Blaupunkt TRAVELPILOT 300 User Manual [et]
Mobile Navigation
TravelPilot 300
www.blaupunkt.com
Kasutus- ja paigaldusjuhend
(Pikk versioon)
Ülevaade seadmest
Ülevaade seadmest
1
2
7
8
9
10 11
3
4
5
6
12
13
2
1 Display (puuteekraan): Lihtne ja intuitiivne
käsitsemine ekraanil olevaid nuppe
puudutades.
2 VOL -: Helitugevuse vähendamine
3 Sisse-/välja lüliti:
Pikk vajutus (üle 3 sekundi):
•
Lülitab seadme sisse või välja.
Lühike vajutus: Avab peamenüü.
•
4 VOL +: Helitugevuse suurendamine
5 TMC antenni pesa
6 Kuulari pistmik
7 Mälukaardipesa
8 Vooluvarustuse pistmik (võrguadapter
või laadimiskaabel sigaretisüütlisse
ühendamiseks)
9 Akupesa kate
: Päevase ja öise ekraani automaatse
ümberlülitamise valgussensor (pealiskülg)
; Täiendava välise GPS-antenni pistmik
(sisemine GPS-antenn olemas)
< USB andmete ülekandmise liitmik
= Seerialiitmik
(tulevaste laienduste jaoks)
Ülevaade seadmest
3
Sisu
Ülevaade seadmest ..............................2
Ohutusnõuded .....................................7
Kasutatud hoiatavad sümbolid ................7
Sihipärane kasutamine ...........................7
Liiklusohutus ........................................7
Üldised ohutusnõuded ...........................7
Näpunäiteid CD/DVD käsitsemiseks .........8
Märkusi puhastamise kohta .....................8
Märkusi utiliseerimise kohta ....................8
Seadme esmakordne kasutuselevõtt .....8
Tarnekomplekt ......................................8
Ekraani kaitsekile ..................................8
Akumulaatori (aku) laadimine ..................8
Seadme sisselülitamine ..........................9
Keele seadistamine ................................9
Paigaldamine sõidukis .........................9
Iminapp-hoidiku paigaldamine ................9
Hoidealuse kinnitamine .........................9
Seadme paigutamine hoidealusele .........10
Seadme eemaldamine ..........................10
Iminapp-hoidiku eemaldamine ..............10
Sisse-/väljalülitamine ........................10
Sisselülitamine ...................................10
Väljalülitamine ....................................10
Lähtestamine ......................................10
Menüüde käsitsemine ........................11
Peamenüü ..........................................11
Nupud ...............................................11
Klaviatuur ...........................................11
Intelligentne täiendusfunktsioon.........11
Veatolerantsiga sisestamine ...............11
Nimekirjad .........................................11
Info GPS-i kaudu ................................12
GPS-i toimimisviis ...............................12
GPS-info kuvamine ..............................12
Põhiseadistuste tegemine ..................13
Ajavööndi määramine ..........................13
Koduse aadressi sisestamine ................13
PIN-päringu aktiveerimine ....................13
PIN-päringu sisseseadmine ................14
Seadme blokeerimine/blokeeringust
vabastamine ....................................14
PIN-i muutmine ................................14
Navigeerimine ...................................15
Navigeerimise alustamine .....................15
Sihtkoha sisestamine .........................15
Aadressi sisestamine ...........................15
Koduse aadressi kasutamine sihtkohana ..16
Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest ..........16
Mõne viimase sihtkoha ülevõtmine .........16
Koordinaatide sisestamine ....................16
Sihtkoha ülevõtmine kaardilt .................16
Huvipunktid ......................................17
User-POIs (kasutaja POI-d) ...................17
Konkreetse koha huvipunktide valimine ..17
Läheduses asuva, sihtkoha läheduses
asuva või kodukoha läheduses asuva
huvipunkti valimine .............................17
Huvipunkti valimine kaardil ...................17
Regiooniülese huvipunkti valimine .........18
Reisi kavandamine .............................18
Reisi sisestamine ................................18
Reisi töötlemine ..................................18
Reisi laadimine lemmikutest ..................19
Sihtkohta juhtimise alustamine siit .........19
Teekonna arvutamine siit ......................19
Täiendavad funktsioonid pärast
marsruudi kavandamist ........................19
Reisi kavandamise lõpetamine ...............19
Täiendavad funktsioonid pärast
sihtkoha sisestamist ..........................20
4
Sisu
Demo ................................................20
Demo käivitamine ................................20
Demo seadistused ...............................20
Positsiooni salvestamine ....................21
Sihtkohtade haldamine ......................21
Sihtkohtade salvestamine .....................21
Sisestatud sihtkoha salvestamine .......21
Mõne viimase sihtkoha salvestamine ...21
Sihtkoha ümbernimetamine
(ainult lemmikud) ................................22
Sihtkoha kustutamine ..........................22
Kõigi sihtkohtade kustutamine ..............22
Teekonna arvutamine.........................23
Teekonna arvutamise käivitamine ..........23
Täiendavad funktsioonid pärast
teekonna arvutamist ............................23
Teekonna suvandite
kindlaksmääramine ...........................23
Sihtkohta juhtimine ...........................24
Sihtkohta juhtimise alustamine ..............24
Sihtkohta jõudmine .............................25
Sihtkohta juhtimise lõpetamine .............25
Sihtkohta juhtimine väljaspool teid ........25
GPS-vastuvõtt häiritud .........................25
Töö kaardiga .....................................26
Kaardi kuvamine ..................................26
Kaardi nihutamine ja skaleerimine ..........26
Kaardil klõpsamine ..............................26
Nupud ...............................................26
Kaardiseadistuste tegemine ..................26
Teated sihtkohta juhtimise ajal ...........27
Kaardikujutis sihtkohta juhtimise ajal ... 28
Navigeerimise abivahendid ...................28
Marsruudi info ....................................28
Piirkiirus ............................................28
Täiendavad funktsioonid sihtkohta
juhtimise ajal .....................................29
Blokeeringu sisestamine .......................29
Sihtkohta juhtimise katkestamine ..........29
Järgmise sihtkoha vahelejätmine ...........29
Info kuvamine sihtkoha kohta ................29
Teekondade nimekirja kuvamine ............30
TMC-funktsioon .................................30
TMC-vastuvõtu loomine ........................30
TMC-antenni ühendamine..................30
TMC-saatja otsimine .........................30
Liiklusteadete kuvamine .......................31
Ummikutest automaatse ümbersõidu
sisselülitamine ....................................31
Liiklushäired kaardikujutisel ..................31
Funktsioon Bluetooth .........................31
Bluetooth-rakenduse käivitamine ...........31
Seadmete sidestamine .........................31
Telefoniga helistamine .........................32
Helistamine .....................................32
Salvestatud telefoninumbri valimine ...32
Salvestatud telefoninumbrite
kustutamine ....................................32
Kõnele vastamine või sellest
keeldumine .....................................32
Telefoniraamatu kasutamine .................32
Audioülekanne ....................................33
Bluetooth-seadistuste tegemine ............33
Funktsiooni Bluetooth
aktiveerimine/desaktiveerimine .........33
"Silmside" sisse-/väljalülitamine .........33
Seostatud seadmed ..........................34
Seadmete otsing ..............................34
Helina toon ......................................34
Ühenduse automaatne loomine ..........34
Bluetoothi ennistamine (Reset) ..........34
Kõnele automaatne vastamine ............35
Telefoniraamatu laadimine .................35
5
Sisu
Info ja meelelahutus ..........................35
Infotainmendi käivitamine ....................35
Muusikafailide mängimine ....................35
Taasesitamine juhuslikus järjekorras
(Mix) ..............................................36
Taasesituse kordamine (Repeat) .........36
ID3-märgiste kuvamine .....................36
Muusikapalade loendi kuvamine
(Browse) ........................................36
Ekvalaiser .......................................36
Pildifailide kuvamine ............................37
Esitus .............................................37
Failiraja nimede kuvamine .................37
Pildi pööramine ...............................37
Piltide loendi kuvamine (Browse) .......37
Videofailide taasesitus .........................38
Vestmiku kasutamine ...........................38
Diktofon .............................................38
Lindistuse taasesitus ........................38
Lindistuse redigeerimine ...................38
Lindistuse blokeerimine ....................39
Mängud .............................................39
Andmete ülekandmine .......................39
Mälukaardi sisestamine ja eemaldamine ...39
Andmete kopeerimine mälukaardile .......39
Mälukaardil olevate teedekaartide
kasutamine ........................................40
Mälukaardil olevate meediafailide
kasutamine ........................................40
Seadistused ......................................41
Navigeerimisseadistuste tegemine .........41
Kodune aadress ...............................41
Reisi automaatne jätkamine ...............41
Andmekogumi valimine .....................41
POI-märkus .....................................41
Hääljuhised .....................................41
Ühikud............................................41
Seadme seadistuste tegemine ...............42
Ekraan ............................................42
Klahvitoon .......................................42
Keel ...............................................42
Kellaaeg ..........................................42
Energiasäästurežiim .........................43
Varguskaitse ....................................43
Tehaseseadistused ja USB-liides ........43
Puuteekraani kaliibrimine ..................43
Teave toote kohta .............................43
Heli ................................................44
Demorežiim .....................................44
Tarkvara ...........................................44
Navigeerimistarkvara uuesti installimine ...44
Navigeerimistarkvara uuendamine .........44
Teenindus .........................................45
Garantii ............................................45
Tehnilised andmed .............................45
Tabel: Abi probleemide korral .............46
6
Ohutusnõuded
Ohutusnõuded
Lugege omaenese huvides tähelepanelikult läbi
järgmised ohutusnõuded, enne kui võtate seadme
kasutusele.
Kasutatud hoiatavad sümbolid
Peatükkides osutavad hoiatavad sümbolid teie ja
seadme seisukohalt tähtsatele märkustele.
OHT!
Hoiatab vigastuste või võimaliku
eluohtliku olukorra eest
OHT!
Hoiatab õnnetuste eest
Sihipärane kasutamine
Seade on ette nähtud mobiilseks kasutamiseks
sõidukites.
Spetsiaalset infot veoautode, busside,
vagunelamutega navigeerimiseks, nagu nt kõrguse
ja laiuse piiranguid ning maksimaalselt lubatud
teekoormusi, navigeerimisandmetes ei sisaldu!
Selle navigeerimisseadme abil on võimalik
navigeerimine väljaspool teid (offroad-sihtkohta
juhtimine).
Liiklusohutus
Navigeerimisseade ei vabasta teid kui
juhti vastutusest käituda liikluses õigesti
ja ettevaatlikult. Järgige alati kehtivaid
liikluseeskirju.
Kasutage oma seadet nii, et saaksite oma sõidukit
alati turvaliselt juhtida. Kahtluse korral peatuge
ja kasutage seadet, kui auto seisab.
Üldised ohutusnõuded
Järgige järgmisi märkusi, et kaitsta seadet
süttimisest või plahvatusest lähtuvate defektide
ning ennast vigastuste või võimaliku eluohtliku
olukorra eest:
Kaitske seadet niiskuse eest, sest see ei ole
•
veekindel ega kaitstud veepritsmete eest.
Ärge muutke ega avage seadet. Vastasel
•
korral võib see viga saada ja seetõttu süttida
või plahvatada. Või võib akust välja voolata
sööbivat, kergesti süttivat vedelikku.
Ärge jätke seadet väga madalate (alla
•
- 20 °C) või väga kõrgete temperatuuride
(üle 60 °C) kätte, nt tule, küttekehade või
pargitud autos otsese päikesekiirguse kätte.
Vastasel korral võib seadmes tekkida niiskus
või seade kuumeneb üle. Seade ja aku võivad
deformeeruda ja isegi põlema süttida või
plahvatada. Või võib akust välja voolata
sööbivat, kergesti süttivat vedelikku.
Kui akuvedelikku satub silma või nahale,
•
loputage kohe veega ja pöörduge arsti pool.
Eemaldage seade vooluvõrgust, kui te
•
sõiduki seisma panete, sest see tarbib
jätkuvalt voolu ja vastasel korral võib auto
aku tühjeneda. Ärge tõmmake seejuures
pistikut juhtmest kinni hoides pistmikust
välja. See võib kaablit vigastada ja põhjustada
elektrilööke.
7
Ohutusnõuded | Seadme esmakordne kasutuselevõtt
Näpunäiteid CD/DVD käsitsemiseks
Seadmega on kaasas CD/DVD, mis sisaldab
navigeerimistarkvara ja kaardimaterjali. Et kaitsta
CD-d/DVD-d mustuse ja vigastuste eest, palume
kinni pidada järgmistest näpunäidetest:
Säilitage CD-d/DVD-d originaalümbrises.
Puudutage CD-d/DVD-d ainult servadest.
Ärge jätke CD-d/DVD-d ja ümbrist otsese
päikesevalguse kätte.
Kasutage ainult puhast CD-d/DVD-d.
Puhastage vajadusel CD-d/DVD-d pehme
ebemevaba lapiga suunaga seest välja.
Ärge kunagi puhastage CD-d/DVD-d
ringisuunas.
Ärge kasutage lahusteid, ka mitte CD/
DVD trükitud poole puhul.
Märkusi puhastamise kohta
Puhastage ekraani kuiva pehme lapiga.
Vesi ja muud vedelikud võivad ekraani
rikkuda.
Ärge kasutage korpuse puhastamiseks
teravatoimelisi lahusteid. Kasutage ainult
niisket ebemevaba lappi.
Märkusi utiliseerimise kohta
Kasutage vana seadme utiliseerimiseks
olemasolevaid tagastus- ja
kogumissüsteeme.
Ärge visake defektseid akusid
majapidamisprahi hulka, vaid andke need
ära vastavates kogumispunktides.
Seadme esmakordne
kasutuselevõtt
Tarnekomplekt
Tarnekomplekti kuuluvad järgnevalt nimetatud
osad:
•
Navigeerimisseade
•
Iminapp-hoidik
•
Laadimiskaabel sigaretisüütli jaoks
•
TMC-antenn
•
Kasutusjuhend (lühiversioon)
•
Taaste-DVD
Märkused:
Soovitame kasutada Blaupunkti originaaltarvikuid (www.blaupunkt.com).
Ekraani kaitsekile
Eemaldage enne esimest kasutamist ekraanilt
ettevaatlikult kaitsekile.
Akumulaatori (aku) laadimine
Navigeerimisseadme ostmisel võib aku tühi olla.
Laadige akut enne seadme kasutamist.
ETTEVAATUST!
Valed laadimisseadmed võivad aku
purustada
Kasutage aku käitamiseks ja laadimiseks ainult
Blaupunkti originaallaadureid. Nii saate akut
õigesti laadida ja ülepinge eest kaitsta.
Olenevalt kasutusviisist võib seadet kasutada
kuni 5 tundi sisseehitatud akult. Laadimine
kestab ligikaudu 6 tundi. Laadimisnäit on ekraani
ülemisel ribal:
•
Seadet varustab väline vooluallikas.
8
A
Seadme esmakordne kasutuselevõtt | Paigaldamine sõidukis
•
•
Kui aku laadimisaste on liiga nõrk, annab
navigeerimisseade teile sellest teada.
쏅
Seadet varustab tema sisemine aku.
Aku laadimisseisund on küllaldane.
Seadet varustab tema sisemine aku.
Aku laadimisseisund on nõrk.
Ühendage laadeseade või sigaretisüütli
laadekaabel laadimispistmikku.
Märkused:
Aku on varustatud liigsest elektrivoolust
tingitud ülekuumenemise kaitsega. Kaitse
hoiab ära aku laadimise, kui keskkonna
temperatuur on üle 45 °C.
Seadme sisselülitamine
A
Hoidke sisse/välja lülitit üle 3 sekundi
쏅
allavajutatuna.
Keele seadistamine
Seade kasutab menüüde ja teadete standardkeelena inglise keelt. Kui te seadme esimest korda
sisse lülitate, kuvatakse dialoogimenüü, kust saate valida mõne teise keele:
Valige dialoogimenüüst oma eelistatud keel.
쏅
쏅
Järgige juhiseid.
Keel laetakse ja kuvatakse peamenüü.
Paigaldamine sõidukis
Ajutiseks paigaldamiseks sõidukis on
navigeerimisseadmega kaasas hoidik, millega
seade kinnitatakse tuuleklaasile.
OHT!
Sobimatusse kohta paigaldamine
võib põhjustada õnnetusjuhtumeid
Paigaldage navigeerimisseade nii, et see ei takistaks
nähtavust ega hajutaks tähelepanu liikluselt.
Ärge paigaldage navigeerimisseadet turvapatjade
toimealasse.
Jälgige, et äkilise pidurdamise korral ei ohustaks
seade sõidukis viibivaid inimesi.
Iminapp-hoidiku paigaldamine
Leidke sõidukis paigaldamiseks sobiv koht.
쏅
Et inimapp-hoidik optimaalselt kohal püsiks,
peab klaas olema tolmu- ja rasvavaba. Puhastage vajadusel klaasi klaasipuhastuslapiga.
쏅
Suruge iminapp-hoidiku iminapp vastu
klaasi.
쏅
Lükake hoidiku hooba klaasi suunas.
Hoidealuse kinnitamine
Iminapp-hoidikul on hoidealuse jaoks kaks
kinnituskohta.
쏅
Lükake hoidealus kinnituskohtadele, kuni alus
asendisse fi kseerub.
9
Paigaldamine sõidukis | Sisse-/väljalülitamine
Seadme paigutamine hoidealusele
Seadmel on alaküljel kaks õnarust ja tagaküljel üks
õnarus hoidealuse jaoks.
Pange seade kõigepealt alaküljega
쏅
hoidealusele ja suruge seda taha.
Hoidealuse hoideklamber peab kuuldavalt
seadme tagaküljele kinnituma.
Rihtige hoidik välja.
쏅
Seadme eemaldamine
Suruge hoideklamber alla.
쏅
Seade tuleb hoidikust lahti.
Võtke seade välja.
쏅
Iminapp-hoidiku eemaldamine
Kui vahetate sõidukit, on teil lihtne hoidik
eemaldada.
Lükake hoidiku hooba klaasist eemale.
쏅
Vabastage iminapp servast ettevaatlikult
쏅
klaasi küljest, nii et iminapa ja klaasi vahele
pääseks õhku.
Tõmmake iminapp ettevaatlikult klaasi küljest
쏅
lahti.
Sisse-/väljalülitamine
Sisse/välja lülitiga saab seadet sisse ja välja
lülitada ja avada peamenüüd.
Sisselülitamine
Hoidke sisse/välja lülitit üle 3 sekundi
쏅
allavajutatuna.
Väljalülitamine
Hoidke sisse/välja lülitit üle 3 sekundi
쏅
allavajutatuna.
Seade läheb esmalt puhkeseisundisse ja on
endiselt tööks valmis. Alles 20 minuti pärast
lülitatakse kõik funktsioonid täielikult välja.
Märkused:
Ka väljalülitatud seisundis tarvitab seade
vähesel määral energiat. Kui kasutate seadet
pikema ajavahemiku järel uuesti, võib osutuda
vajalikuks akut laadida.
Lähtestamine
Kui seade ei tööta korralikult, võib sageli olla abiks
lähtestamine.
Hoidke sisse/välja lülitit üle 14 sekundi
쏅
allavajutatuna.
Seade lülitatakse välja ja käivitatakse uuesti.
10
Menüüde käsitsemine
Menüüde käsitsemine
Peamenüü
Peamenüüst on teil juurdepääs navigeerimisele ja
seadetele.
쏅
Vajutage korraks sisse/välja lülitile, et
pääseda suvalisest menüüst peamenüüsse.
Nupud
•
•
•
•
Klaviatuur
Kui on vajalik teksti sisestamine (nt sihtkohta
sisestades), kuvatakse ekraanile virtuaalne
klaviatuur. Sellel võite teha sõrmega kõik
sisestused. Sisestada saab ainult suuritähti.
Need klahvid leiate klaviatuurilt:
Klõpsake sellele nupule, et pöörduda
tagasi eelmisse menüüsse.
Klõpsake sellele nupule, et üle minna
menüüs järgmisele leheküljele.
Klõpsake sellele nupule, et saada
juurdepääs täiendavatele
funktsioonidele.
OK: Klõpsake sellele nupule, et kinnitada
sisestus või seade.
Viimase märgi kustutamine
Tähtede klaviatuuri väljakutsumine
Veatolerantsiga sisestamise aktiveerimine
Intelligentne täiendusfunktsioon
Sisestamise ajal täiendab seade võimaluse korral
automaatselt märke ja pakub välja ainult sellised
klaviatuuril olevad tähed, mis võiksid loogiliselt
veel järgneda.
Veatolerantsiga sisestamine
Veatolerantsiga sisestamine aitab teid, kui te ei
tea täpselt, kuidas mõne linna nime kirjutatakse.
Pärast teie sisestust kuvatakse nimekiri
linnanimedega, mille kirjapilt on sarnane.
쏅
쏅
Klõpsake teksti sisestades sümbolile.
Kuvatakse veatolerantsiga
sisestamine.
Sisestage linnanimi ja klõpsake OK.
Kuvatakse nimekiri alternatiivsete
linnanimedega.
Nimekirjad
Sageli on võimalik kuvada nimekirju, kust saate
mõne sissekande (nt sihtkoha) valida. Kui te
näiteks ei sisesta mõne koha nime täielikult,
kuvatakse nimekiri võimalike tulemustega.
Et kuvada nimekiri täiendavate sobivate
sissekannetega, klõpsake nupule List (nimekiri).
Pikemad nimekirjad vajavad pikemat aega
laadimiseks.
쏅
Klõpsake otse sissekandel selle
쏅
ülevõtmiseks.
Klõpsake nupule Expand (Laienda), et kuvada
쏅
lühendatud sissekanded täielikul kujul.
Klõpsake mõnele nupule, et
nimekirjas lehitseda.
Tühiku sisestamine
Alternatiivsete tähtedega klaviatuuri
väljakutsumine (sh erimärgid, täpitähed)
Arvu-klaviatuuri väljakutsumine, et
sisestada nt majanumbreid
11
Info GPS-i kaudu
Info GPS-i kaudu
GPS (Global Positioning System, globaalne
positsioneerimissüsteem) võimaldab
ülemaailmset navigeerimist ja asukoha määramist
satelliitide abil.
GPS-i toimimisviis
Navigeerimisseade mõõdab GPS-i abil teie
sõiduki hetkeasukoha ja võrdleb neid koordinaate
kaartidega. Kaasasolev kaardimaterjal sisaldab
huvipunktide, tänavate ja paikade geograafi lisi
koordinaate, mida võite navigeerimisseadme
ekraanil näha. Selle alusel arvutab seade
marsruudi teie poolt sisestatud sihtkohta.
GPS-info kuvamine
Info teie seadme GPS-vastuvõtu kohta, teie
hetkeasukoha ja kiiruse kohta leiate menüüst GPS
Info (GPS-info).
쏅
쏅
쏅
쏅
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine) .
Klõpsake nupule.
Kuvatakse menüü teine pool.
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü GPS Info (GPS-
info) .
Sellest menüüst leiate järgmise info:
–
–
–
–
–
–
Märkused:
Välised mõjutegurid võivad takistada
nähtavust taevasse ja seega häirida
navigeerimissesadme GPS-vastuvõttu.
Lugege selle kohta ka ptk "Sihtkohta
juhtimine", "GPS-vastuvõtt häiritud ".
Latitude/Longitude (laiuskraad/
pikkuskraad): Hetkeasukoht pikkus- ja
laiuskraadides
Altitude (kõrgus): Hetkekõrgus
merepinnast
Speed (kiirus): Sõiduki hetkekiirus
Heading (suund): Sõidusuund
(usaldusväärsed andmed alates kiirusest
u. 5 km/h)
Satellites (satelliidid): Vastuvõetud
GPS-satelliitide arv
GPS Signal Quality (GPS-signaali
kvaliteet): Nähtavate GPS-satelliitide
signaali tugevus. Navigeerimiseks on vaja
vähemalt 3 satelliidi signaali.
12
Põhiseadistuste tegemine
Põhiseadistuste tegemine
Enne kui alustate sihtkohta juhtimist, tehke
järgmine põhiseadistus:
Määrake oma asukohas kehtiv ajavöönd,
•
et navigeerimise käigus kuvataks teile õige
saabumisaeg.
•
Sisestage oma kodune aadress, nii saate
navigeerimisjuhiseid selleks, et suvalisest
kohast kiiresti koju jõuda.
•
Aktiveerige PIN-päring, et võõrad ei saaks
seadet kasutada.
Ajavööndi määramine
쏅
쏅
쏅
Klõpsake nimekirjas ajavööndile, milles te
쏅
hetkel asute.
Märkused:
Valikut kergendab vastava ajavööndi riikide
pealinnade nimekiri. "GMT" tähendab
Greenwicht Mean Time, keskmist päikeseaega
nullmeridiaanil suveaega arvesse võtmata.
쏅
Klõpsake nupule OK.
쏅
쏅
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Time (aeg).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse nimekiri olemasolevate
ajavöönditega.
Klõpsake sümbolile, et lülitada ümber 24-tunni näidu ja 12-tunni näidu
vahel.
Klõpsake sümbolile, et aktiveerida
või desaktiveerida suveaeg
(linnukesega või ilma).
Märkused:
Kui teie asukohas muudetakse kellaaega
või kui sõidate teise ajavööndisse, tuleb
seadistusi muuta.
쏅
Klõpsake nupule, et menüüst uuesti
väljuda.
Koduse aadressi sisestamine
쏅
쏅
쏅
쏅
Sisestage aadress, nagu kirjeldatud
쏅
peatükis "Sihtkoha sisestamine", "Aadressi
sisestamine".
Klõpsake nupule OK.
쏅
Salvestatakse kodune aadress.
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine) .
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation Settings
(navigeerimisseaded).
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination Input
(sihtkoha sisestamine).
PIN-päringu aktiveerimine
PIN-päringuga on teil võimalik takistada võõraid
seadet kasutamast. Nii küsitakse iga kord, kui te
seadme sisse lülitate, teie PIN-i (Personal Identity
Code), mille te valisite. PIN-i võite te igal ajal
muuta. Kui olete PIN-i unustanud, võite seadme
jälle blokeeringust vabastada PUK-i (Personal
Unblocking Key - individuaalne blokeeringu
vabastamise võti) abil, mille määrate ise. PUK-i ei
saa muuta.
Märkused:
PIN-i sisestades on teie käsutuses ainult 3
katset, et sisestada õige PIN või pärast 3.
katset õige PUK. Kui olete kolmandat korda
sisestanud vale PUK-i, blokeeritakse teie
seade lõplikult ja seade tuleb saata Blaupunkti
teeninduse kaudu fi rmasse.
13
Põhiseadistuste tegemine
PIN-päringu sisseseadmine
쏅
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse menüü Settings
(seaded).
쏅
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Anti-Theft
Protection (varguskaitse) .
Klõpsake nupule Protection Setup
쏅
(varguskaitse seadistamine).
Klõpsake nupule OK.
쏅
Kuvatakse PIN-päring.
Järgige juhiseid ja sisestage PIN omal valikul.
쏅
Klõpsake nupule OK.
쏅
PIN-i esmakordsele sisseseadmisele järgneb palve sisestada PUK. PUK-i kasutatakse seadme vabastamiseks blokeeringust, kui olete PIN-i unustanud.
Järgige juhiseid ja sisestage PUK omal
쏅
valikul.
Klõpsake nupule OK.
쏅
PUK-i turvaliseks talletamiseks:
Registreeruge aadresslil
쏅
http://puk.blaupunkt.com ja järgige juhiseid.
Seadme blokeerimine/blokeeringust
vabastamine
Eeldus:
Te olete sisse seadnud PIN-päringu.
•
Klõpsake menüüs Anti-Theft Protection
쏅
(varguskaitse) nupule Protection Setup
(varguskaitse seadistamine), et seade
blokeerida (linnuke) või blokeeringust
vabastada (linnuke puudub).
Kuvatakse PIN-päring.
Sisestage oma PIN.
쏅
Klõpsake nupule OK.
쏅
PIN-i muutmine
Klõpsake menüüs Anti-Theft Protection
쏅
(varguskaitse) nupule Change PIN Code
(PIN-koodi muutmine).
Kuvatakse PIN-päring.
Järgige juhiseid ja sisestage omal valikul uus
쏅
PIN.
Klõpsake nupule OK.
쏅
14
Navigeerimine
Navigeerimisseade ei vabasta teid kui juhti
vastutusest käituda liikluses õigesti ja
ettevaatlikult.
OHT!
Täelepanu hajumine liikluses
toimuvalt võib põhjustada õnnetusi
Ärge käsitsege seadet sõidu ajal. Vaadake
ekraanile ainult siis, kui olukord liikluses on
turvaline.
Märkused:
•
Teekondi kavandada on soovitatav enne
sõidu alustamist.
•
Tehke kõigepealt põhiseadistused.
Navigeerimine | Sihtkoha sisestamine
쏅
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination Input
(sihtkoha sisestamine).
Märkused:
Valida saab ainult neid sihtkohti (riike, linnu,
tänavaid, majanumbreid, huvipunkte), mis
sisalduvad kaartidel.
Navigeerimise alustamine
쏅
Kaardilt võite te suunduda otse
navigeerimismenüüsse või kaardiseadetesse
(ptk "Töö kaardiga").
Klõpsake peamenüüs sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Sihtkoha sisestamine
Sihtkohta sisestades on võimalik sisestada
aadress, valida mälust sihtkoht või otsida välja
mõni huvipunkt.
쏅
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Navigation
(navigeerimine) .
Aadressi sisestamine
쏅
쏅
쏅
쏅
Klõpsake sümbolile.
Esimese sihtkoha sisestamise puhul
kuvatakse nimekiri riikidega.
Valige välja oma sihtriik.
Kuvatakse menüü Destination (sihtkoha
sisestamine).
Märkused:
Riigi, linna ja tänava andmeid ei ole vaja iga
kord korrata. Alles siis, kui sihtkoht on mõnes
teises asulas kui eelmine, tuleb sihtkoha
aadress uuesti sisestada.
Klõpsake sümbolile, et valida välja
mõni teine riik.
Klõpsake sümbolile ja sisestage linn
või postiindeks.
15
Sihtkoha sisestamine
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Klõpsake sümbolile ja sisestage
linnaosa.
- või Klõpsake sümbolile ja sisestage
tänav.
Klõpsake sümbolile ja sisestage
majanumber.
- või Klõpsake sümbolile ja sisestage
tänav, mis ristub sisestatud
tänavaga.
Klõpsake nupule Start Route Guidance
(alusta sihtkohta juhtimist), et käivitada
sihtkohta juhtimine.
Arvutatakse välja teekond ja sihtkohta
juhtimine algab.
Märkused:
Pärast sihtkoha sisestamist võite te käivitada
sihtkohta juhtimise või nt sihtkoha salvestada.
Lugege selle kohta peatükki "Täiendavad
funktsioonid pärast sihtkoha sisestamist".
Koduse aadressi kasutamine
sihtkohana
Kui olete koduse aadressi salvestanud, võite
kiiresti igalt poolt koju navigeerida. Salvestatud
aadressi võite näha seadistustest ja vajadusel
muuta (ptk. "Seadistused").
쏅
Klõpsake menüüs Navigation
(navigeerimine) sümbolile.
Mõne viimase sihtkoha ülevõtmine
쏅
쏅
쏅
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Last Destinations
(viimased sihtkohad) .
Klõpsake soovitud sihtkohale.
Kuvatakse sihtkoha aadress.
Klõpsake nupule Start Route Guidance
(alusta sihtkohta juhtimist).
Koordinaatide sisestamine
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Klõpsake nupule.
Kuvatakse menüü teine pool.
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Destination
Coordinates (sihtkoha
koordinaadid).
Klõpsake sümbolile ja sisestage
laiuskraad.
Klõpsake sümbolile ja sisestage
pikkuskraad.
Valige alati kõigepealt ilmakaar ja sisestage
siis juurdekuuluvate ühikutega väärtused.
Klõpsake nupule OK.
Klõpsake nupule Start Route Guidance
(alusta sihtkohta juhtimist).
Sihtkoha ülevõtmine kaardilt
쏅
쏅
Klõpsake nupule.
Kuvatakse menüü teine pool.
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse kaart.
Sihtkoha ülevõtmine lemmikutest
쏅
Klõpsake soovitud sihtkohale.
쏅
Kuvatakse sihtkoha aadress.
Klõpsake nupule Start Route Guidance
쏅
(alusta sihtkohta juhtimist).
16
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse menüü Favourites
(lemmikud).
쏅
Nihutage ja skaleerige kaarti, nagu kirjeldatud
peatükis "Töö kaardiga".
쏅
Klõpsake omal valikul mõnele kohale.
Koht tähistatakse ja selle nimi kuvatakse
ekraani alumisel ribal.
Klõpsake nupule OK.
쏅
Kuvatakse valitud koha koordinaadid.
Klõpsake nupule Start Route Guidance
쏅
(alusta sihtkohta juhtimist).
Huvipunktid
Huvipunktid – lühidalt POI (Points of interest) –
on konkreetsed kohad, nagu parkimisvõimalused
ja tanklad, mis on kaartidele salvestatud.
쏅
User-POIs (kasutaja POI-d)
Huvipunktides on lisaks tanklatele jms kategooria
User-POIs (kasutaja POI-d). Sellega on teil
võimalik laiendada navigeerimist individuaalsete
huvipunktidega, nt sõprade aadresside või oma
lemmikrestoraniga.
Juuresolevalt CD-lt/DVD-lt leiate te
installiprogrammi koos juhendiga, et luua
arvutil omaenese POI-de nimekirju või laadida
olemasolevaid POI-de nimekirju.
Konkreetse koha huvipunktide
valimine
쏅
쏅
Klõpsake menüüs Destination Input
(sihtkoha sisestamine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Points Of Interest
(huvipunktid).
Klõpsake menüüs Points Of Interest
(huvipunktid) sümbolile.
Kuvatakse menüü Points Of Interest In
Town (huvipunktid linnas) .
Klõpsake sümbolile, et valida välja
mõni teine riik.
Huvipunktid
Klõpsake nupule Start Route Guidance
쏅
(alusta sihtkohta juhtimist).
Läheduses asuva, sihtkoha läheduses
asuva või kodukoha läheduses asuva
huvipunkti valimine
쏅
- või -
쏅
- või -
쏅
Valige huvipunkti kategooria.
쏅
Valige huvipunkt.
쏅
Klõpsake nupule Start Route Guidance
쏅
(Alusta sihtkohta juhtimist).
Klõpsake menüüs Points Of Interest
(huvipunktid) sümbolile, et valida
läheduses asuv huvipunkt.
Klõpsake menüüs Points Of Interest
(huvipunktid) sümbolile, et valida
sihtpiirkonna läheduses asuv
huvipunkt.
Märkused:
Sihtpiirkonnaks loetakse sihtkohta,
kuhu te viimasena käivitasite
sihtkohta juhtimise.
Klõpsake menüüs Points Of Interest
(huvipunktid) sümbolile, et valida
koduse aadressi lähedal asuv
huvipunkt.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Klõpsake sümbolile, et kuvada mõni
teine linn.
Klõpsake nupule OK.
Kuvatakse menüü Town District (linnaosa) .
Suurlinnade puhul sisestage linnaosa.
Klõpsake mõnele sümbolile, et valida
huvipunkti kategooria.
Kuvatakse klaviatuur.
Sisestage huvipunkti nimi.
- või Klõpsake nupule List (nimekiri).
Kuvatakse tulemuste nimekiri.
Klõpsake omal valikul mõnele sissekandele.
Kuvatakse sihtkoha aadress.
Huvipunkti valimine kaardil
쏅
Kuvatakse kaart.
Nihutage ja skaleerige kaarti, nagu kirjeldatud
쏅
peatükis "Töö kaardiga".
Klõpsake omal valikul mõnele kohale.
쏅
Klõpsake nupule OK.
쏅
Valige mõni huvipunkti kategooria.
쏅
Valige huvipunkt.
쏅
Klõpsake nupule Start Route Guidance
쏅
(Alusta sihtkohta juhtimist).
Klõpsake menüüs Points Of Interest
(huvipunktid) sümbolile.
Koht tähistatakse ja selle nimi kuvatakse
ekraani alumisel ribal.
17
Huvipunktid | Reisi kavandamine
Regiooniülese huvipunkti valimine
Kui mõnda huvipunkti ei ole võimalik täpselt mõne
kohaga seostada, nt lennujaam, kiirtee väljasõit
ja mäekitsus, võib selle sisestada regiooniülese
huvipunktina.
쏅
Klõpsake nupule Select Country (valige
쏅
riik), et valida mõni teine riik.
Klõpsake mõnele pakutud sümbolile, et valida
쏅
huvipunkti kategooria. Kuvatakse klaviatuur.
Sisestage huvipunkti nimi.
쏅
- või Klõpsake nupule List (nimekiri).
쏅
Kuvatakse tulemuste nimekiri.
Klõpsake omal valikul mõnele sissekandele.
쏅
Kuvatakse sihtkoha aadress.
Klõpsake nupule Start Route Guidance
쏅
(alusta sihtkohta juhtimist).
Klõpsake menüüs Points Of Interest
(huvipunktid) sümbolile.
Kuvatakse menüü Supraregional
(regiooniülene) .
Reisi kavandamine
Reisi kavandamisega on teil võimalik sisestada
mitme vahesihtkohaga reis ja salvestada see nt
demo jaoks (ptk "Demo"). Stardipositsiooniks on
alati hetke asukoht.
쏅
Reisi sisestamine
Klõpsake menüüs Tour Planning (reisi
쏅
kavandamine) nupule Add Destination
(sihtkoha lisamine).
Sisestage sihtkoht, nagu kirjeldatud peatükis
쏅
"Sihtkoha sisestamine".
Märkused:
Juba salvestatud reise saab laadida ja
täiendavaid sihtkohti lisada Viimastest
sihtkohtadest või Lemmikutest.
쏅
Klõpsake nupule OK.
쏅
Korrake neid samme järgmiste sihtkohtade
sisestamiseks.
Märkused:
Sisestada võib maksimaalselt 10 sihtkohaga
reisi.
Klõpsake menüüs Destination Input
(sihtkoha sisestamine) sümbolile.
Kuvatakse menüü Tour Planning
(reisi kavandamine).
18
Reisi töötlemine
쏅
Klõpsake reiside nimekirjas mõnele
sihtkohale.
Kuvatakse aadress.
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Klõpsake nupule, et aktiveerida
lisamenüü.
Sihtkoha nihutamiseks klõpsake
sümbolile.
Kuvatakse menüü Move Destination
(sihtkoha nihutamine).
Klõpsake nuppudele, et
sihtkohta reiside nimekirjas üles
või alla nihutada.
Klõpsake nupule OK.
Sihtkoha kustutamisek klõpsake
sümbolile.
Reisi kavandamine
Reisi laadimine lemmikutest
Lemmikutest on võimalik sihtkoht reisi
kavandamiseks üle võtta või laadida salvestatud
reis ja seda seejärel töödelda.
Eeldus:
•
Te olete avanud menüü Favourites
(lemmikud), nagu kirjeldatud peatükis
"Sihtkoha sisestamine", "Sihtkoha ülevõtmine
lemmikutest".
쏅
Valige menüüst Favourites (lemmikud)
salvestatud reis või sihtkoht.
쏅
쏅
쏅
Klõpsake nupule, et aktiveerida
lisamenüü.
Klõpsake sümbolile.
Kuvatakse reiside nimekiri
sihtkohtadega.
Klõpsake nupule Add Destination (lisa
sihtkoht).
Sihtkohta juhtimise alustamine siit
Sihtkohta juhtimiseks võib reiside nimekirjas
olevatest sihtkohtadest "üle hüpata". Kui reis nt
katkestatakse ja seda soovitakse siis jätkata:
쏅
Klõpsake reiside nimekirjas mõnele
sihtkohale.
Kuvatakse aadress.
쏅
쏅
Klõpsake nupule, et aktiveerida
lisamenüü.
Klõpsake sümbolile.
Teekond arvutatakse välja lähtuvalt
hetkeasukohast ja sihtkohta
juhtimine käivitub järgmise
vahepealse sihtkohaga.
쏅
Klõpsake sümbolile.
Marsruut arvutatakse välja lähtuvalt
hetkeasukohast.
Täiendavad funktsioonid pärast
marsruudi kavandamist
Eeldus:
Te olete avanud marsruutide nimekirja.
•
쏅
Klõpsake nupule, et aktiveerida
lisamenüü.
Nüüd on teil järgmised võimalused:
–
–
–
–
–
Sihtkohta juhtimise käivitamine
(ptk "Sihtkohta juhtimine")
Teekonna arvutamine (ptk.
"Teekonna arvutamine")
Reisi salvestamine lemmikuna
(ptk. "Sihtkohtade haldamine")
Reisi kustutamine
Reisi kuvamine kaardil (ptk.
"Töö kaardiga")
Reisi kavandamise lõpetamine
쏅
쏅
Klõpsake sellele nupule, et menüüst
uuesti väljuda.
Salvestage reis lemmikutes või kustutage
see.
Teekonna arvutamine siit
Kui soovite arvutada välja teekonna konkreetsesse
vahepealsesse sihtkohta, et saada teada kaugus ja
sõiduaeg:
쏅
Klõpsake reiside nimekirjas mõnele
sihtkohale.
Kuvatakse aadress.
쏅
Klõpsake nupule, et aktiveerida
lisamenüü.
19
Loading...