Blaupunkt TRAVELPILOT 300 User Manual [lt]

Mobile Navigation

TravelPilot 300

www.blaupunkt.com

Naudojimo ir įrengimo instrukcija

(Išsami versija)

Prietaiso apžvalga

10 11

1 Display (jutiklinis): Paprastas ir intuityvus

valdymas liečiant ekrano perjungimo laukelius.

2 VOL -: Sumažinti garsą 3 Įjungimas/išjungimas:

Ilgas paspaudimas (ilgiau nei 3 sekundes):

•

Prietaisas įjungiamas arba išjungiamas. Trumpas paspaudimas: Atidaromas

•

pagrindinis meniu.

4 VOL +: Padidinti garsą 5 TMC antenos lizdas 6 Lizdas ausinėms 7 Atminties kortelės dėklas 8 Elektros maitinimo lizdas (kroviklis arba

įkrovimo laidas cigarečių pridegikliui)

9 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis : Šviesos jutiklis automatiniam dienos ir nakties

režimui perjungti (viršutinė pusė)

; Lizdas papildomai išorinei GPS antenai

(vidinė GPS antena yra)

< USB jungtis duomenims perkelti = Nuoseklioji jungtis

(galimiems papildomiems prietaisams)

Prietaiso apžvalga

Tur inys

Prietaiso apžvalga ...............................2

Saugos nurodymai ...............................7

Naudojami įspėjamieji simboliai...............7

Naudojimas pagal paskirtį .......................7

Eismo sauga .........................................7

Bendrieji saugos nurodymai ....................7

CD/DVD disko naudojimo nurodymai ........8

Valymo nurodymai .................................8

Utilizavimo nurodymai ............................8

Prieš naudojantis pirmą kartą ...............8

Komplektas ..........................................8

Ekrano apsauginė plėvelė .......................8

Akumuliatoriaus įkrovimas ......................8

Prietaiso įjungimas ................................9

Kalbos nustatymas ................................9

Montavimas automobilyje ....................9

Laikiklio tvirtinimas ...............................9

Įdėklo pritvirtinimas ..............................9

Prietaisą įstatykite į įdėklą. ...................10

Prietaiso išėmimas ..............................10

Laikiklio nuėmimas ..............................10

Įjungimas/išjungimas .........................10

Įjungimas ...........................................10

Išjungimas ..........................................10

Funkcija „Reset“ ..................................10

Meniu valdymas.................................11

Pagrindinis meniu ................................11

Perjungimo laukeliai .............................11

Klaviatūra ...........................................11

Inteligentiška ženklų įvedimo funkcija ..11 Įvedimo klaidas toleruojanti funkcija ...11

Sąrašai ..............................................11

Informacija apie GPS .........................12

GPS veikimas ......................................12

Rodyti GPS informaciją ........................12

Pagrindiniai nustatymai .....................13

Laiko juostos nustatymas .....................13

Namų adreso įvedimas .........................13

PIN kodo užklausimo aktyvinimas ..........13

PIN kodo sukūrimas ..........................14

Prietaiso užblokavimas/atblokavimas ..14

PIN kodo pakeitimas .........................14

Navigacija .........................................15

Navigacijos paleidimas .........................15

Tikslo įvedimas ..................................15

Adreso įvedimas ..................................15

Namų adresas kaip tikslas .....................16

Tikslo pasirinkimas iš adresyno .............16

Pasirinkti vieną iš paskutiniųjų tikslų ......16

Koordinačių įvedimas ...........................16

Tikslo pasirinkimas iš žemėlapio ............16

Specialūs tikslai ................................17

User-POIs (vartotojo POI) .....................17

Specialaus tikslo pasirinkimas

tam tikroje vietoje ................................17

Pasirinkti specialųjį tikslą netoli Jūsų buvimo vietos, kelionės tikslo arba

namų vietos ........................................17

Specialaus tikslo pasirinkimas

žemėlapyje .........................................17

Visai šaliai priskiriamo specialaus tikslo

pasirinkimas .......................................18

Kelionės planavimas ..........................18

Kelionės įvedimas ................................18

Kelionės apdorojimas ...........................18

Kelionės įkėlimas iš adresyno ................19

Vedimą iki tikslo pradėti nuo čia .............19

Maršrutų apskaičiavimo nuo čia .............19

Daugiau funkcijų po kelionės planavimo ..19

Kelionės planavimo pabaiga ..................19

Daugiau funkcijų po tikslo įvedimo ......20

Tur inys

Maršruto demonstravimas .................20

Įjungti demonstravimo režimą ...............20

Demonstravimo nustatymai ..................20

Padėties išsaugojimas ........................21

Tikslai ...............................................21

Tikslų išsaugojimas ..............................21

Įvesto tikslo išsaugojimas ..................21

Išsaugoti vieną iš paskutiniųjų tikslų ....21

Pakeisti tikslo pavadinimą (tik adresyne) ..22

Ištrinti tikslą .......................................22

Ištrinti visus tikslus ..............................22

Apskaičiuoti maršrutą ........................23

Maršruto apskaičiavimo įjungimas..........23

Daugiau funkcijų po maršruto

apskaičiavimo .....................................23

Maršruto variantų nustatymas ............23

Vedimas iki tikslo...............................24

Įjungti vedimo iki tikslo funkciją .............24

Tikslo vietos pasiekimas .......................25

Vedimo iki tikslo užbaigimas ..................25

Offroad tarpinis tikslas .........................25

Sutrikęs GPS ryšys ..............................25

Darbas su žemėlapiu ..........................26

Rodyti žemėlapį ..................................26

Keisti žemėlapio mastelį .......................26

Spaudinėjimas žemėlapyje ...................26

Perjungimo laukeliai .............................26

Atlikti žemėlapio nustatymus .................26

Balso komandos vedimo iki tikslo

metu .................................................27

Žemėlapio atvaizdavimas vedimo

iki tikslo metu ....................................28

Navigacijos pagalba .............................28

Informacija apie maršrutą .....................28

Didžiausias leistinas greitis ...................28

Kitos funkcijos navigacijos metu .........29

Išvengti uždaryto kelio..........................29

Nutraukti vedimą iki tikslo .....................29

Praleisti artimiausią tikslą .....................29

Rodyti informaciją apie maršruto eismą ..29

Rodyti maršruto taškų sąrašą ................30

TMC (eismo pranešimų kanalas)

funkcija.............................................30

TMC ryšio sukūrimas ............................30

TMC antenos prijungimas ..................30

TMC siųstuvo paieška .......................30

Rodyti pranešimus apie eismą ...............31

Automatinės kamščių apvažiavimo

funkcijos įjungimas ..............................31

Nepalankių eismo sąlygų vaizdavimas

žemėlapyje .........................................31

Bluetooth funkcija .............................31

Bluetooth programos paleidimas ...........31

Prietaisų sujungimas ............................31

Kalbėjimas telefonu .............................32

Paspauskite skambinti ......................32

Išsaugotų telefonų numerių rinkimas ...32

Išsaugotų telefonų numerių trynimas ...32

Skambučio priėmimas arba atmetimas ..32

Telefonų knygos naudojimas .................33

Garsinės informacijos perdavimas .........33

Bluetooth nustatymai ...........................33

Bluetooth funkcijos

aktyvinimas/deaktyvinimas ...............33

Matomumo įjungimas/išjungimas........34

Sujungti prietaisai ............................34

Prietaisų paieška ..............................34

Skambučio melodija .........................34

Automatinis ryšio užmezgimas ...........34

Bluetooth atstatymas (Reset) .............35

Automatinis skambučio priėmimas .....35

Telefonų knygos įkėlimas ...................35

Tur inys

Informacija ir pramogos .....................36

Informacijos ir pramogų paleidimas ........36

Muzikos įjungimas ...............................36

Atsitiktinių dainų parinkimo funkcija

(Mix) ..............................................36

Dainų kartojimo funkcija (Repeat) .......36

ID3 gairių rodymas ...........................36

Muzikos sąrašo iškvietimas (Browse) ..37

Vienodintuvas ..................................37

Vaizdo įrašų peržiūra ............................37

Prezentacija ....................................37

Failo pavadinimo rodymas .................38

Nuotraukos apsukimas ......................38

Nuotraukų sąrašo iškvietimas (Browse) ..38

Vaizdo failų paleidimas .........................38

Kalbų vadovo naudojimas .....................38

Diktofonas..........................................39

Įrašo paleidimas ...............................39

Įrašo apdorojimas ............................39

Įrašo blokavimas ..............................39

Žaidimai ............................................39

Duomenų perkėlimas .........................40

Atminties kortelės įstatymas ir išėmimas ..40 Duomenų kopijavimas į atminties kortelę ..40 Žemėlapių iš atminties kortelės

naudojimas ........................................40

Medijos failų iš atminties kortelės

naudojimas ........................................41

Nustatymai .......................................41

Navigacijos nustatymų atlikimas ............41

Namų adresas ..................................41

Automatinis kelionės pratęsimas ........41

Duomenų rinkinio parinkimas .............42

Nurodymai apie POI (specialius tikslus) .. 42

Žodiniai nurodymai...........................42

Vienetai ..........................................42

Prietaiso nustatymų atlikimas ................42

Ekranas ..........................................42

Klavišų tonas ...................................43

Kalba ..............................................43

Laikas.............................................43

Energijos taupymas ..........................43

Apsauga nuo įsilaužimų .....................43

Gamykliniai nustatymai ir USB sąsaja ..44

Jutiklinio ekrano kalibravimas ............44

Informaciją apie gaminį .....................44

Garsas ............................................44

Demonstravimo režimas ....................44

Programinė įranga .............................45

Instaliuoti navigacijos programinę

įrangą iš naujo.....................................45

Navigacijos programinės įrangos

aktualizavimas ....................................45

Techninė priežiūra .............................45

Garantija ...........................................45

Techniniai duomenys .........................45

Problemų sprendimo lentelė ...............46

Saugos nurodymai

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, dėl savo interesų rūpestingai perskaitykite šiuos saugos nurodymus.

Naudojami įspėjamieji simboliai

Skyriuose nurodyti įspėjamieji simboliai informuoja apie Jums ir prietaisui svarbius nurodymus.

PAVOJUS!

Įspėjama dėl sužeidimų ir galimo pavojaus gyvybei

PAVOJUS!

Įspėja dėl nelaimingų atsitikimų

Naudojimas pagal paskirtį

Prietaisas skirtas mobiliam naudojimui automobiliuose.

Navigacijos duomenų bazėje nėra specialios informacijos apie sunkvežimių, autobusų ir kemperių navigaciją, kaip, pvz., aukščio ir pločio ribojimas bei didžiausia leidžiama automobilių kelių apkrova!

Navigacija bekelėje (Offroad tarpinis tikslas) galima naudojant šį navigacijos prietaisą.

Eismo sauga

Navigacijos prietaisas neatleidžia vairuotojo nuo atsakomybės gatvėmis važiuoti tinkamai ir atsargiai. Laikykite galiojančių kelių eismo taisyklių.

Prietaisą naudokite taip, kad savo transporto priemonę visada galėtumėte vairuoti saugiai. Priešingu atveju sustokite ir prietaisą valdykite automobiliui sustojus.

Bendrieji saugos nurodymai

Atkreipkite dėmesį į šiuos nurodymus, kad prietaisas nebūtų sugadintas ir apsisaugotumėte nuo sužeidimų bei galimo pavojaus gyvybei gaisro arba sprogimo atveju:

Saugokite prietaisą nuo drėgmės, nes jis

•

nėra sandarus ir atsparus vandeniui.

Nekeiskite ko nors prietaise ir jo

• neatidarinėkite. Priešingu atveju jis bus

sugadintas ir gali užsidegti bei sprogti. Iš akumuliatoriaus gali pradėti tekėti ėsdinantis, lengvai užsiliepsnojantis skystis.

Saugokite prietaisą nuo itin žemos

• (žemesnės nei -20 °C) ir itin aukštos (didesnės nei 60 °C) temperatūros, pvz.,

nepalikite netoli ugnies, kaitinimo prietaisų arba saulėje stovinčiame automobilyje. Prietaise gali susikaupti drėgmės arba jis gali perkaisti. Prietaisas ir akumuliatorius gali deformuotis, netgi užsidegti arba sprogti. Iš akumuliatoriaus gali pradėti tekėti ėsdinantis, lengvai užsiliepsnojantis skystis.

Jei akumuliatoriaus skysčio pateko į

•

akis arba ant odos, nedelsdami nuplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio,

• jeigu paliekate automobilį stovėjimo aikštelėje, priešingu atveju prietaisas toliau

naudos elektros energiją, todėl gali išsikrauti automobilio akumuliatorius. Iš maitinimo šaltinio kištuko netraukite už laido. Laidas gali būti pažeistas, dėl to galimi elektros smūgiai.

Saugos nurodymai | Prieš naudojantis pirmą kartą

CD/DVD disko naudojimo nurodymai

Prie prietaiso pridedamas CD/DVD diskas, kuriame yra navigacinė programinė įranga ir kartograﬁ nė medžiaga. Norėdami apsaugoti CD/DVD diską nuo nešvarumų ir pažeidimų, laikykitės šių nurodymų:

Laikykite CD/DVD diską jo dėkle. Lieskite CD/DVD diską tik už kraštų.

Nelaikykite CD/DVD disko ir dėklo tiesioginiuose saulės spinduliuose.

Naudokite tik švarų CD/DVD diską. Jei reikia, nuvalykite CD/DVD diską minkštu, nepūkuotu skudurėliu iš vidaus į išorę. Niekada nevalykite CD/DVD disko sukdami ratu. Tirpikliais nevalykite net ir aprašytos CD/DVD disko pusės.

Valymo nurodymai

Ekraną valykite sausu, minkštu skudurėliu. Vanduo ir kiti skysčiai gali sugadinti ekraną.

Prietaiso valymui nenaudokite jokių aštrių tirpiklių. Naudokite tik drėgną, nepūkuotą skudurėlį.

Utilizavimo nurodymai

Atiduokite panaudotą prietaisą į specializuotas tokių atliekų rinkimo ir tvarkymo įmones.

Sugedusių akumuliatorių neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis, dėl jų surinkimo kreipkitės į specialias įstaigas.

Prieš naudojantis pirmą kartą

Komplektas

Į komplektą įeina šios dalys:

•

Navigacijos prietaisas

•

Prisiurbiamasis laikiklis

•

Įkrovimo laidas, jungiamas prie cigarečių pridegiklio

•

TMC antena

•

Naudojimo instrukcija (sutrumpinta versija)

•

DVD disko kopija

Pastaba:

rekomenduojame naudoti originalius „Blaupunkt“ priedus (www.blaupunkt.com).

Ekrano apsauginė plėvelė

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuo ekrano

atsargiai nuimkite apsauginę plėvelę.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Gavus navigacijos prietaisą, akumuliatorius gali būti išsikrovęs. Prieš pradėdami naudoti prietaisą įkraukite akumuliatorių.

ATSARGIAI! Neleistini naudoti krovikliai gali sugadinti

akumuliatorius

Eksploatavimo metu ir įkraunant naudokite tik originalius „Blaupunkt“ kroviklius, kad akumuliatorius būtų tinkamai įkrautas ir apsaugotas nuo viršįtampio.

Atsižvelgiant į naudojimo pobūdį, prietaisą su įmontuotu akumuliatoriumi galima naudoti iki 5 valandų. Įkrovimo procesas trunka apie 6 valandas. Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius yra ekrano viršutinėje juostoje:

•

Prietaisą maitina išorinis srovės šaltinis.

Prieš naudojantis pirmą kartą | Montavimas automobilyje

•

Prieš išsikraunant akumuliatoriui, kai jo įkrovimo laipsnis taps labai silpnas, navigacijos prietaisas apie tai Jus įspės.

쏅

Prietaisą maitina integruotas akumuliatorius. Akumuliatorius yra pakankamai įkrautas.

Prietaisą maitina integruotas akumuliatorius. Akumuliatorius yra silpnai įkrautas.

Prie lizdo prijunkite kroviklį arba įkrovimo laidą cigarečių pridegikliui.

Pastaba:

Akumuliatoriuje yra apsauga nuo perkaitimo, kai srovės srautas yra itin didelis. Apsauga neleidžia įkrauti akumuliatoriaus, kai aplinkos temperatūra viršija 45 °C.

Prietaiso įjungimas

Montavimas automobilyje

Laikinam prietaiso pritvirtinimui automobilyje komplekte yra pridėtas laikiklis, kuriuo prietaisas pritvirtinamas prie priekinio stiklo.

PAVOJUS! Montuojant netinkamose vietose

kyla nelaimingų atsitikimų pavojus

Montuokite prietaisą taip, kad tai netrukdytų matomumui ir dėmesingumui vairuojant.

Nemontuokite prietaiso toje vietoje, kur išsipučia avarinės apsaugos pagalvės.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad staigiai stabdant prietaisas nesužeistų pakeleivių.

Laikiklio tvirtinimas

Automobilyje raskite tinkamą pritvirtinti

쏅

vietą. Kad tvirtai laikytųsi, stiklas turi būti

neapdulkėjęs ir neriebaluotas. Jei reikia, stiklą iš pradžių nuvalykite servetėle.

쏅

Prispauskite laikiklio siurbtuką prie stiklo.

쏅

Laikiklio rankenėlę palenkite link stiklo.

Įdėklo pritvirtinimas

Laikiklyje yra dvi įdėklo tvirtinimo angos.

쏅

Įdėklą stumkite į angas, kol jis užsiﬁ ksuos.

Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką

쏅

nuspaustą ilgiau nei 3 sekundžių.

Kalbos nustatymas

Prietaiso meniu ir balso komandoms naudojama anglų kalba kaip standartinė. Jeigu prietaisą įjungiate pirmą kartą, tuomet rodomas dialogo meniu, kuriame galite pasirinkti kalbą:

Dialogo meniu pasirinkite kalbą, kuriai teikiate

쏅

pirmenybę.

쏅

Laikykitės instrukcijos nurodymų. Įjungiama kalba ir vėl rodomas pagrindinis

meniu.

Montavimas automobilyje | Įjungimas/išjungimas

Prietaisą įstatykite į įdėklą.

Prietaiso apačioje yra 2 angos, o antroje pusėje – viena anga, kurios yra skirtos įdėklui.

쏅

Iš pradžių į įdėklą įstatykite prietaiso apačią, tada spustelėkite.

Turite išgirsti, kaip įdėklo laikiklis užsiﬁ ksuoja prietaiso antroje pusėje.

쏅

Nustatykite laikiklį tinkamoje padėtyje.

Prietaiso išėmimas

Laikiklį su spaustukais paspauskite į apačią.

쏅

Prietaisas atsilaisvina laikiklyje. Išimkite prietaisą.

쏅

Laikiklio nuėmimas

Keisdami automobilį laikiklį galite tiesiog nuimti.

Paimkite už laikiklio rankenėlės ir palenkite

쏅

nuo stiklo. atsargiai atitraukite siurbtuko kraštą nuo

쏅

stiklo, kad tarp jo ir stiklo pakliūtų oras. Atsargiai nuimkite siurbtuką nuo stiklo.

쏅

Įjungimas/išjungimas

Naudodami Įjungimo/išjungimo mygtuką galite įjungti ir išjungti prietaisą ir atidaryti pagrindinį meniu.

Įjungimas

Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką

쏅

nuspaustą ilgiau nei 3 sekundžių.

Išjungimas

Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką

쏅

nuspaustą ilgiau nei 3 sekundžių. Pirmiausiai prietaisui perjungiamas rimties

režimas ir jis išlieka dar pasiruošimo darbui būsenoje. Tik po 20 minučių visos funkcijos visiškai išsijungia.

Pastaba:

Taip pat ir išjungtas prietaisas naudoja energiją, tačiau nežymiai. Jeigu prietaisą vėl naudosite praėjus ilgesniam laikui, gali būti taip, kad akumuliatorių reikės įkrauti iš naujo.

Funkcija „Reset“

Jeigu prietaisas veikia neteisingai, pasinaudokite funkcija „Reset“ (sistemos gamyklinių parametrų atstatymas).

Laikykite įjungimo/išjungimo mygtuką

쏅

nuspaustą ilgiau nei 14 sekundžių. Prietaisas bus išjungtas ir įjungtas iš naujo.

Meniu valdymas

Pagrindinis meniu

Iš pagrindinio meniu galite pasiekti navigacijos sistemą ir nustatymus.

쏅

Trumpai paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, norėdami iš kiekvieno meniu patekti į pagrindinį meniu.

Perjungimo laukeliai

•

Klaviatūra

Tekstui įvesti (pvz., adresui) ekrane pasirodo virtuali klaviatūra. Joje viską galite įvesti pirštais. Duomenų įvedimui gali būti naudojamos tik didžiosios raidės.

Klaviatūroje rasite tokius mygtukus:

Šį perjungimo laukelį spauskite, norėdami sugrįžti į ankstesnį meniu.

Šį perjungimo laukelį spauskite, norėdami pereiti į kitą puslapį.

Šį perjungimo laukelį spauskite, norėdami atidaryti tolesnes funkcijas.

OK: Ši perjungimo laukelį spauskite, norėdami patvirtinti įvestį arba nustatymą.

Ištrinti paskutinį ženklą

Įvesti brūkšnį Pasirinkti papildomą tekstinę klaviatūrą

(pvz., su specialiais ženklais, umliautais) Pasirinkti skaičių klaviatūrą, pvz., norint

įrašyti namo numerį

Meniu valdymas

Pasirinkti raidžių klaviatūrą

Pasirinkti įvedimo klaidas toleruojančią funkciją

Inteligentiška ženklų įvedimo funkcija

Įvedinėjant tekstą, prietaisas gali automatiškai pabaigti įvesti tam tikrą žodį ir pasiūlyti tik tas raides klaviatūroje, kurios, logiškai mąstant, gali toliau tikti.

Įvedimo klaidas toleruojanti funkcija

Klaidas toleruojanti įvedimo funkcija padės, jei nežinote, kaip tiksliai rašomas miesto pavadinimas. Įvedus ženklus bus parodytas sąrašas su panašiai rašomais miestų pavadinimais.

쏅

Paspauskite klaviatūroje šį simbolį. Rodomas duomenų įvedimo langas,

kuriame toleruojamos įvedimo klaidos.

Įveskite miesto pavadinimą ir paspauskite OK.

Rodomas sąrašas su panašiais miestų pavadinimais.

Sąrašai

Dažnai pateikiami sąrašai, iš kurių galite išsirinkti įrašą (pvz., tikslą). Pavyzdžiui, įvedus nepilną tam tikros vietovės pavadinimą, bus rodomas galimų vietovių pavadinimų sąrašas.

Norėdami atidaryti sąrašus su kitais reikiamais įrašais, spaudinėkite perjungimo laukelį List (sąrašas). Ilgesnių sąrašų atidarymui reikia daugiau laiko.

쏅

Norėdami pasirinkti tam tikrą įrašą,

쏅

paspauskite jį. Paspauskite perjungimo laukelį Expand

쏅

(padidinti), norėdami pamatyti visą sutrumpintą įrašą.

Paspauskite vieną iš perjungimo laukelių, norėdami peržvelgti sąrašą.

Informacija apie GPS

GPS (Global Positioning System) suteikia galimybę naviguoti ir nustatyti vietą visame pasaulyje, naudojant padėties nustatymo palydovus.

GPS veikimas

Navigacijos prietaisas, naudodamas GPS, išmatuoja esamą Jūsų automobilio padėtį ir šias koordinates palygina su kartograﬁ ne medžiaga. Kartograﬁ nėje medžiagoje yra specialiųjų tikslų, gatvių ir vietovių koordinatės, kurias galite matyti navigacijos prietaiso ekrane. Pagal tai prietaisas apskaičiuoja maršrutą iki Jūsų tikslo vietos.

Rodyti GPS informaciją

Informacijos apie prietaiso GPS imtuvą, esamą padėtį ir greitį rasite meniu GPS Info (GPS informacijos).

쏅

Paspauskite šį simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas žemėlapis. Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Navigation

(navigacija). Paspauskite šį perjungimo laukelį. Rodomas antrasis meniu puslapis. Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu GPS Info (GPS

informacija).

Šiame meniu pateikiama tokia informacija:

Latitude/Longitude (platuma/ilguma

–

laipsniais): Esama padėtis pagal ilgumos ir platumos laipsnius Altitude (aukštis): Esamas aukštis virš

–

jūros lygio Speed (greitis): Esamas automobilio

–

greitis Heading (kryptis): Judėjimo kryptis

–

(tikslumas maždaug nuo 5 km/h) Satellites (palydovai): Priimtų GPS

–

palydovų skaičius

GPS Signal Quality (GPS signalo

–

kokybė): Matomų GPS palydovų signalo stiprumas. Navigacijai reikalingi mažiausiai 3 palydovų signalai.

Pastaba:

Išoriniai veiksniai gali užstoti vaizdą į dangų, todėl galima navigacijos prietaiso GPS imtuvų triktis. Plačiau apie tai skaitykite skyriuose „Vedimas iki tikslo“, „Sutrikęs GPS ryšys“.

Pagrindiniai nustatymai

Prieš pradėdami kelionę, atlikite šiuos pagrindinius nustatymus:

nustatykite esamai buvimo vietai tinkamą

•

laiko juostą, kad navigacijos metu Jums būtų rodomas teisingas atvykimo laikas. įveskite savo namų adresą, kad iš kiekvienos

•

vietos galėtumėte greitai nustatyti kursą namo. aktyvinkite PIN kodo užklausimą, norėdami

•

užblokuoti prietaiso naudojimą pašaliniams asmenims.

Laiko juostos nustatymas

쏅

Pasirinkite sąraše buvimo vietai tinkamą laiko

쏅

juostą.

Pastaba:

Tam tikrose juostose pažymėtos šalių sostinės palengvins Jums pasirinkimą. „GMT“ – tai Greenwicht Mean Time (Grinvičo vidutinis laikas), vidutinis saulinis laikas prie pradinio meridiano, neatsižvelgiant į tikrąjį saulinį laiką.

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Paspauskite šį simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Settings (nustatymai).

Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Time (laikas).

Paspauskite šį simbolį. Rodomas esamų laiko juostų

sąrašas.

쏅

Paspauskite šį simbolį, norėdami įjungti 24 valandų formatą arba 12 valandų formatą.

Paspauskite šį simbolį norėdami įjungti (uždėti varnelę) arba išjungti (nuimti varnelę) vasaros laiką.

Pastaba:

Jeigu Jūsų buvimo vietoje laikas yra keičiamas arba jeigu Jūs norite keliauti į kitą laiko juostą, turite atlikti nustatymus.

Paspauskite šį perjungimo laukelį, norėdami išeiti iš meniu.

Namų adreso įvedimas

쏅

Įveskite adresą, kaip nurodyta skyriuje „Tikslo

쏅

įvedimas“, „Adreso įvedimas“. Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Namų adresas išsaugomas.

Paspauskite šį simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas žemėlapis. Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Navigation

(navigacija). Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Navigation Settings

(navigacijos nustatymai). Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Destination Input

(adreso įvedimas).

PIN kodo užklausimo aktyvinimas

Aktyvinę PIN kodo užklausimą, galite užblokuoti prietaiso naudojimą pašaliniams asmenims. Tokiu būdu kiekvieną kartą įjungus prietaisą bus reikalaujama įvesti PIN kodą (Personal Identity Code) (asmeninis atpažinimo kodas), kurio užklausimą Jūs aktyvinote. PIN kodą galite Jūs bet kada pakeisti. Jeigu užmiršote PIN kodą, prietaisą galite vėl atblokuoti įvedę PUK kodą (Personal Unblocking Key) (asmeninis atblokavimo kodas), kurį pasirenkate Jūs pats. PUK kodo keisti negalima.

Pagrindiniai nustatymai

Pastaba:

Jūs turite 3 bandymus teisingai įvesti PIN arba vėliau 3 bandymus teisingai įvesti PUK kodą. Jeigu tris kartus neteisingai įvedate PUK kodą, prietaisas užblokuojamas ir tuomet jį turite siųsti „Blaupunkt“ techninės priežiūros tarnybai.

PIN kodo sukūrimas

쏅

Paspauskite šį simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas meniu Settings (nustatymai).

쏅

Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Anti-Theft

Protection (apsauga nuo įsilaužimų).

Paspauskite perjungimo laukelį Protection

쏅

Setup (apsaugos nuo įsilaužimo nustatymas).

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Tada prašoma įvesti PIN kodą. Sekite nurodymus ir įveskite savo pasirinktą

쏅

PIN kodą. Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Pirmą kartą sukūrus ir įvedus PIN kodą, prašoma įvesti ir PUK kodą. PUK kodas skirtas prietaisui atblokuoti, jeigu užmirštate PIN kodą.

Sekite nurodymus ir įveskite savo sukurtą

쏅

PUK kodą. Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Norėdami saugiai laikyti PUK kodą:

registruokitės tinklapyje http://puk.

쏅

blaupunkt.com ir sekite nurodymus.

PIN kodo pakeitimas

Meniu Anti-Theft Protection (apsauga nuo

쏅

įsilaužimo) paspauskite perjungimo laukelį

Change PIN Code (PIN kodo keitimas). Tada prašoma įvesti PIN kodą. Sekite nurodymus ir įveskite naujai pasirinktą

쏅

PIN kodą. Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Prietaiso užblokavimas/atblokavimas

Sąlyga:

Turite būti sukūręs PIN kodą.

•

Meniu Anti-Theft Protection (apsauga nuo

쏅

įsilaužimo) paspauskite perjungimo laukelį

Protection Setup (apsaugos nuo įsilaužimo nustatymas), jei norite užblokuoti (varnelė)

arba atblokuoti (nuimti varnelę) prietaisą. Tada prašoma įvesti PIN kodą. Įveskite PIN kodą.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Navigacija

Navigacijos prietaisas neatleidžia vairuotojo nuo atsakomybės gatvėmis važiuoti tinkamai ir atsargiai.

PAVOJUS! Dėmesingumas vairuojant gali būti

nelaimingų atsitikimų priežastis

Važiuodami nereguliuokite prietaiso. Į ekraną žiūrėkite tik tada, kai eismo situacija yra

saugi.

Pastabos:

•

Maršrutus geriausia planuoti prieš išvažiuojant.

•

Iš pradžių atlikite pagrindinius nustatymus.

Navigacijos paleidimas

쏅

Paspauskite šį simbolį pagrindiniame meniu.

Rodomas žemėlapis.

Navigacija | Tikslo įvedimas

쏅

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Rodomas meniu Destination Input (adreso įvedimas).

Pastaba:

Jūs galite nurodyti tik tas tikslo vietas (šalis, gatves, namo numerius, specialius tikslus), kurios yra įtrauktos į kartograﬁ nę medžiagą.

Adreso įvedimas

쏅

Paspauskite šį simbolį. Įvedant pirmą tikslą, bus parodytas

šalių sąrašas.

Pasirinkite tikslo šalį. Rodomas meniu Destination (kelionės

tikslas).

Iš žemėlapio galima tiesiogiai perjungti navigacijos meniu arba žemėlapių nustatymus (žr. skyrių „Darbas su žemėlapiu“).

Tikslo įvedimas

Tikslo įvedimo meniu iš atminties galima pasirinkti adresą, tikslą arba ieškoti specialaus tikslo.

쏅

Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Navigation

(navigacija).

Pastaba:

Šalies, miesto ir gatvės nereikia įvedinėti kiekvieną kartą iš naujo. Adresą būtina įvesti iš naujo tik tuo atveju, kai pasikeičia kelionės tikslas.

쏅

Paspauskite šį simbolį, norėdami pasirinkti kitą šalį.

Paspauskite šį simbolį ir nurodykite miestą arba pašto kodą.

Tikslo įvedimas

쏅

Paspauskite šį simbolį ir nurodykite miesto dalį.

- arba Paspauskite šį simbolį ir nurodykite

gatvę.

Paspauskite šį simbolį ir nurodykite namo numerį.

- arba Paspauskite šį simbolį ir nurodykite

gatvę, kuri kertasi su anksčiau nurodyta gatve.

Paspauskite perjungimo laukelį Start Route Guidance (įjungti vedimą iki tikslo), norėdami įjungti vedimo iki tikslo funkciją.

Maršrutas apskaičiuojamas ir vedimas iki tikslo prasideda.

Pastaba:

Įvedę tikslą galite pradėti vedimą iki tikslo arba, pvz., išsaugoti tikslą. Perskaitykite skyrių „Kitos funkcijos, įvedus tikslą“.

Namų adresas kaip tikslas

Jei išsaugojote savo namų adresą, galėsite iš bet kurios vietos greitai nustatyti kursą namo. Išsaugotą adresą rasite bendruosiuose nustatymuose ir prireikus galėsite jį keisti (skyr. „Nustatymai“).

쏅

Paspauskite simbolį meniu Navigation (navigacija).

Pasirinkti vieną iš paskutiniųjų tikslų

쏅

Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Last Destinations

(paskutiniai tikslai). Paspauskite ant norimo tikslo. Rodomas tikslo adresas. Paspauskite perjungimo laukelį Start Route

Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Koordinačių įvedimas

쏅

Paspauskite šį perjungimo laukelį.

Rodomas antrasis meniu puslapis.

Paspauskite šį simbolį.

Rodomas meniu Destination

Coordinates (tikslo koordinatės).

Paspauskite šį simbolį ir įveskite platumos reikšmes.

Paspauskite šį simbolį ir įveskite ilgumos reikšmes.

Visada pirmiausiai pasirinkite pasaulio kryptį, tada įveskite tam tikrų vienetų vertes.

Paspauskite perjungimo laukelį OK. Paspauskite perjungimo laukelį Start Route

Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Tikslo pasirinkimas iš žemėlapio

쏅

Paspauskite šį perjungimo laukelį.

Rodomas antrasis meniu puslapis.

Paspauskite šį simbolį. Rodomas žemėlapis.

Tikslo pasirinkimas iš adresyno

쏅

Paspauskite ant norimo tikslo.

쏅

Rodomas tikslo adresas. Paspauskite perjungimo laukelį Start Route

쏅

Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Paspauskite šį simbolį. Rodomas meniu Favourites

(adresynas).

쏅

Keiskite žemėlapio mastelį, kaip nurodyta skyriuje „Darbas su žemėlapiu“.

쏅

Paspauskite ant vienos pasirinktos vietos.

Vieta pažymima ir apatinėje ekrano juostoje rodomas jos pavadinimas.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį OK. Rodomos pasirinktos vietos koordinatės.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį Start Route Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Specialūs tikslai

Specialūs tikslai – sutrumpintai vadinami POI (Points of interest) – yra konkrečios vietos, tokios kaip stovėjimo aikštelės ir degalinės, išsaugotos kartograﬁ nėje medžiagoje.

쏅

User-POIs (vartotojo POI)

Specialiuose tiksluose prie Tankstellen & Co. (degalinės ir kita) funkcijos papildomai siūloma kategorija User-POIs (vartotojo POI). Šiuo atveju navigacijos sistemą galima papildyti individualiais specialiais tikslais, pvz., draugų arba pamėgto restorano adresais. Pridėtame CD/DVD diske rasite įdiegimo programą su instrukcija, kurie padės kompiuteriu sukurti savus POI sąrašus arba įkelti esamus POI sąrašus.

Specialaus tikslo pasirinkimas tam tikroje vietoje

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Rodomas meniu Town District (miesto mikrorajonas).

Prie didesnių miestų nurodykite mikrorajoną.

쏅

Paspauskite vieną iš šių simbolių, norėdami

쏅

pasirinkti specialiųjų tikslų kategoriją. Rodoma klaviatūra. Įveskite specialaus tikslo pavadinimą.

쏅

- arba Paspauskite perjungimo laukelį List

쏅

(sąrašas). Rodomas specialiųjų tikslų sąrašas.

Paspauskite simbolį meniu

Destination Input (tikslo įvedimas). Rodomas meniu Points Of Interest

(specialūs tikslai).

Paspauskite meniu Points Of Interest (specialūs tikslai) šį simbolį.

Rodomas meniu Points Of Interest In Town (specialūs tikslai mieste).

Paspauskite šį simbolį, norėdami pasirinkti kitą šalį.

Paspauskite šį simbolį, norėdami įvesti kitą miestą.

Specialūs tikslai

Paspauskite ant vieno pasirinkto įrašo.

쏅

Rodomas tikslo adresas. Paspauskite perjungimo laukelį Start Route

쏅

Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Pasirinkti specialųjį tikslą netoli Jūsų buvimo vietos, kelionės tikslo arba namų vietos

쏅

- arba -

쏅

Pasirinkite specialaus tikslo kategoriją.

쏅

Pasirinkite specialųjį tikslą.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį Start Route Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Paspauskite meniu Points Of Interest (Specialūs tikslai) šį simbolį,

norėdami pasirinkti specialųjį tikslą netoli Jūsų buvimo vietos.

- arba -

Paspauskite meniu Points Of Interest (specialūs tikslai) šį simbolį, norėdami pasirinkti specialųjį tikslą netoli kelionės tikslo vietos.

Pastaba:

Kelionės tikslu vadinamas tikslas, kurį Jūs įvedėte kaip galutinį.

Paspauskite meniu Points Of Interest (specialūs tikslai) šį simbolį, norėdami pasirinkti specialųjį tikslą netoli Jūsų namų vietos.

Specialaus tikslo pasirinkimas žemėlapyje

쏅

Rodomas žemėlapis. Keiskite žemėlapio mastelį, kaip nurodyta

쏅

skyriuje „Darbas su žemėlapiu“. Paspauskite ant vienos pasirinktos vietos.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Pasirinkite specialaus tikslo kategoriją.

쏅

Pasirinkite specialųjį tikslą.

쏅

Paspauskite meniu Points Of Interest (specialūs tikslai) šį

simbolį.

Vieta pažymima ir apatinėje ekrano juostoje rodomas jos pavadinimas.

Specialūs tikslai | Kelionės planavimas

Paspauskite perjungimo laukelį Start Route

쏅

Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Visai šaliai priskiriamo specialaus tikslo pasirinkimas

Jeigu specialaus tikslo negalima priskirti vienam regionui, pvz., oro uostas, išvažiavimas iš greitkelio ir kalnų perėja, tokį tikslą galite įvesti kaip specialųjį tikslą, kuris priskiriamas visai šaliai.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį Select

쏅

Country (pasirinkti šalį), jei norite pasirinkti kitą šalį.

Paspauskite vieną iš šių simbolių, norėdami

쏅

pasirinkti specialiųjų tikslų kategoriją. Rodoma klaviatūra. Įveskite specialaus tikslo pavadinimą.

쏅

- arba Paspauskite perjungimo laukelį List

쏅

(sąrašas). Rodomas specialiųjų tikslų sąrašas. Paspauskite ant vieno pasirinkto įrašo.

쏅

Rodomas tikslo adresas. Paspauskite perjungimo laukelį Start Route

쏅

Guidance (įjungti vedimą iki tikslo).

Paspauskite meniu Points Of Interest (specialūs tikslai) šį simbolį.

Rodomas meniu Supra-Regional (valstybinis).

Kelionės planavimas

Naudodamiesi kelionės planavimo funkcija galėsite įvesti kelionę su keliais tarpiniais tikslais ir, pavyzdžiui, išsaugoti demonstravimo funkcijoje (Skyr. „Demonstravimas“). Pradinė padėtis visada yra esama padėtis.

쏅

Kelionės įvedimas

Spustelkite meniu Tour Planning (kelionės

쏅

planavimas) ant perjungimo laukelio Add Destination (papildyti tikslų sąrašą).

Įveskite tikslą, kaip nurodyta skyriuje „Tikslo

쏅

įvedimas“.

Pastaba:

Iš Paskutiniai tikslai arba Adresynas galite įkelti jau išsaugotas keliones ir pridėti kitų tikslų.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Pakartokite veiksmus, norėdami įvesti kitus adresus.

Pastaba:

Jūs galite planuoti kelionę daugiausiai su 10 tikslų.

Kelionės apdorojimas

쏅

Kelionių sąraše paspauskite tikslą. Rodomas adresas.

쏅

Paspauskite simbolį meniu

Destination Input (tikslo įvedimas). Rodomas meniu Tour Planning

(kelionės planavimas).

Paspauskite perjungimo laukelį,

norėdami patekti į papildomą meniu.

Šį simbolį spauskite, norėdami pastumti tikslą.

Rodomas meniu Move Destination (pastumti kelionės tikslą).

Paspauskite perjungimo laukelius, jei kelionių sąraše esantį tikslą norite perstumti aukštyn arba žemyn.

Kelionės planavimas

Paspauskite perjungimo laukelį OK.

쏅

Šį simbolį spauskite, norėdami ištrinti tikslą.

Kelionės įkėlimas iš adresyno

Planuodami kelionę Iš adresyno galite perimti tikslą arba įkelti išsaugotą kelionę ir ją apdoroti.

Sąlyga:

Jūs atidarėte meniu Favourites (adresynas),

•

kaip nurodyta skyriuose „Tikslo įvedimas“, „Tikslo pasirinkimas iš adresyno“.

쏅

Pasirinkite meniu Favourites (adresynas) išsaugotą kelionę arba tikslą.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį, norėdami patekti į papildomą meniu.

Paspauskite šį simbolį. Bus parodytas kelionės sąrašas su

tikslais.

Paspauskite perjungimo laukelį Add Destination (papildyti tikslų sąrašą), norėdami pridėti kitus tikslus.

Vedimą iki tikslo pradėti nuo čia

Vedimo iki tikslo metu galima peršokti kelionių sąraše esančius tikslus. Jei Jūs, pvz., nutraukiate kelionę ir vėliau ją norite tęsti:

Kelionių sąraše paspauskite tikslą.

쏅

Rodomas adresas.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį, norėdami patekti į papildomą meniu.

Spustelkite simbolį. Maršrutas bus apskaičiuojamas pagal

esamą padėtį ir pradedamas vedimas iki kito tarpinio tikslo.

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį, norėdami patekti į papildomą meniu.

Spustelkite simbolį. Maršrutas bus apskaičiuojamas nuo

esamos padėties.

Daugiau funkcijų po kelionės planavimo

Sąlyga:

Būtina atidaryti kelionių sąrašą.

•

쏅

Paspauskite perjungimo laukelį,

norėdami patekti į papildomą meniu. Jūs galite: –

–

įjungti vedimą iki tikslo (skyr. „Vedimas iki tikslo“)

Apskaičiuoti maršrutą (skyr. „Maršruto skaičiavimas“)

išsaugoti kelionę adresyne (skyr. „Tikslai“)

ištrinti kelionės maršrutą

parodyti kelionę žemėlapyje (skyr. „Darbas su žemėlapiu“)

Kelionės planavimo pabaiga

쏅

Paspauskite šį perjungimo laukelį,

norėdami išeiti iš meniu. Kelionę išsaugokite adresyne arba ją

ištrinkite.

Maršrutų apskaičiavimo nuo čia

Jei norite apskaičiuoti maršrutą iki tam tikro tarpinio tikslo, kad galėtumėte sužinoti atstumą ir važiavimo laiką:

Kelionių sąraše paspauskite tikslą.

쏅

Rodomas adresas.

+ 43 hidden pages