Blaupunkt TRAVELPILOT 200 User Manual [sk]

Mobile Navigation

TravelPilot 200

www.blaupunkt.com

Lietošanas un montāžas instrukcija

(pilnais izdevums)

Ierīces pārskats

Ierīces pārskats

2

1

10

3

6

7

9

4

5

8

11

12

2

1 Display (skārienekrāns): vienkārša

un intuitīva ierīces darbības vadīšana,
pieskaroties ekrāna pogām.

2 VOL -: skaļuma samazināšana
3 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga:

Turot nospiestu (ilgāk nekā 3 sekundes):

•

ierīce tiek ieslēgta vai izslēgta.
Nospiežot īslaicīgi: tiek atvērta galvenā

•

izvēlne.

4 VOL +: skaļuma palielināšana
5 Kontaktligzda ārējas TMC papildantenas

pievienošanai (ierīcei ir iekšēja TMC antena)

6 Atmiņas kartes slots
7 Strāvas padeves kontaktligzda (elektrotīkla

lādētāja vai cigarešu aizdedzinātāja ligzdai
pievienojama kabeļa pievienošanai)

8 Kontaktligzda ārējas GPS papildantenas

pievienošanai (ierīcei ir iekšēja GPS antena)

9 Akumulatora nodalījuma vāks
: gaismas sensors ekrāna automātiskai

pārslēgšanai dienas vai nakts režīmā
(augšdaļā)

; USB pieslēgvieta datu pārsūtīšanai
< Seriālā pieslēgvieta

(izmantošanai turpmākajā ierīces
modernizācijā)

Ierīces pārskats

3

Satura rādītājs

Ierīces pārskats ...................................2

Drošības norādījumi .............................6

Izmantotie brīdinājuma simboli ................6

Paredzētais izmantošanas mērķis ............6

Satiksmes drošība .................................6

Vispārīgi drošības norādījumi ..................6

Norādījumi par CD/DVD disku lietošanu ....7

Norādījumi par tīrīšanu ...........................7

Norādījumi par ierīces likvidēšanu ...........7

Ierīces pirmā lietošanas reize ...............7

Piegādes komplektācija ..........................7

Ekrāna aizsargplēve ...............................7

Akumulatora lādēšana ............................7

Ierīces ieslēgšana ..................................8

Valodas iestatīšana ................................8

Montāža automašīnā ............................8

Piesūcekņveida turētāja uzstādīšana ........8

Turētāja aptveres piestiprināšana ............8

Ierīces iestiprināšana turētāja aptverē ......9

Ierīces noņemšana ................................9

Piesūcekņveida turētāja noņemšana ........9

Ieslēgšana/izslēgšana ..........................9

Ieslēgšana ............................................9

Izslēgšana ............................................9

Restartēšana ........................................9

Izvēļņu lietošana ................................10

Galvenā izvēlne ...................................10

Ekrāna pogas ......................................10

Tastatūra ............................................ 10

Inteliģentās papildināšanas funkcija ....10

Kļūdu korekcijas funkcija ...................10

Saraksti .............................................10

GPS dati ............................................11

Sistēmas GPS darbības princips ............11

GPS datu parādīšana ...........................11

Pamatiestatījumu veikšana ................12

Laika joslas iestatīšana ........................12

Mājas adreses ievadīšana .....................12

PIN koda ievadīšanas pieprasījuma

aktivizēšana .......................................12

PIN koda ievadīšanas pieprasījuma

4

uzstādīšana .....................................13

Ierīces bloķēšana/atbloķēšana ...........13

PIN koda nomaiņa ............................13

Navigācijas sistēma ...........................14

Navigācijas sistēmas startēšana ............14

Galamērķa ievadīšana ........................14

Adreses ievadīšana ..............................14

Mājas adreses izmantošana par

galamērķi ...........................................15

Galamērķa izvēle no izlases saraksta ......15

Nesen izmantota galamērķa ievadīšana ...15

Koordinātu ievadīšana ..........................15

Galamērķa izvēle kartē .........................16

Īpašie galamērķi ................................16

User-POIs (Lietotāja POI) ......................16

Īpašā galamērķa izvēle kādā konkrētā

vietā ..................................................16

Īpašā galamērķa izvēle tuvumā,

galamērķa apkārtnē vai pie mājām .........16

Īpašā galamērķa izvēle kartē .................17

Konkrētā reģionā neietilpstoša īpašā

galamērķa izvēle .................................17

Brauciena maršruta plānošana ...........17

Brauciena maršruta ievadīšana ..............17

Brauciena maršruta rediģēšana .............17

Brauciena maršruta ielāde no izlases

saraksta .............................................18

Vadīšana uz galamērķi, sākot ar

pašreizējo atrašanās vietu.....................18

Maršruta izskaitļošana, sākot ar

pašreizējo atrašanās vietu.....................18

Citas pēc brauciena maršruta

izplānošanas pieejamās funkcijas ..........18

Brauciena maršruta plānošanas

pabeigšana .........................................18

Citas pēc galamērķa ievadīšanas

pieejamās funkcijas ...........................19

Demonstrācijas režīms .......................19

Demonstrācijas režīma startēšana .........19

Demonstrācijas režīma iestatījumi .........19

Atrašanās vietas saglabāšana

sistēmas atmiņā ................................20

Satura rādītājs

Galamērķu pārvaldīšana ....................20

Galamērķu saglabāšana ........................20

Ievadītā galamērķa saglabāšana

sistēmas atmiņā ...............................20

Nesen izmantota galamērķa

saglabāšana sistēmas atmiņā .............20

Galamērķa pārdēvēšana

(tikai sarakstā Izlase) ...........................21

Galamērķa izdzēšana ...........................21

Visu galamērķu izdzēšana .....................21

Maršruta izskaitļošana .......................22

Maršruta izskaitļošanas sākšana ............22

Citas pēc maršruta izskaitļošanas

pieejamās funkcijas .............................22

Maršruta veida iestatīšana .................22

Vadīšana uz galamērķi .......................23

Vadīšanas uz galamērķi sākšana ............23

Galamērķa sasniegšana ........................24

Vadīšanas uz galamērķi pabeigšana ........24

Vadīšana uz galamērķi, pārvietojoties

pa apvidu ...........................................24

GPS signālu uztveršanas traucējumi .......24

Darbs ar karti ....................................25

Kartes parādīšana ...............................25

Kartes skata virzīšana un mēroga maiņa ..25
Pieskaršanās kartē attēlotajiem

objektiem ...........................................25

Ekrāna pogas ......................................25

Kartes iestatījumu veikšana...................25

Balss paziņojumi vadīšanas uz

galamērķi laikā ..................................26

Kartes attēlojums vadīšanas uz

galamērķi laikā ..................................27

Navigācijas sistēmas papildu dati ...........27

Maršruta dati ......................................27

Ātruma ierobežojums ...........................27

Papildu funkcijas, kas pieejamas

vadīšanas uz galamērķi laikā ..............28

Konkrēta ceļa posma bloķēšana .............28

Vadīšanas uz galamērķi pārtraukšana .....28

Nākamā starpposma galamērķa izlaišana ..28

Galamērķa datu parādīšana ..................29

Maršrutu saraksta parādīšana ...............29

TMC funkcija .....................................29

TMC signālu uztveršanas nodrošināšana ...29

TMC antenas pievienošana ................29

TMC raidītāju meklēšana ...................29

Satiksmes ziņojumu parādīšana .............29

Automātiskās sastrēgumu apbraukšanas

funkcijas aktivizēšana ..........................30

Satiksmes sastrēgumi kartes attēlojumā ...30

Datu pārsūtīšana ...............................30

Datu kopēšana uz atmiņas karti .............30

Atmiņas kartē saglabātas autoceļu

kartes izmantošana ..............................31

Iestatījumi.........................................31

Navigācijas sistēmas iestatījumu veikšana ..31

Mājas adrese ...................................31

Brauciena maršruta turpināšana

automātiski .....................................32

Datu kopas izvēle .............................32

Norādījums par POI ..........................32

Balss paziņojumi ..............................32

Mērvienības ....................................32

Ierīces iestatījumu veikšana ..................32

Ekrāns ............................................32

Taustiņu signāls ...............................33

Valoda ............................................33

Pulkstenis .......................................33

Izstrādājuma dati .............................33

Aizsardzība pret nozagšanu ...............33

Rūpnīcas iestatījumi .........................33

Skārienekrāna kalibrēšana ................34

Programmatūra .................................34

Navigācijas sistēmas programmatūras

instalēšana atkārtoti ............................34

Navigācijas sistēmas programmatūras

atjaunināšana .....................................34

Tehniskā apkope ................................35

Garantijas noteikumi .........................35

Tehniskie dati ....................................35

Darbības problēmu novēršanas tabula ..36

5

Drošības norādījumi

Drošības norādījumi

Pirms ierīces lietošanas sākuma savas drošības
apsvērumu dēļ rūpīgi izlasiet tālāk minētos
drošības norādījumus.

Izmantotie brīdinājuma simboli

Svarīgi norādījumi šīs pamācības nodaļās ir
atzīmēti, izmantojot brīdinājuma simbolus.

BĪSTAMI!

Brīdina par risku gūt traumas vai
iespējamu dzīvības apdraudējumu.

BĪSTAMI!

Brīdina par risku izraisīt satiksmes
negadījumu.

Paredzētais izmantošanas mērķis

Šī ierīce ir konstruēta izmantošanai
transportlīdzekļos mobilā režīmā.

Navigācijas sistēmas datos nav iekļauta īpaši
kravas automašīnu, autobusu un dzīvojamo
automobiļu satiksmei paredzēta informācija,
piemēram, saistībā ar caurbrauktuvju augstuma
un platuma ierobežojumiem, kā arī maksimāli
pieļaujamo slodzi uz ceļa segumu.

Šo navigācijas sistēmas ierīci var arī izmantot,
atrodoties ārpus ceļa (pārvietojoties pa apvidu).

Satiksmes drošība

Navigācijas sistēmas ierīce neatbrīvo
transportlīdzekļa vadītāju no atbildības ņemt vērā
satiksmes apstākļus un ievērot nepieciešamo
piesardzību. Vienmēr ievērojiet atbilstošos spēkā
esošos satiksmes noteikumus.

Vienmēr lietojiet ierīci tā, lai transportlīdzekli
varētu vadīt droši. Ja tas nav iespējams,
apstādiniet transportlīdzekli un darbības ar ierīci
veiciet tikai stāvošā transportlīdzeklī.

Vispārīgi drošības norādījumi

Lai ierīci aizsargātu pret bojājumiem, bet sevi
pasargātu no traumām vai iespējama dzīvības
apdraudējuma, ko var izraisīt aizdegšanās vai
eksplozija, ievērojiet šādus norādījumus.

Nepakļaujiet ierīci mitruma iedarbībai,

•

jo tā nav hermētiska un nav aizsargāta pret
ūdens pilienu iedarbību.

Nepārveidojiet ierīci vai neatveriet tās

•
korpusu. Pretējā gadījumā ierīce var tikt

sabojāta un tādēļ aizdegties vai eksplodēt.
No akumulatora var izplūst kodīgs, viegli
uzliesmojošs šķidrums.

Nepakļaujiet ierīci ļoti zemas (vairāk

•
par - 20 °C) vai ļoti augstas (vairāk nekā
60 °C) temperatūras iedarbībai, piemēram,

novietojot to liesmas avota vai apkures ierīču
tuvumā vai atstājot ierīci tiešos saules staros
stāvvietā novietotā automašīnā. Pretējā
gadījumā ierīcē var veidoties mitruma
kondensāts vai ierīce var pārkarst. Ierīce
vai tās akumulators var deformēties un arī
uzliesmot vai eksplodēt. No akumulatora var
izplūst kodīgs, viegli uzliesmojošs šķidrums.

Ja akumulatora elektrolīts ir iekļuvis acīs

•
vai nokļuvis uz ādas, nekavējoties noskalojiet

to ar ūdeni un vērsieties pie ārsta.

Atstājot automašīnu stāvvietā, atvienojiet

•
ierīci no strāvas padeves, jo ierīce

turpina patērēt strāvu un šādi tā var izlādēt
automašīnas akumulatoru. Atvienojot strāvas
padeves kontaktspraudni no kontaktligzdas,
nevelciet to aiz kabeļa. Šādi var sabojāt kabeli
un izraisīt strāvas triecienu.

6

Drošības norādījumi | Ierīces pirmā lietošanas reize

Norādījumi par CD/DVD disku
lietošanu

Šīs ierīces komplektācijā ir iekļauts CD/DVD
disks ar navigācijas sistēmas programmatūru
un kartogrāfi sko materiālu. Lai CD/DVD disku
aizsargātu pret notraipījumiem un bojājumiem,
ievērojiet šādus norādījumus.

Glabājiet CD/DVD disku tam paredzētajā
apvalkā. Satveriet CD/DVD disku tikai pie
malām.
Nenovietojiet CD/DVD disku un tā apvalku
tiešos saules staros.

Izmantojiet tikai tīru CD/DVD disku.
Nepieciešamības gadījumā tīriet CD/DVD
disku ar mīkstu drāniņu bez plūksnām,
veicot kustības no diska iekšpuses uz
ārpusi.
Nekādā gadījumā netīriet CD/DVD disku
apļveida kustībām.
Neizmantojiet tīrīšanai šķīdinātājus arī
apdrukātajā CD/DVD diska pusē.

Norādījumi par tīrīšanu

Ekrāna tīrīšanai izmantojiet sausu, mīkstu
drāniņu. Ūdens un citi šķidrumi var
sabojāt ekrānu.

Ierīces korpusa tīrīšanai neizmantojiet
asus priekšmetus. Šim nolūkam lietojiet
tikai samitrinātu drāniņu bez plūksnām.

Norādījumi par ierīces likvidēšanu

Nolietotās ierīces likvidēšanai izmantojiet
pieejamās elektrisko un elektronisko iekārtu
nodošanas un savākšanas sistēmas.

Neizmetiet bojātos akumulatorus sadzīves
atkritumos, bet nododiet tos atbilstošās
savākšanas vietās.

Ierīces pirmā lietošanas reize

Piegādes komplektācija

Piegādes komplektācijā ietilpst šādas
sastāvdaļas:

•

navigācijas sistēmas ierīce;
piesūcekņveida turētājs;

•

lādēšanas kabelis pievienošanai automašīnas

•

cigarešu aizdedzinātāja ligzdā;
TMC antena;

•

lietošanas pamācība (saīsinātais izdevums);

•

dublējuma DVD disks.

•
Piezīme.

Ieteicams izmantot oriģinālos Blaupunkt
piederumus (www.blaupunkt.com).

Ekrāna aizsargplēve

Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes uzmanīgi
noņemiet ekrāna aizsargplēvi.

Akumulatora lādēšana

Navigācijas sistēmas ierīces iegādes brīdī tās
akumulators var būt izlādējies. Pirms ierīces
lietošanas sākuma uzlādējiet akumulatoru.

UZMANĪBU!
Lietošanai neatļautas lādēšanas ierīces var

sabojāt akumulatorus.

Lai pareizi uzlādētu akumulatoru un to aizsargātu
pret pārspriegumu, ierīces darbināšanai un
lādēšanai izmantojiet tikai Blaupunkt oriģinālos
lādētājus.

Atkarībā no lietošanas apstākļiem ierīce ar
tās iebūvēto akumulatoru var darboties līdz
3 stundām. Lādēšanas ilgums ir no 5 līdz
6 stundām. Enerģijas līmeņa indikators atrodas
ekrāna augšējā joslā.

•

•

Ierīces darbināšanai tiek izmantots
ārējs strāvas avots.

Ierīces darbināšanai tiek izmantots
iebūvētais akumulators. Akumulatora
enerģijas līmenis ir pietiekams.

7

Ierīces pirmā lietošanas reize | Montāža automašīnā

A

•

Kad akumulatora enerģijas līmenis kļūst ļoti zems,
navigācijas sistēmas ierīce norāda par to.

쏅

Ierīces darbināšanai tiek izmantots
iebūvētais akumulators. Akumulatora
enerģijas līmenis ir zems.

Pievienojiet lādēšanas kontaktligzdai
elektrotīkla lādētāju vai cigarešu aizdedzinātāja
ligzdai pievienojamo lādēšanas kabeli.

Piezīme.

Akumulators ir aprīkots ar sistēmu aizsardzībai
pret pārkaršanu, ko izraisa pārmērīga strāvas
plūsma. Šī aizsargsistēma neļauj lādēt
akumulatoru, ja apkārtējā gaisa temperatūra
pārsniedz 45 °C.

Ierīces ieslēgšana

Montāža automašīnā

Lai navigācijas sistēmas ierīci transportlīdzeklī
varētu uzstādīt mobilā režīmā, ierīces
komplektācijā ir iekļauts turētājs, ar kuru ierīci
piestiprina pie transportlīdzekļa vējstikla.

BĪSTAMI!
Ierīces montāža nepiemērotā vietā

var izraisīt negadījumus.

Uzstādiet navigācijas sistēmas ierīci vietā, kur tā
neierobežo redzamību un nenovērš jūsu uzmanību
no satiksmes situācijas vērošanas.

Neuzstādiet ierīci vietā, kur, notiekot satiksmes
negadījumam, var tikt piepūsts drošības spilvens.

Pievērsiet uzmanību tam, lai ārkārtas bremzēšanas
gadījumā ierīce neizraisītu apdraudējumu
automašīnas pasažieriem.

Piesūcekņveida turētāja uzstādīšana

Atrodiet transportlīdzeklī ierīces montāžai

쏅

piemērotu vietu.
Lai stiprinājums būtu pietiekami stingrs,

uz stikla nedrīkst būt putekļi un taukvielas.
Izmantojot stikla tīrīšanai paredzētu drāniņu,
notīriet stiklu, cik nepieciešams.

쏅

Piespiediet atbilstošo piesūcekņveida turētāja
daļu pie vējstikla.

쏅

Pagrieziet turētāja sviru vējstikla virzienā.

A

Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas

쏅

pogu ilgāk nekā 3 sekundes.

Valodas iestatīšana

Ierīces izvēlnēs un balss paziņojumiem pēc
noklusējuma tiek izmantota angļu valoda.
Pirmajā ierīces ieslēgšanas reizē tiek parādīta
dialogizvēlne, kurā var izvēlēties kādu citu
valodu.

Izvēlieties dialogizvēlnē piemērotu valodu.

쏅

쏅

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Tiek veikta valodas ielāde un atvērta galvenā

izvēlne.

8

Turētāja aptveres piestiprināšana

Piesūcekņveida turētājā ir divi turētāja ietvara
uzstādīšanai paredzēti stiprinājumi.

Ievirziet turētāja aptveri šajos stiprinājumos,

쏅

līdz tā nofi ksējas.

Ierīces iestiprināšana turētāja
aptverē

Ierīces apakšdaļā atrodas divi turētāja aptverei
paredzēti izgriezumi, bet tās aizmugurē — viens
šāds izcilnis.

Vispirms novietojiet ierīci uz turētāja

쏅

aptveres ar tās apakšdaļu un spiediet ierīci uz
aizmuguri.

Turētāja aptveres spīļveida turētājam ir
jāfi ksējas ierīces aizmugurē ar klikšķi.

쏅

Izlīdziniet turētāju.

Ierīces noņemšana

Nospiediet spīļveida turētāju uz leju.

쏅

Ierīce atbrīvojas no turētāja.
Izņemiet ierīci.

쏅

Montāža automašīnā | Ieslēgšana/izslēgšana

Ieslēgšana/izslēgšana

Nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, var
ieslēgt un izslēgt ierīci un atvērt galveno izvēlni.

Ieslēgšana

Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas

쏅

pogu ilgāk nekā 3 sekundes.

Izslēgšana

Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas

쏅

pogu ilgāk nekā 3 sekundes.
Ierīce vispirms tiek pārslēgta gaidīšanas

režīmā un turpina darboties. Visas ierīces
funkcijas pilnībā tiek izslēgtas tikai pēc
20 minūtēm.

Piezīme.

Arī izslēgtā stāvoklī ierīce patērē nedaudz
enerģijas. Ja ierīci vēlēsities lietot pēc ilgāka
pārtraukuma, iespējams, būs jāuzlādē tās
akumulators.

Restartēšana

Ja ierīce nedarbojas pareizi, bieži vien to var
novērst, vienkārši restartējot ierīci.

쏅

Turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas
pogu ilgāk nekā 14 sekundes.

Ierīce tiek izslēgta un vēlreiz ieslēgta.

Piesūcekņveida turētāja noņemšana

Ja ierīci vēlaties izmantot citā automašīnā, turētāju
var vienkārši noņemt.

Pagrieziet turētāja sviru vējstiklam pretējā

쏅

virzienā.
Uzmanīgi atbrīvojiet piesūcekni no stikla,

쏅

sākot no vienas malas, lai starp piesūcekni un
stiklu varētu ieplūst gaiss.

쏅

Uzmanīgi noņemiet piesūcekni no stikla.

9

Izvēļņu lietošana

Izvēļņu lietošana

Galvenā izvēlne

No galvenās izvēlnes var atvērt piekļūt navigācijas
sistēmai un iestatījumiem.

Lai no jebkuras izvēlnes pārietu uz galveno

쏅

izvēlni, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu.

Ekrāna pogas

•

•

•

•

Tastatūra

Kad ir jāievada teksts (piemēram, lai norādītu
galamērķi), ekrānā tiek parādīta virtuāla tastatūra.
Pēc tam visus datus var ievadīt ar pirkstiem. Var
ievadīt tikai lielos burtus.

Tastatūrā ir pieejami šādi taustiņi:

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
pārietu uz iepriekšējo izvēlni.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
pārietu uz nākamo izvēlnes lapu.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
piekļūtu citām funkcijām.

OK (Labi). Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
apstiprinātu ievadītos datus vai iestatījumu.

Atpakaļatkāpe

Atstarpe
Atvērt alternatīvo rakstzīmju tastatūru

(piemēram, lai ievadītu īpašās rakstzīmes,
diakritiskās zīmes)

Atvērt ciparu tastatūru, piemēram, lai
ievadītu mājas numuru

Atvērt burtu tastatūru

Aktivizēt kļūdu korekcijas funkciju

Inteliģentās papildināšanas funkcija

Teksta ievadīšanas laikā ierīce pēc iespējas
automātiski papildina tekstu un piedāvā tastatūrā
tikai tos burtus, kuri var sekot loģiski.

Kļūdu korekcijas funkcija

Kļūdu korekcijas funkcija atvieglo pilsētas
nosaukuma ievadīšanu, ja nav zināma tās precīza
pareizrakstība. Pēc nosaukuma ievadīšanas
tiek parādīts saraksts ar līdzīgiem pilsētu
nosaukumiem.

쏅

쏅

Pieskarieties teksta ievadīšanas skatā
šim simbolam.

Tiek aktivizēta kļūdu korekcijas
funkcija.

Ievadiet ielas nosaukumu un pieskarieties
pogai OK (Labi).

Tiek parādīts alternatīvo pilsētu nosaukumu
saraksts.

Saraksti

Iespējams, bieži tiek rādīti saraksti, kuros var
izvēlēties kādu ievadni (piemēram, galamērķi).
Piemēram, ja kādas vietas nosaukums nav ievadīts
pilnībā, tiek parādīts iespējamo ievadņu saraksts.

Lai ekrānā atvērtu sarakstu ar citām atbilstošām
ievadnēm, pieskarieties ekrāna pogai List
(Saraksts). Garāku sarakstu ielādei nepieciešams
ilgāks laiks.

쏅

Lai sarakstā izvēlētos kādu ievadni,

쏅

pieskarieties tieši šai ievadnei.
Lai ievadņu saīsināto nosaukumu vietā skatītu

쏅

to pilnos nosaukumus, pieskarieties ekrāna
pogai Expand (Izvērst).

Pieskarieties kādai no šīm
ekrāna pogām, lai pāršķirtu
sarakstu.

10

GPS dati

Sistēma GPS (Global Positioning System —
globālās vietnoteices sistēma), izmantojot
mākslīgos Zemes pavadoņus, jebkurā pasaules
vietā nodrošina iespēju izmantot navigācijas
sistēmu un noteikt atrašanās vietu.

Sistēmas GPS darbības princips

Navigācijas sistēmas ierīce, izmantojot sistēmu
GPS, nosaka jūsu transportlīdzekļa atrašanās
vietu un salīdzina šīs koordinātes ar kartogrāfi sko
materiālu. Kartogrāfi skajā materiālā ir iekļautas
arī īpašo galamērķu, kā arī autoceļu un apdzīvotu
vietu koordinātes, kuras var skatīt navigācijas
sistēmas ierīces ekrānā. Izmantojot šos datus,
ierīce izskaitļo maršrutu uz ievadīto galamērķi.

GPS datu parādīšana

Informāciju par GPS signālu uztveršanu ar ierīci,
jūsu pašreizējo atrašanās vietu un kustības ātrumu
var skatīt izvēlnē GPS Info (GPS dati).).

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta karte.
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Navigation

(Navigācijas sistēma).
Pieskarieties šai ekrāna pogai.
Tiek atvērta izvēlnes otrā lapa.
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne GPS Info (GPS

dati).

GPS dati

Šajā izvēlnē ir pieejami šādi dati:

Latitude/Longitude (Ģeogrāfi skais

–

platums/garums): faktiskā atrašanās
vieta, kas izteikta ģeogrāfi skā garuma un
platuma grādos;
Altitude (Augstums): faktiskais

–

augstums virs jūras līmeņa;
Speed (Ātrums): faktiskais

–

transportlīdzekļa kustības ātrums;
Heading (Virziens): braukšanas virziens

–

(datu precizitāte, sākot ar 5 km/h);
Satellites (Mākslīgie Zemes pavadoņi):

–

to GPS mākslīgo pavadoņu skaits, no
kuriem tiek uztverti signāli;

GPS Signal Quality (GPS signālu

–

kvalitāte): no redzamības zonā
esošajiem GPS mākslīgajiem Zemes
pavadoņiem uztverto signālu stiprums.
Lai navigācijas sistēma darbotos, signāli
ir jāuztver no vismaz 3 mākslīgajiem
Zemes pavadoņiem.

Piezīme.

Ārēju apstākļu dēļ var nebūt pieejams
netraucēts skats uz debesīm, un navigācijas
sistēmas ierīcē tas var izraisīt GPS signālu
uztveršanas traucējumus. Papildinformāciju
par to sk. nodaļā “Vadīšana uz galamērķi”,
“GPS signālu uztveršanas traucējumi”.

11

Pamatiestatījumu veikšana

Pamatiestatījumu veikšana

Pirms sākt vadīšanu uz galamērķim, veiciet šādus
pamatiestatījumus:

iestatiet savai atrašanās vietai atbilstošo laika

•

joslu, lai navigācijas sistēmas darbības laikā
tiktu rādīts pareizs ierašanās laiks;
ievadiet savu mājas adresi, lai no jebkuras

•

vietas varētu atrast visātrāko ceļu uz mājām;
aktivizējiet PIN koda ievadīšanas

•

pieprasījumu, lai novērstu iespēju izmantot
ierīci bez atļaujas.

Laika joslas iestatīšana

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties sarakstā savai pašreizējai

쏅

atrašanās vietai atbilstošās laika joslas
apzīmējumam.

Piezīme.

Lai vienkāršotu atbilstošās laika joslas izvēli,
sarakstā ir iekļauti valstu galvaspilsētu
nosaukumi. Saīsinājums “GMT” nozīmē
Greenwich Mean Time (vidējais Grīnvičas
laiks), kas ir vidējais nulles meridiāna joslas
laiks, uz kuru neattiecas pāreja uz vasaras
laiku.

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

12

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Settings
(Iestatījumi).

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Time (Laiks).

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīts pieejamo laika joslu

saraksts.

쏅

쏅

Piezīme.

Ja jūsu atrašanās vietā tiek mainīts laiks
vai ierodaties citā laika joslā, ir jāpielāgo
iestatījumi.

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu 24 stundu vai 12 stundu
pulksteņa rādījumu.

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu vasaras laiku (simbols ar
kāsīti) vai to deaktivizētu (simbols
bez kāsīša).

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
aizvērtu izvēlni.

Mājas adreses ievadīšana

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Ievadiet adresi, kā aprakstīts nodaļā
“Galamērķa ievadīšana”, “Adreses
ievadīšana”.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).
Mājas adrese tiek saglabāta.

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta karte.
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Navigation

(Navigācijas sistēma).
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Navigation

Settings (Navigācijas sistēmas
iestatījumi).

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Destination

Input (Galamērķa ievadīšana).

PIN koda ievadīšanas pieprasījuma
aktivizēšana

Ierīcē var aktivizēt PIN koda ievadīšanas
pieprasījumu, lai novērstu iespēju izmantot ierīci
bez atļaujas. Šādi katrā ierīces ieslēgšanas reizē
tiks pieprasīts ievadīt jūsu iestatīto PIN (Personal
Identity Number — personiskais identifi kācijas
kods) kodu. PIN kodu var nomainīt jebkurā laikā.
Ja esat aizmirsis PIN kodu, ierīci var atbloķēt,
ievadot PUK kodu (Personal Unblocking Key —
personiskais atbloķēšanas kods), kuru varat
iestatīt pats. PUK kodu nevar nomainīt.

Pamatiestatījumu veikšana

Piezīme.

PIN koda ievadīšanai ir paredzēti tikai trīs
mēģinājumi, kuru laikā ir jāievada pareizs
PIN kods, un pēc tam trīs mēģinājumi, kuru
laikā jāievada pareizs PUK kods. Ja PUK kodu
nepareizi ievadīsit visas trīs reizes, ierīce
tiks neatgriezeniski bloķēta un būs jānodod
Blaupunkt apkopes centrā.

PIN koda ievadīšanas pieprasījuma
uzstādīšana

쏅

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Settings
(Iestatījumi).

쏅

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Anti Theft

Protection (Aizsardzība pret
nozagšanu).

Pieskarieties ekrāna pogai Protection Setup

쏅

(Uzstādīt aizsardzību).
Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Tiek parādīts PIN koda ievadīšanas
pieprasījums.

Izpildiet norādījumus un ievadiet PIN kodu

쏅

pēc savas izvēles.
Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Pēc PIN koda pirmās uzstādīšanas reizes tiek
parādīts pieprasījums ievadīt PUK kodu. PUK kods
ir paredzēts ierīces atbloķēšanai, ja esat aizmirsis
PIN kodu.

Izpildiet norādījumus un ievadiet PUK kodu

쏅

pēc savas izvēles.
Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Lai PUK kodu glabātu drošībā, rīkojieties šādi.

Reģistrējieties vietnē http://puk.blaupunkt.

쏅

com un izpildiet norādījumus.

pieskarieties ekrāna pogai Protection Setup
(Uzstādīt aizsardzību).

Tiek parādīts PIN koda ievadīšanas
pieprasījums.

Ievadiet PIN kodu.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

PIN koda nomaiņa

Izvēlnē Anti Theft Protection (Aizsardzība

쏅

pret nozagšanu) pieskarieties ekrāna pogai

Change PIN Code (Nomainīt PIN kodu).
Tiek parādīts PIN koda ievadīšanas

pieprasījums.
Izpildiet norādījumus un ievadiet jauno PIN

쏅

kodu pēc savas izvēles.
Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Ierīces bloķēšana/atbloķēšana

Priekšnosacījums:

ir uzstādīts PIN koda ievadīšanas

•

pieprasījums.
Lai ierīci bloķētu (simbols ar kāsīti) vai

쏅

atbloķētu (simbols bez kāsīša), izvēlnē Anti
Theft Protection (Aizsardzība pret nozagšanu)

13

Navigācijas sistēma | Galamērķa ievadīšana

Navigācijas sistēma

Navigācijas sistēmas ierīce neatbrīvo
transportlīdzekļa vadītāju no atbildības ņemt vērā
satiksmes apstākļus un ievērot nepieciešamo
piesardzību.

BĪSTAMI!
Uzmanības novēršana no satiksmes

situācijas vērošanas var izraisīt
satiksmes negadījumus.

Nelietojiet ierīces pogas braukšanas laikā.
Skatieties ierīces ekrānā tikai tad, ja satiksmes

situācija ir droša.

Piezīmes.

•

Maršrutu ieteicams izplānot jau pirms
brauciena sākuma.

•

Vispirms veiciet pamatiestatījumus.

Navigācijas sistēmas startēšana

쏅

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta karte.

Galamērķa ievadīšana

Lai ievadītu galamērķi, var izmantot iespēju ievadīt
adresi, izvēlēties galamērķi no sistēmas atmiņas
vai izvēlēties īpašo galamērķi.

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Navigation

(Navigācijas sistēma).

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

Tiek parādīta izvēlne Destination
Input (Galamērķa ievadīšana).

Piezīme.

Var izvēlēties tikai tādus galamērķus (valstis,
pilsētas, ielas, māju numurus, īpašos
galamērķus), kas ir iekļauti kartogrāfi skajā
materiālā.

No kartes skata var tieši pāriet uz navigācijas
sistēmas izvēlni vai pie kartes iestatījumiem
(sk. nodaļu “Darbs ar karti”).

14

Adreses ievadīšana

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam.
Pirmajā galamērķa ievadīšanas reizē

tiek parādīts valstu saraksts.

Izvēlēties šajā sarakstā galamērķa valsti.
Tiek parādīta izvēlne Destination

(Galamērķis).

Galamērķa ievadīšana

Piezīme.

Valsts, pilsētas un ielas nosaukums nav
atkārtoti jāievada katru reizi. Galamērķa
adrese ir jāievada no jauna tikai tad, ja jaunais
galamērķis iepriekš nav bijis izmantots.

쏅

쏅

쏅

- vai -

쏅

쏅

- vai -

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

쏅

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi), lai
sāktu vadīšanu uz galamērķi.

Tiek izskaitļots maršruts un sākta vadīšana uz
galamērķi.

Piezīme.

Pēc galamērķa ievadīšanas var vai nu sākt
vadīšanu uz galamērķi, vai, piemēram,
saglabāt šo galamērķi sistēmas atmiņā.
Informāciju par to sk. nodaļā “Citas pēc
galamērķa ievadīšanas pieejamās funkcijas”.

Pieskarieties šim simbolam, lai
izvēlētos citu valsti.

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet pilsētas nosaukumu vai
pasta indeksu.

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet pilsētas mikrorajona
nosaukumu.

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet ielas nosaukumu.

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet mājas numuru.

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet tās ielas nosaukumu, kas
krustojas ar norādīto ielu.

Mājas adreses izmantošana par
galamērķi

Ja sistēmas atmiņā ir saglabāta mājas adrese,
ceļu uz mājām var ātri atrast no jebkuras vietas.
Saglabāto adresi var apskatīt iestatījumu izvēlnē un
mainīt pēc vajadzības (sk. nodaļu “Iestatījumi”).

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē

Navigation (Navigācijas sistēma).

Galamērķa izvēle no izlases saraksta

쏅

쏅

Pieskarieties vajadzīgā galamērķa
nosaukumam.

Tiek parādīta galamērķa adrese.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route
Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Favourites

(Izlase).

Nesen izmantota galamērķa
ievadīšana

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Last Destinations

(Pēdējie galamērķi).

Pieskarieties vajadzīgā galamērķa
nosaukumam.

Tiek parādīta galamērķa adrese.
Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Koordinātu ievadīšana

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai.

Tiek atvērta izvēlnes otrā lapa.

Pieskarieties šim simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Destination

Coordinates (Galamērķa

koordinātes).

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet ģeogrāfi skā platuma
vērtību.

Pieskarieties šim simbolam un
ievadiet ģeogrāfi skā garuma vērtību.

Vienmēr vispirms izvēlēties debess pusi un
pēc tam ievadiet vērtības ar tām atbilstošajām
vienībām.

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).
Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

15

Galamērķa ievadīšana | Īpašie galamērķi

Galamērķa izvēle kartē

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai.
Tiek atvērta izvēlnes otrā lapa.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta karte.

Virziet kartes skatu un mainiet kartes mērogu
pēc vajadzības, kā norādīts nodaļā “Darbs ar
karti”.

Pieskarieties kartē vajadzīgajam objektam.

Šis objekts tiek marķēts, un tā nosaukums
ir redzams ekrāna apakšējā joslā.

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).
Tiek parādītas izvēlētā objekta koordinātes.
Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Īpašie galamērķi

Īpašie galamērķi — saīsināti POI (Points of
Interest) — ir konkrētas kartogrāfi skajā materiālā
iekļautas vietas, piemēram, automašīnu stāvvietas
un degvielas uzpildes stacijas.

쏅

User-POIs (Lietotāja POI)

Papildus degvielas uzpildes stacijām un citiem
īpašajiem galamērķiem tiek piedāvāta kategorija
User-POIs (Lietotāja POI). Šādi navigācijas sistēmu
var papildināt, iekļaujot tajā personiskus īpašos
galamērķus, piemēram, draugu vai iecienītāko
restorānu adreses.
Ierīces komplektācijā ietvertajā CD/DVD diskā ir
iekļauta instalēšanas programma ar pamācību
par to, kā datorā izveidot savus personiskos POI
sarakstus vai kā ielādēt esošos POI sarakstus.

Īpašā galamērķa izvēle kādā konkrētā
vietā

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē

Destination Input (Galamērķa
ievadīšana).

Tiek parādīta izvēlne Points Of
Interest (Īpašie galamērķi).

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Points Of Interest (Īpašie galamērķi).

Tiek parādīta izvēlne Points Of Interest In Town
(Īpašie galamērķi pilsētā).

쏅

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Tiek parādīta izvēlne Town District (Pilsētas
mikrorajons).

Ievadiet lielpilsētas mikrorajona nosaukumu.

쏅

Pieskarieties kādam no simboliem, lai

쏅

izvēlētos īpašo mērķu kategoriju.
Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet īpašā galamērķa nosaukumu.

쏅

- vai ­Pieskarieties ekrāna pogai List (Saraksts).

쏅

Tiek parādīts rezultātu saraksts.
Pieskarieties vajadzīgajai ievadnei.

쏅

Tiek parādīta galamērķa adrese.
Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

쏅

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Pieskarieties šim simbolam, lai
izvēlētos citu valsti.

Pieskarieties šim simbolam, lai
ievadītu citas pilsētas nosaukumu.

Īpašā galamērķa izvēle tuvumā,
galamērķa apkārtnē vai pie mājām

쏅

- vai -

쏅

- vai -

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Points Of Interest (Īpašie galamērķi),
lai izvēlētos tuvumā esošu īpašo
galamērķi.

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Points Of Interest (Īpašie galamērķi),
lai izvēlētos galamērķa apkārtnē
esošu īpašo galamērķi.

Piezīme.

Tiek izmantota tā galamērķa
apkārtne, uz kuru tikāt vadīts pēdējo
reizi.

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Points Of Interest (Īpašie galamērķi),
lai izvēlētos māju tuvumā esošu īpašo
galamērķi.

16

Izvēlieties īpašā galamērķa kategoriju.

쏅

Izvēlieties īpašo galamērķi.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

쏅

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Īpašā galamērķa izvēle kartē

쏅

Tiek parādīta karte.
Virziet kartes skatu un mainiet kartes mērogu

쏅

pēc vajadzības, kā norādīts nodaļā “Darbs ar
karti”.

Pieskarieties kartē vajadzīgajam objektam.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Izvēlieties īpašā galamērķa kategoriju.

쏅

Izvēlieties īpašo galamērķi.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

쏅

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē

Points Of Interest (Īpašie
galamērķi).

Šis objekts tiek marķēts, un tā nosaukums
ir redzams ekrāna apakšējā joslā.

Konkrētā reģionā neietilpstoša īpašā
galamērķa izvēle

Ja kādu īpašo galamērķi, piemēram, lidostu,
izbrauktuvi no automaģistrāles vai kalnu pāreju,
nevar saistīt ar konkrētu apdzīvotu vietu, šo
galamērķi var ievadīt kā konkrētā reģionā
neietilpstošu īpašo galamērķi.

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Points Of Interest (Īpašie galamērķi).

Tiek parādīta izvēlne Supra-Regional
(Konkrētā reģionā neietilpstošs).

Lai izvēlētos citu valsti, pieskarieties ekrāna
pogai Select Country (Izvēlēties valsti).

Pieskarieties kādam no piedāvātajiem
simboliem, lai izvēlētos īpašo galamērķu
kategoriju.

Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet īpašā galamērķa nosaukumu.

- vai ­Pieskarieties ekrāna pogai List (Saraksts).
Tiek parādīts rezultātu saraksts.
Pieskarieties vajadzīgajai ievadnei.

Īpašie galamērķi | Brauciena maršruta plānošana

Tiek parādīta galamērķa adrese.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route
Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Brauciena maršruta plānošana

Brauciena maršruta plānošana nodrošina
iespēju ievadīt vairākus brauciena starpposmu
galamērķus un tos saglabāt, piemēram,
lai izmantotu demonstrācijas režīmā (sk.
nodaļu “Demonstrācijas režīms”). Brauciena
sākumpozīcija vienmēr ir pašreizējā atrašanās
vieta.

쏅

Brauciena maršruta ievadīšana

Pieskarieties izvēlnē Tour Planning (Brauciena

쏅

maršruta plānošana) ekrāna pogai Add
Destination (Pievienot galamērķi).

Ievadiet galamērķi, kā aprakstīts nodaļā

쏅

“Galamērķa ievadīšana”.

Piezīme.

Var ielādēt sarakstā Pēdējie galamērķi vai
Izlase saglabātus braucienu maršrutus un

pievienot citus galamērķus.
Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Atkārtojiet šīs darbības, lai ievadītu pārējos

쏅

galamērķus.

Piezīme.

Vienā brauciena maršrutā var norādīt ne
vairāk kā 10 galamērķus.

Brauciena maršruta rediģēšana

Pieskarieties brauciena maršrutu sarakstā

쏅

kāda galamērķa nosaukumam.
Tiek parādīta tā adrese.

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē

Destination Input (Galamērķa
ievadīšana).
Tiek parādīta izvēle Tour Planning
(Brauciena maršruta plānošana).

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai

atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam, lai
mainītu galamērķa pozīciju.
Tiek parādīta izvēlne Move
Destination (Pārvietot galamērķi).

Pieskarieties ekrāna pogām, lai
galamērķi sarakstā pārvietotu
uz augšu vai uz leju.

17

Brauciena maršruta plānošana

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai
izdzēstu galamērķi.

Brauciena maršruta ielāde no izlases
saraksta

Var izmantot izlases sarakstā iekļautu galamērķi,
lai to izmantotu brauciena maršruta plānošanā,
vai ielādēt šo galamērķi, lai pēc tam to rediģētu.

Priekšnosacījums:

ir atvērta izvēlne Favourites (Izlase), kā

•

aprakstīts nodaļā “Galamērķa ievadīšana”,
“Galamērķa izvēle no izlases saraksta”.

Izvēlieties izvēlnē Favourites (Izlase) saglabātu

쏅

brauciena maršrutu vai galamērķi.

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīts brauciena

maršrutu saraksts ar galamērķu
nosaukumiem.

Pieskarieties ekrāna pogai Add Destination

(Pievienot galamērķi).

Vadīšana uz galamērķi, sākot ar
pašreizējo atrašanās vietu

Vadīšanas laikā uz galamērķi var izlaist brauciena
maršrutu sarakstā iekļautos galamērķus.
Piemēram, ja esat pārtraucis brauciena maršrutu
un pēc tam vēlaties to turpināt, rīkojieties šādi:

쏅

Pieskarieties brauciena maršrutu sarakstā
kāda galamērķa nosaukumam.

Tiek parādīta tā adrese.

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Maršruts tiek izskaitļots, ņemot vērā

pašreizējo atrašanās vietu, un tiek
sākta vadīšana uz tuvāko starpposma
galamērķi.

Maršruta izskaitļošana, sākot ar
pašreizējo atrašanās vietu

Ja vēlaties izskaitļot maršrutu uz kādu konkrētu
starpposma galamērķi, lai noskaidrotu attālumu
un braukšanas ilgumu, rīkojieties šādi:

Pieskarieties brauciena maršrutu sarakstā

쏅

kāda galamērķa nosaukumam.
Tiek parādīta tā adrese.

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Maršruts tiek izskaitļots, ņemot vērā

pašreizējo atrašanās vietu.

Citas pēc brauciena maršruta
izplānošanas pieejamās funkcijas

Priekšnosacījums:

•

ir atvērts brauciena maršrutu saraksts.

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pēc tam var izmantot šādas iespējas:
–

–

–

–

–

sākt vadīšanu uz galamērķi (sk.
nodaļu “Vadīšana uz
galamērķi”);

izskaitļot maršrutu (sk. nodaļu
“Maršruta izskaitļošana”);

saglabāt brauciena maršrutu
izlases sarakstā (sk. nodaļu
“Galamērķu pārvaldīšana”);

izdzēst brauciena maršrutu;

parādīt brauciena maršrutu
kartē (sk. nodaļu “Darbs ar
karti”).

Brauciena maršruta plānošanas
pabeigšana

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
aizvērtu izvēlni.

Saglabājiet brauciena maršrutu izlases
sarakstā vai izdzēsiet to.

18

Citas pēc galamērķa ievadīšanas pieejamās funkcijas | Demonstrācijas režīms

Citas pēc galamērķa
ievadīšanas pieejamās
funkcijas

Priekšnosacījums:

ir ievadīts galamērķis, kā aprakstīts nodaļā

•

“Galamērķa ievadīšana”.

- vai ­ir izvēlēts īpašais galamērķis, kā aprakstīts

•

nodaļā “Īpašie galamērķi”.

- vai ­ir izplānots brauciena maršruts, kā aprakstīts

•

nodaļā “Brauciena maršruta plānošana”.

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai

atvērtu papildu izvēlni.
Pēc tam var izmantot šādas iespējas:
–

–

–

–

–

–

–

Piezīme.

Funkciju pieejamība ir atkarīga no tā, vai
galamērķis ir bijis ievadīts vai izvēlēts no
sistēmas atmiņas.

iestatīt maršruta veidu (sk.
nodaļu “Maršruta veida
iestatīšana”);
izskaitļot maršrutu (sk. nodaļu
“Maršruta izskaitļošana”);

saglabāt galamērķi izlases
sarakstā (sk. nodaļu “Galamērķu
pārvaldīšana”);

parādīt galamērķi kartē (sk.
nodaļu “Darbs ar karti”);

(tikai izlases sarakstā) izdzēst
galamērķi (sk. nodaļu
“Galamērķu pārvaldīšana”);

(tikai izlases sarakstā) pārdēvēt
galamērķi (sk. nodaļu “Galamērķu
pārvaldīšana”);

(tikai izlases sarakstā) izplānot
brauciena maršrutu, izmanto­jot izvēlēto galamērķi (sk. no­daļu “Brauciena maršruta plā­nošana”).

Demonstrācijas režīms

Izplānojiet sava atvaļinājuma ceļojuma maršrutu,
baudot mājas ērtības, un iegūstiet maršruta posmu
un brauciena ilguma pārskatu — arī neizmantojot
GPS signālu uztveršanu.

Demonstrācijas režīma startēšana

Demonstrācijas režīmā ir jāievada sākumpozīcija,
kas var atšķirties no faktiskās atrašanās vietas, un
galamērķis. Ja demonstrācijas režīmā vēlaties veikt
maršrutu ar vairākiem starpposmu galamērķiem,
norādiet sākumpozīciju un izvēlieties saglabāto
maršrutu kā galamērķi (sk. nodaļu “Brauciena
maršruta plānošana”).

쏅

쏅

쏅

쏅

Demonstrācijas režīma iestatījumi

Var noteikt, vai maršruts demonstrācijas režīmā ir
jāveic tikai vienu reizi vai nepārtrauktā ciklā.

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

Tiek parādīta izvēlne Demo
(Demonstrācijas režīms).

Pieskarieties augšējam laukam un ievadiet
sākumpozīciju.

Pieskarieties apakšējam laukam un ievadiet
galamērķi.

Norādiet demonstrācijas režīma
sākumpozīciju un galamērķi, kā parasti
ievadāt galamērķi.

Pieskarieties ekrāna pogai Start Demo
(Startēt demonstrācijas režīmu), lai veiktu
maršrutu.

Šajā režīmā var izmantot visas tās pašas
funkcijas, kas ir pieejamas vadīšanas
uz galamērķi laikā. (Sk. nodaļu “Papildu
funkcijas, kas pieejamas vadīšanas uz
galamērķi laikā”.)

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam, lai izvē­lētos vienreizējas vai
nepārtraukta cikla demonstrācijas
režīmu.

Simbolā redzamā nepārtrauktā elipse

norāda, ka ir aktivizēts nepār-

traukta cikla demonstrācijas režīms.

19

Atrašanās vietas saglabāšana sistēmas atmiņā | Galamērķu pārvaldīšana

Atrašanās vietas saglabāšana
sistēmas atmiņā

Var saglabāt pašreizējās atrašanās vietas
koordinātes un vēlāk šo vietu izmantot kā
galamērķi.

쏅

Šajā izvēlnē ir pieejami šādi dati:
–

–

–

–

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Save As
Destination (Saglabāt kā galamērķi).

Tiek parādīta tastatūra.

쏅

Ievadiet galamērķa nosaukumu un apstipriniet
to, pieskaroties ekrāna pogai OK (Labi).

Galamērķis ar norādīto nosaukumu tiek
saglabāts izvēlnē Favourites (Izlase).

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē

Navigation (Navigācijas sistēma).
Tiek parādīta izvēlne Position

Information (Atrašanās vietas dati).

pašreizējās atrašanās vietas adrese, ja tā
ir iekļauta kartogrāfi skajā materiālā;

Latitude/Longitude (Ģeogrāfi skais
platums/garums): faktiskā atrašanās

vieta, kas izteikta ģeogrāfi skā garuma un
platuma grādos;
Altitude (Augstums): faktiskais
augstums virs jūras līmeņa;
kompass: braukšanas virziens (datu
precizitāte, sākot ar 5 km/h).

Galamērķu pārvaldīšana

Ir divi saraksti, kuros tiek saglabāti atsevišķi
galamērķi:

•

saraksts Izlase;

•

saraksts Pēdējie galamērķi.

Galamērķus, kas iekļauti sarakstā Izlase, var
pārdēvēt.

Atsevišķus galamērķus var izdzēst no jebkura
saraksta.

Galamērķu saglabāšana

Visi galamērķi, uz kuriem ir sākta maršrutu
izskaitļošana (sk. nodaļu “Maršruta izskaitļošana”),
tiek automātiski saglabāti sarakstā Pēdējie
galamērķi. Sistēmas atmiņā tiek saglabāti pēdējie
100 galamērķi.

Jebkuru ievadīto galamērķi un sarakstā Pēdējie
galamērķi iekļauto galamērķi var pastāvīgi saglabāt
sarakstā Izlase. Īpaši ieteicams to darīt tad, ja šos
galamērķus vēlaties izmantot biežāk.

Ievadītā galamērķa saglabāšana sistēmas
atmiņā

Priekšnosacījums:

ir ievadīts galamērķis, kā aprakstīts nodaļā

•

“Galamērķa ievadīšana”.

쏅

쏅

쏅

Nesen izmantota galamērķa saglabāšana
sistēmas atmiņā

Priekšnosacījums:

•

Pieskarieties šai pogai izvēlnē
Destination (Galamērķis), lai atvērtu
papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta tastatūra.

Ievadiet galamērķa nosaukumu un
pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

Galamērķis ar norādīto nosaukumu tiek
saglabāts sarakstā Izlase.

ir atvērts saraksts Last Destinations (Pēdējie
galamērķi), kā aprakstīts nodaļā “Galamērķa
ievadīšana”, “Nesen izmantota galamērķa
ievadīšana”.

20

Galamērķu pārvaldīšana

Sarakstā Last Destinations (Pēdējie galamērķi)

쏅

izvēlieties galamērķi, kuru saglabāsit.

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai

atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.

Tiek parādīta tastatūra.

Ievadiet galamērķa nosaukumu un
pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

Galamērķis ar norādīto nosaukumu tiek
saglabāts sarakstā Izlase.

Galamērķa pārdēvēšana (tikai
sarakstā Izlase)

Var pārdēvēt sarakstā Izlase saglabātu galamērķi.
Priekšnosacījums:

ir atvērta izvēlne Favourites (Izlase), kā

•

aprakstīts nodaļā “Galamērķa ievadīšana”,
“Galamērķa izvēle no izlases saraksta”.

Izvēlnē Favourites (Izlase) izvēlieties

쏅

galamērķi, kuru pārdēvēsit.

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai

atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.

Tiek parādīta tastatūra.

Ievadiet jauno galamērķa nosaukumu un
pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

Galamērķis ar norādīto nosaukumu tiek
saglabāts sarakstā Izlase.

Galamērķa izdzēšana

Var izdzēst sarakstā Izlase saglabātu galamērķi vai
kādu no pēdējiem izmantotajiem galamērķiem.

Priekšnosacījums:

ir atvērts saraksts Last Destinations (Pēdējie

•

galamērķi), kā aprakstīts nodaļā “Galamērķa
ievadīšana”, “Nesen izmantota galamērķa
ievadīšana”.

- vai ­ir atvērta izvēlne Favourites (Izlase), kā

•

aprakstīts nodaļā “Galamērķa ievadīšana”,
“Galamērķa izvēle no izlases saraksta”.

쏅

Izvēlieties galamērķi, kuru dzēsīsit.

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīts vaicājums.

Pieskarieties ekrāna pogai Yes (Jā), lai
izdzēstu galamērķi.

- vai ­Pieskarieties ekrāna pogai No (Nē), lai

galamērķi atstātu neizdzēstu.

Visu galamērķu izdzēšana

Visus pēdējos galamērķus vai visus sarakstā Izlase
saglabātos galamērķus var izdzēst, rīkojoties
šādi:

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

Tiek parādīta izvēlne Destination
Input (Galamērķa ievadīšana).

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

Tiek parādīta izvēlne Favourites
(Izlase).

- vai ­Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Last

Destinations (Pēdējie galamērķi).
Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai

atvērtu papildu izvēlni.
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīts vaicājums.

Pieskarieties ekrāna pogai Yes (Jā), lai
izdzēstu galamērķi.

- vai -

Pieskarieties ekrāna pogai No (Nē), lai
galamērķi atstātu neizdzēstu.

21

Maršruta izskaitļošana | Maršruta veida iestatīšana

Maršruta izskaitļošana

Izskaitļojiet maršrutu uz ievadīto galamērķi, lai
noskaidrotu braukšanas ilgumu un attālumu. Pēc
tam var vai nu sākt vadīšanu uz galamērķi, vai,
piemēram, pielāgot maršruta veidu.

Visi galamērķi, uz kuriem tiek aprēķināts maršruts,
tiek saglabāti sarakstā Pēdējie galamērķi.

Maršruta izskaitļošanas sākšana

Priekšnosacījums:

•

ir ievadīts galamērķis, kā aprakstīts nodaļā
“Galamērķa ievadīšana”.

- vai -

•

ir izvēlēts īpašais galamērķis, kā aprakstīts
nodaļā “Īpašie galamērķi”.

- vai -

•

ir izplānots brauciena maršruts, kā aprakstīts
nodaļā “Brauciena maršruta plānošana”.

쏅

쏅

Citas pēc maršruta izskaitļošanas
pieejamās funkcijas

Pēc maršruta izskaitļošanas var vai nu sākt
vadīšanu uz galamērķi, vai arī parādīt maršrutu
kartē.

쏅

쏅

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek izskaitļots maršruts.

Piezīme.

Ja netiek uztverts neviens GPS signāls, par
maršruta sākumpunktu tiek uzskatīta pēdējā
zināmā atrašanās vieta.

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route
Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).

Tiek izskaitļots maršruts un sākta vadīšana uz
galamērķi.

- vai ­Pieskarieties šim simbolam.
Maršruts tiek parādīts kartē.

Maršruta veida iestatīšana

Maršruta veidu var iestatīt jebkurā laikā. Ja
maršruta veids tiek mainīts vadīšanas uz galamērķi
laikā, vajadzības gadījumā maršruts tiek izskaitļots
vēlreiz.

쏅

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties kartes skatā šim
simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Navigation
(Navigācijas sistēma).

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Route Options

(Maršruta veidi).

Pieskarieties šim simbolam, lai
izvēlētos izskaitļojamā maršruta
veidu.

–

Fast (Ātrais): tiek izskaitļots maršruts ar
vismazāko braukšanas ilgumu.

–

Short (Īsais): tiek izskaitļots maršruts ar
vismazāko attālumu.

–

Optimal (Optimālais): tiek izskaitļots
maršruts ar īsākā un ātrākā maršruta
kombināciju attiecībā 40 pret 60. Tiek
ņemts vērā attālums un laiks. Var iestatīt
šādu tālāk aprakstīto maršruta veidu.

–

Ecological (Ekoloģiskais): tiek
izskaitļots maršruts, kas saistīts ar
mazākajām iespējamajām izmaksām
(mazāko degvielas patēriņu). Šim
nolūkam īsākais un ātrākais maršruts tiek
kombinēts attiecībā 75 pret 25.

–

Economic (Ekonomiskais): ātrākā
un ekoloģiski labvēlīgākā maršruta
kombinācija. Izskaitļošanā tiek ņemts
vērā brauciena ilgums un izmaksas. Šim
nolūkam īsākais un ātrākais maršruts tiek
kombinēts attiecībā 40 pret 60.

Pieskarieties šim simbolam, lai
izvēlētos kādu no piedāvātajiem
ātruma profi liem.

Piezīme.

Profi lam Fast (Ātrais) vai Slow
(Lēnais) var atvērt papildu izvēlni: lai

profi ls tiktu pielāgots jūsu braukšanas stilam,
izvēlieties veidu Adaptive (Adaptīvais).

22

Maršruta veida iestatīšana | Vadīšana uz galamērķi

Nepieciešamības gadījumā sistēmā var
atjaunot rūpnīcas iestatījumus.

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

Sezonas ceļi ir ceļi, kas var būt slēgti atkarībā
no gadalaika, piemēram, snigšanas laikā.

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu funkciju automātiskai
sastrēgumu apbraukšanai,
izmantojot pakalpojumu TMC,
(simbols ar kāsīti) vai to deaktivizētu
(simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
atļautu maršrutā iekļaut
automaģistrāles (simbols ar kāsīti)
vai neatļautu to iekļaušanu maršrutā
(simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
atļautu maršrutā iekļaut maksas
ceļus (simbols ar kāsīti) vai neatļautu
to iekļaušanu maršrutā (simbols bez
kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
atļautu maršrutā iekļaut
pārbraucienus ar prāmi (simbols ar
kāsīti) vai neatļautu to iekļaušanu
maršrutā (simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šai ekrāna pogai.
Tiek atvērta izvēlnes otrā lapa.

Pieskarieties šim simbolam, lai
atļautu maršrutā iekļaut tuneļus
(simbols ar kāsīti) vai neatļautu to
iekļaušanu maršrutā (simbols bez
kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
atļautu maršrutā iekļaut sezonas
ceļus (simbols ar kāsīti) vai neatļautu
to iekļaušanu maršrutā (simbols bez
kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
maršruta veidam Optimal
(Optimālais) iestatītu īsākā un ātrākā
maršruta attiecību.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
aizvērtu izvēlni.

Vadīšana uz galamērķi

BĪSTAMI!
Satiksmes noteikumu neievērošana

var izraisīt satiksmes negadījumus.

Ievērojiet braukšanas ieteikumus tikai tad, ja to ļauj
satiksmes organizācija un satiksmes noteikumi.
Navigācijas sistēmas ierīce vadīs jūs uz galamērķi
arī tad, ja būs jānovirzās no ieplānotā maršruta.

Piezīmes.

Ja neesat sapratis kādu balss paziņojumu,

•

atskaņojiet to atkārtoti. (Sk .nodaļu “Balss
paziņojumi vadīšanas uz galamērķi laikā”.)

Jebkurā laikā varat orientēties pēc

•

parādītās kartes vai bultiņas atrašanās
vietas.

Vadīšanas uz galamērķi sākšana

Pieskarieties ekrāna pogai Start Route

쏅

Guidance (Sākt vadīšanu uz galamērķi).
Tiek izskaitļots maršruts un sākta vadīšana uz

galamērķi.

Piezīmes.

•

Maršruta izskaitļošana tiek veikta, ņemot
vērā maršruta izskaitļošanas iestatījumus.
(Sk. nodaļu “Maršruta veida iestatīšana”.)

•

Galamērķi automātiski tiek saglabāti
sarakstā Pēdējie galamērķi.

23

Vadīšana uz galamērķi

Tā sauktais kursors norāda jūsu
atrašanās vietu.

Kompass.
Tas vienmēr norāda ziemeļu virzienu

(orientācijai).

Piezīme.

Ja laikā, kad notiek vadīšana uz galamērķi,
ievadīsit citu galamērķi un sāksit vadīšanu uz
šo galamērķi, jūsu rīcībā būs divas iespējas:

•

ievadīt galamērķi kā starpposma galamērķi.
Šādā gadījumā maršruts tiks izskaitļots no
jauna, un šis starpposma galamērķis tiks
izmantots kā pirmais galamērķis;

•

sākt jaunu vadīšanu uz galamērķim,
izmantojot tikko ievadīto galamērķi.

Galamērķa sasniegšana

Tiklīdz galamērķis ir sasniegts, ekrānā ir redzams
ziņojums “Jūs esat sasniedzis galamērķi”. Pēc tam
kartē ir redzama tikai jūsu pašreizējā atrašanās
vieta.

Vadīšanas uz galamērķi pabeigšana

Pieskarieties kartei jebkurā vietā.

쏅

Tiek parādīta papildu izvēlne Route Guidance
Options (Vadīšanas uz galamērķi iespējas).

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai
beigtu vadīšanu uz galamērķi.

Tiek parādīts vaicājums.

Pieskarieties pogai Yes (Jā), lai beigtu
vadīšanu uz galamērķi.

Tiek parādīta karte.

- vai -

Pieskarieties pogai No (Nē), lai turpinātu
vadīšanu uz galamērķi.

Vadīšana uz galamērķi, pārvietojoties
pa apvidu

Ja atrodaties uz ceļa, kas nav iekļauts
kartogrāfi skajā materiālā (“apvidu”), maršrutu
nevar izskaitļot. Šādā gadījumā navigācijas
sistēmas ierīce nodrošina vadīšanu uz galamērķi
kā digitāls kompass.

Bultiņa norāda galamērķa virzienā.

•

Tiek rādīts attālums līdz galamērķim (pa

•

taisni).
Tiek rādītas jūsu faktiskās atrašanās vietas un

•

galamērķa koordinātes.
Arī šajā gadījumā ir jānodrošina pietiekama GPS
signālu uztveršana.

GPS signālu uztveršanas traucējumi

Ja kartē ir redzams šis simbols, tas norāda

par nepietiekamu uztverto GPS signālu
stiprumu. Ja laikā, kad ir redzams šis simbols,
sāksit vadīšanu uz galamērķi, navigācijas sistēmas
ierīce izskaitļos maršrutu, ņemot vērā pēdējo
zināmo atrašanās vietu.

Ja navigācijas sistēmas darbības laikā GPS
signālu uztveršanas traucējumi pastāv ilgāku
laiku, vadīšana uz galamērķi tiek apturēta. Tiklīdz
signāli atkal tiek uztverti bez traucējumiem, ierīce
automātiski nosaka, vai jūsu atrašanās vieta ir
mainījusies, un vajadzības gadījumā izskaitļo
maršrutu no jauna. Pēc tam var vienkārši turpināt
vadīšanu uz galamērķi.

Piezīme.

Ārēju apstākļu dēļ var nebūt pieejams
netraucēts skats uz debesīm, un navigācijas
sistēmas ierīcē tas var izraisīt GPS signālu
uztveršanas traucējumus. Papildinformāciju
par to sk. nodaļā “Darbības problēmu
novēršanas tabula”.

24

Darbs ar karti

Darbs ar karti

Kartes parādīšana

쏅

Lai izvēlnē Navigation (Navigācijas sistēma)
atvērtu kartes skatu, rīkojieties šādi:

쏅

Lai pēc galamērķa ievadīšanas atvērtu kartes
skatu, rīkojieties šādi:

쏅

쏅

쏅

Kartes skata virzīšana un mēroga
maiņa

Lai kartē varētu redzēt vajadzīgā galamērķa
apkārtni, var virzīt redzamo kartes fragmentu un
mainīt tās mērogu (samazināt vai palielināt karti).

쏅

쏅

Pieskarieties kartei un pārvietojiet redzamo
kartes skatu vajadzīgajā virzienā.

쏅

Pieskaršanās kartē attēlotajiem
objektiem

Pieskarieties kartē kādam objektam (ielai vai

쏅

īpašajam galamērķim).

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Tiek parādītas izvēlētā objekta koordinātes.

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Pieskarieties šai ekrāna pogai.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
aizvērtu kartes skatu un atgrieztos
pie galamērķa ievadīšanas.

Pieskarieties atbilstošajam
simbolam, lai palielinātu vai
samazinātu kartē redzamo
objektu lineāros izmērus.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
kartes skatā atgrieztos savā
pašreizējā atrašanās vietā.

Šis objekts tiek iezīmēts, un tā nosaukums
ir redzams ekrāna apakšējā joslā.

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai
izvēlēto objektu izmantotu kā
galamērķi.

Sākas vadīšana uz galamērķi.

- vai ­Pieskarieties šim simbolam, lai šo

objektu saglabātu sistēmas atmiņā

un vēlāk izmantotu kā galamērķi.
Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet galamērķa nosaukumu un

pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).
Galamērķis ar ievadīto nosaukumu tiek

saglabāts sarakstā Izlase. (Sk. nodaļu
“Galamērķu pārvaldīšana”.)

Piezīme.

Ja vadīšanas uz galamērķi laikā pieskarsities
kartei jebkurā tās vietā, tiks atvērta papildu
izvēlne, kurā būs pieejamas papildu
funkcijas. Informāciju par to sk. nodaļā
“Papildu funkcijas, kas pieejamas vadīšanas
uz galamērķi laikā”.

Ekrāna pogas

Kartes skatā var izmantot šādas ekrāna pogas:

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai

atvērtu izvēlni Navigation (Navigācijas

sistēma).

Pieskarieties šim simbolam, lai

atvērtu izvēlni Map Settings (Kartes

iestatījumi).

Kartes iestatījumu veikšana

쏅

쏅

Pieskarieties kartes skatā šim

simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Map Settings

(Kartes iestatījumi).

Pieskarieties šim simbolam, lai kartes

skatu pārslēgtu dienas vai nakts

režīmā vai aktivizētu automātisko

režīmu.
Ja ir aktivizēts automātiskais režīms, dienas

vai nakts režīms tiek ieslēgts automātiski.
Šajā gadījumā ekrāna spilgtums pastāvīgi
tiek pielāgots apgaismojuma apstākļiem.
(Papildinformāciju par to sk. nodaļā
“Iestatījumi”, “Ierīces iestatījumu veikšana”.)

25

Darbs ar karti | Balss paziņojumi vadīšanas uz galamērķi laikā

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

쏅

/ Pieskarieties šim

/ Pieskarieties šim simbolam,

Pieskarieties šim simbolam, lai
mainītu šādus kustības ātruma
ierobežojuma iestatījumus:

–

–

–

kartē rādītu īpašos galamērķus
(simbols ar kāsīti) vai tos nerādītu
(simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu kartes mēroga
automātiskās maiņas funkciju
(simbols ar kāsīti) vai to deaktivizētu
(simbols bez kāsīša).

Kartes mēroga automātiskā maiņa nozīmē,
ka vadīšanas uz galamērķi laikā ierīce
kartes mērogu optimāli pielāgo atbilstošajai
brauciena situācijai. Tuvojoties kādas darbības
izpildes vietai, kartes skats tiek palielināts,
lai, piemēram, varētu labi pārskatīt nākamo
krustojumu. Ja nākamās darbības izpildes
vieta atrodas tālāk, skats tiek samazināts, lai
varētu labi pārskatīt ielu izvietojumu.

Pieskarieties šai ekrāna pogai.
Tiek atvērta izvēlnes otrā lapa.

simbolam, lai kartes skatu
pārslēgtu plaknes vai
telpiskā skata režīmā.

lai kartes orientāciju
ieslēgtu braukšanas
virziena vai ziemeļu virziena
režīmā.

Pieskarieties šim simbolam, lai
kartē rādītu brīdinājumus par
kustības ātruma ierobežojumiem
(simbols ar kāsīti) vai tos nerādītu
(simbols bez kāsīša).
Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu brīdinājuma signālu
(simbols ar kāsīti) vai to
deaktivizētu (simbols bez
kāsīša).
Pieskarieties šim simbolam, lai
ievadītu brīdinājumu par kustības
ātruma ierobežojumiem pielaides
vērtību. Pēc tam brīdinājuma
signāls atskanēs tikai pēc
pielaides vērtības
pārsniegšanas.

Pieskarieties šim simbolam, lai

쏅

쏅

쏅

Piezīme.

Šie attāluma rādījumi attiecas tikai uz
tiem īpašajiem galamērķiem, kas atrodas
jūsu izvēlētajā maršrutā un tikai pie
automaģistrālēm.

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai kartē
rādītu augstumu virs jūras līmeņa un
kustības ātrumu (simbols ar kāsīti)
vai to nerādītu (simbols bez kāsīša).

Ja vadīšana uz galamērķi notiek,
izmantojot vairākus starpposmu
galamērķus, kartē tiek rādīts laiks un
attālums līdz nākamajam starpposma
galamērķim. Pieskarieties šim
simbolam, lai kartē papildus rādītu
laiku un attālumu līdz pēdējam
galamērķim (simbols ar kāsīti) vai to
nerādītu (simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai kartē
rādītu attālumu līdz īpašajiem
galamērķiem (simbols ar kāsīti) vai
to nerādītu (simbols bez kāsīša).

/ Pieskarieties šim simbolam,

lai ieslēgtu ierašanās laika
vai atlikušā brauciena
ilguma (brauciena laika)
rādījuma režīmu.

Balss paziņojumi vadīšanas uz
galamērķi laikā

Navigācijas sistēmas ierīce nodrošina vadīšanu uz
galamērķi, sniedzot ieteikumus balss paziņojumu
veidā un savlaicīgi informējot par braukšanas vir­ziena maiņu. Papildus tiek nosaukti arī šoseju un
automaģistrāļu nosaukumi. Šos navigācijas sistē­mas balss paziņojumus var aktivizēt vai deaktivi­zēt iestatījumu izvēlnē (sk. nodaļu “Iestatījumi”,
“Navigācijas sistēmas iestatījumu veikšana”).

Piezīme.

Balss paziņojumu skaļumu var mainīt tikai to
skanējuma laikā.

Lai mainītu balss paziņojuma skaļumu, tā

쏅

skanējuma laikā nospiediet taustiņu VOL - vai
VOL +.

쏅

Lai atkārtotu pēdējo balss paziņojumu,
pieskarieties ekrāna apakšdaļā
esošajam laukam.

26

Kartes attēlojums vadīšanas uz galamērķi laikā

Kartes attēlojums vadīšanas uz
galamērķi laikā

Vadīšanas uz galamērķi laikā ekrānā redzamajā
kartē tiek parādīti dažādi navigācijas sistēmas
papildu dati un maršruta dati.

BĪSTAMI!
Satiksmes organizācijas neievērošana

var izraisīt satiksmes negadījumus.

Digitālā formāta autoceļu kartēs pieejamie dati
var nebūt precīzi, ja pēdējā laikā uz autoceļiem ir
notikušas kādas izmaiņas (tiek veikts ceļa remonts
u.c.).

Papildu datus, piemēram, par ātruma
ierobežojumu, var parādīt tikai tad, ja tie ir iekļauti
kartogrāfi skajā materiālā.

Ceļa zīmēm un satiksmes organizācijai vienmēr ir
priekšroka salīdzinājumā ar navigācijas sistēmas
ierīces datiem.

Navigācijas sistēmas papildu dati

Darbības bultiņa norāda nākamo
darbību un attālumu līdz tās izpildes
vietai.

Tuvojoties nākamās darbības izpildes vietai, labajā
pusē tiek ieslēgts joslas indikators: jo mazāk joslā
ir dzelteno segmentu, jo tuvāk jūs atrodaties
nākamās darbības izpildes vietai.

Balss paziņojumu funkcija ir aktivizēta.

Balss paziņojumu funkcija ir deaktivizēta (ir
izslēgta skaņa). Pēc pieskaršanās šim
simbolam balss paziņojumu funkcija atkal ir
aktivizēta.

Maršruta dati

Ekrāna apakšējā joslā parasti tiek rādīti šādi
maršruta dati:

•

•

Ierašanās laika vietā var parādīt atlikušo brauciena
ilgumu.
Ja vadīšanā uz galamērķi tiek izmantoti vairāki
starpposmu galamērķi, parādītie maršruta dati
attiecas uz nākamo starpposma galamērķi.
Papildus var parādīt attālumu un brauciena ilgumu
līdz pēdējam galamērķim.
Informāciju par iestatījumiem sk. nodaļā “Darbs ar
karti”, “Kartes iestatījumu veikšana”.

līdz galamērķim atlikušais attālums;
prognozētais ierašanās laiks

galamērķī.

Tā sauktais kursors norāda jūsu atrašanās
vietu.

Kompass vienmēr norāda ziemeļu virzienu

(orientācijai).
Augšējais lauks: nākamās ielas nosaukums.
Apakšējais lauks: pašreizējās ielas nosaukums.

Ātruma ierobežojums

Kartes kreisajā pusē tiek rādīts kustības
ātruma ierobežojums.

Piezīme.

Šos datus var parādīt tikai tad, ja
tie ir aktivizēti navigācijas sistēmas
iestatījumu izvēlnē. (Sk. nodaļu “Darbs ar
karti”, “Kartes iestatījumu veikšana”.)

27

Papildu funkcijas, kas pieejamas vadīšanas uz galamērķi laikā

Papildu funkcijas, kas
pieejamas vadīšanas uz
galamērķi laikā

Priekšnosacījums:

notiek vadīšana uz galamērķi.

•

- vai ­ir aktivizēts maršruta veikšanas simulācijas

•

režīms (demonstrācijas režīms).
Lai skatītu pieejamās papildu funkcijas,

쏅

pieskarieties kartei jebkurā tās vietā.
Tiek parādīta papildu izvēlne Route Guidance

Options (Vadīšanas uz galamērķi iespējas).

Pēc tam var izmantot šādas funkcijas:

bloķēt konkrētu ceļa posmu;

–

pārtraukt vadīšanu uz galamērķi;

–

izlaist nākamo starpposma galamērķi;

–

parādīt galamērķa datus;

–

parādīt maršrutu sarakstu.

–

Konkrēta ceļa posma bloķēšana

Vadīšanas uz galamērķi laikā pēc savas izvēles
var bloķēt konkrētus maršruta posmus. Tiek
izskaitļots alternatīvs maršruts, un bloķētais
posms tiek apbraukts.

쏅

28

Pieskarieties papildu izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Traffi c Jam

Ahead (Ceļā esošais satiksmes
sastrēgums).

Šajā izvēlnē var norādīt bloķējamā ceļa posma
garumu, sākot ar jūsu pašreizējo atrašanās
vietu.

쏅

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).
Maršruts tiek izskaitļots no jauna, un bloķētais

ceļa posms tiek apbraukts.

Šis simbols apzīmē bloķētu ceļa posmu.

!

Bloķētais ceļa posms tiek iezīmēts
sarkanā krāsā.

Lai atceltu ceļa posma bloķēšanu, rīkojieties
šādi:

쏅

Tiek parādīts vaicājums.

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Yes (Jā), lai
pārtrauktu ceļa posma bloķēšanu.

Maršruts tiek izskaitļots no jauna.

- vai -

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai No (Nē), lai
turpinātu bloķēt šo ceļa posmu.

Pieskarieties šīm ekrāna
pogām, lai ievadītu
bloķējamā ceļa posma
garumu.

Vēlreiz pieskarieties papildu izvēlnē
šim simbolam (kāsītis norāda, ka
kāds ceļa posms ir norādīts kā
bloķēts).

Vadīšanas uz galamērķi pārtraukšana

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties papildu izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīts vaicājums.

Pieskarieties pogai Yes (Jā), lai beigtu
vadīšanu uz galamērķi.

Tiek parādīta karte.

- vai ­Pieskarieties pogai No (Nē), lai turpinātu

vadīšanu uz galamērķi.

Nākamā starpposma galamērķa
izlaišana

Priekšnosacījums:

•

maršrutā ir iekļauts vismaz viens starpposma
galamērķis (ir veikta brauciena maršruta
plānošana).

쏅

Lai izlaistu nākamo starpposma
galamērķi, pieskarieties papildu
izvēlnē šim simbolam.

Maršruts tiek izskaitļots no jauna, un par
nākamo galamērķi tiek izmantots aiznākamais
starpposma galamērķis.

Papildu funkcijas, kas pieejamas vadīšanas uz galamērķi laikā | TMC funkcija

Galamērķa datu parādīšana

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties papildu izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta galamērķa adrese ar
datiem par attālumu un ierašanās
laiku vai atlikušo brauciena ilgumu.
Brauciena maršrutam tiek parādīts
visu starpposmu galamērķu
saraksts.

Šo galamērķi var parādīt kartē.
Pieskarieties ekrāna pogai Show In Map

(Rādīt kartē).

Pieskarieties šim simbolam, lai
aizvērtu kartes skatu.

Maršrutu saraksta parādīšana

Lai iegūtu pārskatu par braucienu maršrutiem, var
parādīt maršrutu sarakstu.

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties papildu izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīts maršrutu saraksts.

Pieskarieties šīm ekrāna pogām,
lai sarakstā pārietu no viena
maršruta uz citu.

Pieskarieties šim simbolam, lai
aizvērtu maršrutu sarakstu.

TMC funkcija

Satiksmes radiosakaru kanālā (TMC — Traffi c
Message Channel) pastāvīgi tiek pārraidīti

satiksmes ziņojumi. Izmantojot TMC funkciju, ar šo
ierīci var uztvert un parādīt šos ziņojumus. To var
arī izmantot vadīšanā uz galamērķi, lai, piemēram,
apbrauktu satiksmes sastrēgumus.

TMC signālu uztveršanas
nodrošināšana

TMC ir raidorganizāciju sniegts pakalpojums,
un tas netiek piedāvāts visās valstīs. Darbības
problēmu novēršanas tabulā ir norādītas valstis,
kurās ir pieejams pakalpojums TMC.

TMC antenas pievienošana

Navigācijas sistēmas ierīcē ir uzstādīta iebūvēta
TMC antena. Lai uzlabotu signāla uztveršanu,
izmantojot antenas ligzdu, ierīcei var pievienot
ārēju TMC antenu.

TMC raidītāju meklēšana

Ierīce automātiski noskaņojas uz tuvāko signāla
uztveršanai pieejamo TMC raidītāju. Tiklīdz
signāla uztveršanas kvalitāte ir pasliktinājusies,
ierīce nekavējoties meklē citu raidītāju. Lai ierīci
noskaņotu uz konkrētu TMC raidītāju, rīkojieties
šādi:

쏅

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

Tiek parādīta izvēlne TMC Messages
(TMC ziņojumi).

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
atvērtu papildu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek sākta TMC raidītāja meklēšana.

Satiksmes ziņojumu parādīšana

Ziņojumi par satiksmes traucējumiem ierīcē
tiek atskaņoti arī tad, ja nav startēta vadīšana uz
galamērķi.

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

29

TMC funkcija | Datu pārsūtīšana

Tiek parādīts satiksmes ziņojumu saraksts.

쏅

Lai ziņojumu parādītu pilnībā, pieskarieties

쏅

ekrāna pogai Show Message (Parādīt
ziņojumu).

Lai pārietu uz citu ziņojumu,
pieskarieties šīm ekrāna
pogām.

Automātiskās sastrēgumu
apbraukšanas funkcijas aktivizēšana

Vadīšanas uz galamērķi laikā automātiskā
sastrēgumu apbraukšanas funkcija nodrošina
ziņojumos norādīto satiksmes traucējumu
apbraukšanu.

쏅

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnē
Navigation (Navigācijas sistēma).

Tiek parādīta izvēlne Routing options
(Maršruta izskaitļošanas iespējas).

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu automātisko sastrēgumu
apbraukšanas funkciju (simbols ar
kāsīti) vai to deaktivizētu (simbols
bez kāsīša).

Satiksmes sastrēgumi kartes
attēlojumā

Ar šo simbolu kartē tiek apzīmēti jebkādi

!

uztvertajos ziņojumos norādītie satiksmes
traucējumi.

Atbilstošie maršruta posmi tiek iezīmēti sarkanā
krāsā, bet ārpus maršruta esošie ceļa posmi —
pelēkā krāsā.

Par pēkšņu apdraudējumu, piemēram, vadītāju,
kas brauc pa ceļa pretējo pusi, tiek norādīts
papildus, tiklīdz tiek uztverts šāds TMC ziņojums.

Datu pārsūtīšana

Autoceļu kartes var iekopēt atmiņas kartē un šādi
izmantot ierīcē.

UZMANĪBU!
Datu rediģēšana ierīces iekšējā atmiņā var

sabojāt ierīci.

Ja navigācijas sistēmas ierīce ir savienota ar
datoru, izmantojot USB kabeli, var piekļūt ierīces
iekšējai atmiņai un atmiņas kartei. Ja tiek mainīti
vai izdzēsti ierīces iekšējā atmiņā esošie dati,
ierīce var pārstāt darboties.

Datu kopēšanu vai dzēšanu veiciet tikai atmiņas
kartē saglabātajos failos, izmantojot datoru.

Datu kopēšana uz atmiņas karti

Lai vajadzīgos datus iekopētu atmiņas kartē,
izmantojiet navigācijas sistēmas ierīci kā karšu
lasītāju. Lai iegūtu informāciju par USB kabeļiem
un atmiņas kartēm, kuras ir saderīgas ar šo ierīci,
sk. tehniskos datus.

Alternatīvi datus varat pārnest uz atmiņas karti,
izmantojot, protams, arī karšu lasītāju.

Ievietojiet atmiņas karti karšu slotā, vēršot

쏅

to ar kontaktiem uz priekšu, līdz karte
nofi ksējas.

Piezīme.

Ņemiet vērā blakus slotam esošo marķējumu.
Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot USB

쏅

kabeli.
Dators atpazīst navigācijas sistēmas ierīci kā

karšu lasītāju. Atmiņas karte tiek parādīta kā
cietais disks.

Iekopējiet vajadzīgos datus atmiņas kartē.

쏅

Piezīme.

Lai uz atmiņas karti pārnestu autoceļu
kartes, izmantojiet CD/DVD diskā iekļauto
instalēšanas programmu.

30

Datu pārsūtīšana | Iestatījumi

Atmiņas kartē saglabātas autoceļu
kartes izmantošana

Navigācijas sistēmas ierīces atmiņā sākotnēji ir
instalēta tās valsts autoceļu karte, kurā ierīce ir
iegādāta. Ierīces komplektācijā ietilpstošajā CD/
DVD diskā atkarībā no ierīces modeļa ir iekļautas
autoceļu papildu kartes, kā arī instalēšanas
programma, kas paredzēta šo autoceļu karšu
iekopēšanai atmiņas kartē.

Lai varētu izmantot autoceļu papildu kartes,
rīkojieties šādi:

쏅

Ievietojiet atmiņas karti karšu slotā, vēršot
karti ar kontaktiem uz priekšu.

Piezīme.

Ņemiet vērā blakus slotam esošo marķējumu.

쏅

Ieslēdziet navigācijas sistēmas ierīci.
Autoceļu kartes no atmiņas kartes tiek

automātiski ielādētas sistēmas atmiņā.

쏅

쏅

쏅

쏅

Lai izvēlētos vajadzīgo autoceļu karti,

쏅

pieskarieties sarakstā tās nosaukumam.

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta karte.
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Navigation

(Navigācijas sistēma).
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Settings

(Iestatījumi).
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīts pieejamo autoceļu

karšu saraksts.

Iestatījumi

Var veikt šādus iestatījumus:

kartes iestatījumus (sk. nodaļu “Darbs ar

•

karti”, “Kartes iestatījumu veikšana”);

•

navigācijas sistēmas iestatījumus;

•

ierīces iestatījumus.

Navigācijas sistēmas iestatījumu
veikšana

Iestatījumi navigācijas sistēmas izvēlnē:

mājas adrese;

•

brauciena maršruta turpināšana automātiski;

•

datu kopas izvēle;

•

norādījums par POI;

•

balss paziņojumi;

•

mērvienības.

•

쏅

쏅

쏅

Kad iestatījumu maiņa ir pabeigta, rīkojieties
šādi.

쏅

Mājas adrese

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta karte.
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Navigation

(Navigācijas sistēma).
Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Settings

(Iestatījumi).

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
aizvērtu izvēlni.

Ievadiet mājas adresi, lai no jebkuras
vietas varētu ātri atrast ceļu uz mājām.

Informāciju par to sk. nodaļā “Pamatiestatījumu
veikšana”, “Mājas adreses ievadīšana”.

31

Iestatījumi

Brauciena maršruta turpināšana automātiski

Braucienu maršrutos, kuros tiek izmantoti vairāki
starpposmu galamērķi, var iestatīt, lai pēc katra
starpposma galamērķa sasniegšanas vadīšana uz
nākamo galamērķi notiktu automātiski.
Ja šī funkcija ir deaktivizēta, pēc kārtējā
starpposma galamērķa sasniegšanas tiek parādīts
vaicājums, vai ir jāturpina vadīšana uz nākamā
starpposma galamērķi

쏅

Datu kopas izvēle

autoceļu karti. Informāciju par to sk. nodaļā “Datu
pārsūtīšana”.

Norādījums par POI

Ja izmantojat savus personiskos POI (īpašos
galamērķus), vadīšanas uz galamērķi laikā ierīcē
par tiem var savlaicīgi parādīt norādi.

쏅

Balss paziņojumi

Navigācijas sistēmas balss paziņojumus var izslēgt
(deaktivizēt).

쏅

Mērvienības

Var iestatīt vajadzīgo attāluma mērvienību.

쏅

32

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu šo funkciju (simbols ar
kāsīti) vai to deaktivizētu (simbols
bez kāsīša).

Izvēlnē Choose Dataset (Datu kopas
izvēle) var parādīt pieejamo autoceļu
karšu sarakstu un izvēlēties vajadzīgo

Piezīme.

Lai varētu izveidot personiskos POI, ierīces
komplektācijā ietvertajā CD/DVD diskā
ir iekļauta instalēšanas programma ar
pamācību.

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu norādes kartē un signālu
(simbols ar kāsīti) vai tos
deaktivizētu (simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu balss paziņojumus
(simbols ar kāsīti) vai tos deaktivizētu
(simbols bez kāsīša).

Pieskarieties šim simbolam, lai
aktivizētu rādījumu kilometros vai
jūdzēs.

Ierīces iestatījumu veikšana

Izvēlnē Settings (Iestatījumi) ir pieejami šādi
iestatījumi:

ekrāns;

•

taustiņu signāli (ekrāna pogu signāli);

•

valoda;

•

pulkstenis;

•

izstrādājuma dati;

•

aizsardzība pret nozagšanu.

•

Izvēlnes otrajā lapā papildus ir pieejami šādi
iestatījumi:

•

rūpnīcas iestatījumi;
skārienekrāna kalibrēšana.

•

쏅

쏅

Kad iestatījumu maiņa ir pabeigta,
rīkojieties šādi.

쏅

Ekrāns

Kartes iestatījumos kartes skatam var izvēlēties
dienas vai nakts režīmu vai aktivizēt automātiskās
pārslēgšanās režīmu (sk. nodaļu “Darbs ar karti”,
“Kartes iestatījumu veikšana”).

Izvēlnē Display (Ekrāns) var iestatīt ekrāna
spilgtumu dienas un nakts režīmam.

Turklāt var iestatīt automātiskās pārslēgšanās
slieksni. Tas nosaka brīdi, kad jāveic pārslēgšana
no dienas režīma uz nakts režīmu un pretēji.

쏅

쏅

Pieskarieties ekrāna pogai Brightness Day
(Spilgtums dienā), lai iestatītu spilgtumu,

kāds tiks lietots dienas režīmā.

Pieskarieties galvenajā izvēlnē šim
simbolam.

Tiek parādīta izvēlne Settings
(Iestatījumi).

/ Pieskarieties kādai no šīm

ekrāna pogām, lai šajā
izvēlnē no viena elementa
pārietu uz citu.

Pieskarieties šai ekrāna pogai, lai
aizvērtu izvēlni.

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Display

(Ekrāns).

Iestatījumi

Pieskarieties ekrāna pogai Brightness Night

쏅

(Spilgtums naktī), lai iestatītu spilgtumu,
kāds tiks lietots nakts režīmā.

Pieskarieties ekrāna pogai Switch Threshold

쏅

(Pārslēgšanas slieksnis), lai iestatītu
automātiskās pārslēgšanās režīmu.

Mazāka vērtība nosaka, ka pārslēgšanās uz
nakts skatu jāveic, piemēram, jau iestājoties
krēslai. Lielāka vērtība nosaka, ka pārslēgšanās
jāveic tikai pēc tumsas iestāšanās.

Taustiņu signāls

Izvēlnē Key Clicks (Taustiņu signāli) var iestatīt
taustiņu signālu skaļumu vai izslēgt šo signālu
(“0”). Turklāt var izvēlēties kādu no vairākiem
taustiņu signāla veidiem.

쏅

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīta izvēlne Key Clicks

(Taustiņu signāli).

Pieskarieties vajadzīgā taustiņu signāla

쏅

nosaukumam.
Pieskarieties ekrāna pogai Volume

쏅

(Skaļums).
Tiek parādīta izvēlne Key Click Volume

(Taustiņu signāla skaļums).

쏅

Pieskarieties attiecīgajai ekrāna
pogai, lai iestatītu skaļumu.

Valoda

Izvēlnē Language (Valoda) var iestatīt valodu,
kurā jārāda ierīces izvēlnes. Iestatītajā valodā tiks
atskaņoti arī balss paziņojumi, ja šāda iespēja būs
pieejama. Ja balss paziņojumi iestatītajā valodā
nav pieejami, tie tiek atskaņoti angļu valodā.

쏅

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīts pieejamo valodu

saraksts.

Pieskarieties sarakstā tās valodas

쏅

nosaukumam, kuru vēlaties izmantot izvēlnēs
un balss paziņojumiem.

Pieskarieties ekrāna pogai OK (Labi).

쏅

Pulkstenis

Izvēlnē Time (Pulkstenis) var iestatīt jūsu
pašreizējās atrašanās vietas laika joslu,
pārslēgt vasaras laika režīmu un izvēlēties

12 vai 24 stundu laika rādījumu. Navigācijas
sistēma var norādīt pareizu ierašanās laiku tikai
tad, ja ir pareizi iestatīta laika josla.
Informāciju par to sk. nodaļā “Pamatiestatījumu
veikšana”, “Laika joslas iestatīšana”.

Izstrādājuma dati

쏅

Pieskarieties šim simbolam.
Tiek parādīti izstrādājuma dati

par ierīci, piemēram lietotās
kartes un navigācijas sistēmas
programmatūras versija.

Aizsardzība pret nozagšanu

Lai novērstu navigācijas sistēmas
lietošanu bez atļaujas, izvēlnē Anti-Theft

Protection (Aizsardzība pret nozagšanu)
var iestatīt sistēmas PIN kodu un PUK kodu. PIN
kodu var nomainīt jebkurā laikā. Lai iestatīto PUK
kodu glabātu drošībā, reģistrējieties vietnē
http://puk.blaupunkt.com.
Informāciju par to sk. nodaļā “Pamatiestatījumu
veikšana”, “PIN koda ievadīšanas pieprasījuma
aktivizēšana”.

Rūpnīcas iestatījumi

Izmantojot izvēlni Factory Settings (Rūpnīcas
iestatījumi), navigācijas sistēmas programmatūras

darbībai var atkārtoti aktivizēt rūpnīcas
iestatījumus.

Piezīme.

Aktivizējot ierīcē rūpnīcas iestatījumus, tiek
izdzēsti personiskie iestatījumi un saglabātie
galamērķi.

쏅

Pieskarieties šim simbolam izvēlnes
Settings (Iestatījumi) otrajā lapā.

Tiek parādīta izvēlne Factory Settings
(Rūpnīcas iestatījumi).

쏅

Pieskarieties šim simbolam, lai
navigācijas sistēmas darbībai
aktivizētu rūpnīcas iestatījumus.

Pieskarieties pogai Yes (Jā), lai sistēmas

쏅

darbībai aktivizētu rūpnīcas iestatījumus.
Tiek parādīta karte.

- vai -

33

Iestatījumi | Programmatūra

Pieskarieties pogai No (Nē), lai pārtrauktu

쏅

procesu.

Skārienekrāna kalibrēšana

Ja skārienekrāns uz pieskārieniem nereaģē
precīzi, to var noregulēt (kalibrēt) no jauna.

쏅

쏅

Lai aktivizētu kalibrēšanas režīmu,
pieskarieties šim simbolam izvēlnes
Settings (Iestatījumi) otrajā lapā.

Lai kalibrētu skārienekrānu, izpildiet ekrānā
redzamos norādījumus.

Programmatūra

Navigācijas sistēmas
programmatūras instalēšana
atkārtoti

Lai navigācijas sistēmas ierīcei paredzēto
navigācijas sistēmas programmatūru varētu
instalēt atkārtoti, tā ir ietverta ierīces komplektācijā
iekļautajā CD/DVD diskā kopā ar pamācību.

Navigācijas sistēmas
programmatūras atjaunināšana

Lai jūsu iegādātā navigācijas sistēmas ierīce
vienmēr atbilstu tās modernākajam tehniskās
attīstības stāvoklim, uzņēmums Blaupunkt regulāri
piedāvā programmatūras atjauninājumus. Tos var
atrast Blaupunkt interneta vietnē www.blaupunkt.
com.

34

Tehniskā apkope | Garantijas noteikumi | Tehniskie dati

Tehniskā apkope

Dažās valstīs Blaupunkt piedāvā ierīces remonta
un paņemšanas pakalpojumu.
Ja ierīce ir jānodod Blaupunkt, lai tai veiktu
tehnisko apkopi, internetā var pieteikties ierīces
paņemšanas pakalpojumam.
Vietnē www.blaupunkt.com var noskaidrot, vai šis
pakalpojums ir pieejams jūsu valstī.

Garantijas noteikumi

Izstrādājumiem, kas iegādāti kādā no Eiropas
Savienības dalībvalstīm, mēs nodrošinām
ražotāja garantiju. Attiecībā uz izstrādājumiem,
kas iegādāti ārpus Eiropas Savienības, spēkā ir
mūsu kompetentās pārstāvniecības attiecīgajā
valstī izdotie garantijas nosacījumi.

Garantijas nosacījumus var skatīt vietnē www.
blaupunkt.com vai pieprasīt tieši:

Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Tehniskie dati

Izmēri (P x A x Dz)

99x99x16,9 mm

Svars

aptuveni 180 g

Ekspluatācijas temperatūra

-20 °C ... 60 °C

Glabāšanas temperatūra

-30 °C ... 70 °C

Strāvas avots

Akumulators: Li-Ion, 3,7 V/1150 mAh
Lādēšanas kabelis pievienošanai automašīnas

cigarešu aizdedzinātāja ligzdā:
ieejā 12 V

Elektrotīkla lādētājs: ieejā 100–240 V (50/60 Hz),
izejā 12 V/maks. 1 A

Ekrāns

3,5 collu krāsu TFT LCD skārienekrāns, 4:3,
320x240 pikseļi

Audiosistēma

Iebūvēts skaļrunis, min. 1 W

GPS uztvērējs

Integrēts, tehnoloģija QuickFind ar centralizētu
GPS, 32 kanāli

Platforma

Divkodolu centrālais procesors Atlas III
(400 MHz)

Iekšējā 64 MB SDRAM atmiņa
1 GB NAND zibatmiņa
Atmiņas kartes slots: SD, MMC un SDHC kartes,

maks. 4 GB

USB

USB 2.0

Operētājsistēma

Microsoft Windows CE 5.0

Dati var tikt mainīti.

35

Darbības problēmu novēršanas tabula

Darbības problēmu novēršanas tabula

Darbības problēma Cēlonis Darbības problēmas novēršanai
Ierīce nedarbojas vai nedarbojas

pareizi.

Pēc ierīces ieslēgšanas ekrāns
joprojām ir tumšs.

Akumulators ir izlādējies, lai gan
ierīce nav bijusi lietota.

Ierīce nereaģē uz pieskārieniem
ekrāna pogām.

Ierīce nesniedz ieteikumus balss
paziņojumu veidā.

Ir radusies operētājsistēmas
pārslodze.

Ilgstošas un intensīvas saules
staru un paaugstinātas
temperatūras iedarbības dēļ
ekrāns var īslaicīgi zaudēt
kontrastu.

Ja temperatūra kļūst ļoti augsta,
ierīce automātiski izslēdzas, lai
nepārkarstu.

Nav pietiekami uzlādēts
akumulators.

Ierīce izslēgtā stāvoklī patērē
nedaudz enerģijas. Tādēļ pēc
dažām dienām akumulators var
būt pilnībā izlādējies.

Īsu braucienu laikā akumulators
var netikt uzlādēts pilnībā.

Ir radusies operētājsistēmas
pārslodze.

Balss paziņojumi ir deaktivizēti. Aktivizējiet balss paziņojumus,

Balss paziņojumu skaļums ir
pārāk mazs.

Restartējiet ierīci (sk. nodaļu
“Ieslēgšana/izslēgšana”).

Aktivizējiet rūpnīcas iestatīju­mus (sk. nodaļu “Iestatījumi”).

Šajā gadījumā tiek izdzēsti
visi personiskie iestatījumi!

Vēlreiz instalējiet navigācijas
sistēmas programmatūru,
izmantojot ierīces komplektācijā
iekļauto CD/DVD disku.

Novietojiet ierīci ēnā uz aptuveni
10 minūtēm un pēc tam vēlreiz
ieslēdziet ierīci.

Uzlādējiet akumulatoru pilnībā.
(Sk. nodaļu “Akumulatora
lādēšana”.)

Lai akumulators navigācijas
sistēmas režīmā varētu
darboties līdz 3 stundām,
uzlādējiet akumulatoru pilnībā.

Ierīces darbināšanai automašīnā
vienmēr izmantojiet lādēšanas
kabeli, pievienojot to cigarešu
aizdedzinātāja ligzdai.

Restartējiet ierīci (sk. nodaļu
“Ieslēgšana/izslēgšana”).

izmantojot iestatījumu izvēlni.
Palieliniet skaļumu balss

paziņojuma skanēšanas laikā.

36

Darbības problēmu novēršanas tabula

Darbības problēma Cēlonis Darbības problēmas novēršanai
Ierīce neuztver GPS signālus vai

tos uztver ļoti vāji.

Lai navigācijas sistēmu
sagatavotu darbam, ierīcei pēc
ieslēgšanas ir nepieciešama
aptuveni 1 minūte. Pirmajā
ieslēgšanas reizē ir nepieciešams
nedaudz ilgāks laiks un spēcīgs
GPS signāls.

GPS signālu uztveršana ēku

Izejiet zem klajas debess
un novietojiet ierīci uz kāda
paaugstinājuma. Kad būs
pagājušas 2–5 minūtes, ierīce
atkal būs gatava darbam. Pēc
tam navigācijas sistēmu varēs
izmantot arī mazāk labvēlīgos

apstākļos.
iekšienē parasti ir ierobežota.
GPS signālu uztveršanu var

traucēt vējstikli ar metāla
pārklājumu.

Signālu atstarošanās un
necaurlaidība, ko izraisa,
piemēram, augstceltnes, tuneļi,
kalni vai bieza lapotne.

Spēcīgs putenis un negaiss

Pamēģiniet ierīci uzstādīt citā

transportlīdzekļa vietā.

Pievienojiet ārēju GPS antenu.

Ierīcei jānodrošina netraucēts

skats uz debesīm. Pagaidiet,

līdz atjaunojas GPS signālu

uztveršana. Pēc tam vadīšana

uz galamērķi tiek turpināta

automātiski.
Transportlīdzekļa

transportēšana ar autovilcienu
vai prāmi

Ierīce neuztver TMC signālus vai
tos uztver ļoti vāji.

Iekšējā TMC antena uztver TMC
signālus tikai vāji.

Nav pieejams neviens TMC
raidītājs.

Pievienojiet ierīcei ārēju TMC

antenu.

TMC signālu uztveršana

pašlaik ir pieejama Beļģijā,

Dānijā, Vācijā, Lielbritānijā,

Somijā, Francijā, Itālijā,

Nīderlandē, Norvēģijā, Austrijā,

Spānijā, Zviedrijā, Šveicē un

Čehijā.

Ierīce neatpazīst atmiņas karti. Atmiņas karte nav saderīga ar

šo ierīci.

Izmantojiet saderīgas atmiņas

kartes. (Sk. nodaļu “Tehniskie

dati”.)
Atmiņas kartes formatējums ir

paredzēts citai failu sistēmai.

Formatējiet atmiņas karti failu

sistēmā FAT16 vai FAT32.
Nepārtrauktas tehniskās attīstības dēļ uzņēmums Blaupunkt nevar

garantēt visu ražotāju un tipu atmiņas karšu nevainojamu darbību.
Mēģiniet izmantot cita ražotāja vai citas ietilpības atmiņas karti.

37

Darbības problēmu novēršanas tabula

Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336

Norway (N) [phone] [phone]

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

© 2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed
for personal use only.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of
such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Blaupunkt GmbH,

Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

03/08 CM-AS/SCS1 (LV) 8 622 405 975

38