Blaupunkt TravelPilot DX-N User Manual
Navigációs rendszer
TravelPilot DX-N
7 612 001 076
Beszerelési útmutató
Biztonsági tudnivalók
Örömünkre szolgál, hogy Ön egy Blaupunkt termék megvásárlása mellett döntött, és köszönjük a bizalmát, amellyel kitüntet minket.
Az itt következő beszerelési útmutatónak az a rendeltetése, hogy lehetővé tegye termékünk optimális használatát, mivel a hibásan beszerelt
részegységek súlyos problémákat okozhatnak. Ezért a beszerelést lehetőleg bízza rá a szervizekben dolgozó jól képzett szakemberekre.
Beszerelési és bekötési előírások
A készülék beszerelésének és bekötésének időtartamára vegye le az akkumulátor negatív kábelerét.
Figyelem!
A művelet során be kell tartani a gépjármű gyártójának biztonsági útmutatásait (riasztóberendezések, immobilizer, légzsák).
A rögzítő és a kábelátvezető furatok kifúrása előtt gondoskodjon arról, hogy a fúró ne okozzon kárt a jármű kábelkötegeiben
és szerkezeti elemeiben (pl. üzemanyagtartály, üzemanyag-vezeték).
Éles szélű furatokon való átvezetés esetén használjon kábelvédő gumigyűrűket.
A zavarvédettség biztosításához az összes kábelt megfelelő távolságban vezesse más kábelkötegektől. A tápkábel pozitív
ágába az akkumulátortól legfeljebb 30 cm távolságra egy biztosítékot kell beiktatni, hogy rövidzárlat esetén a gépkocsi akkumulátora és a tápkábel pozitív ága védett legyen.
A navigációs egység olyan gépkocsikban használható, amelyekben
• az akkumulátor tápfeszültsége 12 V,
• a negatív pólus van a karosszériára kötve.
2
Tartalomjegyzék
Biztonsági tudnivalók ...........2
Beszerelés ............................. 4
Leírás ....................................................... 4
Működési elv ........................................... 4
A beszerelés előkészítése ..................... 4
A navigációs egység
beszerelése ............................ 5
A navigációs egység beépítési helye .. 5
A pozitív kábelág bekötése ................... 5
A negatív kábelág bekötése .................. 5
A GPS antenna beszerelése .6
A hangszóró beszerelése .....6
A kezelőegység beszerelése 6
Fontos előírások a
sebességmérő jelkábelének
beszereléséhez ...................... 7
A sebességmérő jelkábelének
bekötése .................................................. 7
A tolatólámpa jelkábelének
bekötése.................................7
A képjelbemenet
érintkezőkiosztása ................8
A rendszer tesztelése
beszerelés után .....................8
Kalibrálás ...............................9
A GALA jelleggörbe kalibrálása ........... 9
Műszaki adatok......................9
Navigációs alapkészülék ....................... 9
Szállítási készlet ..................10
Szerelési ábrák ....................13
Bekötési ábra.......................15
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH SVENSKA DANSK ESPAŃOL PORTUGUĘS
3
Beszerelés
4
Leírás
A TravelPilot DX-N navigációs rendszer egy beépített elfordulásérzékelőt (giroszkóp) tartalmazó, önálló rendszer. A rendszer a célpont
megadását és az aktiválást követően a döntési pontok megközelítése
során idejében vizuális vezetési ajánlásokat jelenít meg egy színes
képernyőn, piktogramok formájában, és ugyanakkor beszédhangos
vezetési ajánlásokat is bemond egy külön hangszórón keresztül,
így a gépkocsivezetőt a kiindulási pontból az optimális útvonalon
vezeti el célpontjáig.
A használható funkciókészlet az aktuálisan használt CD-ROM specifikációjában van rögzítve.
Működési elv
A TravelPilot DX-N automatikus kalibráló rendszert tartalmaz.
A pillanatnyi GPS vételi viszonyoktól függően a kalibrálási
művelet mintegy 15 km út megtételével befejeződik. A képernyőn
térképként megjelenített kanyargós útszakaszok (városi jellegű
terület) megtétele meggyorsítja a kalibrálást.
A megtett útszakasz hosszának kiszámításához a rendszer fogadja
a gépkocsi sebességmérőjének jeleit. Ha nincs ilyen tachometrikus
jel, akkor a hivatalos ügyfélszolgálati javítóműhelyben egy útérzé-
kelőt kell beszereltetni.
Ebben az esetben a szakkereskedőtől egy komplett érzékelő-
készletet (útérzékelő, mágnescsík, tartók, dugaszok és beszerelési útmutató) kell beszerezni.
Cikkszám: 7 607 611 093
A beszerelés előkészítése
Mielőtt megkezdené a munkát, ellenőrizze a szállítási
készlet hiánytalanságát .......................................................10. oldal
A következő műveleti lépéseket kell végrehajtani:
• A navigációs egység (számítógép) beszerelése ....... 5. oldal
• A GPS antenna beszerelése .........................................6. oldal
• A hangszóró beszerelése .............................................6. oldal
• A kezelőegység beszerelése........................................6. oldal
• A sebességmérő jelkábelének bekötése .................... 7. oldal
• A tolatólámpa jelkábelének bekötése .........................7. oldal
Beszerelés
A navigációs egység beszerelése
A navigációs egység beépítési helye
Figyelem!
Mielőtt a TravelPilot DX-N készüléket behelyezné a készülékfiókba, az elfordulásérzékelőt (giroszkóp) vízszintbe kell állítani
(lásd a 3. ábrát a 13. oldalon).
A TravelPilot DX-N készülék a jármű gyártója által e célra előkészített autórádió-fiókba szerelhető be (218 mm beszerelési mélység).
Ehhez szükség van egy beszerelő tartókeretre (cikkszám: 8 601
310 555, lásd az 1. ábrát a 13. oldalon).
Olyan gépkocsik esetén, amelyekben nincs ilyen DIN-szabvány szerinti fiók, a szállítási készlet tartalmaz egy univerzális készülékházat
(lásd a 2. ábrát a 13. oldalon). Ezért ellenőrizze, hogy a gépkocsiban
hol helyezhető el, és szükség esetén használjon a beszereléshez
az adott típushoz kapható szerelőkészletet.
Ha a TravelPilot DX-N készüléket később tuner egységgel vagy
távirányítóval egészíti ki, akkor azok beszereléséhez a szállítási
készletbe tartozó csatlakozó kábel (8 604 492 522) használható.
A beszerelés helyének meghatározásakor ügyeljen arra, hogy a
navigációs egységet fixen össze kell szerelni a kocsiszekrénnyel.
Beépítési helyzet:
jobb / bal min. -5° / max. +5°
dőlés hátrafelé min. -3° / max. +100°
A túlmelegedés elleni védelem érdekében egy ventillátor van
felszerelve a készülékház hátsó borítólemezére. A levegő cirkulációjának biztosítása érdekében a levegő be- és kiáramlási
nyílásait szabadon kell hagyni. A tartócsapra való felerősítést
csak Hilti-szalaggal szabad végrehajtani.
Ügyeljen arra, hogy a CD-fiók környezetében elegendő hely álljon
rendelkezésre a navigációs CD behelyezésére.
A pozitív kábelág bekötése
A navigációs egységet a megszakítatlan pozitív és a gyújtáson
keresztül kapcsolt pozitív kapocsra kell csatlakoztatni.
A megszakítatlan pozitív kábelágat (piros) vezesse el az akkumulátorhoz (a kábelt ne közvetlenül a kábelkorbácsok mellett vezesse).
A pozitív kábelág védelmére kössön be egy biztosítéktartót a
pozitív pólusra, a gépkocsi akkumulátorától legfeljebb 30 cm
távolságban (szükség esetén a fröccsöntött lemezbe fúrjon egy
furatot és használjon megfelelő kábelvédő gumigyűrűt). A kapcsolt
pozitív kábelágat (fekete) kösse be a biztosítéktartó 15-ös kapcsára
(a gyújtáskapcsolón keresztül kapcsolt pozitív), a biztosíték után.
A negatív kábelág bekötése
A negatív kábelágat (barna) csavarozza rá közvetlenül a karosszériára. A földelő pont érintkező felületét csupaszítsa le fémesen
tisztára, és kenje le grafitzsírral (a biztonságos testcsatlakoztatás
szempontjából fontos).
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH SVENSKA DANSK ESPAŃOL PORTUGUĘS
5
Loading...