Blaupunkt TRAVELPILOT 300 User Manual [el]

Mobile Navigation

TravelPilot 300

www.blaupunkt.com

Οδηγός χρήσης και εγκατάστασης

(Επεκτεταμένη έκδοση)

Προεπισκόπηση της συσκευής

10 11

1 Display (Οθόνη επαφής): Εύκολη και

ενορατική λειτουργία μέσω της επαφής των πλήκτρων πάνω στην οθόνη.

2 VOL -: Μείωση της έντασης του ήχου 3 Διακόπτης ON/OFF:

Πίεση για αρκετή ώρα (περισσότερο από 3

•

δευτερόλεπτα): Ανάβει αντιστ. σβήνει τη συσκευή. Πίεση μικρής διάρκειας : Ανοίγει το κύριο

•

μενού.

4 VOL +: Αύξηση της έντασης του ήχου 5 Υποδοχή για πρόσθετη εξωτερική TMC-κεραία

(διατίθεται εσωτερική TMC-κεραία)

6 Υποδοχή για ακουστικά κεφαλής 7 Σχισμή υποδοχής για τη κάρτα μνήμης 8 Υποδοχή για τη παροχή ρεύματος (συσκευή

φόρτισης από το δίκτυο ή καλώδιο φόρτισης από τον αναπτήρα σιγαρέτων)

9 Κάλυμμα του χώρου της μπαταρίας : Αισθητήρας φωτός για αυτόματο άναμμα

από της οθόνης για την ημέρα και νύχτα (άνω μέρος)

; Υποδοχή για πρόσθετη εξωτερική GPS-κεραία

(διατίθεται εσωτερική GPS-κεραία)

< Σύνδεση USB για τη μετάδοση δεδομένων = Σειριακή σύνδεση

(για μελλοντικές επεκτάσεις)

Προεπισκόπηση της συσκευής

Περιεχόμενα

Προεπισκόπηση της συσκευής ...............2

Υποδείξεις ασφαλείας...........................7

Χρησιμοποιηθέντα σύμβολα

προειδοποίησης .....................................7

Κανονικός τρόπος χρήσης ........................7

Ασφάλεια για τη κυκλοφορία ....................7

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας ...................7

Υποδείξεις για τη χρήση με το CD/DVD .......8

Υποδείξεις για τον καθαρισμό ...................8

Υποδείξεις διάθεσης ...............................8

Λειτουργία της συσκευής για πρώτη

φορά ...................................................8

Παράδοση ............................................8

Οθόνη-Προστατευτικό φύλλο ...................8

Φόρτιση της μπαταρίας ...........................8

Άναμμα της συσκευής .............................9

Ρύθμιση της γλώσσας ..............................9

Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο ............9

Προσάρτηση μακρύλαιμου υποστηρίγματος ..9 Εγκατάσταση του τερματικού καλύμματος

συγκράτησης ........................................9

Εφαρμογή της συσκευής στο τερματικό

κάλυμμα συγκράτησης ..........................10

Αφαίρεση της συσκευής ........................10

Απομάκρυνση τουμακρύλαιμου

υποστηρίγματος ...................................10

Κεντρικός διακόπτης ON/OFF ..............10

Άναμμα της συσκευής ...........................10

Σβήσιμο της συσκευής ..........................10

Επανεκκίνηση .....................................10

Χρήση των μενού ...............................11

Κύριο μενού ........................................11

Πλήκτρα επαφής ..................................11

Πληκτρολόγιο ......................................11

Έξυπνη συμπληρωματική λειτουργία .....11

Ανεκτική σε σφάλματα εισαγωγή ..........11

Λίστες ................................................11

Πληροφορίες πάνω στο GPS ...............12

Το GPS λειτουργικά ..............................12

Εμφάνιση πληροφοριών του GPS ............12

Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων .............13

Ρύθμιση της Ζώνης Αλλαγής της Ώρας .....13

Εισαγωγή της διεύθυνσης του σπιτιού .......13

Ενεργοποίηση του PIN ..........................13

Ρύθμιση του κωδικού PIN ...................14

Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα της συσκευής ....14

Αλλαγή του PIN .................................14

Πλοήγηση ..........................................15

Έναρξη της πλοήγησης ..........................15

Εισαγωγή ενός Προορισμού ................15

Εισαγωγή διεύθυνσης ...........................15

Χρήσιμοποιώντας τη διεύθυνση του σπιτιού

σαν προορισμό ....................................16

Ανάληψη προορισμού από τα Αγαπημένα .16 Μετονομασία ενός από τους τελευταίους

προορισμούς .......................................16

Εισαγωγή των συντεταγμένων .................16

Ανάληψη προορισμού από τον χάρτη .......16

Προορισμοί ιδιαίτερου ενδιαφέροντος .17

User-POIs (POIs-Χρήστη) ......................17

Επιλογή προορισμού ιδιαίτερου ενδιαφέροντος σε ένα καθορισθέντα τόπο . 17

Επιλογή ενός κοντινού προορισμού ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, στη περιοχή

του προορισμού ή στο σπίτι ....................17

Επιλογή ενός προορισμού ιδιαίτερου

ενδιαφέροντος στον χάρτη .....................18

Επιλογή υπερπεριφερειακού προορισμού

ιδιαίτερου ενδιαφέροντος .....................18

Σχεδιασμός της περιήγησης .................18

Εισαγωγή διαδρομής.............................18

Επεξεργασία διαδρομής ........................18

Φόρτωση διαδρομής από τα Αγαπημένα ...19 Ξεκίνημα της οδήγησης για ένα προορισμό

από εδώ .............................................19

Υπολογισμός της πορείας από εδώ ...........19

Περαιτέρω λειτουργίες μετά τον σχεδιασμό

της διαδρομής .....................................19

Πέρας του σχεδιασμού της διαδρομής ......19

Περαιτέρω λειτουργίες μετά την

εισαγωγή του προορισμού ...................20

Περιεχόμενα

Επίδειξη ............................................20

Έναρξη της επίδειξης ............................20

Ρυθμίσεις επίδειξης ..............................20

Αποθήκευση της θέσης .......................21

Διαχείριση προορισμού .......................21

Αποθήκευση προορισμού ......................21

Αποθήκευση ενός εισαχθέντος

προορισμού .....................................21

Αποθήκευση ενός από τους τελευταίους

προορισμούς ....................................21

Μετονομασία προορισμού (μόνο στα

Αγαπημένα) ........................................22

Διαγραφή ενός προορισμού ...................22

Διαγραφή όλων των προορισμών .............22

Υπολογισμός πορείας ..........................23

Έναρξη του υπολογισμού της πορείας ......23

Περαιτέρω λειτουργίες μετά τον

υπολογισμό της πορείας ........................23

Καθορισμός των επιλογών πορείας ......23

Οδήγηση σε ένα προορισμό .................24

Έναρξη της οδήγησης στον προορισμό .....24

Φθάνοντας στο τόπο προορισμού ............25

Πέρας της οδήγησης για το προορισμό .....25

"Off-road" (Εκτός δρόμου) οδήγηση σε

προορισμό ..........................................25

Διατάραξη της GPS-λήψης .....................25

Δουλεύοντας με τον χάρτη ..................26

Δείχνοντας τον χάρτη ............................26

Μετατόπιση και κλιμακοποίηση του χάρτη .26

Κλικ πάνω στο χάρτη .............................26

Πλήκτρα επαφής ..................................26

Κάντε τις ρυθμίσεις του χάρτη .................26

Φωνητική απάντηση κατά τη διάρκεια

της οδήγησης προς ένα προορισμό .......27

Παρουσίαση του χάρτη κατά την

οδήγηση προς τον προορισμό ..............28

Βοηθήματα πλοήγησης ..........................28

Πληροφορίες πορείας ...........................28

Όριο ταχύτητας ...................................28

Περαιτέρω λειτουργίες κατά τη διάρκεια

της οδήγησης στον προορισμό .............29

Εισαγωγή μιας απαγόρευσης ..................29

Διακοπή της οδήγησης σε προορισμό .......29

Υπερπήδηση του επόμενου προορισμού ...29 Εμφάνιση πληροφοριών για τον

προορισμό ..........................................30

Εμφάνιση της λίστας πορείας ..................30

TMC-Λειτουργία .................................30

Εγκαθίδρυση της TMC-λήψης .................30

Σύνδεση της TMC-κεραίας ..................30

Αναζήτηση πομπού TMC .....................30

Εμφάνιση των μηνυμάτων για τη

κυκλοφορία ........................................31

Ενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης της παράκαμψης λόγω κυκλοφοριακής

συμφόρησης .......................................31

Εμπόδια για τη κυκλοφορία στη

παρουσίαση του χάρτη ..........................31

Λειτουργία Bluetooth .........................31

Έναρξη της εφαρμογής Bluetooth ...........31

Σύζευξη συσκευής ................................31

Τηλεφωνία ..........................................32

Πραγματοποίηση κλήσης ....................32

Επιλογή αποθηκευμένων αριθμών

τηλεφώνου ......................................32

Διαγραφή αποθηκευμένων αριθμών

τηλεφώνου ......................................32

Αποδοχή ή απόρριψη κλήσης ..............32

Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου ..............33

Μετάδοση του ήχου ..............................33

(Επανάληψη των ρυθμίσεων Bluetooth ....33

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

λειτουργίας Bluetooth ........................34

Κεντρικός διακόπτης ON/OFF: ............34

Συνδεδεμένες συσκευές ....................34

Αναζήτηση συσκευών ........................34

Ήχος κουδουνίσματος........................34

Δημιουργία αυτόματης σύνδεσης .........34

Επαναφορά της λειτουργίας Bluetooth

(Reset) ...........................................35

Περιεχόμενα

Αυτόματη αποδοχή κλήσης .................35

Φόρτωση τηλεφωνικού καταλόγου .......35

Infotainment .....................................36

Έναρξη του Infotainment ......................36

Αναπαραγωγή μουσικών αρχείων .............36

Τυχαία αναπαραγωγή (Μίξη) ...............36

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

(Repeat) .........................................36

Εμφάνιση ετικετών ID3 ......................36

Κλήση λίστας μουσικής (Φυλλομέτρηση) .. 37

Εξισωτής .........................................37

Εμφάνιση αρχείων εικόνας .....................37

Παρουσίαση ....................................37

(Εμφάνιση των.ονομάτων διαδρομών

των αρχείων .....................................38

Περιστροφή εικόνας ..........................38

Κλήση λίστας εικόνων (Φυλλομέτρηση) . 38

Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο .................38

Χρήση του οδηγού εκμάθησης γλώσσας ....38

Συσκευή υπαγόρευσης. .........................39

Αναπαραγωγή της εγγραφής ................39

Επεξεργασία της εγγραφής .................39

Κλείδωμα εγγραφής ..........................39

Παιχνίδια ............................................39

Μετάδοση δεδομένων ........................40

Εισαγωγή και αφαίρεση της κάρτας

μνήμης. ..............................................40

Αντιγραφή δεδομένων στη κάρτα

μνήμης ...............................................40

Χρήση οδικών χαρτών από τη κάρτα

μνήμης ...............................................40

Χρήση οδικών χαρτών από τη κάρτα

μνήμης ...............................................41

Ρυθμίσεις ..........................................41

Ανάληψη ρυθμίσεων για την πλοήγηση .....41

Διεύθυνση σπιτιού .............................41

Αυτόματη εξακολούθηση πέριήγησης ...41

Επιλογή εγγραφής .............................42

Υπόδειξη-POI ...................................42

Φωνητικές οδηγίες ............................42

Μονάδες .........................................42

Ανάληψη των ρυθμίσεων της συσκευής ....42

Οθόνη ............................................42

Ήχοι των πλήκτρων ............................43

Γλώσσα ...........................................43

Ώρα ...............................................43

Εξοικονόμηση ενέργειας ....................43

Αντικλεπτική προστασία .....................43

Ρυθμίσεις εργοστασίου και διεπαφή

USB ...............................................44

Οθόνη επαφής – Βαθμονόμηση ...........44

Πληροφορίες για το προϊόν .................44

Ήχος ..............................................44

Λειτουργία επίδειξης ..........................44

Λογισμικό ..........................................45

Εκ νέου εγκατάσταση του λογισμικού .......45

Ενημέρωση του λογισμικού πλοήγησης .....45

Σέρβις ...............................................45

Εγγύηση ............................................45

Τεχνικά δεδομένα ..............................45

Πίνακας επίλυσης προβλημάτων ..........46

Υποδείξεις ασφαλείας

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά για το προσωπικό σας συμφέρον τις επόμενες υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιήσεις πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας.

Χρησιμοποιηθέντα σύμβολα προειδοποίησης

Στο κεφάλαιο δείχνονται προειδοποιητικά σύμβολα με σημαντικές υποδείξεις για σας και για τη συσκευή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Προειδοποιεί για τραυματισμούς ή για ενδεχόμενους κινδύνους για τη ζωή

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Προειδοποιεί για ατυχήματα

Κανονικός τρόπος χρήσης

H συσκευή είναι σχεδιασμένη για κινητή χρήση στο αυτοκίνητο.

Ειδικές πληροφορίες σχετικά με τη πλοήγηση απο φορτηγά, λεωφορεία και τροχόσπιτα, καθώς και π.χ. τα όρια ύψους και εύρους καθώς και οι μέγιστες αποδεκτές οδικές φορτίσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στα δεδομένα πλοήγησης!

Η πλοήγηση εκτός δρόμων (Offroad - Οδήγηση σε προορισμό) είναι δυνατή με αυτή τη συσκευή πλοήγησης.

Ασφάλεια για τη κυκλοφορία

Η συσκευή πλοήγησης δεν σας απαλλάσσει της ευθύνης σας σαν οδηγό για μια σωστή και προσεκτική συμπεριφορά στην οδική κυκλοφορία. Δώστε προσοχή σε συνεχή βάση στους εκάστοτε ισχύοντες κανόνες κυκλοφορίας.

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να οδηγείτε πάντοτε το αυτοκίνητό σας με ασφάλεια. Σε περίπτωση αμφιβολίας σταματήστε και χρησιμοποιήστε τη συσκευή με το όχημα ακινητοποιημένο.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Προσέξτε τις κάτωθι υποδείξεις ώστε να προστατεύσετε τη συσκευή από βλάβες και τον εαυτό σας από τραυματισμούς ή πιθανό κίνδυνο για τη ζωή κατά την ανάφλεξη ή σε περίπτωση έκρηξης:

Προφυλάξτε τη συσκευή από την

• υγρασία, γιατί ούτε είναι αδιάβροχη και ούτε

προστατεύεται από τις σταγόνες του νερού.

Μη τροποποιείτε και μην ανοίγετε τη

• συσκευή. Μπορεί να υποστεί βλάβη και

ενεργώντας κατ' αυτόν τον τρόπο να ανάψει ή να εκραγεί. ή μπορεί να διαρρεύσουν καυστικά, ελαφρώς εύφλεκτα υλικά από τη μπαταρία.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πολύ χαμηλές

• (κάτω των -20 °C) και σε πολύ υψηλές (άνω των 60 °C) θερμοκρασίες, π.χ. κοντά

σε τζάκια, συσκευές θέρμανσης ή μέσα σ' ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο σε άμεση έκθεση στο ηλιακό φως. Μπορεί έτσι να δημιουργηθεί υγρασία μέσα στη συσκευή ή η συσκευή να υπερθερμανθεί. Η συσκευή, αντιστ. η μπαταρία της, μπορεί να παραμορφωθεί και κατ’ αυτόν τον τρόπο να ανάψει ή να εκραγεί. ή μπορεί να διαρρεύσουν καυστικά, ελαφρώς εύφλεκτα υλικά από τη μπαταρία.

Σε περίπτωση επαφής των υγρών μπαταρίας

•

με τα μάτια ή το δέρμα ξεπλύντε τα αμέσως με νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Αφαιρέστε το βύσμα παροχής ρεύματος της

• συσσκευής, όταν σταματάτε το αυτοκίνητό σας, γιατί καταναλώνει συνεχώς ρεύμα και

μπορεί να ξεφορτώσει την μπαταρία του αυτοκινήτου σας. Μη τραβάτε το βύσμα από το καλώδιο για να το βγάλετε από την υποδοχή του. Το καλώδιο μπορεί έτσι να πάθει ζημιά και να προκληθεί βραχυκύκλωμα.

Υποδείξεις ασφαλείας | Λειτουργία της συσκευής για πρώτη φορά

Υποδείξεις για τη χρήση με το CD/DVD

Η συσκευή συνοδεύεται από ένα CD/DVD το οποίο περιέχει το λογισμικό πλοήγησης και το υλικό του χάρτη. Για να προστατέψετε το CD/DVD από ρύπους και φθορές, προσέξτε τα κάτωθι σημεία:

Φυλάξτε το CD/DVD στη θήκη του. Να πιάνετε το CD/DVD μόνο από την άκρη του. Μην εκθέτετε το CD/DVD και τη θήκη του στο άμεσο ηλιακό φως.

Χρησιμοποιείστε μόνο μια ένα καθαρό CD/ DVD. Καθαρίστε ανάλογα με τις ανάγκες το CD/DVD με ένα μαλακό, δίχως χνούδι ύφασμα, από μέσα προς τα έξω. Μη καθαρίζετε το CD/DVD σταυρωτά. Μη χρησιμοποιείτε κανένα απορρυπαντικό, ακόμα και για τη τυπωμένη πλευρά του CD/ DVD.

Υποδείξεις για τον καθαρισμό

Καθαρίστε την οθόνη με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Το νερό καθώς και τα άλλα υγρά θα μπορούσαν να καταστρέψουν την οθόνη.

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες για τον καθαρισμό του περιβλήματος. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα υγρό ύφασμα δίχως χνούδι.

Υποδείξεις διάθεσης

Χρησιμοποιείστε για τη διάθεση της παλιάς συσκευής τα ευρισκόμενα στη διάθεση σας υπάρχοντα συστήματα επιστροφής και συλλογής.

Μη πετάτε τη χαλασμένη μπαταρία στον κάλαθο των αχρήστων αλλά εναποθέστε την στα αντίστοιχα μέρη περισυλλογής.

Λειτουργία της συσκευής για πρώτη φορά

Παράδοση

Στη παράδοση ανήκουν τα εξής μέρη:

Συσκευή πλοήγησης

•

Μακρόλαιμο υποστήριγμα

•

Καλώδιο φόρτισης για των αναπτήρα

•

σιγαρέτων Αναδιπλούμενη κεραία-TMC

•

Οδηγός χρήσης (συντομευμένη έκδοση)

•

DVD εφεδρικού αντιγράφου

•

Υπόδειξη:

Συνιστούμε την χρήση γνησίων εξαρτημάτων της Blaupunkt, τα οποία διατίθενται στα ειδικά καταστήματα πώλησης της Blaupunkt. (www. blaupunkt.com).

Οθόνη-Προστατευτικό φύλλο

Αφαιρέστε προσεκτικά πριν από την πρώτη χρήση το προστατευτικό φύλλο από την οθόνη.

Φόρτιση της μπαταρίας

Κατά την απόκτηση της συσκευής η μπαταρία μπορεί να είναι αποφορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι μη εγκεκριμένες συσκευές φόρτισης μπορεί να καταστρέψουν την μπαταρία

Χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο φορτιστή για τη λειτουργία και τη φόρτιση, ώστε η μπαταρία να φορτιστεί σωστά και να προστατεύεται από τυχόν υπέρβαση της τάσης του ρεύματος.

Σύμφωνα με τον τρόπο χρήσης μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή έως και πέντε ώρες με την ενσωματωμένη μπαταρία. Η διαδικασία φόρτισης ανέρχεται περίπου σε. 6 ώρες. Η ένδειξη φόρτισης βρίσκεται στην άνω πλαίσιο της οθόνης:

•

Η συσκευή χρησιμοποιεί μια εξωτερική πηγή ρεύματος.

Λειτουργία της συσκευής για πρώτη φορά | Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο

•

Όταν η φόρτιση της μπαταρίας καταστεί πολύ αδύνατη, σας υποδεικνύεται από τη συσκευή πλοήγησης.

쏅

Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι ικανοποιητική.

Η συσκευή χρησιμοποιεί τη δική της εσωτερική μπαταρία. Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας είναι αδύνατη.

Συνδέστε τη συσκευή φόρτισης δικτύου ή το καλώδιο φόρτισης του αναπτήρα σιγαρέτων στην υποδοχή φόρτισης.

Υπόδειξη:

Η μπαταρία είναι εφοδιασμένη με μια ασφάλεια ώστε να παρεμποδίζεται τυχόν υπερθέρμανσή της λόγω υπερβολικής διέλευσης ρεύματος. Η ασφάλεια παρεμποδίζει τη φόρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος άνω των 45°C.

Άναμμα της συσκευής

Επιλέξτε την προτιμητέα σας γλώσσα στο μενού

쏅

του διαλόγου. Ακολουθείστε τις οδηγίες.

쏅

Θα φορτωθεί η γλώσσα και θα εμφανιστεί πάλι το κύριο μενού.

Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο

Για μια μη σταθερή συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί σε ένα μακρόλαιμο στήριγμα εφοδιασμένο με αυτοκόλλητη βάση για να μπορεί να σταθεροποιηθεί στο παρμπρίζ.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Η συναρμολόγηση σε μη κατάλληλες θέσεις μπορεί να γίνει η αιτία πρόκλησης ατυχημάτων

Εγκαταστείστε τη συσκευή πλοήγησης κατά τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να μη σας εμποδίζει να βλέπετε τον δρόμο και τη κυκλοφορία των άλλων αυτοκινήτων.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στην περιοχή που φουσκώνεται ο αερόσακος.

Προσέξτε ιδιαίτερα ώστε η συσκευή να μην αποτελεί κίνδυνο για τους επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο σε περίπτωση ενός απότομου φρεναρίσματος.

Κρατείστε τον κεντρικό διακόπτη ON/

쏅

OFF πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση της γλώσσας

Η συσκευή χρησιμοποιεί τα Αγγλικά σαν στάνταρ γλώσσα για τα μενού και τις φωνητικές εντολές. ¨Οταν ανάψετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί ένα μενού διαλόγου στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα:

Προσάρτηση μακρύλαιμου υποστηρίγματος

쏅

Βρείτε μια κατάλληλη θέση στο αυτοκίνητο για την εγκατάσταση.

Για να επιτύχετε μια βέλτιστη σταθερότητα το τζάμι δεν πρέπει να έχει σκόνη ή λίπη. Ενδεχομένως, καθαρίστε πριν το τζάμι πριν με ένα ύφασμα καθαρισμού, ειδικό για τα τζάμια.

쏅

Πιέστε την πλάκα στήριξης της βεντούζας ενάντια στο τζάμι.

쏅

Περιστρέψτε το μοχλό της στήριξης στη κατεύθυνση του τζαμιού.

Εγκατάσταση του τερματικού καλύμματος συγκράτησης

Το μακρόλαιμο στήριγμα έχει δύο υποδοχή για το κολάρο σύσφιγξης.

Ολισθήστε το τερματικό κάλυμμα συγκράτησης

쏅

πάνω στις υποδοχές έως ότου κλειδωθεί.

Συναρμολόγηση στο αυτοκίνητο | Κεντρικός διακόπτης ON/OFF

Κεντρικός διακόπτης ON/OFF

Με τον διακόπτη ON/OFF μπορείτε να ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή και να χρησιμοποιήσετε το βασικό μενού.

Άναμμα της συσκευής

쏅

Σβήσιμο της συσκευής

쏅

Εφαρμογή της συσκευής στο τερματικό κάλυμμα συγκράτησης

Η συσκευή έχει στη κάτω πλευρά 2 εγκοπές και στη πίσω πλευρά μια εγκοπή για το τερματικό κάλυμμα συγκράτησης.

Τοποθετήστε τη συσκευή με το κάτω μέρος

쏅

πάνω στο τερματικό κάλυμμα συγκράτησης και πιέστε το προς τα πίσω.

Το στέλεχος σύσφιγξης του τερματικού καλύμματος συγκράτησης πρέπει να κλειδώνει με ήχο στο πίσω μέρος της συσκευής.

Ευθυγραμμίστε το κλείδωμα.

쏅

Αφαίρεση της συσκευής

Πιέστε το στέλεχος σύσφιγξης προς τα κάτω.

쏅

Η συσκευή αποσυνδέεται από το στήριγμα. Αφαιρέστε τη συσκευή.

쏅

Απομάκρυνση τουμακρύλαιμου υποστηρίγματος

Μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε το στήριγμα σε περίπτωση που αλλάξετε αυτοκίνητο.

Στρέψτε τον μοχλό της αυτοκόλλητης βάσης

쏅

μακριά από το τζάμι. Χαλαρώστε προσεκτικά την βεντούζα από τη

쏅

πλευρά του τζαμιού ούτως ώστε να βγάλετε τον αέρα ανάμεσα στη πλάκα στήριξης και το τζάμι.

Τραβήξτε προσεκτικά την αυτοκόλλητη βάση

쏅

από το τζάμι.

Επανεκκίνηση

Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, μπορεί συχνά μια επανεκκίνηση να βοηθήσει.

쏅

Κρατείστε τον κεντρικό διακόπτη ON/ OFF πατημένο για περισσότερο από 3

δευτερόλεπτα.

Κρατείστε τον κεντρικό διακόπτη ON/ OFF πατημένο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα.

Η συσκευή θα μεταβεί πρώτα σε κατάσταση ηρεμίας και παραμένει έτοιμη για λειτουργία. Πρώτα, ύστερα από 20 λεπτά όλες οι λειτουργίες θα σβήσουν πλήρως.

Υπόδειξη:

Επίσης σβηστή, η συσκευή χρειάζεται μια ασήμαντη ποσότητα ενέργειας. Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ξανά μετά από ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, μπορεί να απαιτηθεί επαναφόρτιση της μπαταρίας.

Κρατείστε τον κεντρικό διακόπτη ON/ OFF πατημένο για περισσότερο από 14 δευτερόλεπτα.

Η συσκευή θα σβήσει και θα ξεκινήσει εκ νέου.

Χρήση των μενού

Κύριο μενού

Από το βασικό μενού μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην πλοήγηση και στις ρυθμίσεις.

Πατήστε σύντομα τον διακόπτη ON/OFF , ώστε

쏅

από κάθε μενού να φθάσετε στο κύριο μενού.

Πλήκτρα επαφής

•

Πληκτρολόγιο

Όταν χρειάζεται η εισαγωγή κειμένου (π.χ. κατά την εισαγωγή ενός τόπου) εμφανίζεται στην οθόνη ένα εικονικό πληκτρολόγιο. Με αυτό μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλα τα αιτήματα. Μπορείτε να εισάγετε μόνο κεφαλαία γράμματα.

Θα βρείτε τα εξής πλήκτρα πάνω στο πληκτρολόγιο:

Κάντε κλικ πάνω σ’ αυτό το πλήκτρο επαφής για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

Κάντε κλικ σ’ αυτό το πλήκτρο επαφής για να αλλάξετε στο μενού της επόμενης σελίδας.

Κάντε κλικ πάνω σε αυτό το πλήκτρο επαφής για να έχετε πρόσβαση σε περαιτέρω λειτουργίες.

OK: Αγγίξτε απαλά αυτό το πλήκτρο επαφής για να επικυρώσετε μια εισαγωγή ή μια ρύθμιση.

Διαγραφή τελευταίου χαρακτήρα

Εισαγωγή κενού Κλήση πληκτρολογίου εναλλακτικών γραμ-

μάτων (ειδικοί χαρακτήρες, διαλυτικά, κ.α.)

Κλήση αριθμητικού πληκτρολογίου για την εισαγωγή π.χ. του αριθμού οικίας

Κλήση αλφαβητικού πληκτρολογίου

Κλήση ανεκτικών σε σφάλματα εισαγωγών

Έξυπνη συμπληρωματική λειτουργία

Κατά την εισαγωγή, η συσκευή συμπληρώνει, όταν είναι δυνατόν, αυτόματα χαρακτήρες και παρουσιάζει τα γράμματα πάνω στο πληκτρολόγιο, τα οποία λογικά ακολουθούν.

Ανεκτική σε σφάλματα εισαγωγή

Η ανεκτική στα σφάλματα εισαγωγή σας βοηθάει για να γράψετε μια πόλη όταν αυτή δεν είναι αρκετά γνωστή. Θα εμφανιστεί, μετά την εισαγωγή σας, μια λίστα με εναλλακτικά ονόματα πόλεων.

쏅

Κάντε κλικ στην εισαγωγή κειμένου πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί η ανεκτική σε σφάλματα εισαγωγή.

Εισάγετε ένα όνομα πόλης και κάνετε κλικ πάνω στο OK.

Θα εμφανιστεί μια λίστα με εναλλακτικά ονόματα πόλεων.

Λίστες

Συχνά μπορείτε να εμφανιστούν λίστες, από τις οποίες θα θέλατε να επιλέξετε μια εισαγωγή (π.χ. ένα τόπο). Εισάγετε για παράδειγμα, όχι πλήρως, το όνομα ενός τόπου, θα εμφανιστεί μια λίστα με τα πιθανά αποτελέσματα.

Για να εμφανίσετε μια λίστα με περισσότερα δεδομένα που ταιριάζουν, κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής List (Λίστα). Οι μακρύτερες λίστες απαιτούν ένα μακρύτερο χρόνο φόρτωσης.

쏅

Κάντε κλικ πάνω σε μια εγγραφή για να τη

쏅

πάρετε. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής Expand

쏅

(Επέκταση), για να δείξετε πλήρως τις συντομευμένες εισαγωγές.

Κάντε κλικ στο πλήκτρο επαφής για να κάνετε φυλλομέτρηση της λίστας.

Πληροφορίες πάνω στο GPS

Το GPS (Global Positioning System) καθιστά δυνατή σε παγκόσμια κλίμακα την πλοήγηση καθώς και τον εντοπισμό του στίγματος μέσω δορυφόρων.

Το GPS λειτουργικά

Η συσκευή πλοήγησης απάγει τη τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου σας και συγκρίνει αυτές τις συντεταγμένες με το υλικό του χάρτη της. Το υλικό χάρτη περιέχει τις συντεταγμένες των προορισμών ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, των δρόμων και τους τόπων, που μπορείτε να δείτε στην οθόνη της συσκευής πλοήγησης. Συνεπώς η συσκευή υπολογίζει τη πορεία για τον προορισμό που έχετε εισάγει.

Εμφάνιση πληροφοριών του GPS

Πληροφορίες πάνω στη GPS-λήψη της συσκευής, την τρέχουσα θέση σας και τη ταχύτητά σας θα βρείτε στο μενού GPS Info (Πληροφορίες GPS ).

쏅

Κάντε κλικ στο βασικό μενού πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί ο χάρτης. Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Navigation

(Πλοήγηση). Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής. Θα εμφανιστεί η δεύτερη σελίδα του

μενού. Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού GPS Info

(Πληροφορίες GPS).

Αυτές τις πληροφορίες θα τις βρείτε σε αυτό το μενού:

Latitude/Longitude (Γεωγραφικό

–

πλάτος/Γεωγραφικό μήκος): Τρέχουσα θέση σε μοίρες, γεωγραφικό μήκος και γεωγραφικό πλάτος Altitude (Υψόμετρο): Το τρέχον ύψος

–

πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας Speed (Ταχύτητα): Τρέχουσα ταχύτητα

–

του οχήματος Heading (Κατεύθυνση): Κατεύθυνση

–

διαδρομής (αξιόπιστα δεδομένα από περίπου 5 km/h) Satellites (Δορυφόροι): Αριθμός των

–

GPS-δορυφόρων δεκτών

GPS Signal Quality (Ποιότητα GPS

–

σήματος): Ισχύς σήματος των ορατών δορυφόρων GPS. Για τη πλοήγηση απαιτούνται σήματα από τουλάχιστον 3 δορυφόρους.

Υπόδειξη:

Εξωτερικές επιρροές μπορούν να παρεμποδίσουν τη θέαση προς τον ουρανό, παρενοχλώντας έτσι την GPS-λήψη της συσκευής πλοήγησης. Διαβάστε πάνω σε αυτό στα κεφάλαια "Οδήγηση σε προορισμό", "Διαταραχή της GPS-λήψης".

Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων

Πριν να ξεκινήσετε την οδήγηση για κάποιο προορισμό, κάντε τις εξής βασικές ρυθμίσεις:

Ρυθμίστε την ισχύουσα ζώνη αλλαγής της ώρας

•

για τον τόπο που βρίσκεστε, έτσι ώστε κατά τη διάρκεια της πλοήγησης να εμφανίζεται ο σωστός χρόνος άφιξης. Εισάγετε τη διεύθυνση του σπιτιού σας έτσι

•

ώστε για κάθε τόπο στον οποίο βρίσκεστε να μπορείτε γρήγορα να πλοηγηθείτε στο σπίτι σας. Ενεργοποιήστε τον κωδικό PIN για να

•

αποκλείσετε μη εξουσιοδοτημένα άτομα από την χρήση της συσκευής.

Ρύθμιση της Ζώνης Αλλαγής της Ώρας

쏅

Αγγίξτε απαλά την λίστα της ισχύουσας ζώνης

쏅

αλλαγής της ώρας για τον στιγμιαίο τόπο στάσης σας.

Υπόδειξη:

Η εμφάνιση των πρωτευουσών των χωρών στην αντίστοιχη ζώνη διευκολύνει την επιλογή σας. Η ένδειξη "GMT" σημαίνει Μέση Ώρα Γκρίνουϊτς ο μέσος ηλιακός χρόνος στον πρώτο μεσημβρινό δίχως συνυπολογισμό του ηλιακού χρόνου.

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

Κάντε κλικ στο βασικό μενού πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Time (Ώρα).

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις διαθέσιμες ζώνες αλλαγής της ώρας.

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να αλλάξετε ανάμεσα στη 24ωρη ένδειξη της ώρας και την 12ωρη ένδειξη της ώρας.

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να ενεργοποιήσετε (άγκιστρο) ή να απενεργοποιήσετε (κανένα άγκιστρο) τη θερινή ώρα.

Υπόδειξη:

Αν στον τόπο στάση σας πρόκειται να αλλάξει η ώρα ή αν πρόκειται να ταξιδέψετε σε άλλη ζώνη αλλαγής της ώρας, πρέπει να κάνετε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις.

Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής για να αφήσετε και πάλι το μενού.

Εισαγωγή της διεύθυνσης του σπιτιού

쏅

Εισάγετε τη διεύθυνση όπως περιγράφεται στο

쏅

κεφάλαιο "Εισαγωγή προορισμού", "Εισαγωγή διεύθυνσης".

Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Θα αποθηκευθεί η διεύθυνση κατοικίας.

Κάντε κλικ στο βασικό μενού πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί ο χάρτης. Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Navigation

(Πλοήγηση). Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Navigation

Settings (Ρυθμίσεις πλοήγησης). Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Destination

Input (Εισαγωγή προορισμού).

Ενεργοποίηση του PIN

Με τον κωδικό PIN έχετε τη δυνατότητα, να αποκλείσετε μη εξουσιοδοτημένα άτομα από την χρήση της συσκευής. Έτσι κάθε φορά που ανάβετε τη συσκευή θα ερωτηθείτε για το PIN (Personal Identity Code) (Προσωπικός κωδικός ταυτότητας), τον οποίο έχετε καθορίσει. Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε το PIN. Σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει μια φορά το PIN σας, μπορείτε με τον κωδικό PUK (Personal Unblocking Key) (Προσωπικό κλειδί

Εκτέλεση Βασικών Ρυθμίσεων

απεμπλοκής), το οποίο έχετε καθορίσει μόνοι σας, να την ξεκλειδώσετε ξανά. Το PUK δεν μπορεί να τροποποιηθεί.

Υπόδειξη:

Έχετε 3 προσπάθειες για την εισαγωγή του σωστού PIN και αντίστοιχα 3 προσπάθειες για την εισαγωγή του σωστού PUK. Αν εισάγετε για τρίτη φορά ένα λανθασμένο PUK, η συσκευή σας θα κλειδωθεί χωρίς να μπορείτε να τη ξεκλειδώσετε και πρέπει να τη στείλετε στο σέρβις της Blaupunkt.

Ρύθμιση του κωδικού PIN

쏅

Κάντε κλικ στο βασικό μενού πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί το μενού Settings (Ρυθμίσεις).

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Anti-

Theft Protection (Αντικλεπτική προστασία).

Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής

쏅

Protection Setup (Ρύθμιση της αντικλεπτικής προστασίας).

Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Θα ερωτηθείτε για το PlN σας. Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα PIN

쏅

της επιλογής σας. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Κατά τη πρώτη ρύθμιση του PIN επακολουθεί πρόσκληση εισαγωγής ενός PUK. Ο κωδικός PUK χρησιμοποιείται για το ξεκλείδωμα της συσκευής σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει το PIN σας.

Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα PUK

쏅

της επιλογής σας. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Για να βάλετε το PUK σας με ασφάλεια:

Εγγραφείτε για αυτό το σκοπό στην ιστοσελίδα

쏅

http://puk.blaupunkt.com και ακολουθείστε τις οδηγίες.

Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα της συσκευής

Προϋπόθεση:

Έχετε ρυθμίσει την ερώτηση για το PIN.

•

Αγγίξτε απαλά το μενού Anti-Theft Protection

쏅

(Αντικλεπτική προστασία) πάνω στο πλήκτρο επαφής Protection Setup (Ρύθμιση αντικλεπτικής προστασίας), για να κλειδώσετε τη συσκευή (άγκιστρο) ή για να τη ξεκλειδώσετε (δίχως άγκιστρο).

Θα ερωτηθείτε για το PlN σας. Παρακαλείστε να εισάγετε το PIN σας.

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Αλλαγή του PIN

Κάντε κλικ πάνω στο μενού Anti-Theft

쏅

Protection (Αντικλεπτική προστασία) πάνω στο πλήκτροε επαφής Change PIN Code (Αλλαγή του κωδικού PIN).

Θα ερωτηθείτε για το PlN σας. Ακολουθείστε τις οδηγίες και δώστε ένα νέο

쏅

PIN της επιλογής σας. Κάντε κλικ πάνω στο πλήκτρο επαφής OK.

쏅

Πλοήγηση

Η συσκευή πλοήγησης δεν σας απαλλάσσει της ευθύνης σας σαν οδηγό για μια σωστή και προσεκτική συμπεριφορά στην οδική κυκλοφορία.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Η εκτροπή από την κυκλοφορία μπορεί να γίνει η αιτία πρόκλησης ατυχημάτων

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της οδήγησης.

Να κοιτάτε την οθόνη μόνο σε ασφαλείς κυκλοφοριακές συνθήκες.

Υπόδειξη:

•

Σχεδιάστε με το καλύτερο τρόπο τη διαδρομή σας πριν να αναχωρήσετε.

•

Κάντε πρώτα τις βασικές ρυθμίσεις.

Έναρξη της πλοήγησης

쏅

Κάντε κλικ στο βασικό μενού πάνω στο σύμβολο.

Θα εμφανιστεί ο χάρτης.

Πλοήγηση | Εισαγωγή ενός Προορισμού

쏅

Κάντε κλικ στο μενού Navigation (Πλοήγηση) πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Destination Input (Εισαγωγή προορισμού).

Υπόδειξη:

Μπορείτε να επιλέξετε μόνο τόπους προορισμού (χώρες, πόλεις, οδούς, αριθμό σπιτιού, προορισμούς ιδιαίτερου ενδιαφέροντος) που περιέχονται στο υλικό του χάρτη.

Εισαγωγή διεύθυνσης

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Κατά την πρώτη εισαγωγή ενός

προορισμού Θα εμφανιστεί μια λίστα με τις χώρες.

Επιλέξτε τη χώρα του προορισμού σας. Θα εμφανιστεί το μενού Destination

(Προορισμός).

Μπορείτε απευθείας από τον χάρτη να αλλάξετε στο μενού πλοήγησης ή στις ρυθμίσεις του χάρτη (Κεφ. "Εργασία με τον χάρτη").

Εισαγωγή ενός Προορισμού

Στην εισαγωγή προορισμού έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε μια διεύθυνση, να επιλέξετε ένα προορισμό από την μνήμη ή να αναζητήσετε ένα προορισμό ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο. Θα εμφανιστεί το μενού Navigation

(Πλοήγηση).

Υπόδειξη:

Δεν χρειάζεται να επαναλάβετε κάθε φορά την εισαγωγή χώρας, πόλης ή οδού. Πρώτα, αν ο προορισμός βρίσκεται σε ένα άλλο μέρος από τον προηγούμενο, πρέπει να εισάγετε τη διεύθυνση προορισμού εκ νέου.

쏅

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο για να επιλέξετε μια άλλη χώρα.

Κάντε κλικ πάνω στο σύμβολο και εισάγετε τη πόλη ή τον ταχυδρομικό κώδικα.

+ 33 hidden pages