Blaupunkt TRAVELPILOT 300 User Manual [cz]

Mobile Navigation

TravelPilot 300

www.blaupunkt.com

Návod k obsluze a montáži

(Plná verze)

Přehled funkcí

10 11

1 Display (dotyková obrazovka): Jednoduchá

a intuitivní obsluha poklepáním na ikony na displeji.

2 VOL -: Snížení hlasitosti 3 Zapnutí/Vypnutí:

Dlouhé stisknutí (déle než 3 vteřiny): Zapne

•

nebo vypne přístroj Krátké stisknutí: Otevře hlavní menu.

•

4 VOL +: Zvýšení hlasitosti 5 Pouzdro na anténu TMC 6 Zdířka pro sluchátka 7 Zásuvka pro paměťové karty 8 Zásuvka pro napájení proudem (síťová

dobíječka nebo nabíjecí kabel pro zapalovač cigaret)

9 Víčko přihrádky akumulátoru : Světelný senzor pro přepínací automatiku

denní a noční displej (horní strana)

; Zdířka pro přídavnou externí anténu GPS

(interní anténa GPS je přiložena)

< Přípojka USB pro přenos dat = Sériová přípojka (pro budoucí rozšíření)

Přehled funkcí

Obsah

Přehled funkcí .....................................2

Bezpečnostní pokyny ...........................7

Používané výstražné symboly ..................7

Použití k určenému účelu ........................7

Bezpečnost provozu ..............................7

Všeobecné bezpečnostní pokyny .............7

Upozornění pro zacházení s CD/DVD ........8

Pokyny pro údržbu .................................8

Pokyny k likvidaci ..................................8

První uvedení do provozu .....................8

Dodávka ..............................................8

Ochranná fólie obrazovky .......................8

Dobíjení akumulátorů (Aku) ....................8

Zapnutí zařízení ....................................9

Nastavení jazyka ....................................9

Montáž do vozidla ................................9

Montáž držáku s přísavkou ......................9

Připevnění skořepiny přístroje ................9

Upevnění přístroje do skořepiny ............10

Vyjmutí zařízení ...................................10

Demontáž držáku s přísavkou ................10

Zapínání / vypínání ............................10

Zapnutí ..............................................10

Vypnutí ..............................................10

Reset .................................................10

Obsluha menu ...................................11

Hlavní menu .......................................11

Ikony .................................................11

Klávesnice ..........................................11

Inteligentní doplňkové funkce.............11

Zadání s chybovou tolerancí ...............11

Seznamy ............................................11

Informace o GPS ................................12

Fungování GPS....................................12

Zobrazit informace GPS .......................12

Základní nastavení .............................13

Nastavení časového pásma ..................13

Zadání domácí adresy ..........................13

Aktivace dotazu na PIN .........................13

Aktivace dotazu na PIN ......................14

Zablokování/odblokování přístroje ......14

Zadání PIN ......................................14

Navigace ...........................................14

Spuštění navigace ...............................14

Zadání cíle ........................................15

Zadání adresy .....................................15

Použít domácí adresu jako cíl ................15

Převzít cíl z oblíbených .........................15

Převzít některý z posledních cílů ............16

Zadat koordináty .................................16

Převzít cíl z mapy .................................16

Zvláštní cíle .......................................16

User-POIs (Uživatelské POI) ..................16

Vybrat zvláštní cíl v určitém místě ..........16

Vybrat zvláštní cíl ve vaší blízkosti,

v okolí nebo doma ...............................17

Volba zvláštního cíle na mapě ................17

Výběr nadregionálního zvláštního cíle .....17

Plánování cest ...................................18

Zadání cesty .......................................18

Zpracování cesty .................................18

Převzít cíl z Oblíbených položek .............18

Navádění k cíli odstartovat zde ..............18

Vypočítat trasu odtud...........................18

Další funkce po plánování cesty .............19

Ukončení plánování cesty .....................19

Další funkce po plánování cesty ..........19

Demo ................................................20

Spuštění režimu demo .........................20

Nastavení režimu Demo ........................20

Obsah

Uložení polohy ...................................20

Správa cílů ........................................21

Uložit cíle ...........................................21

Uložit zadaný cíl ...............................21

Uložit některý z posledních cílů ..........21

Přejmenovat cíl

(pouze Oblíbené položky) .....................21

Vymazání cíle ......................................21

Smazat všechny cíle .............................22

Výpočet trasy ....................................22

Spuštění výpočtu trasy .........................22

Další funkce po Výpočtu trasy ...............22

Stanovení možností tras .....................23

Navádění na cíl ..................................24

Spuštění navádění na cíl .......................24

Dosažení cíle ......................................24

Ukončení navádění na cíl ......................24

Navádění k cíli offroad ..........................24

Porucha příjmu GPS ............................25

Práce s mapou ...................................25

Zobrazení mapy ..................................25

Posunutí mapy a měřítka ......................25

Poklepání na mapu ..............................25

Ikony .................................................26

Nastavení mapy ...................................26

Hlasový výstup v průběhu

navádění na cíl ...................................27

Zobrazení mapy v průběhu

navádění na cíl ...................................28

Pomoc při navigaci ..............................28

Informace o trase ................................28

Rychlostní limit ...................................28

Další funkce během navádění na cíl .....29

Zadat blokování ..................................29

Přerušení navádění na cíl ......................29

Přeskočit další cíl ................................29

Zobrazení informací k cíli ......................29

Zobrazit seznam tras ............................30

Funkce TMC ......................................30

Aktivace příjmu TMC ............................30

Zapojení antény TMC ........................30

Vyhledání vysílače TMC .....................30

Zobrazování dopravních hlášení ............31

Zapnutí automatického objíždění

dopravních zácp ..................................31

Zobrazení dopravních problémů

na mapě .............................................31

Funkce bluetooth ...............................31

Spuštění aplikace bluetooth ..................31

Spojení přístrojů .................................32

Telefonování .......................................32

Telefonování ....................................32

Volání uložených telefonních čísel .......32

Mazání uložených čísel ......................32

Příjem nebo odmítnutí příchozího

hovoru ............................................32

Používání telefonního seznamu ..............32

Přenos audia ......................................33

Nastavení bluetooth .............................33

Aktivace a deaktivace funkce

bluetooth ........................................33

Zapínání / vypínání viditelnosti ..........33

Spojená zařízení ..............................33

Hledání zařízení ...............................34

Vyzváněcí tón ..................................34

Automatické spojení ........................34

Resetování bluetooth (Reset) .............34

Automatické přijetí hovoru .................35

Nahrávání telefonního seznamu .........35

Infotainment .....................................35

Spuštění infotainmentu ........................35

Přehrávání hudebních souborů ..............35

Náhodné přehrávání (Mix) .................36

Opakované přehrávání (Repeat) .........36

Zobrazení ID3-tagů ...........................36

Zobrazení seznamu hudby (Browse) ...36

Ekvalizér .........................................36

Obsah

Ukázat obrazové soubory .....................37

Prezentace ......................................37

Zobrazení adresy souboru .................37

Otočit obrázek .................................37

Zobrazení seznamu obrázků (Browse) ..37

Přehrát videsoubory ............................38

Použití jazykového průvodce .................38

Diktafon .............................................38

Přehrání záznamu ............................38

Zpracování záznamu .........................38

Zablokování záznamu ........................39

Hry....................................................39

Přenos dat.........................................39

Vložení a vyjmutí paměťové karty ...........39

Zkopírování dat na paměťovou kartu .......39

Používání automap z paměťové karty ......40

Používání obrazových a zvukových

souborů z paměťové karty .....................40

Nastavení ..........................................41

Nastavení pro navigaci .........................41

Domácí adresa .................................41

Automatické pokračování cesty ..........41

Výběr záznamu ................................41

Pokyny k POI ...................................41

Hlasové pokyny ................................41

Jednotky ........................................41

Nastavení přístroje ..............................42

Displej ............................................42

Tón kláves .......................................42

Jazyk..............................................42

Čas ................................................42

Úspora proudu ................................43

Ochrana proti krádeži .......................43

Tovární nastavení a USB rozhraní ........43

Kalibrace dotykové obrazovky ............43

Informace o produktu .......................43

Zvuk ...............................................44

Režim Demo ....................................44

Software ...........................................44

Nová instalace navigačního software ......44

Aktualizace navigačního software ..........44

Servis ...............................................45

Záruka ..............................................45

Technické údaje .................................45

Tabulka problémů a jejich

odstraňování .....................................46

Bezpečnostní pokyny

Ve vlastním zájmu si laskavě pečlivě přečtěte následující bezpečnostní pokyny ještě předtím, než vaše zařízení uvedete do provozu.

Používané výstražné symboly

V jednotlivých kapitolách upozorňují varovné symboly na důležité pokyny pro vás a váš přístroj.

NEBEZPEČÍ!

Varování před rizikem poranění nebo ztráty života

NEBEZPEČÍ!

Varování před úrazy

Použití k určenému účelu

Přístroj je koncipován pro mobilní používání ve vozidlech.

Speciální informace pro navigaci nákladních automobilů, autobusů a karavanů, jako např. výšková a šířková omezení, jakož i maximální přípustné zatížení vozovky, nejsou v navigačních datech obsaženy!

Navigace mimo silnice (off-road) je s tímto navigačním přístrojem možná.

Bezpečnost provozu

Navigační přístroj vás jako řidiče nezbavuje odpovědnosti za správné a opatrné chování v silničním provozu. Neustále dodržujte platné dopravní předpisy.

Přístroj používejte tak, abyste vždy mohli bezpečně řídit vaše vozidlo. V případě pochybností zastavte a obsluhujte přístroj ve stojícím vozidle.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Dbejte následujících pokynů, abyste přístroj ochránili před defekty a sebe sama před poraněním nebo eventuálním ohrožením života vznícením nebo explozí:

Chraňte přístroj před vlhkostí, protože není

•

vodotěsný ani bezpečný před odstřikující vodou.

Přístroj nepozměňujte ani neotvírejte.

•

V opačném případě by se mohl poškodit, vznítit se nebo explodovat. Z akumulátoru by mohla uniknout leptající, snadno zápalná tekutina.

Přístroj nevystavujte příliš nízkým (pod

•

-20 °C) a velmi vysokým (nad 60 °C) teplotám, v přístroji by se jinak mohla

kondenzovat vlhkost nebo by se přístroj mohl přehřát. Přístroj nebo akumulátor by se mohl zdeformovat a dokonce i vznítit nebo explodovat. Z akumulátoru by mohla uniknout leptající, snadno zápalná tekutina.

Při kontaktu oči nebo pokožky s tekutinou

•

unikající z akumulátoru opláchněte postižené místo okamžitě vodou a vyhledejte lékaře.

Po odstavení vozidla vytáhněte zařízení

• ze zdroje napájení, neboť se tím stále

spotřebovává proud a baterie vozidla by se mohla vybít. Zástrčku při tom nevytahujte ze zásuvky zdroje napájení za kabel. Tímto způsobem může dojít k poškození kabelu a k úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní pokyny | První uvedení do provozu

Upozornění pro zacházení s CD/DVD

K přístroji je přiloženo CD/DVD, které obsahuje navigační software a mapový materiál. Pro ochranu DVD před znečištěním a poškozením dbejte následujících pokynů:

CD/ DVD ukládejte vždy do pouzdra. CD/ DVD se dotýkejte pouze na okraji.

CD/ DVD a obal nevystavujte přímému slunečnímu záření.

Používejte pouze čistá CD/ DVD. V případě potřeby CD/DVD očistěte měkkým, neroztřepeným hadříkem od vnitřku směrem k okraji. CD/DVD nikdy nečistěte krouživým pohybem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, a to ani pro potištěnou stranu CD/DVD.

Pokyny pro údržbu

Displej očistíte suchou, měkkou utěrkou. Voda a jiné kapaliny mohou zničit displej.

Při čištění pouzdra nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky. Postačí navlhčený, neroztřepený hadřík.

Pokyny k likvidaci

Pro likvidaci starého přístroje využijte vratné nebo sběrné systémy.

Poškozené akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu, nýbrž je odevzdejte na příslušných sběrných místech.

První uvedení do provozu

Dodávka

V dodávce jsou zahrnuty následující uvedené díly:

Navigační zařízení

•

Držák s přísavkou

•

Dobíjecí kabel pro zapalovač cigaret

•

Dipólová anténa TMC

•

Návod na použití (zkrácená verze)

•

Záložní DVD

• Upozornění:

Doporučujeme používání originálního příslušenství Blaupunkt (www.blaupunkt. com).

Ochranná fólie obrazovky

Před prvním použitím odstraňte opatrně fólii z obrazovky.

Dobíjení akumulátorů (Aku)

Akumulátor může být při koupi navigačního přístroje vybitý. Před použitím přístroje akumulátor dobijte.

POZOR! Neoriginální nabíječky mohou akumulátory

zničit

Pro dobíjení a provoz používejte pouze originální nabíječky Blaupunkt, akumulátory tak správně nabijete a ochráníte před přepětím.

V závislosti na způsobu použití můžete přístroj se zabudovaným akumulátorem používat až 5 hodin. Nabíjení trvá cca. 6 hodin. Ukazatel stupně nabití se nachází v horní části obrazovky.

•

Přístroj je napájen externím zdrojem proudu.

•

V případě, že je stupeň nabití akumulátoru velmi nízký, budete na to navigačním zařízením upozorněni.

쏅

Přístroj je napájen svým vlastním akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je dostačující.

Přístroj je napájen svým vlastním akumulátorem. Stupeň nabití akumulátoru je nízký.

Zapojte dodanou nabíječku nebo kabel zapalovače cigaret do konektoru určeného k nabíjení.

Upozornění:

Akumulátor je vybaven ochranou před přehřátím způsobeným nadměrným průtokem proudu. Ochrana zabrání dobíjení akumulátoru při okolní teplotě převyšující 45 °C.

Zapnutí zařízení

První uvedení do provozu | Montáž do vozidla

V menu vyberte požadovaný jazyk.

쏅

Postupujte podle pokynů.

쏅

Řeč bude nahrána a ukáže se Vám hlavní menu.

Montáž do vozidla

K dočasné montáži zařízení do vozidla slouží držák k připevnění na čelní sklo.

NEBEZPEČÍ! Montáž na nevhodném místě může

způsobit nehodu

Navigační zařízení namontujte takovým způsobem, aby vám nepřekážela ve výhledu a neodváděla vaši pozornost od silničního provozu.

Nemontujte zařízení v oblasti nafukování airbagů. Dbejte na to, aby cestující ve vozidle nebyli

zařízením v případě nouzového brzdění ohroženi.

Montáž držáku s přísavkou

쏅

Pro montáž ve vozidle zvolte vhodné místo. Pro optimální držení je nezbytné, aby na skle

nebyl prach a mastnota. V případě potřeby vyčistěte sklo s přiloženou čistící utěrkou.

쏅

Plochu přísavky zatlačte na sklo.

쏅

Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru skla.

Stiskněte vypínač po dobu delší než 3

쏅

vteřiny.

Nastavení jazyka

Zařízení používá jako standardní jazyk pro menu a jazykové výstupy angličtinu. Po prvním zapnutí zařízení se objeví dialogové menu, ve kterém můžete vybrat jiný jazyk:

Připevnění skořepiny přístroje

Držák s přísavkou má dvě úchytky pro skořepinu.

쏅

Skořepinu nasunujte na úchytky dokud nezaklapne.

Montáž do vozidla | Zapínání / vypínání

Upevnění přístroje do skořepiny

Přístroj má na spodní straně 2 drážky a na zadní straně jednu drážku pro upevnění do skořepiny.

Přístroj nasaďte nejprve spodní stranou do

쏅

skořepiny a zatlačte ho směrem dozadu. Držák skořepiny musí slyšitelně zaklapnout

do zadní strany přístroje. Otevřete držák.

쏅

Vyjmutí zařízení

Držák zatlačte směrem dolů.

쏅

Přístroj se z držáku uvolní. Přístroj vyjměte.

쏅

Zapínání / vypínání

Vypnout a zapnout přístroj a otevřít hlavní menu můžete pomocí vypínače.

Zapnutí

Stiskněte vypínač po dobu delší než 3

쏅

vteřiny.

Vypnutí

Stiskněte vypínač po dobu delší než 3

쏅

vteřiny. Zařízení se nejprve přepne do pohotovostního

režimu a zůstane připravena k provozu. Teprve po 20 minutách se všechny funkce kompletně vypnou.

Upozornění:

I ve vypnutém stavu zařízení spotřebovává nepatrné množství energie. Pokud zařízení používáte po delší době, může být nutné dobít akumulátor.

Reset

Jestliže zařízení nefunguje správně, může často pomoci její resetování.

쏅

Stiskněte vypínač po dobu delší než 14 vteřiny.

Zařízení se vypne a znovu zapne.

Demontáž držáku s přísavkou

Při výměně vozidla můžete držák s přísavkou jednoduše sejmout.

Páčku na držáku s přísavkou ohněte ve směru

쏅

od skla. Plochu přísavky na okraji opatrně odloupněte

쏅

od okenní tabule tak, aby se mezi přísavku a tabuli mohl dostat vzduch.

Přísavku opatrně odloupněte od skla.

쏅

Obsluha menu

Hlavní menu

Z hlavního menu máte přístup k navigaci a k nastavení.

쏅

Stiskněte krátce Vypínač pro návrat z každého menu do hlavního menu.

Ikony

•

Klávesnice

V případě potřeby zadání textu (např. zadání cíle) se na displeji objeví softwarová klávesnice. Zde můžete všechny údaje zadat pomocí prstů. Lze zadávat pouze velká písmena.

Na klávesnici naleznete tyto klávesy:

Poklepáním na tuto ikonu se vrátíte zpět do předchozího menu.

Poklepejte na tuto ikonu pro přechod na další stránku menu.

Poklepejte na tuto ikonu, chcete-li se dostat k dalším funkcím.

OK: Poklepejte na tuto ikonu pro potvrzení zadání nebo nastavení.

Smazání posledního znaku

Obsluha menu

Zobrazení písmenkové klávesnice

Zobrazení zadání s chybovou tolerancí

Inteligentní doplňkové funkce

Během zadávání zařízení doplňuje - pokud je to možné - automaticky znaky a nabízí písmenka na klávesnici, která mohou logicky následovat.

Zadání s chybovou tolerancí

Chybová tolerance vám pomůže, jestliže si nejste jisti, jak se název města přesně píše. Po zadání se zobrazí seznam s podobně znějícími názvy měst.

쏅

V textovém zadání poklepejte na symbol.

Zobrazí se zadávání s chybovou tolerancí.

Zadejte název města a poklepejte na ikonu OK.

Zobrazí se seznam a alternativními názvy měst.

Seznamy

Často si můžete nechat zobrazit seznamy, ze kterých si poté zvolíte některou položku (např. cíl). Pokud například při zadání města nezadáte úplný název, zobrazí se seznam příslušných možností.

Pro zobrazení seznamu s dalšími odpovídajícími zápisy poklepejte na ikonu List (Seznam). Delší seznamy potřebují pro vyvolání delší dobu.

쏅

Také je ovšem možné poklepat přímo na zápis,

쏅

který chcete převzít. Poklepejte na ikonu Expand (Rozšíření) pro

쏅

úplné zobrazení zkrácených záznamů.

V seznamu můžete listovat poklepáním na jednu z ikon.

Zadání mezery Zobrazení alternativní klávesnice

(kromě jiného zvláštní znaky, přehlásky) Zobrazení číslicové klávesnice pro zadání

např. čísla domu

Informace o GPS

GPS (Global Positioning System) umožňuje přes satelity celosvětovou navigaci a lokalizaci umožňující určení polohy.

Fungování GPS

Navigační přístroj měří před GPS aktuální polohu vašeho vozidla a srovnává tyto souřadnice s údaji v mapovém materiálu. Mapový materiál obsahuje také koordináty zvláštních cílů, ulic a míst, které můžete zobrazit na obrazovce navigačního zařízení. Z nich přístroj vypočítá trasu k vašemu zadanému cíli.

Zobrazit informace GPS

Informace o úrovní příjmu signálu GPS, o vaší aktuální poloze a vaší rychlosti naleznete v menu

GPS Info (GPS Info).

쏅

V hlavním menu poklepejte na ikonu.

Zobrazí se mapa. Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation

(Navigace). Poklepejte na ikonu. Zobrazí se druhá stránka menu. Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu GPS Info.

V tomto menu naleznete tyto informace:

Latitude/Longitude (zeměpisná šířka/

–

zeměpisná délka): Aktuální poloha ve stupních délky a šířky Altitude (Výška): Aktuální výška nad

–

mořem Speed (Rychlost): Udává aktuální

–

rychlost vozidla. Heading (Směr): Směr jízdy (spolehlivé

–

údaje od rychlosti cca 5 km/h) Satellites (Satelity): Počet zaměřených

–

GPS satelitů.

GPS Signal Quality (Kvalita signálu

–

GPS): Síla signálu viditelných satelitů GPS. Pro novou navigaci jsou potřebné údaje minimálně ze 3 satelitů.

Upozornění:

Vnější vlivy mohou ovlivnit volný výhled k nebi a tím i rušit příjem signálu GPS navigačního přístroje. K tomu si prostudujte kapitolu „Navádění na cíl “ a „Rušení příjmu GPS“.

Základní nastavení

Před naváděním na cíl proveďte následující základní nastavení:

•

Nastavte platnou časovou zónu svého výchozího místa, aby vám byl během navigování ukazován správný čas dojezdu.

•

Zadejte svou domácí adresu pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli.

•

Dále máte pomocí dotazu na PIN možnost používání přístroje zablokovat pro neoprávněné osoby.

Nastavení časového pásma

쏅

V seznamu poklepejte na časové pásmo platné pro lokalitu, ve které se nacházíte.

Upozornění:

Volbu Vám usnadní zobrazení hlavních měst zemí v jednotlivých zónách. „GMT“ znamená Greenwich Mean Time, sluneční čas na nulovém poledníku bez zohlednění letního času.

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

V hlavním menu poklepejte na ikonu.

Zobrazí se menu Settings (Nastavení).

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Time (Čas).

Poklepejte na symbol. Zobrazí se seznam dostupných

časových pásem.

Poklepejte na tento symbol pro

přepnutí mezi 24 hodinovým režimem nebo 12 hodinovým režimem.

쏅

Poklepejte na symbol pro aktivaci letního času (zatrhnout) nebo pro deaktivaci (nezatrhnout).

Upozornění:

Když se ve Vaší lokalitě změní čas a nebo když přejíždíte do jiného časového pásma, je nutno upravit příslušná nastavení.

Poklepejte na ikonu pro odchod z menu.

Zadání domácí adresy

쏅

Zadejte adresu podle popisu v kapitole

쏅

„Zadání cíle“ a „Zadání adresy“. Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Domácí adresa se uloží.

V hlavním menu poklepejte na ikonu.

Zobrazí se mapa. Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation

(Navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation Settings

(Nastavení navigace). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Destination Input

(Zadání cíle).

Aktivace dotazu na PIN

Dále máte pomocí dotazu na PIN možnost používání přístroje zablokovat pro neoprávněné osoby. Při každém zapnutí přístroje se objeví dotazy na vámi zadaný PIN (Personal Identity Code). PIN můžete kdykoliv změnit. Jestliže zapomenete PIN, můžete pomocí PUK (Personal Unblocking Key), který si sami určíte, přístroj opět odblokovat. PUK nemůže být změněno.

Upozornění:

Pro zadání PIN máte pouze tři pokusy, resp. poté máte ještě tři pokusy pro zadání správného kódu PUK. Pokud i potřetí zadáte špatný PUK, přístroj se zablokuje a budete jej muset poslat do servisu Blaupunkt.

Základní nastavení | Navigace

Aktivace dotazu na PIN

쏅

Poklepejte na ikonu Protection Setup

쏅

(Ochrana nastavení). Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Zobrazí se dotaz na PIN. Postupujte podle pokynů a zadejte PIN podle

쏅

vaší volby. Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Před prvním zadání PIN se zobrazí výzva k zadání PUK. PUK slouží k odblokování přístroje, jestliže zapomenete PIN.

Postupujte podle pokynů a zadejte PUK podle

쏅

vaší volby. Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Uložení PUK:

Zaregistrujte se pod http://puk.blaupunkt.

쏅

com a postupujte podle pokynů.

Zablokování/odblokování přístroje

Předpoklad:

Dotaz na PIN je zaktivován.

•

V menu Anti-Theft Protection (Ochrana proti

쏅

krádeži) poklepejte na ikonu Protection Setup (Zřízení ochrany proti krádeži) pro

zablokování přístroje (zatrhnout) nebo pro odblokování (nezatrhnout).

Zobrazí se dotaz na PIN. Zadejte své číslo PIN.

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

V hlavním menu poklepejte na ikonu.

Zobrazí se menu Settings

(Nastavení). Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Anti-Theft

Protection (Ochrana proti krádeži).

Navigace

Navigační přístroj vás jako řidiče nezbavuje odpovědnosti za správné a opatrné chování v silničním provozu.

NEBEZPEČÍ! Odvedení pozornosti od provozu může

způsobit nehodu

Přístroj neobsluhujte během jízdy. Na displej se dívejte pouze v přehledných

dopravních situacích.

Upozornění:

Nejlepší je plánovat trasu ještě předtím,

•

než vyrazíte.

•

Nejprve proveďte základní nastavení.

Spuštění navigace

쏅

Z mapy můžete přejít přímo do navigačního menu nebo do nastavení mapy (kapitola „Práce s mapou“).

V hlavním menu poklepejte na ikonu.

Zobrazí se mapa.

Zadání PIN

Poklepejte v menu Anti-Theft Protection

쏅

(Ochrana proti krádeži) na ikonu Change PIN Code (Změnit PIN).

Zobrazí se dotaz na PIN. Postupujte podle pokynů a zadejte PIN podle

쏅

vaší volby.

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

Zadání cíle

V zadání cíle máte možnost zadat adresu, zvolit cíl z paměti nebo vybrat zvláštní cíl.

쏅

Zadání adresy

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Navigation

(Navigace).

Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na symbol.

Zobrazí se menu Destination Input (Zadání cíle).

Upozornění:

Může vybrat pouze takové cíle (země, města, ulice, čísla domu), které jsou obsaženy v mapách.

Poklepejte na symbol. Při prvním zadání cíle se zobrazí

seznam zemí. Vyberte svou cílovou zemi. Zobrazí se menu Destination (Cíl).

쏅

- nebo -

쏅

- nebo -

쏅

V zadání cíle poklepejte na ikonu Start Route

쏅

Guidance (Spuštění navádění na cíl) pro zahájení navádění na cíl.

Trasa se okamžitě vypočítá a zahájí se navádění na cíl.

Upozornění:

Po zadání cíle máte možnost zahájit navigování k cíli nebo cíl např. uložit. K tomu si prostudujte kapitolu „Další funkce během navádění“.

Poklepejte na symbol pro vybrání jiného státu.

Poklepejte na symbol a zadejte město nebo PSČ.

Poklepejte na symbol a zadejte městskou část.

Poklepejte na symbol a zadejte ulici.

Poklepejte na symbol a zadejte číslo domu.

Poklepejte na symbol a zadejte ulici, která kříží již zadanou ulici.

Použít domácí adresu jako cíl

Pokud jste uložili svou domácí adresu, můžete ji využít pro rychlou navigaci domů, ať už budete kdekoli. Uloženou adresu si můžete prohlédnout a v případě potřeby i změnit v Nastavení (viz „Nastavení“).

쏅

Poklepejte v menu Navigation (Navigace) na symbol.

Upozornění:

Údaj o zemi, městě a ulici není nutno opakovat pokaždé znovu. Teprve v případě, že váš cíl leží v jiném místě, než cíl minulý, je nutno znovu zadat cílovou adresu.

Převzít cíl z oblíbených

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Favourites

(Oblíbené položky).

Zadání cíle | Zvláštní cíle

Poklepejte na požadovaný cíl.

쏅

Zobrazí se adresa cíle. Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

쏅

(Spuštění navádění na cíl).

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Zobrazí se koordináty ke zvolenému místu. Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

쏅

(Spuštění navádění na cíl).

Převzít některý z posledních cílů

쏅

Poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Last Destinations

(Poslední cíle). Poklepejte na požadovaný cíl. Zobrazí se adresa cíle. Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

(Spuštění navádění na cíl).

Zadat koordináty

쏅

Poklepejte na ikonu.

Zobrazí se druhá stránka menu.

Poklepejte na symbol.

Zobrazí se menu Destination

Coordinates (Cílové koordináty).

Poklepejte na symbol a zadejte zeměpisnou šířku.

Poklepejte na symbol a zadejte

zeměpisnou délku.

Nejprve zadejte vždy světovou stranu a potom hodnotu s příslušnými jednotkami.

Poklepejte na ikonu OK. Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

(Spuštění navádění na cíl).

Převzít cíl z mapy

쏅

Poklepejte na ikonu.

Zobrazí se druhá stránka menu.

Poklepejte na symbol. Zobrazí se mapa.

Mapu posunujte a přibližujte podle popisu v kapitole „Práce s mapou“.

Poklepejte na požadované místo.

Místo se označí a v dolní části obrazovky se zobrazí jeho název.

Zvláštní cíle

Zvláštní cíle – nazývané krátce POI (Points of interest) – jsou konkrétní místa jako parkoviště a čerpací stanice, která jsou uložena v mapovém materiálu.

쏅

User-POIs (Uživatelské POI)

Ve zvláštních cílech se kromě čerpacích stanic apod. nabízí kategorie User-POIs (uživatelských POI). Zde máte možnost navigaci rozšířit o individuální zvláštní cíle, např. o adresy přátel nebo vašich oblíbených restaurací. Na přiloženém CD / DVD naleznete instalační program s návodem pro vytvoření vlastních seznamů POI v počítači a nahrání stávajících seznamů POI.

Vybrat zvláštní cíl v určitém místě

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Zobrazí se menu Town District (Městská část).

U větších měst zadejte městskou část.

쏅

Poklepejte na jeden z nabídnutých symbolů

쏅

pro výběr kategorie zvláštních cílů. Zobrazí se klávesnice.

Poklepejte v menu Destination Input (Zadání cíle) na symbol.

Zobrazí se menu Points Of Interest (Zvláštní cíle).

Poklepejte v menu Points Of Interest (Zvláštní cíle) na symbol.

Zobrazí se menu Points Of Interest In Town (Zvláštní cíle ve městě).

Poklepejte na symbol pro vybrání jiného státu.

Poklepejte na pole pro zadání jiného města.

Zadejte název zvláštního cíle.

쏅

- nebo Poklepejte na ikonu List (Seznam).

쏅

Zobrazí se seznam s výsledky. Poklepejte na požadovaný záznam.

쏅

Zobrazí se adresa cíle. Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

쏅

(Spuštění navádění na cíl).

Vybrat zvláštní cíl ve vaší blízkosti, v okolí nebo doma

쏅

- nebo -

쏅

- nebo -

쏅

Vyberte kategorii zvláštních cílů.

쏅

Vyberte zvláštní cíl.

쏅

Poklepejte na ikonu Start Route Guidance (Spuštění navádění na cíl).

Poklepejte v menu Points Of Interest (Zvláštní cíle) na symbol pro vybrání

POI ve vaší blízkosti.

Poklepejte v menu Points Of Interest (Zvláštní cíle) na symbol pro vybrání POI v cílové oblasti.

Upozornění:

Jako cílová oblast bude vybrán cíl, ke kterému jste naposled navigovali.

Poklepejte v menu Points Of Interest (Zvláštní cíle) na symbol pro vybrání POI ve vaší vlasti.

Zvláštní cíle

Vyberte zvláštní cíl.

쏅

Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

쏅

(Spuštění navádění na cíl).

Výběr nadregionálního zvláštního cíle

Jestliže zvláštní cíl nelze přiřadit k určitému místu, např. letiště, sjezd z dálnice nebo horský průsmyk, můžete jej zadat jako nadregionální zvláštní cíl.

쏅

Poklepejte v menu Points Of Interest (Zvláštní cíle) na symbol.

Zobrazí se menu Supra-Regional (Nadregionální).

Poklepejte na ikonu Select Country (Vyber zemi) pro výběr jiné země.

Poklepejte na jeden z nabídnutých symbolů pro výběr kategorie zvláštních cílů.

Zobrazí se klávesnice. Zadejte název zvláštního cíle.

- nebo Poklepejte na ikonu List (Seznam). Zobrazí se seznam s výsledky. Poklepejte na požadovaný záznam. Zobrazí se adresa cíle. Poklepejte na ikonu Start Route Guidance

(Spuštění navádění na cíl).

Volba zvláštního cíle na mapě

쏅

Zobrazí se mapa.

쏅

Mapu posunujte a přibližujte podle popisu v kapitole „Práce s mapou“.

쏅

Poklepejte na požadované místo.

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Vyberte kategorii zvláštních cílů.

쏅

Poklepejte v menu Points Of Interest (Zvláštní cíle) na symbol.

Místo se označí a v dolní části obrazovky se zobrazí jeho název.

Plánování cest

Pomocí plánování cest máte možnost zadat cestu s více dílčími cíli a uložit ji např. pro demo (Kapitola „Demo“). Startovací poloha je vždy výchozí.

쏅

Zadání cesty

쏅

V menu Tour Planning (Plnánování cesty) poklepejte na ikonu Add Destination (Přidat

cíl).

쏅

Zadejte cíl podle popisu v kapitole „Zadání cíle“.

Upozornění:

Z posledních cílů nebo Oblíbených položek můžete vybrat již uložené cesty a přidat k nim další cíle.

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Tento krok opakujte pro zadání dalších cílů.

Upozornění:

Cestu můžete zadat s maximálně 10 body na trase.

Zpracování cesty

쏅

V seznamu cest poklepejte na cíl. Zobrazí se adresa.

쏅

Poklepejte na ikonu OK.

쏅

Poklepejte v menu Destination Input (Zadání cíle) na symbol.

Zobrazí se menu Tour Planning (Plánování cesty).

Poklepejte na ikonu pro zobrazení

dalších menu.

Poklepejte na symbol pro posunutí cíle.

Zobrazí se menu Move Destination (Posunutí cíle).

Pro posunutí cíle v seznamu nahoru nebo dolů poklepejte na příslušné ikony.

Poklepejte na symbol pro posunutí

cíle.

Převzít cíl z Oblíbených položek

Z Oblíbených položek můžete pro plánování cesty převzít cíl nebo nahrát již uloženou cestu a zpracovat ji.

Předpoklad:

•

Otevřeli jste menu Favourites (Oblíbené položky), podle popisu v kapitole „Převzít cíl

z oblíbených položek“.

쏅

Vyberte v menu Favourites (Oblíbené položky) uloženou cestu nebo cíl.

쏅

Poklepejte na ikonu pro zobrazení dalších menu.

Poklepejte na symbol. Zobrazí se seznam cest

s jednotlivými cíli.

Poklepejte na ikonu Add Destination (Přidat

cíl) pro zadání dalších cílů.

Navádění k cíli odstartovat zde

Jednotlivé cíle v seznamu cesty mohou být při navádění k cíli přeskakovány. Jestliže např. cestu přerušíte a chcete v ní pak pokračovat:

쏅

V seznamu cest poklepejte na cíl. Zobrazí se adresa.

쏅

Poklepejte na ikonu pro zobrazení dalších menu.

Poklepejte na symbol. Trasa se vypočítá z výchozí polohy

a navádění k cíli bude zahájeno k nejbližšímu dílčímu cíli.

Vypočítat trasu odtud

Jestliže chcete trasu vypočítat od určitého dílčího cíle, abyste zjistili vzdálenost a čas jízdy:

쏅

V seznamu cest poklepejte na cíl. Zobrazí se adresa.

쏅

Poklepejte na ikonu pro zobrazení dalších menu.

Poklepejte na symbol. Trasa se vypočítá z aktuální polohy.

Plánování cest | Další funkce po plánování cesty

Další funkce po plánování cesty

Předpoklad:

•

Otevřeli jste seznam cest.

쏅

Poklepejte na ikonu pro zobrazení

dalších menu. Zde máte následující možnosti: –

–

Spustit navádění k cíli (viz „Navádění k cíli“ )

Výpočet trasy (viz „Výpočet trasy“)

Cestu uložit jako oblíbenou položku (viz „Správa cílů“)

Smazání cesty

Cestu zobrazit na mapě (viz „Práce s mapou“)

Ukončení plánování cesty

쏅

Poklepejte na ikonu pro odchod

z menu. Cestu uložte do Oblíbených položek nebo ji

smažte.

Další funkce po plánování cesty

Předpoklad:

Zadali jste cíl podle popisu v kapitole „Zadání

•

cíle“.

- nebo -

•

Zadali jste zvláštní cíl podle popisu v kapitole „Zvláštní cíle“.

쏅

Poklepejte na ikonu pro zobrazení

dalších menu. Zde máte následující možnosti: –

–

Nastavení možností trasy (viz „Stanovení možností tras“)

Výpočet trasy (viz „Výpočet trasy“)

Cíl uložit jako oblíbenou položku (viz „Správa cílů“)

Cíl zobrazit na mapě (viz „Práce s mapou“)

Pouze Oblíbené položky: Cil přidat (viz „Správa cílů“)

–

Upozornění:

Nabídka funkcí variuje podle toho, jestli jste cíl zadali nebo jestli jste vybírali z paměti.

Pouze Oblíbené položky: Naplánování trasy se zvoleným cílem (viz „Plánování trasy“)

+ 43 hidden pages