Blaupunkt TRAVELPILOT 700 User Manual [sk]

Mobile Navigation

TravelPilot 700

www.blaupunkt.com

Návod na obsluhu a montáž

(Dlhá verzia)

Prehľad zariadenia

1110 12

1516171819 14

Prehľad zariadenia

1 Display (dotyková obrazovka):

Jednoduchá a intuitívna obsluha dotykom na spínacie plochy zobrazené na displeji

2 VOL -:

Zníženie hlasitosti

3 Zapínač/vypínač:

Dlhé stlačenie (dlhšie ako 1 sekunda):

•

Zapínanie zariadenia Dlhé stlačenie (dlhšie ako 3 sekundy):

•

Vypínanie zariadenia Krátke stlačenie: Vyvolanie hlavného menu

•

4 VOL +:

Zvýšenie hlasitosti

5 Konektor pre prídavnú externú anténu TMC

(zariadenie je vybavené internou anténou TMC)

6 Šachta pre pamäťovú kartu 7 Konektor pre napájanie zariadenia (sieťová

nabíjačka alebo kábel pre nabíjanie v aute)

8 Stylus pre ovládanie displeja 9 Digitálna kamera, ktorá slúži o.i. na snímanie

dopravných značiek

: Svetelný senzor pre automatické prepínanie

jasu displeja (horná strana)

; Konektor pre prídavnú externú anténu GPS

(zariadenie je vybavené internou anténou GPS)

< Kryt zásuvky pre akumulátor = Anténa DVB-T (vysúvateľná) > Zásuvka pre prídavnú externú anténu DVB-T ? Mikrofón pre hlasový vstup a hlasitý odposluch

(Bluetooth)

@ Konektor pre slúchadlá A Sériový konektor pre pripojenie k elektronike

vozidla (Smart Cable) alebo ku konzole Sound Docking Station (Informujte sa u vášho predajcu Blaupunkt alebo na internetovom portáli spoločnosti Blaupunkt - www.blaupunkt.com)

B USB prípojka pre prenos dát

C Konektor AV-IN/OUT pre spätnú kameru a iné

audio/video zariadenia

Obsah

Prehľad zariadenia ..............................2

Bezpečnostné pokyny ..........................8

Prvé uvedenie zariadenia do prevádzky .9

Obsah dodávky .....................................9

Odstránenie ochrannej fólie ....................9

Nabíjanie akumulátora ...........................9

Zapínanie zariadenia ............................10

Nastavenie jazyka ................................10

Voľba dátového súboru ........................10

Montáž do vozidla ..............................10

Príklad montáže ..................................11

Pripevnenie držiaka s prísavkou .............11

Pripevnenie kolísky držiaka ..................11

Uchytenie zariadenia do kolísky držiaka ..11

Vyberanie zariadenia ...........................11

Odmontovanie držiaka s prísavkou .........11

Prehrávanie zvuku cez reproduktory

vozidla (funkcia AUDIO-MIX) ..............11

Zapínanie/vypínanie ..........................12

Zapínanie ...........................................12

Vypínanie ...........................................12

Reset .................................................12

Obsluha menu ...................................12

Hlavné menu .......................................12

Spínacie plochy ..................................12

Klávesnica ..........................................12

Funkcia inteligentného doplňovania ....13

Prehľad klávesov ..............................13

Zadávanie s toleranciou nepresnosti ...13

Zoznamy ............................................13

Informácie o GPS ...............................13

Popis prevádzky GPS ...........................13

Zobraziť GPS informácie .......................13

Postup základného nastavenia ............14

Nastavenie časovej zóny .......................14

Zadanie adresy domova .......................15

Aktivácia povinného zadania PIN kódu ....15

Nastavenie PIN kódu .........................15

Zablokovanie/odblokovanie zariadenia 15

Zmena PIN kódu ...............................16

Navigácia .........................................16

Zadanie cieľa ....................................16

Zadanie krajiny ...................................16

Zadať cieľ ..........................................17

Zadanie súradníc ................................17

Použitie adresy domova ako cieľa ..........17

Prevzatie cieľa z mapy .........................17

Hlasový vstup ....................................18

Mimoriadne ciele (POI) ......................18

Špeciálne ciele POI ..............................19

My POIs (Moje ciele POI) ...................19

Nadregionálne ciele POI ....................19

Spustenie zadávania cieľa POI ...............19

Voľba pozície miesta POI ......................19

Voľba miesta POI .................................19

Vyvolanie cieľa POI ..............................19

Plánovanie trasy ................................20

Spustenie plánovania trasy ...................20

Nahrávanie trasy z pamäťovej karty ........20

Zadanie trasy ......................................20

Úprava trasy .......................................20

Najprv vyštartovať sem.........................21

Najprv vypočítať trasu sem ...................21

Ukončenie plánovania trasy ..................21

Použitie cieľa z registra cieľov/trás.....21

Ďalšie funkcie po zadaní cieľa/

plánovaní trasy ..................................22

Informácie o krajine ...........................22

Simulácia ..........................................22

Spustenie simulácie .............................22

Nastavenia simulácie ...........................23

Uloženie pozície ................................23

Uloženie cieľov ...................................23

Uloženie cieľa alebo trasy ..................23

Uloženie posledného cieľa alebo

trasy ..............................................24

Úprava cieľov ......................................24

Vymazanie všetkých cieľov ...................24

Obsah

Zálohovanie cieľov

(bezpečnostná kópia) ..........................25

Export cieľov ...................................25

Import cieľov ...................................25

Výpočet trasy ....................................25

Spustiť výpočet trasy ...........................25

Zadanie parametrov trasy ..................26

Navádzanie k cieľu .............................27

Spustiť navádzanie k cieľu ....................27

Zadanie cieľa počas navádzania k cieľu ...27

Dorazenie do cieľovej obce ...................27

Ukončenie navádzania k cieľu ................27

Rušenie príjmu GPS .............................27

Navigácia pri terénnej jazde

(hra Geocaching) ...............................28

Práca s mapou ...................................28

Zobrazenie mapy .................................28

Presúvanie a škálovanie mapy ...............28

Stláčanie na mape ...............................28

Spínacie plochy a symboly ....................29

Nastavenia mapy/navigácie ...................29

Zobrazenie času príjazdu/

zostávajúcej doby jazdy .....................29

Zapnutie/vypnutie automatického

približovania ....................................29

Voľba dátového súboru .....................29

Voľba jednotiek ................................30

Zobraziť/skryť rýchlosť a výšku ...........30

Nastavenie kamery ...........................30

Voľba zobrazenia mapy/videa ............30

Zobraziť/skryť mimoriadne ciele pri

diaľniciach ......................................30

Zobraziť/skryť ciele na mape a aktivácia/deaktivácia upozornenia na

miesta POI ......................................30

Hlasové pokyny ................................31

Hlasový vstup ..................................31

Denné/nočné zobrazenie ...................31

Maximálna povolená rýchlosť .............32

Automatické pokračovanie v trase.......32

Zobraziť/skryť informácie o trase ........32

Zobrazenie mapy počas navádzania k

cieľu .................................................32

Navigačné pomôcky .............................32

Informácie o trase ...............................33

Upozornenie na ciele POI ......................33

Rýchlostné obmedzenie (snímanie

dopravných značiek) ...........................33

Video zobrazenie počas navádzania k

cieľu (True Navigation) ......................33

Hlasový výstup počas navádzania

k cieľu ..............................................34

Ďalšie funkcie v priebehu

navádzania k cieľu .............................34

Zobrazenie informácií o cieli..................34

Prerušenie navádzania k cieľu ...............34

Skok na nasledujúci cieľ .......................34

Zobrazenie zoznamu trasy a zadanie

uzávierky ...........................................35

Zobraziť/skryť úseky trasy .................35

Vylúčenie úseku trasy .......................35

Zrušenie uzávierky ...........................35

Výpočet alternatívnej trasy ...................35

Zadanie zablokovania úseku ..................35

Zadanie zablokovania .......................35

Zrušenie uzávierky ...........................36

Funkcia TMC......................................36

Nastavenie TMC príjmu ........................36

Dopravné zápchy v zobrazení mapy ........36

Zobrazenie dopravných hlásení .............36

Zapnutie automatickej obchádzky

dopravnej zápchy ................................36

Nastavenia TMC ..................................36

Infotainment .....................................37

Funkcia Bluetooth (telefón) ................37

Spustenie aplikácie Bluetooth ...............38

Funkcia hlasitého odposluchu ...............38

Zavolanie ........................................38

Prijatie a odmietnutie hovoru .............38

Ukončenie hovoru a ďalšie funkcie ......38

Správa zoznamu hovorov ...................38

Telefónny zoznam ................................39

Nahratie telefónneho zoznamu ...........39

Obsah

Zavolanie čísla v telefónnom

zozname .........................................39

Pridanie záznamu .............................39

Úprava záznamov .............................39

Správy (SMS) .....................................39

Písanie SMS správ ............................39

Schránka prijatých/odoslaných správ ..40

Audio prenos ......................................40

Dátový prenos ....................................40

Sťahovanie/nahrávanie dát ................40

Nadviazanie spojenia Bluetooth .............41

Spárovanie s mobilným telefónom ......41

Spárovanie s navigačným zariadením ..41

Nadviazanie a prerušenie spojenia

Bluetooth ........................................41

Spárovanie ďalších mobilných

telefónov so zariadením ....................42

Zmena nastavení Bluetooth ...................42

Aktivácia a deaktivácia funkcie

Bluetooth ........................................42

Zapínanie/vypínanie viditeľnosti .........43

Spárované zariadenia .......................43

Zvonenie .........................................43

Automatické vytvorenie spojenia ........43

Zmena PIN kódu ...............................43

Nastavenia RAS................................43

Automatické prijímanie hovorov .........44

Ilustrovaný jazykový sprievodca .........44

Funkcia kamera ................................44

Fotografovanie (priraďovanie

geograﬁ ckých metadát) .......................45

Filmovanie .........................................45

Zábava .............................................45

Vyberanie a vkladanie pamäťovej karty ...45

Spustenie zábavy ................................46

Prehrávanie hudobných súborov ...........46

Ekvalizér .........................................46

Prehrávanie v náhodnom poradí (mix) .47

Opakované prehrávanie (repeat) ........47

Zobrazovanie ID3 tagov .....................47

Vyvolanie zoznamu skladieb

(Browse) ........................................47

Zobrazenie obrázkových súborov ..........47

Prezentácia .....................................48

Zobrazenie cesty súboru ...................48

Otáčanie obrázku .............................48

Vyvolanie zoznamu obrázkov

(prezeranie) ....................................48

Prehrávanie video súborov ....................48

Pripojenie spätnej kamery alebo

externého audio-/video zdroja ...............49

Použitie navigačného zariadenia ako

zdroj videosignálu ............................49

Použitie externého zariadenia ako

zdroj videosignálu ............................49

Hry....................................................49

Televízia (DVB-T) ...............................50

Nastavenie príjmu ...............................50

Spustenie aplikácie DVB-T ....................50

Vyhľadanie kanála ...............................50

Výber kanála .......................................50

Zostavenie zoznamu obľúbených

položiek .............................................51

Teletext ..............................................51

Elektronický programový sprievodca

(EPG) ................................................52

Nastavenia DVB-T ................................52

Zvuk ...............................................52

Video .............................................52

Titulky ............................................53

Systém ...........................................53

Funkcia Internet ................................54

Nastavenie internetu (Nastavenia siete

WLAN) ..............................................54

Pripojenie k nájdenej sieti WLAN ........54

Manuálne nastavenie a pripojenie k

nezaznamenanej sieti WLAN

(kód SSID je potlačený) .....................55

Ukončenie pripojenie do siete WLAN ...55

Internetový prehliadač .........................55

Lišta so symbolmi.............................55

Vyvolanie internetovej stránky ............55

Výber internetovej stránky/adresy z

histórie ...........................................56

Pridávanie a voľba záložiek ................56

Obsah

Hľadanie textu na aktuálne

internetovej stránke ..........................57

Základné nastavenia internetového

prehliadača .....................................57

Ukončenie internetového prehliadača..58

E-mail pošta .......................................58

Nastavenie e-mail pošty ....................58

Zriadenie a správa e-mailových účtov ..58 Nastavenia pre vysielanie a

prijímanie .......................................59

Nastavenia spam ﬁ ltra .......................59

Rozšírené nastavenia ........................60

Používanie funkcie e-mail pošty ..........60

Úprava e-mailových správ ..................61

Telefonovanie cez internet (VoIP) ..........61

Nastavenie VoIP ...............................61

Používanie služby VoIP ......................62

Internetové rádio .................................62

Počúvanie internetového rádia ...........62

Zaradenie rozhlasovej stanice medzi obľúbené položky a vymazanie

stanice z obľúbených položiek............62

Uloženie novej stanice ......................63

Záznamy podcast ................................63

Nahrávanie záznamov podcast ...........63

Nahrávanie a prehrávanie epizód ........63

Úprava záznamu podcast/epizód ........63

Funkcia Ofﬁ ce ...................................64

Spustenie aplikácie Ofﬁ ce ....................64

Zobraziť dokumenty (Prehliadač) ...........64

Poznámky ..........................................64

Program pre písanie (Notepad) ..........64

Kresliaci program (Paint) ...................65

Kalendár ............................................65

Kalkulačka ..........................................65

Diktafón .............................................65

Prehrávanie záznamu ........................65

Práca so záznamami .........................66

Zablokovanie záznamu ......................66

Správca súborov .................................66

Moje súbory ......................................67

Moje súbory v internej pamäti ...............67

Prehrávanie a prezeranie mojich

súborov .............................................67

Prenos mojich súborov .........................67

Prenos súborov pomocou pamäťovej

karty .................................................68

Nahrávanie údajov na pamäťovú

kartu ..............................................68

Prenos dát z pamäťovej karty do

pamäte ...........................................68

Prenos pomocou počítača (USB) ...........68

Kopírovanie dát z navigačného

zariadenia .......................................68

Kopírovanie dát na navigačné

zariadenie .......................................68

Nastavenia ........................................69

Nastavenie budíka ............................69

Audio/video ....................................69

Nastavenia vlastných tlačidiel v

hlavnom menu (rýchly prístup) ...........69

Demonštračný režim .........................70

Ochrana proti krádeži .......................70

Displej ............................................70

Informácie o produkte .......................70

Zvuk a hlasitosť ................................70

Jazyk..............................................70

Úspora energie ................................71

Tón tlačidiel ....................................71

Kalibrácia dotykovej obrazovky ..........71

Čas ................................................71

Továrenské nastavenia .....................71

Bezdrôtové spojenia .........................71

Softvér .............................................72

Nová inštalácia navigačného softvéru .....72

Aktualizácia navigačného softvéru .........72

Servis ...............................................72

Záruka ..............................................72

Technické údaje .................................73

Tabuľka pre riešenie problémov ..........74

Bezpečnostné pokyny

Pred uvedením zariadenia do prevádzky si vo vlastnom záujme dôkladne prečítajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia a výstrahy.

Použité výstražné symboly

V kapitole upriamujú výstražné symboly pozornosť na dôležité upozornenia pre vás a vaše zariadenie.

NEBEZPEČENSTVO!

Upozornenie na nebezpečenstvo zranenia alebo ohrozenia života

NEBEZPEČENSTVO!

Výstraha pred dopravnou nehodou

Použitie k určenému účelu

Zariadenie bolo navrhnuté pre mobilné použitie vo vozidlách. Niektoré funkcie nesmie vodič používať počas jazdy.

Špeciálne informácie pre navigáciu nákladných vozidiel, autobusov a obytných áut ako sú napr. maximálna povolená výška a šírka vozidla ako aj maximálna nosnosť vozovky nie sú obsiahnuté v navigačných údajoch!

Navigácia pomocou tohto navigačného zariadenia mimo označených vozoviek (navigácia pri terénnej jazde) je možná.

Dopravná bezpečnosť

Používanie navigačného zariadenia vás nezbavuje zodpovednosti vodiča jazdiť podľa predpisov a správať sa v premávke obozretne. Vždy dodržiavajte platné dopravné predpisy.

Zariadenie používajte vždy tak, aby vám to nebránilo pri bežnom riadení vozidla. V prípade pochybností zastavte a obsluhujte zariadenie v zastavenom vozidle. Ako vodič nesmiete počas jazdy používať aplikácie, ktoré by vás odpútali od sledovania premávky (v závislosti od funkcií, ktoré zariadenie poskytuje napr. sledovanie televízie, videa).

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

V záujme osobnej ochrany pred zranením či smrteľným úrazom následkom požiaru alebo explózie dbajte prosím na nasledujúce upozornenia:

Chráňte zariadenie pred vlhkosťou, pretože

•

nie je vodotesné a nie je chránené pred striekajúcou vodou.

Zariadenie nemodiﬁ kujte ani neotvárajte.

•

Mohlo by sa poškodiť a následkom toho vznietiť alebo explodovať. Mohlo by dôjsť tiež k úniku žieravej, horľavej kvapaliny z akumulátora.

Nevystavujte zariadenie príliš nízkym (pod

•

-20 °C) a vysokým teplotám (vyše 60 °C),

napr. v blízkosti ohňa, vykurovacích telies alebo v zaparkovanom aute pod priamym slnečným žiarením. Mohlo by dôjsť k zrážaniu vlhkosti v zariadení alebo k prehriatiu zariadenia. Zariadeniu alebo akumulátoru hrozí deformácia, zapálenie alebo explózia. Mohlo by dôjsť tiež k úniku žieravej, horľavej kvapaliny z akumulátora.

V prípade, že by kvapalina akumulátora

•

došla do kontaktu s očami alebo kožou, opláchnite miesto vodou a vyhľadajte lekára.

Dbajte o to, aby bolo zariadenie vo

•

vozidle namontované bezpečne. Ak nie je

držiak správne namontovaný, potom môže zariadenie pri prudkom zabrzdení alebo pri náraze ohrozovať bezpečnosť cestujúcich.

V prípade odstavenia vozidla vytiahnite

•

zástrčku pre napájanie zariadenia, pretože

zariadenie stále spotrebúva prúd a hrozí vybitie akumulátora vozidla. Pri vyťahovaní zástrčky z prípojky napájacieho zdroja neťahajte za kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu kábla a k úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnostné pokyny | Prvé uvedenie zariadenia do prevádzky

Pokyny pre manipuláciu s CD/DVD

K zariadeniu je priložené CD/DVD, ktoré obsahuje navigačný softvér a údaje mapy. V záujme ochrany CD/DVD pred znečistením a poškodením dbajte na nasledujúce upozornenia:

Uschovávajte CD/DVD v príslušnom obale. Držte vždy CD/DVD len za okraje.

Chráňte CD/DVD a obal pre priamym slnečným žiarením.

Používajte iba čisté CD/DVD. Podľa potreby očistite CD/DVD pohybmi smerom zvnútra k okraju pomocou mäkkej handry, ktorá nepúšťa chlpy. CD/DVD nikdy nečistite krúživými pohybmi. Nepoužívajte rozpúšťadlá a to ani na čistenie CD/DVD strany s potlačou.

Upozornenia pre čistenie

Displej čistite suchou, mäkkou handrou. Voda a iné kvapaliny by mohli zničiť displej.

Na čistenie telesa nepoužívajte silné rozpúšťadlá. Použite navlhčenú handru, ktorá nepúšťa chlpy.

Upozornenia pre likvidáciu

Na likvidáciu starého zariadenia využite existujúce systémy pre návrat a zber starých zariadení.

Pokazené akumulátory nevyhadzujte do domového odpadu, ale odovzdajte na príslušných zberných miestach.

Prvé uvedenie zariadenia do prevádzky

Obsah dodávky

Dodávka obsahuje nasledujúce diely:

Navigačné zariadenie

•

Držiak s prísavkou

•

Sieťová nabíjačka

•

Kábel pre nabíjanie v aute

•

TMC anténa

•

USB kábel vrátane USB adaptéra

•

Videokábel

•

Headset (slúchadlá s mikrofón)

•

Návod na použitie (krátka verzia)

•

Záložné DVD

• Upozornenie:

Odporúčame používať originálne príslušenstvo značky Blaupunkt (www.blaupunkt.com).

Odstránenie ochrannej fólie

Pred prvým použitím odstráňte z displeja, telesa a kamery opatrne všetky ochranné fólie.

Nabíjanie akumulátora

Pri kúpe navigačného zariadenia môže byť akumulátor vybitý. Pred použitím zariadenia akumulátor najprv nabite.

NEBEZPEČENSTVO! Použitie nabíjačky alebo

akumulátora, ktoré nie sú schválené, môže spôsobiť požiar alebo explóziu

Na prevádzku a nabíjanie akumulátora používajte iba originálne zariadenia a akumulátory Blaupunkt, aby bol akumulátor správne nabitý a chránený pred prepätím.

Prvé uvedenie zariadenia do prevádzky | Montáž do vozidla

Proces nabíjania pri vypnutom zariadení trvá asi 3 hodiny. Indikácia stavu akumulátora sa nachádza na hornej lište displeja.

•

Ak je stav nabitia akumulátora na nízkej úrovni, navigačné zariadenie vás upozorní výstražným hlásením.

쏅

Zariadenie je napájané z externého zdroja napätia.

Zariadenie je napájané z interného akumulátora. Stav nabitia akumulátora je postačujúci.

Zariadenie je napájané z interného akumulátora. Stav nabitia akumulátora je vybitý.

Pripojte ku konektoru dodanú sieťovú nabíjačku alebo kábel pre nabíjanie v aute.

Upozornenie:

Akumulátor je vybavený tepelnou ochranou, ktorá bráni prehriatiu následkom nadmerného prúdu. Ochrana preruší nabíjanie akumulátora pri teplote prostredia vyššej ako 45 °C.

Zapínanie zariadenia

V dialógovom menu zvoľte preferovaný jazyk.

쏅

Riaďte sa pokynmi.

쏅

Zariadenie nahrá jazyk a zobrazí hlavné menu.

Voľba dátového súboru

Po prvom spustení navigácie musíte zvoliť automapu. Automaticky sa zobrazí správa „Dátový súbor nie je k dispozícii“.

Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Zobrazí sa zoznam automáp, ktoré sú k dispozícii.

V zozname stlačte na automapu, ktorú chcete

쏅

zvoliť.

Montáž do vozidla

Na dočasnú montáž do vozidla je navigačné zariadenie vybavené držiakom s prísavkou, ktorý sa pripevní k čelnému sklu.

NEBEZPEČENSTVO! Montáž na nevhodnom mieste môže

spôsobiť úraz

Navigačné zariadenie namontujte tak, aby ste nemali zastretý výhľad a aby vás zariadenie neodpútavalo od sledovania premávky.

Nemontujte zariadenie na mieste, kde sa vysúva airbag.

Dávajte pozor, aby zariadenie pri núdzovom zabrzdení neohrozovalo spolujazdcov.

Pravidelne kontrolujte, či je držiak pevne uchytený. Zmena okolitej teploty môže spôsobiť, že sa prísavka uvoľní.

Pridržte zapínač/vypínač dlhšie ako 1

쏅

sekundu.

Nastavenie jazyka

Zariadenie využíva ako štandardný komunikačný jazyk angličtinu. Pri prvom zapnutí zobrazí zariadenie dialógové menu, ktoré vám umožňuje zvoliť pre menu, hlasový výstup a hlasový vstup iný jazyk.

Montáž do vozidla | Prehrávanie zvuku cez reproduktory vozidla

Príklad montáže

Na obrázku je uvedený iba návrh montáže. Pri montáži vo vozidle dbajte vždy na uvedené bezpečnostné pokyny.

ca. 15 cm

Pripevnenie držiaka s prísavkou

Nájdite vo vozidle vhodné miesto pre montáž

쏅

zariadenia. V záujme optimálneho uchytenia držiaka je

potrebné, aby bolo sklo zbavené prachu a mastnoty. V prípade potreby očistite sklo najprv pomocou handričky na utieranie skla.

쏅

Pritlačte prísavku držiaka k čelnému sklu.

쏅

Sklopte páku držiaka smerom k čelnému sklu.

Pripevnenie kolísky držiaka

Držiak s prísavkou má miesto pre upevnenie kolísky.

쏅

Nasuňte kolísku na drážku tak, aby zacvakla.

Uchytenie zariadenia do kolísky držiaka

Zariadenie má na spodku 2 výrezy pre kolísku držiaka.

Nasaďte zariadenie spodkom najprv do

쏅

kolísky držiaka a zatlačte ho dozadu. Upínacia spona musí zacvaknúť do vrchnej

steny zariadenia. Nastavte držiak podľa potreby.

쏅

Vyberanie zariadenia

Stlačte upínaciu sponu nadol.

쏅

Zariadenie sa uvoľní z držiaka. Vyberte zariadenie.

쏅

Odmontovanie držiaka s prísavkou

Pri zmene vozidla je možné držiak s prísavkou veľmi jednoducho demontovať.

Sklopte páku držiaka smerom od čelného

쏅

skla. Opatrne uvoľnite okraje prísavky od skla tak,

쏅

aby sa medzi prísavku a sklo mohol dostať vzduch.

Opatrne oddeľte prísavku od skla.

쏅

Prehrávanie zvuku cez reproduktory vozidla (funkcia AUDIO-MIX)

Navigačné zariadenie možno po pripojení k autorádiu použiť ako externý zdroj zvuku. Hlasový výstup navigácie a hudobné nahrávky budú reprodukované cez reproduktory vozidla.

Ak je autorádio vybavené funkciou AUDIO-MIX, potom je možné zmiešavať zvuk navigačného zariadenia a autorádia. To znamená, že počas počúvania rádia alebo CD budú automaticky zaradené aj hlasové výstupy navigácie.

Predpoklad:

Kompatibilné autorádio Blaupunkt s

•

konektorom AUX-IN vpredu alebo vzadu Autorádio podporuje funkciu AUDIO-MIX

•

(Bližšie informácie vám poskytne predajca Blaupunkt)

Prehrávanie zvuku cez reproduktory vozidla | Zapínanie/vypínanie | Obsluha menu

Pripojte autorádio s navigačným zariadením

쏅

pomocou kábla – podľa návodu k autorádiu. Na autorádiu zapnutím konektora AUX-IN

쏅

aktivujte funkciu AUDIO-MIX. Hlasový výstup navigácie a zvukový výstup

autorádia budú automaticky zmiešané.

- alebo Na autorádiu vypnutím konektora AUX-IN

쏅

deaktivujte funkciu AUDIO-MIX. Navigačné zariadenie slúži ako externý

zvukový zdroj.

Obsluha menu

Hlavné menu

V hlavnom menu sú sprístupnené aplikácie ako sú napr. navigácia a nastavenia.

Krátkym stlačením zapínača/vypínača v

쏅

ľubovoľnom menu sa dostanete do hlavného menu.

Zapínanie/vypínanie

Pomocou zapínača/vypínača možno zapnúť a vypnúť zariadenie a otvoriť hlavné menu.

Zapínanie

Pridržte zapínač/vypínač dlhšie ako 1

쏅

sekundu.

Vypínanie

Pridržte zapínač/vypínač dlhšie ako 3

쏅

sekundy. Zariadenie sa najprv prepne do pokojového

stavu a zostane v pohotovosti. Všetky funkcie sa kompletne vypnú až po 2 hodinách.

Upozornenie:

Zariadenie spotrebúva aj vo vypnutom stave malé množstvo energie. Ak zapnete zariadenie po dlhšej dobe, možno bude potrebné znovu nabiť akumulátor.

Reset

Ak zariadenie nepracuje správne, často postačuje vykonať reset.

Pridržte zapínač/vypínač dlhšie ako 14

쏅

sekúnd. Zariadenie sa vypne a spustí nanovo.

Hlavné menu umožňuje rýchly prístup, ktorý je možné upravovať. Máte možnosť zmeniť symboly a použiť aplikáciu, ktorú používate častejšie (kapitola „Nastavenia“).

Spínacie plochy

Stlačením na túto spínaciu plochu sa vrátite do predchádzajúceho menu.

Stlačením na túto spínaciu plochu sa presuniete v menu na nasledujúcu stranu.

Options (Voľby): Stlačením na túto spínaciu plochu sprístupníte doplnkové funkcie.

Info (Informácie): Stlačením na spínaciu plochu vyvoláte podrobné informácie.

OK: Stlačením tejto spínacej plochy potvrdíte zadanie alebo nastavenie.

Klávesnica

Ak je potrebné zadať text (napr. zadať cieľ), potom sa na displeji zobrazí virtuálna klávesnica. Dotykmi prsta na túto klávesnicu je možné zadať všetky potrebné údaje. Klávesnica umožňuje iba zadávanie veľkých písmen.

Obsluha menu | Informácie o GPS

Funkcia inteligentného doplňovania

Pri zadávaní cieľa dopĺňa zariadenie automaticky znaky (pokiaľ je to možné) a obmedzuje zadávanie len na písmená, ktoré môžu logicky nasledovať.

Prehľad klávesov

Vymazanie posledného znaku

Zadanie medzery Vyvolanie klávesnice s doplnkovými

písmenami (okrem iného špeciálne znaky, prehlásky)

Vyvolanie numerickej klávesnice, napr. pri zadávaní čísla domu

Vyvolanie písmenovej klávesnice Vyvolanie zadávania s toleranciou

nepresnosti

Zadávanie s toleranciou nepresnosti

Zadávanie s toleranciou nepresnosti vám umožňuje zadať mesto, keď nepoznáte jeho presný spôsob písania. Po vašom zadaní sa zobrazí zoznam s menami miest s podobným zápisom.

쏅

Pri zadávaní textu stlačte na symbol. Zobrazí sa zadanie s toleranciou

nepresnosti.

Zadajte názov mesta a stlačte na spínaciu plochu OK.

Zobrazí sa zoznam alternatívnych názvov miest.

Zoznamy

Často systém zobrazí zoznam, v ktorom môžete zvoliť určitý záznam (napr. cieľ). Ak napríklad pri zadávaní názvu obce nezadáte celý názov, potom vám systém zobrazí zoznam možných výsledkov.

쏅

Stlačením na titul zvolíte príslušný záznam.

쏅

Stlačením spínacej plochy OK prevezmete

쏅

alebo potvrdíte záznam. Stlačením na spínaciu plochu Info

쏅

(Informácie) zobrazíte skrátené záznamy v celej dĺžke.

Stlačením na spínaciu plochu môžete zobraziť zoznam.

Počet záznamov je zobrazený vedľa symbolu.

Stláčaním na spínacie plochy môžete v zozname listovať.

Informácie o GPS

Systém GPS (Global Positioning System) umožňuje navigáciu a určenie polohy pomocou satelitov pre určenie polohy.

Popis prevádzky GPS

Navigačné zariadenie zisťuje aktuálnu polohu vášho vozidla pomocou systému GPS a porovnáva súradnice s údajmi mapy. Mapové údaje dodané spolu so zariadením obsahujú aj zemepisné súradnice mimoriadnych cieľov, ulíc a obcí, ktoré možno zobraziť na obrazovke navigačného zariadenia. Zo získaných údajov zariadenie vypočíta trasu do zadaného cieľa.

Zobraziť GPS informácie

Informácie o príjme signálu GPS zariadenia, vašej aktuálnej polohe a rýchlosti nájdete v menu GPS Info (GPS informácie).

쏅

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Zobrazí sa mapa. Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Stlačte na spínaciu plochu.

Zobrazí sa druhá strana menu. Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu GPS Info (GPS

informácie).

Informácie o GPS | Postup základného nastavenia

V tomto menu nájdete nasledujúce informácie:

Latitude/Longitude (Zemepisná šírka/

–

výška): Aktuálna poloha v stupňoch zemepisnej dĺžky a šírky Altitude (Výška): Aktuálna nadmorská

–

výška pozície (približný údaj) Speed (Rýchlosť): Aktuálna rýchlosť

–

vozidla Heading (Smer): Smer jazdy (spoľahlivé

–

zobrazenie od rýchlosti asi 5 km/h)

–

Satellites (Satelity): Počet prijímaných GPS satelitov. Pre navigáciu sú potrebné signály z minimálne 3 satelitov.

–

GPS Signal Quality (Kvalita signálu GPS): Intenzita signálu prijímaného z

GPS satelitov

Upozornenie:

Vonkajšie vplyvy môžu narúšať viditeľnosť oblohy a tým aj narúšať GPS príjem navigačného zariadenia.

Postup základného nastavenia

Skôr ako spustíte navádzanie k cieľu, vykonajte nasledujúce základné nastavenia:

Nastavte časovú zónu platnú pre vašu aktuálnu

•

pozíciu, aby vaše zariadenie mohlo počas navigácie zobrazovať správny čas príchodu.

Zadajte adresu domova, aby vás zariadenie

•

mohlo z ktoréhokoľvek bodu rýchlo naviesť domov.

Aktivujte požadovanie PIN kódu, pokiaľ

•

chcete uzamknúť manipuláciu so zariadením pred nepovolanými osobami.

Nastavenie časovej zóny

쏅

Stlačte v zozname na časovú zónu, ktorá platí

쏅

pre vašu aktuálnu pozíciu.

Upozornenie:

Hlavné mestá uvedené v príslušnej časovej zóne vám uľahčujú výber. „GMT“ znamená greenwichský stredný čas (Greenwicht Mean Time), čo predstavuje stredný slnečný čas na nultom poludníku bez zohľadnenia letného času.

Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Upozornenie:

Ak sa na mieste vašej aktuálnej pozície mení čas alebo ak prechádzate do inej časovej zóny, potom musíte zodpovedajúco upraviť nastavenia.

쏅

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Zobrazí sa menu Settings (Nastavenia).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Time (Čas).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa zoznam časových zón,

ktoré sú k dispozícii.

Stlačením na symbol môžete prepínať medzi 24-hodinovým (zaškrtnutá voľba) a 12-hodinovým (nezaškrtnutá voľba) zobrazením času.

Stláčaním na symbol môžete aktivovať (zaškrtnutá voľba) alebo deaktivovať (nezaškrtnutá voľba) letný čas.

Stlačením na spínaciu plochu opustíte menu.

Postup základného nastavenia

Zadanie adresy domova

쏅

Upozornenie:

Zadanú adresu domova môžete v menu

Destination Input For Home Address (Zadanie cieľa domovskej adresy) kedykoľvek pozrieť

a podľa potreby zmeniť (spínacia plocha Change (Zmeniť)).

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Zobrazí sa mapa.

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia). Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Destination Input

(Zadanie cieľa). Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Destination Input

For Home Address (Zadanie cieľa domovskej adresy).

Slačením na symbol zadáte novú adresu podľa postupu uvedeného v kapitole „Zadanie cieľa“, „Zadať adresu“.

Aktivácia povinného zadania PIN kódu

Požadovaním PIN kódu môžete vylúčiť, aby zariadenie obsluhovali nepovolané osoby. Pri každom zapnutí bude zariadenie požadovať zadanie PIN kódu (Personal Identity Code - osobný identiﬁ kačný kód), ktorý ste na začiatku nastavili. PIN kód môžete kedykoľvek zmeniť. Ak zabudnete PIN kód, potom môžete zariadenie odblokovať zadaním PUK kódu (Personal Unblocking Key

- osobný odblokovací kód), ktorý ste si sami na začiatku určili. PUK kód nie je možné meniť.

V záujme bezpečného uschovania vášho PUK kódu:

Zaregistrujte sa na portáli Blaupunkt a riaďte

쏅

sa pokynmi: http://puk.blaupunkt.com

Upozornenie:

Na správne zadanie PIN kódu máte iba 3 pokusy a potom máte ešte 3 pokusy na

správne zadanie PUK kódu. Po treťom nesprávnom zadaní PUK kódu sa zariadenie neodvolateľne zablokuje a zariadenie je nutné zaslať do servisu Blaupunkt na odblokovanie.

Nastavenie PIN kódu

쏅

Stlačte na spínaciu plochu Anti-theft

쏅

Protection (Ochrana proti krádeži). Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Zariadenie zobrazí menu pre zadanie PIN kódu.

Riaďte sa pokynmi zariadenia a zadajte PIN

쏅

kód podľa svojej voľby. Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Po prvom nastavení PIN kódu vás systém vyzve, aby ste zadali PUK kód. PUK kód slúži na odblokovanie zariadenia v prípade, že zabudnete PIN kód.

Riaďte sa pokynmi zariadenia a zadajte PUK

쏅

kód podľa svojej voľby. Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Zablokovanie/odblokovanie zariadenia

Predpoklad:

Aktivovali ste povinné zadanie PIN kódu.

•

Stláčaním v menu Anti-Theft Protection

쏅

(Ochrana proti krádeži) na spínaciu plochu

Anti-theft Protection (Nastaviť ochranu proti krádeži) môžete zariadenie zablokovať

(zaškrtnutá voľba) alebo odblokovať (nezaškrtnutá voľba).

Zariadenie zobrazí menu pre zadanie PIN kódu.

Zadajte váš PIN.

쏅

Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Zobrazí sa menu Settings (Nastavenia).

Stláčaním na spínaciu plochu

môžete v tomto menu listovať.

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Anti-Theft

Protection (Ochrana proti krádeži).

Postup základného nastavenia | Navigácia | Zadanie cieľa

Zmena PIN kódu

Stlačte v menu Anti-Theft Protection (Ochrana

쏅

proti krádeži) na spínaciu plochu Change PIN Code (Zmeniť PIN kód).

Zariadenie zobrazí menu pre zadanie PIN kódu.

쏅

Riaďte sa pokynmi zariadenia a zadajte PIN kód podľa svojej voľby.

쏅

Stlačte na spínaciu plochu OK.

Navigácia

Používanie navigačného zariadenia vás nezbavuje zodpovednosti vodiča jazdiť podľa predpisov a správať sa v premávke obozretne.

NEBEZPEČENSTVO! Odpútanie od premávky môže

spôsobiť nehodu

Neovládajte zariadenie počas jazdy. Na displej sa pozerajte iba v bezpečnej dopravnej

situácii.

Upozornenia:

•

Najlepšie je plánovať trasy ešte pred odjazdom.

•

Najprv zadajte základné nastavenia.

쏅

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Zobrazí sa mapa.

Zadanie cieľa

Pri zadávaní cieľa máte možnosť zadať adresu, zvoliť cieľ z pamäte alebo vyhľadať mimoriadny cieľ.

쏅

Zadanie krajiny

Po zadaní prvej adresy sa zobrazí zoznam pre voľbu požadovanej krajiny. Krajiny sú predinštalované.

Na priloženom CD/DVD nájdete v závislosti od variantu zariadenia automapy aj inštalačný program, ktorý umožňuje kopírovanie automáp na pamäťovú kartu. Automapy môžete sprístupniť v nastaveniach mapy/navigácie (kapitola „Práca s mapou“).

Stlačte na symbol v mape. Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Stlačte na symbol v menu Navigation

(Navigácia). Zobrazí sa menu Destination Input

(Zadanie cieľa).

Upozornenie:

Zvoliť možno iba ciele (krajiny, mestá, ulice, čísla domu), ktoré sú obsiahnuté v údajoch mapy.

Z mapy môžete prejsť priamo do navigačného menu alebo do nastavení mapy/navigácie.

Zadanie cieľa

Zadať cieľ

쏅

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Destination Input

(Zadanie cieľa).

Upozornenie:

Krajinu, mesto a ulicu nemusíte opakovane zadávať. Cieľovú adresu musíte znovu zadať iba vtedy, keď sa nachádza na inom mieste ako predchádzajúca cieľová adresa.

Stlačením na symbol môžete zvoliť inú krajinu.

Stlačte na symbol a zadajte mesto alebo poštové smerovacie číslo.

Stlačte na symbol a zadajte ulicu.

Stlačte na symbol a zadajte číslo domu.

Zadanie súradníc

쏅

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Destination

Coordinates (Súradnice cieľa).

Po stlačení na symbol môžete zadať zemepisnú šírku.

Zobrazí sa klávesnica.

Po stlačení na symbol môžete zadať zemepisnú dĺžku.

Zobrazí sa klávesnica.

Súradnice je možné zadávať v desatinnom tvare alebo vo formáte GMS (Stupeň, Minúry, Sekundy).

Ak zadávate súradnice v desatinnom tvare, použite číslice a stlačte spínaciu plochu desatinnej čiarky.

Ak zadávate súradnice v tvare GMS, potom zvoľte najprv svetovú stranu. Stlačte na spínaciu plochu N/S (S/J) resp. E/W (V/Z).

Potom pomocou klávesnice zadajte súradnice v stupňoch (SDgr) a minútach (‘).

Stlačte na spínaciu plochu OK. Stlačte na spínaciu plochu Start Route

Guidance (Spustiť navádzanie k cieľu).

Použitie adresy domova ako cieľa

쏅

Stlačte na symbol v menu Navigation (Navigácia).

Spustí sa navádzanie k cieľu.

- alebo -

쏅

Stlačte na symbol a zadajte ulicu, ktorá pretína predtým zadanú ulicu.

Stlačením na spínaciu plochu Start Route

Guidance (Spustiť navádzanie k cieľu)

spustíte navádzanie k cieľu.

Upozornenie:

Po zadaní cieľa máte možnosť spustiť navádzanie k cieľu alebo napr. uložiť cieľ do pamäte. Viac sa o tom dozviete v kapitole „Ďalšie funkcie v priebehu navádzania k cieľu/ plánovania trasy“.

Prevzatie cieľa z mapy

쏅

Mapu môžete presúvať alebo zobraziť v inej mierke podľa postupu v kapitole „Práca s mapou“.

쏅

Stlačte na požadované miesto.

Stlačte na symbol. Zobrazí sa mapa.

Zariadenie vyznačí miesto a zobrazí adresu resp. súradnice. Je možné zobraziť aj viacero adries.

Zadanie cieľa | Hlasový vstup | Mimoriadne ciele (POI)

Stlačte na požadovanú adresu resp.

쏅

súradnice. Zobrazí sa menu Selected Position (Zvolená

pozícia) s ďalšími spínacími plochami.

쏅

Stlačením na symbol ukončíte proces navádzania k cieľu.

Hlasový vstup

Zadajte cieľ bez toho, aby ste sa museli pozerať na displej. Hlasový vstup je dostupný pre nasledujúce jazyky: nemčina, angličtina, španielčina, taliančina, francúzština, portugalčina a holandčina (Zmena jazyka: kapitola „Práca s mapou“, „Zmeny v nastavení mapy/navigácie“)

Stlačte v menu Navigation (Navigácia) alebo

쏅

Destination Input (Zadanie cieľa) na spínaciu plochu Speech Input (Hlasový vstup).

- alebo -

쏅

Stlačte v mape na symbol zo spodnej lišty displeja.

Upozornenie:

Symbol nie je sprístupnený, pokiaľ nie je aktívne navádzanie k cieľu. V priebehu navádzania k cieľu sa nezobrazuje.

Zobrazí sa menu pre hlasové vstupy s možnými hlasovými povelmi. Hlasový výstup systému vás vyzve, aby ste zadali hlasový vstup alebo vám oznámi pokyny.

Upozornenia:

Dbajte na to, aby hlasový vstup nerušil

•

okolitý hluk, napr. vetranie alebo otvorené okná.

•

Hlasový výstup systému môžete vypnúť stlačením na displej.

쏅

Po zaznení signalizačného tónu a rozsvietenia zeleného svetla hovorte hlasno a zreteľne.

Zariadenie v prípade potreby po rozpoznaní hlasového povelu zopakuje pokyn a zobrazí ho na spodnej lište displeja. Zobrazí sa príslušné menu resp. spustí sa navigácia do cieľa.

Zariadenie umožňuje nasledujúce hlasov vstupy pre zadávanie cieľa:

„Spustiť navádzanie k cieľu“: Priame

–

spustenie navádzania k poslednému cieľu.

–

„Ukončenie navádzania k cieľu“: Ukončenie aktuálneho navádzania k cieľu.

–

„Zadanie cieľa“: Zadanie cieľovej adresy v niekoľkých krokoch (krajina, mesto, ulica, číslo domu).

–

„Naviguj do ...“: Voľba cieľa uvedením mena (pre ciele, ktoré boli už pomenované).

–

„Posledné ciele“/ „Uložené ciele“: Výber cieľa z posledných resp. z uložených cieľov.

–

„Ďalšia pomoc“: Zariadenie zobrazí, prečíta a vysvetlí doplnkové hlasové povely pre ukladanie a pomenovanie

cieľov. Vo všetkých menu s hlasovou voľbou sú dostupné nasledujúce hlasové povely:

–

„Pomoc“: Zariadenie zobrazí, prečíta

a vysvetlí hlasové povely pre aktuálne

menu. Časom si osvojíte hlasové povely a

nebudete potrebovať pomoc. –

„Prerušenie“: Ukončenie hlasového

vstupu.

Mimoriadne ciele (POI)

Mimoriadne ciele – skrátene označované ako miesta POI (Points of interest) – predstavujú konkrétne miesta ako sú napríklad parkoviská alebo čerpacie stanice, ktoré sú uvedené v údajoch mapy. Najprv určte pozíciu pre miesto POI (kapitola „Výber miesta POI“). Potom zvoľte požadované miesto POI („Voľba POI“).

Mimoriadne ciele (POI)

Zariadenie vám tiež umožňuje zvoliť pozíciu mimoriadneho cieľa pomocou snímky, ktorú ste pomocou zariadenia urobili na danom mieste.

Špeciálne ciele POI

My POIs (Moje ciele POI)

Okrem kategórií POI ako sú čerpacie stanice a parkoviská ponúka zariadenie aj My POIs (Moje ciele POI).

Táto kategória umožňuje rozšíriť navigáciu o špeciálne ciele, napr. pridať adresu priateľov alebo adresu obľúbenej reštaurácie.

Na priloženom CD/DVD nájdete inštalačný program s návodom, ako na počítači zostaviť vlastné zoznamy miest POI a nahrať existujúce zoznamy miest POI.

Nadregionálne ciele POI

Nadregionálne ciele POI sú také ciele POI, ktoré je ťažké priradiť k určitému miestu. Môže to byť napríklad letisko, výjazd z diaľnice alebo horský priesmyk.

Spustenie zadávania cieľa POI

Predpoklad:

Stlačte na symbol v menu Destination Input

•

(Zadanie cieľa) (kapitola „Zadanie cieľa“)

쏅

Stlačte na symbol v menu Destination Input (Zadanie cieľa).

Zobrazí sa menu Where do you want to search? (Kde chcete hľadať?).

Voľba pozície miesta POI

쏅

Stlačením na symbol môžete zvoliť mesto. Predtým je možné zvoliť inú krajinu.

- alebo Stlačením na symbol môžete zvoliť

miesto POI v okolí.

- alebo -

Stlačením na symbol môžete zvoliť mimoriadny cieľ POI v cieľovej oblasti.

Upozornenie:

Systém použije oblasť cieľa ku ktorému bolo naposledy spustené navádzanie.

- alebo -

쏅

Stlačením na symbol môžete zvoliť miesto POI v okolí adresy domova.

- alebo Stlačte na symbol, pokiaľ chcete

zvoliť na mape miesto (kapitola „Zadanie cieľa“, „Prevzatie cieľa z mapy“).

- alebo -

Stlačením na symbol môžete zvoliť nadregionálne miesto POI.

- alebo -

Stlačením na spínaciu plochu My Pictures (Moje obrázky) môžete zvoliť ako cieľ snímok a tým aj miesto, kde bol snímok urobený.

Voľba miesta POI

Stlačte medzi ponúkanými symbolmi na

쏅

symbol požadovanej kategórie mimoriadnych cieľov.

Názov niektorých mimoriadnych cieľov môžete zadať pomocou klávesnice alebo voľbou požadovaného cieľa v zozname.

Stlačte na spínaciu plochu Start Route

쏅

Guidance (Spustiť navádzanie k cieľu). Upozornenie:

Po zadaní cieľa máte možnosť spustiť navádzanie k cieľu alebo napr. uložiť cieľ do pamäte (kapitola „Ďalšie funkcie po zadaní cieľa/plánovaní trasy“).

Vyvolanie cieľa POI

Po zvolení cieľa POI vám zariadenie zobrazí telefónne číslo, pokiaľ je k dispozícii (napr. pre nemocnice, hotely). Máte možnosť vyvolať mimoriadny cieľ pred spustením navigácie do cieľa.

Mimoriadne ciele (POI) | Plánovanie trasy

Predpoklad:

Spojenie Bluetooth s mobilným telefónom

•

(kapitola „Funkcia Bluetooth“) Po voľbe cieľa POI stlačením na spínaciu

쏅

plochu Options (Voľby) vyvolajte doplnkové menu.

쏅

Stlačte na symbol. Zariadenie zobrazí správu

„Vychádzajúce volanie“ a telefónne číslo. Nadviaže spojenie s mimoriadnym cieľom.

Plánovanie trasy

Pomocou plánovania trasy môžete zadať trasu s ľubovoľným počiatočným bodom a viacerými medzicieľmi.

Máte možnosť zostaviť trasu priamo na zariadení alebo naplánovať trasu na počítači a potom ju nahrať cez pamäťovú kartu do zariadenia.

Spustenie plánovania trasy

Predpoklad:

Stlačte na symbol v menu Destination Input

•

(Zadanie cieľa) (kapitola „Zadanie cieľa“)

쏅

Nahrávanie trasy z pamäťovej karty

Trasy nahrávané z pamäťovej karty môžu mať až 10 medzicieľov. Na priloženom CD/DVD nájdete inštalačný program s návodom pre plánovanie trasy na počítači.

Vložte do zariadenia pamäťovú kartu,podľa

쏅

postupu opísaného v kapitole „Zábava“. Stlačte v menu Tour Planning (Plánovanie

쏅

trasy) na spínaciu plochu Load Tour (Nahrať trasu).

Zariadenie zobrazí trasy uložené na pamäťovej karte.

Stlačte na symbol v menu Destination

Input (Zadanie cieľa). Zobrazí sa menu Tour Planning

(Plánovanie trasy).

쏅

Trasu vášho výberu zvolíte stlačením na príslušný záznam v zozname.

Zobrazí sa menu Tour Planning (Plánovanie trasy). Zariadenie zobrazí medziciele trasy.

Upozornenie:

Ak má trasy na pamäťovej karte viac ako 10 medzicieľov, zariadenie nahrá a zobrazí prvých 10 cieľov.

Zadanie trasy

Stlačte v menu Tour Planning (Plánovanie

쏅

trasy) na spínaciu plochu Add Destination/ Tour (Pridať cieľ/trasu).

Zadajte cieľ podľa postupu, ktorý je uvedený

쏅

v kapitole „Zadanie cieľa“.

Upozornenie:

Zariadenie umožňuje nahrať trasu uloženú v Registri cieľov a trás a doplniť do nej ďalšie ciele.

쏅

Stlačte na spínaciu plochu OK.

쏅

Opakovaním kroku môžete zadať ďalšie ciele.

Upozornenie:

Jedna trasa môže mať maximálne 10 bodov.

Úprava trasy

Stlačte v menu Tour Planning (Plánovanie

쏅

trasy) na cieľ, ktorý chcete upraviť. V zozname trasy sa zobrazí cieľ s príslušnou

adresou.

Upozornenie:

Dvojitým stlačením na požadovaný cieľ môžete rozšíriť zobrazenie adresy cieľa, ktorá presahuje zobrazované pole.

쏅

Stlačením na symbol presuniete cieľ nahor.

Stlačením na symbol presuniete cieľ nadol.

Stlačením na symbol vymažete cieľ.

Plánovanie trasy | Použitie cieľa z registra cieľov/trás

쏅

Po vykonaní zmien v nastaveniach:

쏅

Stlačením na symbol môžete zobraziť cieľ na mape.

Stlačením na spínaciu plochu môžete opustiť zobrazenie mapy.

Stlačením na spínacie plochy môžete zvoliť iný cieľ v zozname trasy.

Rovnakým spôsobom sa vykonáva úprava cieľa.

Stlačením na spínaciu plochu opustíte menu.

Najprv vyštartovať sem

Máte možnosť spustiť navádzanie k cieľu z medzicieľa napr. pokračovať v trase po prestávke.

Stlačte v menu Tour Planning (Plánovanie

쏅

trasy) na cieľ, kde má začať navádzanie k cieľu.

V zozname trasy sa zobrazí cieľ s príslušnou adresou.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu Options (Voľby) možno zobraziť prídavné voľby.

쏅

Stlačte na symbol. Spustí sa výpočet trasy s

počiatočným bodom v aktuálnej pozícii a navádzanie k nasledujúcemu medzicieľu (kapitola „Navádzanie k cieľu“).

Najprv vypočítať trasu sem

Máte možnosť vypočítať trasu z určitého medzicieľa, aby ste zistili vzdialenosť a dobu jazdy.

Stlačte v menu Tour Planning (Plánovanie

쏅

trasy) na cieľ, kde má začať výpočet trasy. V zozname trasy sa zobrazí cieľ s príslušnou

adresou. Stlačením na spínaciu plochu Options

쏅

(Voľby) možno zobraziť prídavné voľby.

쏅

Stlačte na symbol. Spustí sa výpočet trasy s počiatočným

bodom v aktuálnej pozícii (kapitola „Výpočet trasy“).

Ukončenie plánovania trasy

쏅

Máte možno uložiť alebo vymazať trasu v

쏅

registri Moje ciele a trasy.

Stlačením na spínaciu plochu opustíte menu.

Použitie cieľa z registra cieľov/ trás

Posledné a preferované ciele či trasy sa ukladajú v Registri cieľov a trás (kapitola „Register cieľov/ trás“).

쏅

- alebo -

쏅

Stlačte na požadovaný cieľ.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu Info

쏅

(Informácie) zobrazíte adresu cieľa. Stlačením na spínaciu plochu Show on Map

쏅

(Ukázať na mape) môžete zobraziť cieľ na mape.

쏅

Stlačte na spínaciu plochu Start Route

쏅

Guidance (Spustiť navádzanie k cieľu).

Stlačte na symbol v menu Navigation

(Navigácia). Zobrazí sa menu Destinations & Tours

Memory (Register cieľov a trás).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu My Destinations &

Tours (Moje ciele a trasy).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Last Destinations &

Tours (Posledné ciele a trasy).

Dvojitým stlačením na spínaciu plochu sa vrátite do registra cieľov a trás.

Ďalšie funkcie po zadaní cieľa/plánovaní trasy | Informácie o krajine | Simulácia

Ďalšie funkcie po zadaní cieľa/ plánovaní trasy

Predpoklad:

Zadali ste cieľ pomocou klávesnice alebo

•

hlasového vstupu

- alebo -

•

Vybrali ste mimoriadny cieľ

- alebo -

•

Zadali alebo nahrali ste trasu

쏅

Stlačením na spínaciu plochu Options (Voľby) možno zobraziť prídavné voľby.

K dispozícii máte nasledujúce možnosti: –

–

Nastaviť voľby trasy (kapitola „Nastavenie volieb trasy“)

Vypočítať trasu (kapitola „Vypočítanie trasy“)

Uložiť cieľ resp. trasu ako obľúbenú položku (kapitola „Register cieľov/trás“)

Zobraziť cieľ resp. trasu na mape (kapitola „Práca s mapou“)

Iba pre určité mimoriadne ciele

(napr. nemocnica, hotel):

Zavolať do cieľa (kapitola „Zavolať do cieľa POI“)

Iba pre plánovanie trasy: Máte možnosť nahrať trasu z pamäťovej karty (ak ste už zadali ciele, trasa bude pripojená)

Informácie o krajine

Pre krajinu v ktorej sa práve nachádzate platia všeobecné dopravné predpisy, napr. maximálna rýchlosť.

Po prekročení hranice sa počas navádzania k cieľu sa na mape zobrazia informácie o príslušnej krajine.

NEBEZPEČENSTVO! Nedodržiavanie dopravných

predpisov a miestneho dopravného značenia môže spôsobiť nehodu

Následkom krátkodobých zmien v zákonodarstve, v dopravnom značení a pod. nemusia byť informácie o krajine aktuálne.

Dopravná situácia a značenie dopravných značiek na mieste majú vždy vyššiu prioritu ako informácie navigačného zariadenia.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu v menu Navigation (Navigácia) možno zobraziť druhú stranu menu.

Stlačte na symbol v menu Navigation

(Navigácia).

Zariadenie zobrazí informácie o krajine.

Simulácia

Máte možnosť spustiť simuláciu trasy a zoznámiť sa s funkciami pre navádzanie k cieľu.

Spustenie simulácie

Zadajte ľubovoľnú štartovaciu pozíciu a cieľ simulácie. Ak chcete simulovať trasu s medzicieľmi, potom zvoľte ako cieľ jednu z uložených trás (kapitola „Plánovanie trasy“).

쏅

Stlačte na symbol v menu Navigation (Navigácia).

Zobrazí sa menu Simulation (Simulácia).

Stlačte na horné pole a zadajte štartovaciu pozíciu.

Stlačte na spodné pole a zadajte cieľ. Štartovaciu pozíciu a cieľ v simulácii zadáte

obdobne ako pri zadávaní cieľa. Stlačením na spínaciu plochu Start

Simulation (Spustiť simuláciu) spustíte jazdu po trase.

Simulácia | Uloženie pozície | Register cieľov/trás

Nastavenia simulácie

Máte možnosť nastaviť, či má simulačná jazda prebehnúť raz alebo sa cyklicky opakovať.

Stlačením na spínaciu plochu Options

쏅

(Voľby) možno zobraziť prídavné voľby.

쏅

Stlačením na symbol môžete prepínať medzi jednorázovou a opakovanou simulačnou jazdou.

Cyklická slučka v indikuje, že je aktivovaný režim cyklického opakovania.

symbole

Uloženie pozície

Máte možnosť uložiť aktuálnu pozíciu ako cieľ a neskôr spustiť do tohto cieľa navádzanie k cieľu.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu v menu Navigation (Navigácia) možno zobraziť druhú stranu

menu. Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Position

Information (Informácie o pozícii).

Zobrazí sa klávesnica.

쏅

Zadajte označenie cieľa a voľbu potvrďte stlačením na spínaciu plochu OK.

Cieľová adresa sa uloží pod zvoleným označením v menu My Destinations & Tours (Moje ciele a trasy).

Zariadenie má dva zoznamy, kde sú uložené jednotlivé ciele resp. trasy:

•

Moje ciele a trasy: Často sa opakujúce ciele a trasy možno natrvalo uložiť v menu My Destinations & Tours (Moje ciele a trasy) (max. asi 100). Cieľ je pomenovaný podľa vašej voľby.

•

Posledné ciele a trasy: Posledných 20 cieľov a trás, pre ktoré zariadenie vypočítalo trasu alebo spustilo navádzanie do cieľa (kapitola „Výpočet trasy“ resp. „Navádzanie k cieľu“) je uvedených v menu Last Destinations & Tours (Posledné ciele a trasy).

Uloženie cieľov

Po zadaní máte možnosť natrvalo uložiť cieľ alebo trasu do pamäte v menu Moje ciele a trasy.

V tomto menu nájdete nasledujúce informácie:

Latitude/Longitude (Zemepisná šírka/

–

výška): Aktuálna poloha v stupňoch zemepisnej dĺžky a šírky Altitude (Výška): Aktuálna nadmorská

–

výška pozície Adresa aktuálnej pozície, pokiaľ je

–

obsiahnutá v údajoch mapy Kompas: Severný smer (spoľahlivé

–

zobrazenie od rýchlosti asi 5 km/h)

쏅

Stlačte na spínaciu plochu Save As Destination (Uložiť cieľ).

Uloženie cieľa alebo trasy

Predpoklad:

•

Zadali ste cieľ podľa postupu uvedeného v kapitole „Zadanie cieľa“.

- alebo -

•

Zvolili ste mimoriadny cieľ podľa postupu uvedeného v kapitole „Mimoriadne ciele“.

- alebo -

•

Zadali ste trasu podľa postupu uvedeného v kapitole „Plánovanie trasy“.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu Options (Voľby) možno zobraziť prídavné voľby.

쏅

Stlačte na symbol. Zobrazí sa klávesnica.

쏅

Zadajte označenie cieľa a voľbu potvrďte stlačením na spínaciu plochu OK.

Cieľová adresa sa uloží pod zvoleným označením v menu My Destinations & Tours (Moje ciele a trasy).

Uloženie posledného cieľa alebo trasy

쏅

Stlačte na symbol v menu Navigation (Navigácia).

Zobrazí sa menu Destinations & Tours Memory (Register cieľov a trás).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Administrate

(Správa). Stlačením na symbol môžete vyvolať

spracovanie záznamu.

Zvoľte v zozname Last Destinations & Tours (Posledné ciele a trasy) cieľ, ktorý chcete uložiť.

Stlačte na symbol. Zobrazí sa klávesnica.

Zadajte označenie cieľa a voľbu potvrďte stlačením na spínaciu plochu OK.

Cieľová adresa sa uloží pod zvoleným označením v menu My Destinations & Tours (Moje ciele a trasy).

Úprava cieľov

Uložené ciele je možné upraviť, inak zoradiť alebo vymazať. Posledné ciele je možné vymazať.

쏅

Stlačte na symbol v menu Navigation (Navigácia).

Zobrazí sa menu Destinations & Tours Memory (Register cieľov a trás).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Administrate

(Správa). Stlačením na symbol môžete vyvolať

spracovanie posledných cieľov a trás.

- alebo -

쏅

Stlačením na symbol môžete vyvolať spracovanie uložených cieľov a trás.

V oboch prípadoch sa zobrazí zoznam cieľov a trás.

V zozname stlačte na cieľ, ktorý chcete upraviť.

Stlačením na symbol môžete presúvať cieľ nahor alebo nadol.

Stlačením na symbol vymažete cieľ.

Stlačením na symbol môžete premenovať cieľ.

Zobrazí sa klávesnica.

Zadajte označenie cieľa a voľbu potvrďte stlačením na spínaciu plochu OK.

Cieľová adresa sa uloží pod zvoleným označením v menu My Destinations & Tours (Moje ciele a trasy).

Vymazanie všetkých cieľov

Máte možnosť vymazať všetky posledné alebo uložené ciele.

쏅

- alebo -

쏅

Zobrazí sa dialóg.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu Yes (Áno) ciele vymažete.

- alebo -

쏅

Stlačením na No (Nie) proces prerušíte.

Stlačte na symbol v menu Navigation

(Navigácia). Zobrazí sa menu Destinations & Tours

Memory (Register cieľov a trás).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Administrate

(Správa). Stlačením na symbol vymažete všetky

posledné ciele.

Stlačením na symbol vymažete všetky uložené ciele.

Zálohovanie cieľov (bezpečnostná kópia)

Ak chcete zálohovať uložené ciele v menu (Moje ciele a trasy) a adresu domova, potom uložte ciele

na pamäťovú kartu.

Vložte do zariadenia pamäťovú kartu podľa

쏅

postupu opísaného v kapitole „Zábava“.

쏅

Export cieľov

쏅

Import cieľov

쏅

Stlačte na symbol v menu Navigation (Navigácia).

Zobrazí sa menu Destinations & Tours Memory (Register cieľov a trás).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Administrate

(Správa).

Stlačte na symbol. Zariadenie skopíruje ciele a adresu

domova na pamäťovú kartu.

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Import from SD

(Import z SD karty).

Ciele uložené v pamäti zariadenia nebudú prepísané. Moje ciele a trasy budú pripojené, viacnásobný výskyt rovnakého názvu je povolený. Adresa domova sa nahrá iba vtedy, keď zariadenie nemá nastavenú adresu domova.

Výpočet trasy

Prepočítaním trasy k zadanému cieľu zistíte dobu jazdy a vzdialenosť. Potom máte možnosť spustiť navádzanie k cieľu alebo napríklad optimalizovať voľby trasy (kapitola „Nastavenie volieb trasy“).

Všetky ciele, cez ktoré vedie vypočítaná trasa sú uložené v zozname Posledné ciele a trasy.

Spustiť výpočet trasy

Naplánujte si dovolenkovú trasu v domácom pohodlí a získajte prehľad o trase a dobe jazdy – aj bez príjmu signálu GPS.

Predpoklad:

Zadali ste cieľ podľa postupu uvedeného v

•

kapitole „Zadanie cieľa“.

- alebo -

•

Zvolili ste mimoriadny cieľ podľa postupu uvedeného v kapitole „Mimoriadne ciele“.

- alebo -

•

Zadali ste trasu podľa postupu uvedeného v kapitole „Plánovanie trasy“.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu Options (Voľby) možno zobraziť prídavné voľby.

쏅

Stlačte na symbol. Trasa je vypočítaná.

- alebo V prípade trás stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Set Tour Start Point

(Nastavenie štartu trasy).

Zvoľte ako štartovací bod aktuálnu pozíciu alebo zadajte adresu.

Zariadenie zobrazí informácie o potrebnom čase a vzdialenosti do cieľa. V prípade trás zariadenie zobrazuje medziciele.

Upozornenie:

Pokiaľ nie je k dispozícii príjem signálu GPS, potom systém použije ako východiskový bod poslednú známu pozíciu.

Viac informácií o potrebnom čase a vzdialenosti získate stlačením na cieľ.

Stlačením na spínaciu plochu opustíte menu.

Stlačením na spínaciu plochu Info (Informácie) môžete vypočítať potrebný čas a vzdialenosť pre trasu na mape alebo alternatívne trasy (výpočet alternatívnej trasy: kapitola „Ďalšie funkcie v priebehu navádzania k cieľu“).

Výpočet trasy | Zadanie parametrov trasy

Stlačením na spínaciu plochu Start Route

쏅

Guidance (Spustiť navádzanie k cieľu)

spustíte navádzanie k cieľu.

Zadanie parametrov trasy

Parametre trasy môže kedykoľvek zmeniť. Ak zmeníte parametre trasy v priebehu navádzania k cieľu, potom zariadenie nanovo prepočíta trasu.

쏅

V zobrazení mapy stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Navigation

(Navigácia).

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Route Options

(Voľby trasy).

Stlačením na symbol zmeníte spôsob výpočtu trasy:

My Optimum (Moje optimum):

–

Kombinácia najkratšej a najrýchlejšej trasy v pomere 40 ku 60 percent. Zohľadňuje sa vzdialenosť i čas. Pomer medzi dĺžkou a rýchlosťou je nastaviteľný (spínacia plocha Options (Voľby)). Fast (Rýchla): Zariadenie vypočíta trasu

–

s najkratšou dobou jazdy. Short (Krátka): Zariadenie vypočíta

–

trasu s najkratšou vzdialenosťou. Ecological (Ekologická): Vypočíta sa

–

trasa s čo možno najnižšími nákladmi (s najnižšou spotrebou pohonných látok). Použije sa na to kombinácia najkratšej a najrýchlejšej trasy v pomere 75 ku 25 percent. Economic (Ekonomická): Kombinácia

–

najrýchlejšej a ekologickej trasy. Výpočet zohľadňuje čas i náklady. Použije sa na to kombinácia najkratšej a najrýchlejšej trasy v pomere 40 ku 60 percent. Off-road (Terénna jazda): Vzdialenosť

–

a čas pre vzdušnú vzdialenosť medzi polohou a cieľom (kapitola „Navigácia pri terénnej jazde“).

쏅

–

쏅

Stlačením na symbol môžete zvoliť jeden z ponúkaných rýchlostných proﬁ lov vozidla.

V záujme maximálnej presnosti doby jazdy máte na výber 2 používateľské proﬁ ly:

Change (Zmeniť): Osobné nastavenia proﬁ lu používateľa. Priemerná rýchlosť pre každý typ cesty. Adaptive (Prispôsobenie): Voľba pre doplnkové automatické prispôsobovanie štýlu jazdy. Reset (Obnova): V prípade potreby je možné obnoviť pôvodný proﬁ l používateľa.

Stláčaním na symbol môžete zapnúť (zaškrtnutá voľba) alebo vypnúť (nezaškrtnutá voľba) automatickú obchádzku dopravnej zápchy s využitím TMC signálu.

Stláčaním na symbol môžete povoliť (zaškrtnutá voľba) alebo vylúčiť (nezaškrtnutá voľba) diaľnice.

Stláčaním na symbol môžete v doplnkovom menu povoliť alebo zakázať spoplatňované cesty.

Stláčaním na symbol môžete povoliť (zaškrtnutá voľba) alebo vylúčiť (nezaškrtnutá voľba) trajekty.

Stlačte na spínaciu plochu. Zobrazí sa druhá strana menu.

Stláčaním na symbol môžete povoliť (zaškrtnutá voľba) alebo vylúčiť (nezaškrtnutá voľba) tunely.

Stláčaním na symbol môžete povoliť (zaškrtnutá voľba) alebo vylúčiť (nezaškrtnutá voľba) sezónne využívané cesty.

Sezónne využívané cesty sú cesty, ktoré môžu byť v určitej časti roka uzavreté, napr. počas sneženia.

Stláčaním na symbol môžete povoliť (zaškrtnutá voľba) alebo vylúčiť (nezaškrtnutá voľba) otáčanie späť.

Zadanie parametrov trasy | Navádzanie k cieľu

V prípade, že pri jazde neposlúchnete pokyn, zariadene vám môže namiesto pokynu otočenia späť vypočítať novú trasu.

쏅

Stlačením na spínaciu plochu opustíte menu.

Navádzanie k cieľu

NEBEZPEČENSTVO! Porušovanie dopravných predpisov

môže spôsobiť nehodu

Riaďte sa odporúčaným pokynom pre jazdy len vtedy, keď to dovoľuje cesta a dopravné predpisy. Navigačné zariadenie vás privedie do cieľa aj vtedy, keď sa musíte od plánovanej trasy odchýliť.

Upozornenia:

V prípade, že ste prepočuli hlasový výstup,

•

môžete výstup zopakovať (kapitola „Hlasový výstup počas navádzania k cieľu“).

•

Zobrazenie mapy alebo šípok vám umožňuje rýchlu orientáciu.

Spustiť navádzania k cieľu

Po spustení navádzania k cieľu zariadenie vypočíta trasu podľa príslušných volieb trasy. Ciele budú automaticky uložené do zoznamu Posledné ciele a trasy.

Stlačte na spínaciu plochu Start Route

쏅

Guidance (Spustiť navádzanie k cieľu). Zariadenie vypočíta trasu a spustí sa

navádzanie k cieľu.

Zadanie cieľa počas navádzania k cieľu

Ak počas aktívneho navádzania k cieľu zadáte ďalší cieľ a spustíte navádzanie, potom máte dve možnosti:

Cieľ môžete vložiť ako medzicieľ. Vtedy

•

zariadenie nanovo prepočíta trasu a spustí navádzanie k nasledujúcemu medzicieľu.

Spustíte nové navádzanie k zadanému cieľu.

•

Dorazenie do cieľovej obce

Po dorazení do cieľa systém zobrazí hlásenie „Dorazili ste do cieľa“. Na mape systém zobrazuje iba aktuálnu pozíciu.

Ukončenie navádzania k cieľu

쏅

V zobrazení mapy stlačte na symbol. Zobrazí sa rolovacie menu.

Stlačte symbol. Zobrazí sa menu Route Guidance

Options (Voľby navádzania k cieľu). Stlačením na symbol ukončíte proces

navádzania k cieľu. Zobrazí sa dialóg.

Stlačením na spínaciu plochu Yes (Áno) ukončíte navádzanie k cieľu.

Zobrazí sa mapa.

- alebo -

Stlačením na No (Nie) pokračujte v navigácii k cieľu.

Rušenie príjmu GPS

Vonkajšie vplyvy môžu narúšať viditeľnosť oblohy a tým aj narúšať GPS príjem navigačného zariadenia (kapitola „Tabuľka pre riešenie problémov“).

Symbol na mape vás upozorní, že nie je k

dispozícii dostatočný príjem signálu GPS. Po spustení navádzania k cieľu použije navigačné zariadenie ako východiskový bod trasy vašu poslednú známu pozíciu.

Ak sa počas navigácie preruší príjem signálu GPS, navádzanie k cieľu sa zastaví.

Po obnovení príjmu GPS signálu navigačné zariadenie automaticky identiﬁ kuje zmenu vašej pozície a v prípade potreby nanovo vypočíta trasu. V navádzaní k cieľu stačí jednoducho pokračovať.

Navigácia pri terénnej jazde | Práca s mapou

Navigácia pri terénnej jazde (hra Geocaching)

Hra Geocaching je hľadanie úkrytov s využitím GPS. Súradnice skrýši, ktoré sa nazývajú Geocache sú publikované na internete.

Zariadenie umožňuje plnohodnotnú navigáciu mimo cestnej siete, kde sú ciele zadávané ako súradnice. Pre navigáciu počas terénnej jazdy zvoľte na výpočet trasy voľbu „Terénna jazda“. Navigačné zariadenie vás pri navádzaní do cieľa podporuje ako digitálny kompas:

•

Šípka ukazuje smerom do cieľa.

•

Zariadenie zobrazuje vzdialenosť (vzdušná čiara) do cieľa.

•

Zariadenie vtedy nepočíta trasu.

•

Neposkytuje ani žiadne odporúčania pre vodiča.

Predpokladom je dobrý príjem signálu GPS.

쏅

Zadajte cieľ (kapitola „Zadanie cieľa“).

쏅

Vo voľbách trasy zvoľte voľbu „Terénna jazda“ (kapitola „Nastavenie volieb trasy“).

쏅

Spustite navádzanie k cieľu (kapitola „Navádzanie k cieľu“).

Upozornenie:

Ako možné ciele ponúka zariadenie aj snímky, ktoré ste na mieste urobili. Ak pomocou zariadenia urobíte snímok, zariadenie si uloží snímok spolu so súradnicami miesta, kde bol urobený a môže byť použitý ako cieľ (kapitola „Mimoriadne ciele (POI)“).

Práca s mapou

Zobrazenie mapy

쏅

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Presúvanie a škálovanie mapy

Aby ste mohli zobraziť požadovanú cieľovú oblasť, systém vám umožňuje presunúť zobrazený výsek mapy a škálovať mapu (zväčšenie/zmenšenie).

쏅

Stlačte prstom na mapu a presuňte mapu v

쏅

požadovanom smere. Zariadenie zobrazí adresu resp. súradnice

zvoleného miesta.

쏅

Stlačením na jeden zo symbolov môžete zväčšiť resp. zmenšiť zobrazenie mapy.

Stlačením na tento symbol sa vrátite na vašu aktuálnu polohu.

Stláčanie na mape

Stlačte na miesto na mape (ulica alebo

쏅

mimoriadny cieľ).

Zariadenie vyznačí miesto a zobrazí adresu resp. súradnice.

Stlačte na požadovanú adresu resp.

쏅

súradnice. Zobrazí sa menu Selected Position (Zvolená

pozícia) s prídavnými spínacími plochami.

쏅

Stlačením na symbol môžete prevziať miesto ako cieľ.

Spustí sa navádzanie k cieľu.

- alebo Stlačením na symbol si uložíte

miesto. Zobrazí sa klávesnica.

Zadajte označenie cieľa a voľbu potvrďte stlačením na spínaciu plochu OK.

Cieľová adresa sa uloží pod zvoleným označením v menu My Destinations & Tours (Moje ciele a trasy) (kapitola „Register cieľov/ trás“).

쏅

- alebo Stlačte v ľubovoľnom menu

viackrát na spínaciu plochu, kým sa nezobrazí mapa.

Práca s mapou

Spínacie plochy a symboly

Počas zobrazenia mapy máte k dispozícii nasledujúce spínacie plochy:

쏅

V nastaveniach mapy/navigácie musí byť aktivované zobrazenie cieľov na mape.

Stlačením na symbol sa dostanete do menu Navigation (Navigácia).

Stlačením na symbol v zobrazení mapy sa dostanete do nastavení mapy/navigácie alebo do nastavení volieb navádzania k cieľu (kapitola „Ďalšie funkcie v priebehu navádzania k cieľu“).

Upozornenie:

Voľby cieľa sú k dispozícii iba počas navádzania k cieľu.

Aktuálny cieľ

Moje ciele a trasy

Adresa domova

Posledný cieľ

Nastavenia mapy/navigácie

Máte možnosť nastaviť navádzanie k cieľu. Môžete napríklad nastaviť, ktoré informácie majú byť zobrazované na mape. Môžete si zvoliť inú automapu, zapnúť hlasový výstup alebo aktivovať výstrahu prekročenia rýchlosti.

쏅

Ak je momentálne aktívne navádzanie k cieľu, zariadenie zobrazí rolovacie menu.

Stlačte v hlavnom menu na symbol.

Zobrazí sa mapa.

V zobrazení mapy stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Map Settings

(Nastavenia mapy).

쏅

Po vykonaní zmien v nastaveniach:

쏅

Zobrazenie času príjazdu/zostávajúcej doby jazdy

Máte možnosť nastaviť, či má zariadenie v informáciách o trase zobrazovať čas príjazdu alebo zostávajúci čas jazdy (dobu jazdy).

쏅

Zapnutie/vypnutie automatického približovania

Funkcia automatického približovania prispôsobuje optimálne mierku zobrazenej mapy príslušnej dopravnej situácii. To znamená, že keď sa blíži úkon, zariadenie zväčší zobrazenie, aby ste napríklad mohli lepšie vidieť na ďalšiu križovatku. Ak je ďalší úkon ďaleko, zobrazenie sa zmenší a uhol náhľadu sa zmenší, aby bolo možné ľahšie sledovať priebeh cesty.

쏅

Voľba dátového súboru

V pamäti navigačného zariadenia je predinštalovaná automapa. Na priloženom CD/ DVD nájdete v závislosti od variantu zariadenia automapy aj inštalačný program, ktorý umožňuje kopírovanie automáp na pamäťovú kartu.

쏅

Stlačte v doplnkovom menu na symbol.

Zobrazí sa menu Map Settings

(Nastavenia mapy).

Stláčaním na spínaciu plochu môžete v tomto menu listovať.

Stlačením na spínaciu plochu opustíte menu.

Stlačením na symbol sa môžete prepínať medzi nastaveniami.

Stláčaním na symbol môžete zapnúť (zaškrtnutá voľba) alebo vypnúť (nezaškrtnutá voľba) automatické približovanie.

Vložte do zariadenia pamäťovú kartu podľa postupu opísaného v kapitole „Zábava“.

Zapnite navigačné zariadenie. Zariadenie automaticky nahrá automapy z

pamäťovej karty do pamäte.

Práca s mapou

쏅

Na tretej strane stlačte na symbol v menu Map Settings (Nastavenia

mapy).

Zobrazí sa zoznam automáp, ktoré sú k dispozícii.

V zozname stlačte na automapu, ktorú chcete

쏅

zvoliť.

Voľba jednotiek

Máte možnosť nastaviť merné jednotky, ktoré budú použité pre zobrazenie vzdialeností.

쏅

Stlačením na symbol môžete prepínať medzi zobrazením v kilometroch a míľach.

Zobraziť/skryť rýchlosť a výšku

Informácie o trase je možné počas navigácie obohatiť o výšku a rýchlosť.

쏅

Stláčaním na symbol môžete aktivovať (zaškrtnutá voľba) alebo deaktivovať (nezaškrtnutá voľba) zobrazenie výšky a rýchlosti.

Nastavenie kamery

Nasmerujte snímanie kamery smerom nahor alebo nadol napr. pre snímanie dopravných značiek (ďalšie funkcie: kapitola „Funkcia kamera“).

쏅

Stlačte na symbol. Zariadenie zobrazí aktuálny snímok

kamery.

쏅

Stlačením na spínacie plochy môžete nastaviť záber kamery v horizontálnom smere.

Na orientáciu zobrazuje zariadenie na displeji vodorovnú čiaru.

Stlačením spínacej plochy OK potvrďte

쏅

nastavenie.

Voľba zobrazenia mapy/videa

Počas navádzania k cieľu môže zariadenie zobrazovať mapu v 2D či 3D zobrazení alebo ako videozáznam. Pre zobrazenie mapy v 2D zobrazení máte možnosť zvoliť orientáciu mapy.

Upozornenie:

Ak pri navádzaní k cieľu zvolíte zobrazenie videa, zariadenie automaticky vypne snímanie dopravného značenia. Na ohraničenie rýchlosti sa použijú údaje z mapy.

쏅

Stlačením na symbol sa dostanete do prídavného menu nastavenia.

Zobraziť/skryť mimoriadne ciele pri diaľniciach

Zariadenie vám môže počas navádzania k cieľu zobrazovať vzdialenosť do servisných stredísk na trase diaľnice ako sú napr. odpočívadlá, reštaurácie, čerpacie stanice.

쏅

Stláčaním na symbol môžete aktivovať (zaškrtnutá voľba) alebo deaktivovať (nezaškrtnutá voľba) zobrazenie vzdialeností do mimoriadnych cieľov.

Zobraziť/skryť ciele na mape a aktivácia/ deaktivácia upozornenia na miesta POI

Mimoriadne ciele POI, vlastné ciele POI (Moje ciele POI) a a ciele z registra cieľov a trás je možné zobraziť na mape.

Pre vlastné ciele POI je navyše možné aktivovať upozornenie POI. Zariadenie vás upozorní na cieľ: Počas navádzania k cieľu vás zariadenie oznamom a signálom včas upozorní na blízky cieľ.

Upozornenie:

Návod a počítačový nástroj na zostavenie vlastných mimoriadnych cieľov nájdete na priloženom CD/DVD.

쏅

Stlačte na symbol. Zobrazí sa menu Points of Interest

(Mimoriadne ciele) s nasledujúcimi skupinami cieľov POI:

My Destinations (Moje ciele):

–

obsahuje adresu domova, uložené a posledné ciele Points of interest (Mimoriadne ciele):

–

obsahuje ciele z kategórie mimoriadne ciele My POI (Moje ciele POI):

–

obsahuje vlastné ciele POI

+ 68 hidden pages