Blaupunkt TravelPilot 100 EE User Manual [sk]

Download

Page 1

Mobile Navigation

TravelPilot 100 EE

www.blaupunkt.com

Navodila za uporabo in instalacijo

(Dolga verzija)

Page 2

Pregled naprave

Page 3

1 Display (zaslon na dotik): Preprosto in

intuitivno upravljanje z dotikom stikalne površine zaslona.

2 VOL -: Zmanjšanje jakosti 3 Stikalo za vklop/izklop:

Dolgi pritisk (daljši od 3 sekund): Vklopi oz.

•

izklopi napravo Kratki pritisk: Odpre glavni meni.

•

4 VOL +: Povečanje jakosti 5 Reža za kartico za snemanje 6 Doza za oskrbo z električno energijo (Polnilnik

ali vtični polnilnik za priključitev na vžigalnik cigaret)

7 Pokrov za baterijo 8 Svetlobni senzor za samodejni preklop med

dnevnim in nočnim načinom zaslona (zgornja stran) kot tudi krmiljenje svetlosti zaslona (samodejno)

9 USB priključek za prenos podatkov : Serijski priključek

(za bodoče razširitve)

Pregled naprave

Page 4

Kazalo

Pregled naprave ..................................2

Varnostna navodila ..............................7

Uporabljeni opozorilni znaki ....................7

Uporaba v skladu z določili ......................7

Varnost v prometu .................................7

Splošni varnostni napotki .......................7

Varnostna navodila za ravnanje z

CD/DVD ploščami ..................................8

Napotki za čiščenje ................................8

Napotki za odlaganje ..............................8

Prvi zagon ...........................................8

Obseg dobave .......................................8

Zaščitna folija na zaslonu ........................8

Polnjenje baterije ..................................8

Vklop naprave .......................................9

Nastavitev jezika ...................................9

Izbira Enostavni način/Način za

strokovnjake .........................................9

Namestitev v vozilu ..............................9

Pritrditev držala z vakuumskim

priseskom ............................................9

Pritrditev zaponke držala .....................10

Pritrditev naprave na zaponki držala .......10

Odstranitev naprave ............................10

Odstranitev držala z vakuumskim

priseskom ..........................................10

Vklop/Izklop ......................................10

Vklop .................................................10

Izklop ................................................10

Ponovni zagon ....................................10

Upravljanje z meniji ...........................11

Enostavni način/Način za strokovnjake ...11

Preklop načina .................................11

Glavni meni ........................................11

Navigacijski meni.................................11

Meni Pot za strokovnjake* ..................11

Upravljanje menija za strokovnjake*.....11

Stikalne površine .................................12

Tipkovnica ..........................................12

Seznami .............................................12

Informacije preko sistema GPS ...........12

GPS glede na funkcijo ..........................12

Prikaz GPS informacij...........................12

Izvajanje osnovnih nastavitev .............13

Nastavitev časovnega pasu ...................13

Aktiviranje PIN kode.............................14

Določanje PIN kode ..........................14

Blokiranje/deblokiranje naprave .........14

Sprememba PIN kode .......................14

Navigacija .........................................15

Začetek navigacije ...............................15

Vnos cilja (Iskalni meni) ........................15

Vnos naslova ...................................15

Določanje cilja s seznama Priljubljeni ..16 Določanje enega izmed zadnjih ciljev ...16

Vnos koordinat * ...............................16

Določanje cilja z zemljevida* ..............16

Posebni cilji (POI-zanimive točke) ..........17

Izbor določenega kraja za posebni cilj ..17 Izbira posebnega cilja v bližini ali v

okolici cilja ali na poti ........................17

Izbira posebnega cilja z zemljevida ......17

Izbira posebnega cilja po shranjenih

kriterijih ..........................................18

Načrtovanje poti * ..............................18

Ročni vnos poti ...................................18

Zagon načrtovanja poti .........................18

Informacije o poti ................................19

Potovalni načrt ....................................19

Sprememba poti .................................19

Shranjevanje poti ................................20

Nalaganje poti .....................................20

Brisanje poti .......................................20

Prelet/Simulacija * .............................20

Sprožitev Preleta/Simulacije ................20

Konec Preleta/Simulacije ......................20

Nadaljnje funkcije pri vnosu cilja ........21

Shranjevanje ciljev ..............................21

Shranjevanje vnesenega cilja/enega

zadnjih ciljev med priljubljene ............22

Page 5

Kazalo

Določitev nastavitev poti ......................22

Vodenje k cilju ...................................23

Začetek vodenja k cilju .........................23

Prihod v ciljni kraj ................................23

Dokončanje vodenja k cilju ....................23

Motnje v sprejemu GPS ........................24

Glasovno sporočilo med vodenjem k

cilju ...................................................24

Prikaz zemljevida med vodenjem k cilju ..24

Pomoč pri navigaciji ..........................24

Prikaz informacij o vožnji ...................25

Omejitev hitrosti ..............................25

Nadaljnje funkcije med vodenjem k cilju ..25

Prekinitev vodenja k cilju ...................25

Preskok naslednjega cilja...................25

Delo z zemljevidom ............................26

Prikaz zemljevida .............................26

Premikanje, povečanje in pomanjšanje

zemljevida .......................................26

Dotikanje zemljevida .........................26

Stikalne površine .............................26

Quick Menu (Hitri dostop) ....................27

Upravljanje .......................................27

Sprememba shranjene poti* ..................27

Upravljanje zadnjih ciljev ......................28

Upravljanje priljubljenih .......................28

Izbira posebnega cilja po shranjenih

kriterijih .............................................28

Upravljanje podatkov o uporabnikih .......28

Upravljanje POI* ................................29

Sestavljanje nove skupine .....................29

Sprememba podrobnosti o skupini ........29

Nastavitev oddaljenosti POI znaka.......29

Preimenovanje skupine .....................29

Sprememba znaka skupine ................29

Brisanje skupine ..............................29

Sprememba podrobnosti POI ................29

Preimenovanje POI ...........................30

Sprememba znaka POI ......................30

Sprememba lege POI ........................30

Vnos nove telefonske številke .............30

Vnos novih dodatnih informacij ..........30

Brisanje POI ....................................30

Dodelitev POI v novo skupino .............30

Snemanje poti* ..................................31

Snemanje poti ....................................31

Predvajanje posnetih poti .....................31

Obdelava posnetih poti

(Informacije o poteh) ...........................31

Preimenovanje posnetka poti .............31

Določitev barve poti..........................31

Prikaz poti na zemljevidu ...................31

Brisanje posnete poti ........................31

Izvoz posnetka poti ...........................31

Nastavitve v navigacijskem meniju......32

Nastavitve v enostavnem načinu ............32

Prikaz zemljevida* ...............................32

3D nastavitve ..................................32

Proﬁ li barv ......................................33

2D površine ....................................33

Imena cest ......................................33

Podatki o voznih pasovih ...................33

Nastavitve načrtovanja poti * .................33

Nastavitve Navigacije* ..........................34

Fiksiranje položaja na cesti ................34

Ponovno načrtovanje po odstopanju

od poti ............................................34

Ponovno aktiviranje ﬁ ksiranja

položaja ..........................................34

Samodejni pregledni način ................34

Zvočne nastavitve* ...............................35

Dinamična nastavitev jakosti zvoka .....35

Območne nastavitve* ...........................35

Nastavitev jezika programa ................35

Nastavitev jezika govornih sporočil ......35

Nastavitev enot ................................35

Nastavitve opozoril* .............................35

Opozorilo o prekoračeni hitrosti .........36

Nastavitve opozoril o radarjih .............36

Opozorila v peščevem načinu .............36

Page 6

Kazalo

Aktiviranje varnostnega načina ...........36

Nastavitve menijev* .............................36

Aktiviranje animacij ..........................37

Izbira ozadja ....................................37

Nastavitve snemanja poti * ....................37

Uporaba časovnega razmika

osveževanja ....................................37

Aktiviranje samodejnega

shranjevanja ....................................37

Določitev zgornje meje pomnilnika

poti ................................................37

Vzpostavitev NMEA/SIRF dnevnika .....37

Informacija o izdelku* ...........................37

Nastavitve naprave ............................38

Zaslon ............................................38

Ton tipk ..........................................38

Jezik ..............................................38

Čas ................................................39

Informacija o izdelku .........................39

Zaščita proti tatvini ...........................39

Tovarniške nastavitve ........................39

Umerjanje zaslona na dotik ................39

Programska oprema ...........................40

Nova namestitev programske opreme za

navigacijo ...........................................40

Posodabljanje programske opreme za

navigacijo ...........................................40

Servis ...............................................40

Garancija ..........................................40

Tehnični podatki ................................40

Tabela pomoči pri težavah ..................41

Page 7

Varnostna navodila

Pomembno je, da pred prvo uporabo pozorno preberete spodnje varnostne napotke in opozorila.

Uporabljeni opozorilni znaki

V poglavjih opozorilni znaki kažejo pomembne napotke za Vas in za napravo.

NEVARNOST!

Opozarja na poškodbe ali možno življenjsko nevarnost

NEVARNOST!

Opozarja pred nesrečami

Uporaba v skladu z določili

Naprava je narejena za mobilno uporabo v avtomobilih.

Specialne informacije za navigacijo tovornjakov, avtobusov in avtodomov, kot npr. omejitve višine in širine, kot tudi največje dopustne cestne obremenitve, v navigacijski podatkih niso vsebovane!

Navigacija izven cest (Vodenje k cilju Offroad) je z napravo mogoča le pogojno.

Varnost v prometu

Navigacijska naprava vas kot voznika ne odveže odgovornosti za pravilno in razsodno obnašanje v cestnem prometu. Vedno upoštevajte veljavne prometne predpise.

Napravo uporabljajte tako, da lahko vaše vozilo še vedno varno upravljate. V primeru nejasnosti se ustavite in z napravo upravljajte le, ko vozilo stoji.

Splošni varnostni napotki

Upoštevajte naslednje napotke z namenom, da napravo obvarujete pred okvarami, sebe pa pred poškodbami, možno življenjsko nevarnostjo zaradi vžiga, ali pa eksplozijo:

Naprava ni vodotesna in ni zaščitena pred

•

pršečo vodo, zato jo varujte pred mokroto. Ne spreminjajte oblike naprave in je ne

•

odpirajte. V nasprotnem primeru jo lahko

poškodujete, kar lahko pripelje do vžiga ali eksplozije. Iz baterije lahko odtekajo jedke, lahko vnetljive tekočine.

Naprave ne izpostavljate zelo nizkim (pod

•

-20 °C) in zelo visokim temperaturam (nad 60 °C), npr. v bližini ognja, grelnih naprav in

v parkiranem avtomobilu pri direktni sončni svetlobi. Zaradi tega se lahko v napravi tvori vlaga ali pa se le-ta pregreje. Naprava oz. baterija se lahko deformira in celo vname ali eksplodira. Iz baterije lahko odtekajo jedke, lahko vnetljive tekočine.

Pri stiku tekočine z očmi ali kožo, takoj sperite

•

z vodo in poiščite pomoč pri zdravniku.

Ko ugasnete vaše vozilo, odstranite vtič za

•

napajanje naprave, ker le-ta še naprej troši

električno energijo in se zato lahko izprazni akumulator vozila. Ne vlecite z kabel, ko vtič odstranjujete iz vtičnice. Kabel se pri tem lahko poškoduje!

Page 8

Varnostna navodila | Prvi zagon

Varnostna navodila za ravnanje z CD/DVD ploščami

Napravi je priložena CD/DVD plošča, ki vsebuje programsko opremo za navigacijo in kartografsko gradivo. Da CD/DVD ploščo obvarujete pred umazanijo in poškodbami, upoštevajte naslednja navodila:

CD/DVD ploščo hranite v ovitku. CD/DVD ploščo prijemajte le na robu.

CD/DVD plošče in ovitka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

Uporabljajte le čisto CD/DVD ploščo. Po potrebi CD/DVD ploščo od znotraj navzven očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken. CD/DVD plošče ne čistite v smeri kroga. Ne uporabljajte čistilnih sredstev, niti na potiskani strani CD/DVD plošče.

Napotki za čiščenje

Zaslon čistite z vlažno, mehko krpo. Voda in ostale tekočine lahko zaslon poškodujejo.

Ohišja ne čistite z jedkimi topili. Uporabite le vlažno krpo, ki ne pušča vlaken.

Napotki za odlaganje

Za odlaganje stare naprave uporabljajte obstoječe reciklažne in zbirne sisteme.

Izrabljenih baterij ne mečite v smeti, temveč jih oddajte na ustrezna zbirališča.

Prvi zagon

Obseg dobave

V obseg dobave spadajo naslednji deli:

Navigacijska naprava

•

Držalo z vakuumskim priseskom

•

Vtični polnilnik za priključitev na vžigalnik

•

cigaret Navodila za uporabo

•

DVD z varnostno kopijo

• Namig:

Priporočamo uporabo originalne Blaupunkt opreme (www.blaupunkt.com).

Zaščitna folija na zaslonu

Pred prvo uporabo previdno odstranite zaščitno

folijo z ekrana.

Polnjenje baterije

Pri nakupu je lahko baterija navigacijske naprave prazna. Pred prvo uporabo jo napolnite.

PREVIDNO! Neodobreni polnilniki lahko baterijo uničijo.

Uporabite originalni polnilnik za delovanje in polnjenje baterije, z namenom pravilnega polnjenja baterija in zaščite pred prenapetostjo.

Odvisno od načina uporabe lahko napravo z vgrajeno baterijo poganjate do 3 ure. Proces polnjenja traja od 2 do 3 ure. Indikator stanja napolnjenosti se nahaja na zemljevidu navigacije spodaj levo.

Zgornji simbol na zemljevidu prikazuje stanje napolnjenosti akumulatorja.

Ko je baterija že zelo prazna, vas navigacijska naprava na to opozori.

Priklopite polnilnik ali vtični polnilnik za

쏅

priključitev na vžigalnik cigaret.

Page 9

Prvi zagon | Namestitev v vozilu

Namig:

Baterija je opremljena z zaščito pred pregrevanjem zaradi prekomernega električnega toka. Zaščita prepreči polnjenje baterije pri zunanji temperaturi nad 45 °C.

Vklop naprave

Za vklop/izklop držite stikalo pritisnjeno dlje

쏅

od 3 sekund.

Nastavitev jezika

Ko prvič vklopite napravo, se pokaže meni, na katerem lahko izbirate jezik in glas:

V seznamu izberite želeni jezik in glas.

쏅

Sledite navodilom.

쏅

Naloži se jezik. Prikaže se licenčna pogodba (EULA).

쏅

Dotaknite se stikalne površine Accept (Sprejmi) in potrdite pogodbo.

Izbira Enostavni način/Način za strokovnjake

Ko ste nastavili jezik in ste potrdili licenčno pogodbo, vam bosta ponujena dva načina ravnanja.

Namig:

Način lahko vedno spremenite (Pogl. »Upravljanje z meniji«, »Enostavni način/ Način za strokovnjake«).

Za izbiro načina se dotaknite stikalne

쏅

površine.

Simple Mode (Enostavni način):

–

Pregledno upravljanje in hiter vnos cilja. Dostop do najpomembnejših funkcij in nastavitev. Za ostale nastavitve so določene vrednosti, ki so optimalne za uporabo naprave.

–

Advanced Mode (Način za strokovnjake): Dostop do

dodatnih funkcij in nastavitev naprave ( v tem navodilu so označene z »*«).

Namestitev v vozilu

Za začasno namestitev v vozilu, je navigacijska naprava opremljena z držalom, ki ga pritrdite na vetrobransko steklo.

NEVARNOST! Namestitev na neprimernem kraju je

lahko vzrok za nesrečo.

Namestite navigacijsko napravo tako, da ne ovira vašega pogleda in ne odvrača pozornosti od prometa na cesti.

Ne nameščajte naprave na področju, kamor seže napihnjena zračna blazina.

Pazite na to, da pri zaviranju v sili naprava ne ogroža potnikov.

Redno periodično preverjajte pravilno pritrditev držala. Zaradi spremembe temperature okolice lahko držalo popusti.

Pritrditev držala z vakuumskim priseskom

Poiščite ustrezno mesto v vozilu za namestitev

쏅

naprave. Za optimalno pritrditev mora biti steklo čisto.

Če je potrebno, ga najprej očistite s krpo za čiščenje stekel.

Page 10

Namestitev v vozilu | Vklop/Izklop

쏅

Prisesek držala pritisnite ob steklo.

쏅

Povlecite ročico na držalu v smeri proti steklu.

Pritrditev zaponke držala

Držalo z vakuumskim priseskom ima dva nastavka za zaponko držala.

Zaponko držala potisnite na nastavka dokler

쏅

se ne zaskoči.

Pritrditev naprave na zaponki držala

Naprava ima na spodnji strani dve, na hrbtni strani pa eno odprtino za zaponko držala.

쏅

Spodnjo stran naprave najprej posadite na zaponko držala in jo potisnite nazaj.

Pri vstavljanju vpenjala zaponke držala se mora zaslišati klik.

쏅

Poravnajte držalo.

Odstranitev naprave

Potisnite vpenjalo navzdol.

쏅

Naprava ni več pritrjena na držalo. Odstranite napravo.

쏅

Odstranitev držala z vakuumskim priseskom

Kadar menjate vozilo, lahko na preprost način odstranite tudi držalo.

Povlecite ročico na držalu stran od stekla.

쏅

S stekla previdno odstranite prisesek tako,

쏅

da ga primete na robu, tako da med njega in steklo pride zrak.

Prisesek previdno snemite s stekla.

쏅

Vklop/Izklop

S stikalom za vklop/izklop lahko napravo vklopite in izklopite ter odprete glavni meni.

Vklop

Za vklop/izklop držite stikalo pritisnjeno dlje

쏅

od 3 sekund.

Izklop

Za vklop/izklop držite stikalo pritisnjeno dlje

쏅

od 3 sekund. Naprava se najprej postavi v stanje mirovanja

in je tako pripravljena za uporabo. Šele po 20 minutah se popolnoma izklopijo vse funkcije.

Namig:

Tudi v izklopljenem stanju porablja naprava neznatno količino energije. Če po daljšem časovnem obdobju zopet uporabljate napravo, se lahko zgodi, da boste morali napolniti baterijo.

Ponovni zagon

Kadar naprava ne deluje pravilno, lahko pogosto pomaga že ponovni zagon.

Za vklop/izklop držite stikalo pritisnjeno dlje

쏅

od 14 sekund. Naprava se izklopi in samodejno ponovno

zažene.

Page 11

Upravljanje z meniji

Enostavni način/Način za strokovnjake

Za upravljanje naprave sta na razpolago 2 načina: enostavni način za hiter vnos cilja in način za strokovnjake z mnogimi dodatnimi nastavitvami in funkcijami. Način lahko spremenite kadarkoli želite.

Namig:

Dodatne nastavitve in funkcije v načinu za strokovnjake so v tem navodilu označene z »*«. Priloženo kratko navodilo vsebuje podrobne informacije za enostavni način.

Preklop načina

쏅

Glavni meni

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Navigation Menu (Nastavitve navigacije).

V navigacijskem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Settings (Nastavitve).

Dotaknite se stikalne površine Advanced Mode (Način za strokovnjake), da izberete način za strokovnjake.

- ali Dotaknite se stikalne površine Simple Mode (Enostavni način), če se nahajate v enostavnem načinu.

Iz glavnega menija lahko preidete v navigacijo ali nastavitve.

Na kratko pritisnite na stikalo za vklop/

쏅

izklop za vrnitev iz vsakega menija na glavni meni.

Navigacijski meni

Ko ste izbrali način za strokovnjake, so vam na razpolago dodatne funkcije v načinu za strokovnjake Route (Pot) in Manage (Upravljanje).

쏅

Meni Pot za strokovnjake*

Upravljanje menija za strokovnjake*

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Navigation Menu (Nastavitve navigacije).

Meni Route (Pot) je dostopen šele takrat, ko ste vnesli cilj ali ko ste načrtovali pot z več vmesnimi cilji.

V meniju Route (Pot) so vam na voljo pregled in dodatne funkcije k izračunanim potem. Poti lahko spremenite ali jih preletite. Opis je na voljo v poglavjih »Načrtovanje poti« in »Prelet/ simulacija«.

V meniju Manage (Upravljanje) lahko spremenite shranjene poti in upravljate shranjene poti. Poleg tega lahko obdelujete zadnje cilje in priljubljene, upravljate POI (Points of interest zanimive točke) in spremenite shranjene iskalne kriterije za POI. Opis je na voljo v poglavjih »Upravljanje« in »Upravljanje POI«.

Page 12

Upravljanje z meniji | Informacije preko sistema GPS

Stikalne površine

Za vrnitev v prejšnji meni se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se te stikalne površine za prehod na naslednjo stran v meniju.

Done (OK): Dotaknite se stikalne površine, da potrdite vnos ali nastavitev.

Tipkovnica

Ko je potreben tekstovni vnos (npr. pri vnašanju cilja), se na ekranu prikaže virtualna tipkovnica. Nato lahko vse vnose opravite z dotikom prsta.

Na tipkovnici se nahajajo naslednje tipke:

Brisanje zadnjega znaka

Za prevzem vnosov se dotaknite neposredno

쏅

enega izmed njih.

Informacije preko sistema GPS

Sistem GPS (Global Positioning System) omogoča navigacijo po vsem svetu in ugotavljanje položaja preko satelita.

GPS glede na funkcijo

Navigacijska naprava pridobi podatke o trenutnem položaju vašega vozila preko GPS in te koordinate nato primerja z lastnim kartografskim gradivom. Kartografsko gradivo vsebuje koordinate posebnih ciljev, ulic in krajev, ki jih lahko vidite na zaslonu navigacijske naprave. Na podlagi tega naprava preračuna pot do vašega določenega cilja.

Vnos presledka

Preklop velike/male črke

Prikaz nabora posebnih znakov

Nastavitev razporeda tipkovnice po regijah

Kadar je možno, naprava med vnosom samodejno prepozna znake in ponudi črke s tipkovnice, ki lahko sledijo po logiki.

Seznami

Pogosto lahko aktivirate prikaz seznamov, s katerih nato izberete želeni vnos (npr. cilj). Če, na primer, ne vnesete popolnega imena kraja, se prikaže seznam z možnimi imeni.

Za prikaz seznama z nadaljnjimi možnimi vnosi, se dotaknite stikalne površine Done (OK). Daljši seznami se nalagajo dlje.

쏅

Za listanje po seznamu se dotaknite stikalne površine.

Prikaz GPS informacij

Informacije naprave o GPS sprejemu, vaši trenutni poziciji in hitrosti, se nahajajo v meniju GPS Info (GPS Informacije).

쏅

V meniju Navigation Menu (Navigacijski meni) se dotaknite stikalne površine Map

(Zemljevid). Prikaže se zemljevid.

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Quick Menu (

dostop

Dotaknite se stikalne površine GPS (GPS). Prikaže se meni GPS-Data (GPS Informacije).

Hitri

Page 13

Informacije preko sistema GPS | Izvajanje osnovnih nastavitev

V tem meniju se nahajajo naslednje informacije:

Accuracy (Točnost): Jakost signala GPS

–

satelitov Poleg tega se v vrstičnem diagramu

–

prikaže število sprejetih GPS satelitov (barva predstavlja jakost signala). Za navigacijo so potrebni signali najmanj 3 satelitov.

Latitude/Longitude (zemljepisna

–

širina/zemljepisna dolžina): Trenutni položaj v stopinjah zemljepisne dolžine in širine Elevation (Višina): Trenutna nadmorska

–

višina Speed (Hitrost): Trenutna hitrost vozila

–

Time (GPS-čas): Trenutni čas, ki ga

–

oddaja GPS satelit

Namig:

Zgradbe, predori in drugi zunanji vplivi lahko ovirajo prosto pot v nebo in tako motijo GPS sprejem.

Izvajanje osnovnih nastavitev

Preden začnete z vodenjem k cilju, opravite naslednje osnovne nastavitve:

Nastavite veljavni časovni pas vaše lokacije,

•

da boste med navigacijo lahko prejemali pravilne podatke o času prihoda.

•

Aktivirajte PIN kodo, da nepooblaščenim preprečite uporabo naprave.

Nastavitev časovnega pasu

쏅

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Settings (Nastavitve).

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Time (Čas).

쏅

Na seznamu izberite časovni pas, ki velja za

쏅

vaš položaj.

Namig:

Prikaz državnih prestolnic v zadevnem časovnem pasu vam olajša izbor. »GMT« pomeni Greenwich Mean Time, srednji sončni čas na ničelnem poldnevniku, brez upoštevanja poletnega časa.

쏅

Dotaknite se stikalne površine OK.

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se seznam z razpoložljivimi

časovnimi pasovi.

Dotaknite se znaka za preklop med 24-urnim in 12-urni prikazom.

Page 14

Izvajanje osnovnih nastavitev

쏅

Dotaknite se znaka za vklop (kljukica) ali izklop (brez kljukice) poletnega časa.

Namig:

Če se na vašem trenutnem položaju čas prestavi ali če vozite v drugem časovnem pasu, morate nastavitve prilagoditi.

Za ponovni izhod iz menija se dotaknite stikalne površine.

Aktiviranje PIN kode

S PIN kodo lahko nepooblaščenim osebam preprečite uporabo naprave. Tako vas naprava vedno, ko jo vklopite, povpraša po vaši PIN kodi (Personal Identity Number), ki ste jo sami določili. PIN kodo lahko kadarkoli spremenite. Če PIN pozabite, lahko napravo deblokirate s kodo PUK (Personal Unblocking Key), ki ste jo ravno tako sami določili. PUK kode ne morete spreminjati.

Namig:

Pri vnosu imate le 3 poskuse za vpis pravega PIN-a , nato še 3 poskuse za vpis pravega PUK-a. Če tretjič vnesete napačen PUK, se vaša naprava nepreklicno zaklene in morate jo poslati na Blaupunkt servis.

Določanje PIN kode

쏅

Dotaknite se stikalne površine Protection

쏅

Setup (Nastavitev zaščite proti tatvini). Dotaknite se stikalne površine OK.

쏅

Prikaže se vnos PIN kode. Sledite navodilom in vnesite PIN kodo po vaši

쏅

izbiri. Dotaknite se stikalne površine OK.

쏅

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Settings

(Nastavitve). Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Anti Theft

Protection (Zaščita proti tatvini).

Prvemu določanju PIN kode sledi poziv za vnos PUK kode. PUK koda služi za deblokiranje naprave, če pozabite PIN kodo.

Sledite navodilom in vnesite PUK kodo po vaši

쏅

izbiri. Dotaknite se stikalne površine OK.

쏅

Za varno določanje PUK kode:

Registrirajte se preko spleta na http://puk.

쏅

blaupunkt.com in sledite navodilom.

Blokiranje/deblokiranje naprave

Predpogoj:

Določili ste PIN kodo.

•

V meniju Anti Theft Protection (Zaščita

쏅

proti tatvini) se dotaknite stikalne površine

Protection Setup (Nastavitev zaščite proti tatvini), da napravo blokirate (kljukica) ali

deblokirate (brez kljukice). Prikaže se vnos PIN kode. Vnesite vašo PIN kodo.

쏅

Dotaknite se stikalne površine OK.

쏅

Sprememba PIN kode

V meniju Anti Theft Protection (Zaščita proti

쏅

tatvini) se dotaknite stikalne površine Change PIN Code (Sprememba PIN kode).

Prikaže se vnos PIN kode. Sledite navodilom in vnesite novo PIN kodo po

쏅

vaši izbiri. Dotaknite se stikalne površine OK.

쏅

Page 15

Navigacija

Navigacijska naprava vas kot voznika ne odveže odgovornosti za pravilno in razsodno obnašanje v cestnem prometu.

NEVARNOST! Odvračanje pozornosti od prometa

lahko pripelje do nesreče.

Naprave ne uporabljajte med vožnjo. Na zaslon glejte le v varnih prometnih situacijah.

Namigi:

Pot je najbolje načrtovati, preden

•

odpeljete. Naprej izvedite osnovne nastavitve.

•

Začetek navigacije

쏅

Vnos cilja (Iskalni meni)

Ko vnesete cilj, lahko vnesete naslov, izberete cilj (priljubljeni) v pomnilniku, koordinate* ali enega od posebnih ciljev (POI).

쏅

Namig:

Izbirate lahko le cilje (države, mesta, ulice, hišne številke, posebni cilji), ki se nahajajo v kartografskem gradivu.

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Navigation Menu (Nastavitve navigacije).

S tega menija lahko dostopate neposredno do prikaza zemljevida ali vnosa cilja.

V meniju Navigation Menu (Navigacijski meni) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Find Menu (Iskalni meni).

Vnos naslova

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Find Address

(Iskanje naslova) .

Namig:

Dežele, mesta ali ulice ni treba vsakič znova vnašati. Le če se cilj nahaja na drugem kraju, kot prejšnji, morate naslov cilja ponovno vnesti.

Dotaknite se stikalne površine <Country> (<Država>), da izberete državo.

Dotaknite se stikalne površine <City> (<Kraj>) in vnesite kraj ali poštno številko.

- ali Dotaknite se znaka, če želite

priklicati seznam zadnjih vnesenih krajev.

S seznama izberite kraj. Dotaknite se stikalne površine City Centre

(Center mesta), da izberete center mesta.

- ali -

Dotaknite se stikalne površine <Street Name> (<Ulica>) in vnesite ulico.

Dotaknite se stikalne površine <House Number> (<Hišna številka>) in vnesite hišno številko.

- ali -

Dotaknite se stikalne površine Street Midpoint (Sredina ulice), da izberete sredino ulice.

Page 16

Navigacija

- ali Dotaknite se stikalne površine Intersection

쏅

(Križišče) in vnesite ulico, ki prečka že vneseno ulico.

Prikaže se zemljevid. Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja). Izračuna se pot in začne vodenje k cilju.

Namigi:

•

Po vnosu cilja lahko sprožite vodenje k cilju ali ga npr. shranite kot cilj. Preberite si še poglavje »Nadaljnje funkcije med vodenjem k cilju«.

•

Vodenje k cilju se prične takoj, ko je sprejet GPS signal.

Določanje cilja s seznama Priljubljeni

Predpogoj:

•

Imate shranjen vsaj en priljubljeni cilj (Pogl. »Nadaljnje funkcije po vnosu cilja«).

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Favourites

(Priljubljeni).

Dotaknite se želenega cilja.

쏅

Prikaže se naslov cilja. Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

Določanje enega izmed zadnjih ciljev

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni History (Zadnji cilji).

Dotaknite se želenega cilja.

쏅

Prikaže se naslov cilja. Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

Vnos koordinat *

Na voljo le v načinu za strokovnjake:

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Coordinate Input

(Vnos koordinat). Kot primer je v stopinjah prikazana

koordinata dolžine in širine.

Dotaknite se stikalne površine Coordinate

쏅

Display Format (Format za prikaz koordinat), da lahko preklapljate med

decimalnim in GMS-Formatom koordinat (Grad (stopinje), Minute in Sekunde).

Za spremembo stopinj širine se dotaknite

쏅

neposredno enega izmed njih. S stikalno površino N/S (S/J) lahko

preklapljate med severno in južno širino. Za spremembo stopinj dolžine se stopinje

쏅

dotaknite. S stikalno površino E/W (V/Z) preklopite iz

vzhodne v zahodno dolžino. Dotaknite se stikalne površine Done (OK).

쏅

Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

Določanje cilja z zemljevida*

Na voljo le v načinu za strokovnjake:

Dotaknite se stikalne površine Plan on Map

쏅

(Načrtovanje na zemljevidu). Prikaže se zemljevid. Premikajte, povečajte ali pomanjšajte

쏅

zemljevid tako, kot je opisano v poglavju »Delo z zemljevidom«.

Dotaknite se kraja ali ulice po vaši izbiri.

쏅

Kraj je označen, njegovo ime pa je prikazano na spodnjem delu zaslona.

Dotaknite se stikalne površine, da določen

쏅

kraj vnesete za cilj ali vmesni cilj poti:

Add Start (Ponovni zagon): Uporabite

–

določen kraj za cilj ali vodenje k cilju in sprožite vodenje k cilju.

Page 17

Insert Via (Nov vmesni cilj): Dodajanje

–

kraja na poti kot vmesni cilj. Continue (Nadaljevanje): Dodati kraj na

–

poti kot vmesni cilj. Kot vmesni cilj lahko vnesete še druge kraje na zemljevidu.

Remove (Brisanje): Če označite cilj,

–

se to prikaže na stikalni površini. Cilj se izbriše.

Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

Posebni cilji (POI-zanimive točke)

Posebni cilji - na kratko POI (Points of interest

- zanimive točke) so določeni kraji kot npr. parkirišča in bencinske črpalke, ki so shranjeni v kartografskem gradivu.

쏅

Izbor določenega kraja za posebni cilj

쏅

Vnesite naslov (Pogl. »Vnos naslova«).

쏅

Izberite kategorijo posebnega cilja.

쏅

Izberite posebni cilj.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

V meniju Find Menu (Iskalni meni) se dotaknite stikalne površine.

Prikaže se meni Where to search? (Kje želite iskati?).

V meniju Where to search? (Kje želite

iskati?) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Find POI By Address (Poišči POI s pomočjo naslova).

Navigacija

Izbira posebnega cilja v bližini ali v okolici cilja ali na poti

쏅

Izbira posebnega cilja z zemljevida

쏅

V meniju Where to search? (Kje želite iskati?) se dotaknite znaka in poiščite

posebni cilj v okolici mesta, kjer se trenutno nahajate.

- ali -

V meniju Where to search? (Kje želite iskati?) se dotaknite znaka in poiščite posebni cilj v okolici vašega cilja.

Namig:

Za ciljno območje bo določen cilj, do katerega ste nazadnje sprožili vodenje k cilju.

- ali -

V meniju Where to search? (Kje želite iskati?) se dotaknite znaka, da poiščete posebni cilj na trenutno

izbrani poti. Izberite kategorijo posebnega cilja. Izberite posebni cilj. Dotaknite se stikalne površine Set as

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

V meniju Where to search? (Kje želite

iskati?) se dotaknite znaka.

Prikaže se zemljevid. Premikajte, povečajte ali pomanjšajte

zemljevid tako, kot je opisano v poglavju »Delo z zemljevidom«.

Dotaknite se kraja po vaši izbiri. Kraj je označen, njegovo ime je pa prikazano

na spodnjem delu zaslona. Dotaknite se stikalne površine OK. Izberite kategorijo posebnega cilja.

Izberite posebni cilj. Dotaknite se stikalne površine Set as

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

Page 18

Navigacija | Načrtovanje poti

Izbira posebnega cilja po shranjenih kriterijih

Iskalni kriteriji omogočajo hitro iskanje posebnih znakov. Posebni cilji so razdeljeni v skupine, npr. parkiranje, nakupovanje, prehrana.

V meniju Where to search? (Kje želite iskati?)

쏅

se dotaknite stikalne površine Saved Search Criteria (Shranjeno iskanje).

Izberite enega od shranjenih kriterijev.

쏅

Prikaže se seznam s pripadajočimi posebnimi cilji.

Izberite želen posebni cilj.

쏅

Prikaže se zemljevid. Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in pričnite z vodenjem k cilju.

Načrtovanje poti *

Predpogoj:

Vnesli ste cilj in sprožili iskanje cilja.

•

Ročni vnos poti

Če želite vnesti pot z drugačnim položajem, kot je vaš trenutni GPS položaj, postopajte takole:

Na običajen način vnesite pot kot cilj.

Vnesite naslov (Pogl. »Vnos cilja«).

쏅

Namig:

Priljubljene lahko vnesete kot naslov in jih obdelate v načrtovanju poti.

쏅

Dotaknite se zemljevida na stikalni površini More Options (Dodatne možnosti).

쏅

Dotaknite se stikalne površine Set as Start (Izbira začetka).

Izbrani naslov se shrani kot začetna točka poti.

쏅

Za vnos vmesnega cilja poiščite dodatni naslov, ki ga nastavite kot vmesni ali končni cilj.

쏅

Dotaknite se zemljevida na stikalni površini Set as Destination (Izbira cilja) in tako izbran naslov določite za cilj.

- ali -

쏅

Dotaknite se zemljevida na stikalni površini More Options (Dodatne možnosti).

쏅

Dotaknite se stikalne površine Insert as Via (Vnos vmesnega cilja), da lahko vnesete

izbrani naslov kot vmesni cilj.

Zagon načrtovanja poti

쏅

V navigacijskem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Route (Pot).

Page 19

Informacije o poti

Meni Route Information (Informacije o poti) vsebuje informacije o poti, npr. čas vožnje in oddaljenost ter trenutne nastavitve poti (metode).

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Route Information

(Informacije o poti).

Dotaknite se stikalne površine Plan on Map (Načrtovanje na zemljevidu), da na zemljevidu prikažete pot.

Dotaknite se stikalne površine Start Navigating (Začetek navigacije), da sprožite vodenje k cilju.

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

- ali Dotaknite se stikalne površine Delete Route

(Brisanje poti), da izbrišete trenutno pot.

- ali Dotaknite se stikalne površine Settings

(Nastavitve) in spremenite nastavitve poti. Prikaže se meni Route Settings (Nastavitve

poti). Dotaknite se stikalne površine Vehicle

(Vozilo), da izberete proﬁ l hitrosti. Proﬁ l »Nujna pomoč« je predviden posebej

za reševalno osebje in vodi tudi po enosmernih in posebnih poteh.

Dotaknite se stikalne površine Road Types Used for Route Planning (Izbira vrste poti) in dovolite določene vrste cest (kljukica) ali jih prepovejte (brez kljukice).

Dotaknite se stikalne površine Route

Calculation Method (Metoda preračuna poti) in izberite vrsto preračuna poti:

–

Fast (Hitro): Preračuna se pot z najkrajšim časom vožnje.

Načrtovanje poti

–

Short (Kratko): Preračuna se najkrajša pot.

–

Easy (Enostavno): Preračuna se pot z najenostavnejšim vodenjem in malo križišči.

–

Economical (Varčevanje): Preračuna se pot z najmanjšimi možnimi stroški vožnje (varčno z gorivom).

쏅

Dotaknite se stikalne površine in

zapustite meni.

Potovalni načrt

V meniju Itinery (Potovalni načrt) lahko prikažete pregled poti.

쏅

Dotaknite se znaka.

Prikaže se meni Itinery (Potovalni

načrt). Dotaknite se stikalne površine Modus

(Način) in preklapljate poglede »Potovalni načrt«, »Natančna navodila« in »Seznam cest«.

Dotaknite se stikalne površine in

zapustite meni.

Sprememba poti

쏅

Dotaknite se točke na poti, ki jo želite

쏅

premakniti ali izbrisati.

쏅

- ali -

쏅

Dotaknite se stikalne površine Remove (Brisanje) in izbrišite točko na poti.

- ali -

쏅

Dotaknite se stikalne površine Optimise (Optimiranje), da optimirate pot.

쏅

Dotaknite se znaka. Prikažejo se točke na poti.

Za premikanje cilja na seznamu poti gor ali dol se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se stikalne površine in

zapustite meni.

Page 20

Načrtovanje poti | Prelet/Simulacija

Shranjevanje poti

쏅

Za shranitev poti se dotaknite znaka. Prikaže se tipkovnica.

Vnesite ime poti. Dotaknite se stikalne površine Done (OK). Pot se shrani pod vnesenim imenom. shrani v

meniju Favourites (Priljubljeni).

Nalaganje poti

Predpogoj:

•

Shranili ste vsaj eno pot (Pogl. »Shranjevanje poti«)

Namig:

Ko naložite shranjeno pot, se trenutna pot prekrije z novo.

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se seznam shranjenih poti.

Dotaknite se seznama in omogočite nalaganje določene poti.

Brisanje poti

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se poizvedba.

Dotaknite se stikalne površine Yes (Da) in izbrišite pot.

Prelet/Simulacija *

Načrtujte vaše počitniško potovanje udobno doma in imejte pregled nad potjo in časom vožnje - brez GPS sprejema.

Izberite Prelet ali Simulacijo: Prelet je hiter prikaz poti brez glasovnih navodil. Pri simulaciji se simulira pot z glasovnimi navodili in realistično hitrostjo.

Sprožitev Preleta/Simulacije

Predpogoj:

•

Načrtovali ste pot (Pogl. »Načrtovanje poti«).

•

Če ni GPS signala, morate nastaviti začetno točko (Pogl. »Načrtovanje poti«).

쏅

Dotaknite se menija Route Menu (Meni Poti) na stikalni površini Fly Over (Prelet) in preletite pot.

- ali -

쏅

Dotaknite se menija Route Menu (Meni Poti) na stikalni površini Simulate (Simulacija) in simulirajte pot z vsemi jezikovnimi navodili.

Namig:

Med simulacijo/preletom mate enake možnosti kot pri vodenju k cilju (Pogl. »Prikaz zemljevida med vodenjem k cilju«).

Po simulaciji/preletu se prikaže meni Route Menu (Meni poti).

Konec Preleta/Simulacije

Dotaknite se zemljevida na stikalni površini

쏅

Stop (Zaustavitev).

Page 21

Nadaljnje funkcije pri vnosu cilja

Predpogoj:

Cilj je vnesen tako, kot je opisano v poglavju

•

»Vnos cilja«.

- ali Izbrali ste posebni cilj, tako, kot je opisano v

•

poglavju »Posebni cilji«.

- ali Na zemljevidu ste izbrali položaj, kot je

•

opisano v poglavju »Delo z zemljevidom«, »Dotikanje zemljevida«.

Prikaže se zemljevid. Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja) in sprožite vodenje k cilju.

- ali Na voljo le v načinu za strokovnjake: Dotaknite

쏅

se stikalne površine Insert Via (Nov vmesni cilj)*, da lahko vnesete določen kraj kot

vmesni cilj.

Namig:

Vmesni cilj lahko vnesete le, če ste prej določili cilj.

- ali Na voljo le v načinu za strokovnjake: Dotaknite

쏅

se stikalne površine Place Pin (Nova PIN koda)*, da sprožite vodenje k cilju.

- ali Dotaknite se stikalne površine More Options

쏅

(Dodatne možnosti)* in prikažite dodatne stikalne površine.

- ali Na voljo le v načinu za strokovnjake: Dotaknite

쏅

se stikalne površine Routing Methods (Variante poti)* in prikažite preračunane poti

na osnovi razpoložljivih variant poti. Izberite pot, ki najbolje ustreza vašim

쏅

potrebam.

- ali -

Nadaljnje funkcije pri vnosu cilja

쏅

Na voljo le v načinu za strokovnjake:

Dotaknite se stikalne površine Set as Start (Izbira začetka)* in nastavite izbrani naslov

kot izhodiščno točko poti.

- ali -

쏅

Na voljo le v načinu za strokovnjake: Dotaknite se stikalne površine Continue (Nadaljevanje)* in nastavite izbrani naslov kot zadnji cilj poti.

Stari cilj postane vmesni cilj.

- ali -

쏅

Na voljo le v načinu za strokovnjake:

Dotaknite se stikalne površine Save as POI (Shrani kot POI)*, da tako shranite izbrani

naslov kot POI.

- ali -

쏅

Na voljo le v načinu za strokovnjake: Dotaknite se stikalne površine Save as Camera (Novi radar)*, da tako shranite izbrani naslov kot kraj z nadzorno prometno kamero.

- ali -

쏅

Na voljo le v načinu za strokovnjake: Dotaknite se stikalne površine Add to Favourites (Shranjevanje med priljubljene)*, da tako shranite izbrani naslov kot priljubljen.

Namig:

Ponudba funkcij je odvisna od tega ali ste že vnesli cilj ali ga šele vnašate. Stikalne površine, ki so na voljo le v načinu za strokovnjake, so označene z »*«.

Shranjevanje ciljev

Obstajata dva seznama, kamor se shranjujejo posamezni cilji:

V Priljubljeni

•

V seznam Zadnji cilji

•

Vsi cilji, do katerih ste sprožili vodenje k cilju, se samodejno shranijo v seznamu Zadnji cilji. Shranjenih je zadnjih 100 ciljev.

Vsak vneseni cilj ter cilje s seznama Zadnji cilji lahko shranite v seznam Priljubljeno. To je smiselno zlasti takrat, če se želite pogosto voziti do tega cilja.

Page 22

Nadaljnje funkcije pri vnosu cilja

Cilje na seznamu Priljubljeni lahko preimenujete (Pogl. »Upravljanje«).

Z obeh seznamov lahko posamezne cilje ponovno izbrišete (Pogl. »Upravljanje«).

Shranjevanje vnesenega cilja/enega zadnjih ciljev med priljubljene

Predpogoj:

Cilj je vnesen tako, kot je opisano v poglavju

•

»Vnos cilja«.

- ali S seznama History (Zadnji cilji) ste izbrali cilj,

•

kot je opisano v poglavju »Vnos cilja«. Prikaže se zemljevid.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Add to Favourites (Shranjevanje med priljubljene), da tako prikličete dodatni

meni. Prikaže se seznam.

쏅

Izberite vrstico seznama, v katero želite shraniti izbrani naslov.

Namig:

Izberete lahko prazno točko seznama ali prekrijete eno obstoječih.

Prikaže se tipkovnica.

쏅

Vnesite novo ime za cilj in potrdite z dotikom na stikalno površino Done (OK).

Cilj se pod vnesenim imenom shrani v meniju

Favourites (Priljubljeni).

Določitev nastavitev poti

Meni Route Information (Informacije o poti) vsebuje informacije o poti, npr. čas vožnje in oddaljenost ter trenutne nastavitve poti (metode).

Nastavitev poti lahko kadarkoli spremenite. Če spremenite nastavitev, se lahko spremenita čas vožnje in oddaljenost.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Settings

쏅

(Nastavitve). Prikaže se meni Route Settings (Nastavitve

poti). Dotaknite se stikalne površine Vehicle

쏅

(Vozilo), da izberete proﬁ l hitrosti. Proﬁ l »Nujna pomoč« je predviden posebej za

reševalno osebje in vodi tudi po enosmernih in posebnih poteh.

Dotaknite se stikalne površine Road Types

쏅

Used for Route Planning (Izbira vrste poti) in dovolite določene vrste cest (kljukica) ali jih prepovejte (brez kljukice).

Dotaknite se stikalne površine Route

쏅

Calculation Method (Metoda preračuna poti) in izberite vrsto preračuna poti:

–

Med vodenjem k cilju se na zemljevidu dotaknite znaka za naslednje navodilo o smeri.

Prikaže se meni Route Information (Informacije o poti).

Fast (Hitro): Preračuna se pot z najkrajšim časom vožnje. Short (Kratko): Preračuna se najkrajša pot. Easy (Enostavno): Preračuna se pot z najenostavnejšim vodenjem in malo križišči. Economical (Varčevanje): Preračuna se pot z najmanjšimi možnimi stroški vožnje (varčno z gorivom).

Page 23

Vodenje k cilju

NEVARNOST! Neupoštevanje prometnih predpisov

je lahko vzrok za nesrečo.

Priporočila v zvezi z vožnjo upoštevajte le, če napotki ob cestnih popravilih in prometni predpisi to dopuščajo. Navigacijska naprava vas pripelje na cilj tudi, če morate spremeniti načrtovano pot.

Vodenje k cilju

Namig:

Vedno se lahko orientirate s pomočjo zemljevida ali puščic.

Začetek vodenja k cilju

Če sprožite vodenje k cilju, se preračuna pot z vašimi nastavitvami (Pogl. »Določitev nastavitve poti«). Vneseni cilji se samodejno shranijo med »Zadnje cilje«. Predpogoj:

Cilj je vnesen tako, kot je opisano v poglavju

•

»Vnos cilja«.

- ali Izbrali ste posebni cilj, tako, kot je opisano v

•

poglavju »Posebni cilji«.

- ali Načrtovali ste pot, tako, kot je opisano v

•

poglavju »Načrtovanje poti«. Dotaknite se stikalne površine Set as

쏅

Destination (Izbira cilja). Izračuna se pot in začne se vodenje k cilju.

Prikaže se zemljevid.

Namig:

Vodenje k cilju se prične šele, ko je sprejet GPS signal.

Tako imenovani »Carsor« prikaže vaš položaj.

Kompas prikaže trenutno smer.

Namig:

Če dodate cilj med vodenjem k cilju in začnete z njim, imate dve možnosti:

Cilj lahko dodate kot vmesni cilj. Takrat

•

se pot na novo izračuna in vmesni cilj je naslednji, do katerega vozite.

•

Lahko pa vodenje proti cilju začnete na novo k vmesnemu cilju.

Prihod v ciljni kraj

Ko prispete do ciljne točke, se izpiše sporočilo »Prispeli ste na vaš cilj«. Po tem se na zemljevidu prikaže samo vaš trenutni položaj.

Dokončanje vodenja k cilju

Dotaknite se akcijske puščice na zemljevidu.

쏅

Prikaže se dodatni meni Route Information (Informacije o poti).

Dotaknite se stikalne površine Skip Next

쏅

Via (Preskok vmesnega cilja), da končate vodenje k cilju.

Dotaknite se stikalne površine Delete Route

쏅

(Brisanje poti), da končate vodenje k cilju. Prikaže se poizvedba.

쏅

Dotaknite se Yes (Da) za končanje vodenja k cilju.

Page 24

Vodenje k cilju

Prikaže se zemljevid.

- ali Dotaknite se No (Ne) če hočete nadaljevati

쏅

vodenje k cilju.

Motnje v sprejemu GPS

Če je med navigacijo GPS sprejem moten dalj časa, se vodenje k cilju ustavi. Ko je signal spet dovolj močan, naprava samodejno ugotovi, če se je vaš položaj spremenil in na novo izračuna pot. Vodenje k cilju lahko nato enostavno nadaljujete.

Namig:

Zunanji vplivi lahko ovirajo prosto pot v nebo in tako motijo GPS sprejem naprave. Preberite si poglavje »Tabela pomoči pri težavah«.

Glasovno sporočilo med vodenjem k cilju

Navigacijska naprava podpira vodenje k cilju z govorjenimi sporočili v zvezi z vožnjo in pravočasno napoveduje točke zavijanja.

쏅

Pritisnite tipko VOL - ali VOL +, da spremenite jakost zvoka glasovnih izhodov.

Prikaz zemljevida med vodenjem k cilju

Med vodenjem k cilju so na zemljevidu prikazane različne informacijo v zvezi z pomočjo pri navigaciji in potjo.

NEVARNOST!

Neupoštevanje napotkov ob cestnih popravilih lahko pripelje do nesreče.

Informacije na digitalnih avtokartah lahko zaradi kratkoročnih sprememb (gradbišča itd.) niso več aktualne.

Dodatne informacije, npr. omejitev hitrosti, so lahko prikazane le, če jih kartografsko gradivo vsebuje.

Krajevne prometne in oznake o obvozih imajo vedno prednost pred informacijami, ki jih posreduje navigacijska naprava

Pomoč pri navigaciji

Tako imenovani »Carsor« prikaže vaš položaj.

Zgornje polje: Ime naslednje ceste Spodnje polje: Ime trenutne ceste

Zgornja leva akcijska puščica kaže naslednjo akcijo in razdaljo do nje.

Spodnja leva akcijska puščica kaže akcijo, ki sledi naslednji akciji in razdaljo do nje.

Page 25

Dotaknite se zgornje akcijske puščice, da

쏅

prikažete meni Route Information (Informacije o poti).

Kliknite na spodnjo akcijsko puščico, da

쏅

prikažete meni Itinery (Načrt poti).

Prikaz informacij o vožnji

Meni Destination (Vnos ciljev) vsebuje informacije o poti, npr. čas vožnje in oddaljenost.

쏅

Omejitev hitrosti

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Destination (Vnos

cilja).

Za prikaz podatkov med vodenjem k cilju se dotaknite različnih stikalnih površin.

Izberete lahko največ 3 stikalne površine. Izbrana stikalna površina je označena.

Na levem delu zemljevida je prikazana omejitev hitrosti (Pogl. »Nastavitve navigacije«).

Namig:

Omejitev hitrosti je možno vnesti le tedaj, ko je že aktivirana v nastavitvah (Pogl. »Nastavitve v navigacijskem meniju«).

Vodenje k cilju

Nadaljnje funkcije med vodenjem k cilju

Predpogoj:

Vodenje k cilju

•

- ali Simulacija poti (demonstracija)

•

Prekinitev vodenja k cilju

쏅

Če ste vnesli vmesni cilj:

Dotaknite se stikalne površine Skip Next

쏅

Via (Preskok vmesnega cilja), da končate vodenje k cilju.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Delete Route (Brisanje poti).

Prikaže se poizvedba

쏅

Dotaknite se Yes (Da) za končanje vodenja k cilju.

Prikaže se zemljevid.

- ali -

Dotaknite se No (Ne) če hočete nadaljevati

쏅

vodenje k cilju.

Preskok naslednjega cilja

Predpogoj:

•

Pot z najmanj 1 vmesnim ciljem (načrtovanje poti)

쏅

Dotaknite se stikalne površine Next Via

쏅

Point (Naslednji vmesni cilj), da preskočite naslednji vmesni cilj.

Pot se na novo izračunana in nadaljuje do prvega cilja za naslednjim.

Med vodenjem k cilju se dotaknite akcijske puščice na zemljevidu.

Prikaže se meni Route Information (Informacije o poti).

Dotaknite se znaka, da se vrnete v meni Destination (Vnos cilja).

Prikaže se meni Destination (Vnos cilja).

Page 26

Delo z zemljevidom

Prikaz zemljevida

V navigacijskem meniju se dotaknite stikalne

쏅

površine Map (Zemljevid).

쏅

Premikanje, povečanje in pomanjšanje zemljevida

Da bi videli želeno ciljno področje, lahko zemljevid pomanjšate ali povečate, izsek zemljevida pa premikate.

쏅

Dotikanje zemljevida

쏅

Dotaknite se znaka, da zaklenete zemljevid in se vrnete v navigacijski meni.

Dotaknite se poljubnega mesta na zemljevidu, da se prikažejo dodatne stikalne površine.

Za prikaz ali umik stikalnih površin se dotaknite znaka.

Za povečanje ali pomanjšanje zemljevida se dotaknite enega izmed simbolov.

Dotaknite se zemljevida in ga premaknite v želeno smer.

Za prikaz 3D pogleda na zemljevid se dotaknite enega izmed simbolov.

Za vrtenje prikaza 3D pogleda na zemljevid se dotaknite enega izmed simbolov.

Namig:

Ko naprava sprejme GPS signal, se vodoravni kot samodejno nastavi v smeri vožnje.

Dotaknite se poljubnega mesta na zemljevidu, da se prikažejo dodatne funkcije.

Dotaknite se kraja (ulica ali posebni cilj) na zemljevidu.

Kraj je označen, njegovo ime je pa prikazano na spodnjem delu zaslona.

Dotaknite se stikalne površine Cursor (Kurzor), da po koncu vnosa sprožite dodatne funkcije.

Namig:

Če se med vodenjem k cilju dotaknete poljubnega mesta na zemljevidu, se prikaže dodatni meni z nadaljnjimi funkcijami. Preberite si še poglavje »Nadaljnje funkcije med vodenjem k cilju«.

Stikalne površine

Na razpolago so vam naslednje stikalne površine:

쏅

Dotaknite se stikalne površine Menu (Meni), da vstopite v navigacijski

meni.

Dotaknite se stikalne površine 2D oz. 3D za preklop med 2D- in 3D-pogledom.

Dotaknite se stikalne površine Detour

(Povratek), da vstopite v Detour (Povratek).

Namig:

V meniju Detour (Povratek) lahko hitro vstavite POI kot cilj ali vmesni cilj (med aktivnim vodenjem k cilju).

Dotaknite se znaka, da vstopite v meni Find Menu (Iskalni meni).

Namig:

Če ste cilj že vnesli, se prikažeta zgornja in spodnja puščica za akcijo in meni Route Information (Informacije o poti).

Dotaknite se znaka, da vstopite v meni Quick Menu (Hitri dostop). (Pogl. »Hitri dostop«).

Dotaknite se znaka, da vstopite v meni Destination (Vnos cilja).(Pogl. »Prikaz zemljevida med vodenjem k cilju«).

Namig:

Prikaz stikalne površine se razlikuje glede na to, kako ste nastavili meni Destination (Vnos

cilja).

Page 27

Delo z zemljevidom | Upravljanje

Quick Menu (Hitri dostop)

V meniju Quick Menu (Hitri dostop) nastavljate takšne nastavitve, ki se med navigacijo uporabljajo pogosto.

쏅

Dotaknite se znaka, da odprete meni Quick Menu (Hitri dostop).

Namig:

Če ste v meniju Quick Menu (Hitri dostop) označili opcije, je ustrezna stikalna površina označena.

S premikanjem regulatorja jakosti zvoka lahko spremenite jakost zvoka navigacijskega sistema.

Za preklop med dnevnim in nočnim pogledom se dotaknite znaka.

Dotaknite se znaka za vklop ali izklop posnetka poti.

Za prikaz in odstranitev 3D predmetov se dotaknite znaka.

Namig:

3D predmeti, npr. pomembne stavbe in znamenitosti, so lahko prikazani le, če jih kartografsko gradivo vsebuje.

Za izbiro proﬁ la hitrosti se dotaknite znaka.

Pot se na novo izračuna.

Dotaknite se stikalne površine GPS (GPS), da prikažete sprejem GPS signala.

Upravljanje

V meniju Manage (Upravljanje) lahko spremenite opcije poti, podatke o uporabniku, kot tudi priljubljene in zadnje cilje.

Kako spremeniti posebne cilje in znak ter skupine, je opisano v poglavju »Upravljanje POI«.

Poglavje »Snemanje poti*« opisuje kako posneti in predvajati poti in njihovo shranjevanje na pomnilniške kartice.

Sprememba shranjene poti*

Poti, ki ste jih sestavili in shranili, lahko preimenujete ali brišete.

쏅

V navigacijskem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Manage (Upravljanje).

V meniju Manage (Upravljanje) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Saved Routes (Shranjene poti). Prikaže se seznam shranjenih poti.

Za listanje po meniju se dotaknite stikalne površine.

Na seznamu z dotikom izberite pot, ki jo želite preimenovati.

Prikaže se tipkovnica. Vnesite novo ime in se dotaknite stikalne

površine Done (OK).

Za brisanje poti se dotaknite stikalne površine.

- ali Dotaknite se stikalne površine Clear All

(Brisanje vsega) in zbrišite shranjene poti. V obeh primerih se prikaže vprašanje. Dotaknite se Yes (Da) za brisanje ene ali vseh

poti.

- ali Dotaknite se No (Ne), če želite prekiniti

postopek.

Page 28

Upravljanje

Upravljanje zadnjih ciljev

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Manage History

(Upravljanje zadnjih ciljev).

Dotaknite se stikalne površine Clear History (Brisanje zgodovine) in izbrišite seznam.

- ali -

Za brisanje zadnjega cilja se dotaknite znaka.

Upravljanje priljubljenih

Predpogoj:

Vsaj en cilj ste že shranili med priljubljene.

•

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Manage Favourites

(Upravljanje priljubljenih).

Za spremembo imena se dotaknite enega od priljubljenih.

Dotaknite se stikalne površine Clear All (Brisanje vsega) in zbrišite seznam.

- ali -

Za brisanje cilja se dotaknite znaka.

Izbira posebnega cilja po shranjenih kriterijih

Iskalni kriteriji omogočajo hitro iskanje posebnih znakov. Posebni cilji so razdeljeni v skupine, npr. parkiranje, nakupovanje, prehrana.

쏅

V meniju Manage (Upravljanje) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Manage Saved

Search Criteria (Upravljanje shranjenih iskanj). Prikaže se seznam

kriterijev.

Za spremembo imena se dotaknite enega od kriterijev iskanja.

Dotaknite se stikalne površine Clear All (Brisanje vsega) in zbrišite seznam.

- ali -

Za brisanje posebnega cilja se dotaknite znaka.

Upravljanje podatkov o uporabnikih

V meniju Manage (Upravljanje) se dotaknite

쏅

stikalne površine User Data Management (Upravljanje podatkov o uporabniku).

Prikaže se meni User Data Management (Upravljanje podatkov o uporabniku).

Dotaknite se stikalne površine Remove Pins

쏅

(Brisanje PIN) in izbrišite vaše PIN kode.

- ali -

Dotaknite se stikalne površine Backup

쏅

User Data (Shranjevanje podatkov o uporabniku), da tako zavarujete vaše podatke

o uporabniku.

Namig:

Za shranjevanje vaših podatkov o uporabniku, mora biti v režo za kartice vstavljena pomnilniška kartica. Podatke lahko shranite le na pomnilniško kartico.

- ali -

Dotaknite se stikalne površine Restore User

쏅

Data (Obnova podatkov o uporabniku), da tako obnovite vaše podatke o uporabniku.

Namig:

Za ponovno vzpostavitev vaših podatkov, morate imeti pomnilniško kartico, na katero ste prej shranili podatke.

- ali -

Dotaknite se stikalne površine Delete User

쏅

Data (Brisanje podatkov o uporabniku) in izbrišite vaše podatke o uporabniku.

- ali -

Dotaknite se stikalne površine Reset All

쏅

Settings (Ponovna začetna nastavitev) in ponovno nastavite navigacijski meni.

Page 29

Upravljanje POI

Upravljanje POI*

V meniju Manage POI (Upravljanje POI) lahko obdelujete in brišete vaše posebne cilje. Imate naslednje možnosti nastavitev:

Sestavljanje nove skupine

•

Sprememba podrobnosti o skupini

•

Sprememba podrobnosti POI

•

쏅

Sestavljanje nove skupine

Sestavite skupine za razvrščanje vaših POI.

쏅

Sprememba podrobnosti o skupini

POI skupino lahko predelujete in nastavljate oddaljenost pri kateri se POI znak prikaže na zemljevidu.

Nastavitev oddaljenosti POI znaka

쏅

Če ima skupina podskupine, lahko prav tako nastavite oddaljenost POI znaka. Če naj se za vse podskupine uporabi ista nastavitev:

쏅

V meniju Manage (Upravljanje) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Manage POI (Upravljanje POI).

Dotaknite se stikalne površine My POI (Moje POI) oz. All (Vse), da tako preklopite med podatki, ki ste jih vnesli vi in vsemi POI.

Za listanje po meniju se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se stikalne površine New Group (Nova skupina).

Prikaže se tipkovnica. Vnesite novo ime skupine in potrdite z dotikom

stikalne površine Done (OK). POI skupina se pojavi v seznamu.

Dotaknite se upravljanja POI na stikalni površini Edit (Spremembe).

Dotaknite se stikalne površine z želeno oddaljenostjo.

Dotaknite se stikalne ploskve Same Visibility

in Subgroups (Ista nastavitev za vse podskupine) in blokirajtete (kljukica) ali

deblokirajte (brez kljukice) oddaljenost.

Ko ste spremenili nastavitve:

쏅

Preimenovanje skupine

쏅

Sprememba znaka skupine

쏅

Brisanje skupine

Brišete lahko skupino z vsemi POI.

쏅

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Dotaknite se upravljanja POI na stikalni površini Edit (Spremembe).

Dotaknite se stikalne površine Rename (Preimenovanje).

Vnesite ime. Dotaknite se stikalne površine Done (OK).

Dotaknite se upravljanja POI na stikalni površini Edit (Spremembe).

Dotaknite se stikalne površine z modrim znakom.

Prikaže se seznam znakov.

Za listanje po seznamu znakov se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se želenega znaka.

Dotaknite se upravljanja POI na stikalni površini Edit (Spremembe).

Dotaknite se stikalne površine Remove (Brisanje).

Dotaknite se Yes (Da) za brisanje ene ali vseh POI.

- ali Dotaknite se No (Ne), če želite prekiniti

postopek.

Sprememba podrobnosti POI

Obdelajte posamezne POI skupine in vnesite dodatne informacije. POI-ju lahko priredite tudi drugo skupino.

Dotaknite se stikalne površine skupine.

쏅

Prikaže se seznam POI.

Page 30

Upravljanje POI

Dotaknite se stikalne površine z imeni POI, če

쏅

jih želite spremeniti. Prikažejo se podrobnosti.

Preimenovanje POI

Dotaknite se stikalne površine z imenom POI.

쏅

Prikaže se tipkovnica. Vnesite novo ime skupine in potrdite z dotikom

쏅

stikalne površine Done (OK).

Sprememba znaka POI

Dotaknite se stikalne površine z modrim

쏅

znakom. Prikaže se seznam znakov.

쏅

Za listanje po seznamu znakov se dotaknite stikalne površine.

쏅

Dotaknite se želenega znaka, če ga želite dodeliti POI.

Sprememba lege POI

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se zemljevid z lego POI.

Dotaknite se želenega mesta na zemljevidu.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Select

쏅

(Izbira). Dodeljen je nov položaj.

Brisanje POI

Dotaknite se stikalne površine Delete

쏅

(Brisanje). Dotaknite se Yes (Da) za brisanje ene ali vseh

쏅

POI.

- ali -

쏅

Dotaknite se No (Ne), če želite prekiniti postopek.

Dodelitev POI v novo skupino

쏅

Dotaknite se stikalne površine Change Group (Sprememba skupine).

Prikaže se seznam skupin.

쏅

Za listanje po seznamu skupin se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se želene skupine.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Add here

쏅

(Dodaj tukaj). POI-ju je dodeljena nova skupina.

Vnos nove telefonske številke

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Phone Number Input

(Vnos telefonske številke).

Vnesite telefonsko številko in se dotaknite

쏅

stikalne površine Done (OK).

Vnos novih dodatnih informacij

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Extra Info (Dodatne

informacije).

쏅

Vnesite informacije in se dotaknite stikalne površine Done (OK).

Page 31

Snemanje poti*

V meniju Manage Saved Routes (Upravljanje shranjenih poti) lahko vrišete poti in upravljate

posnete poti.

쏅

Snemanje poti

쏅

Predvajanje posnetih poti

Če ste posnete poti že shranili, se te prikažejo v seznamu.

쏅

Obdelava posnetih poti (Informacije o poteh)

Obdelajte posnete poti, oglejte si jih nazemljevidu in izvozite geodetske podatke na pomnilniško kartico.

쏅

Preimenovanje posnetka poti

쏅

V navigacijskem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Manage (Upravljanje).

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Manage Track Logs

(Upravljanje posnetih poti).

Dotaknite se stikalne površine Record (Snemanje) in sprožite snemanje.

Prikaže se zemljevid. Dotaknite se stikalne površine Stop

Recording (Ustavi snemanje) in končajte snemanje.

Za vožnjo po poti se dotaknite stikalne površine.

Med predvajanjem pritisnite znak za zaustavitev in predvajanje se bo zaustavilo.

Dotaknite se stikalne površine z imenom shranjenega posnetka poti.

Prikaže se meni Track Information (Informacije o poteh).

Dotaknite se stikalne površine z imenom posnetka poti.

Prikaže se tipkovnica.

Snemanje poti

Vnesite novo ime in se dotaknite stikalne

쏅

površine Done (OK).

Določitev barve poti

Pot se na zemljevidu prikaže v barvah.

Dotaknite se stikalne površine z želeno

쏅

barvo.

- ali Za prikaz poti na zemljevidu se dotaknite

쏅

stikalne površine.

Prikaz poti na zemljevidu

Dotaknite se stikalne površine Fit to Screen

쏅

(Prikaz poti). Prikaže se pot na zemljevidu.

Brisanje posnete poti

Dotaknite se stikalne površine Delete

쏅

(Brisanje). Dotaknite se Yes (Da) in izbrišite posnetek

쏅

poti.

- ali Dotaknite se No (Ne), če želite prekiniti

쏅

postopek.

Izvoz posnetka poti

Poti se izvozijo v tkim. GPS formatu za izmenjavo (kratko: GPX-format). To so geografski podatki za izmenjavo, ki jih lahko obdelujejo različne naprave in programi oz. spletne storitve.

Za izvoz potrebujete pomnilniško kartico. Katere kartice lahko uporabljate je razvidno iz tehničnih podatkov.

Potisnite pomnilniško kartico s kontakti naprej

쏅

v režo za kartico, dokler se le-ta ne zaskoči. Dotaknite se menija Track Information

쏅

(Informacije o poteh) na stikalni površini

Export (Izvoz). Pot se v GPX formatu izvozi na pomnilniško

kartico. Za ponovno čitanje s pomnilniške kartice: kartico previdno potisnite v režo, dokler se ne

쏅

zaskoči.

Page 32

Nastavitve v navigacijskem meniju

쏅

V meniju lahko izberete način. Dotaknite se stikalne površine Simple Mode

쏅

(Enostavni način) in vstopite v enostavni način.

Namig:

Dodatne nastavitve in funkcije v načinu za strokovnjake so v tem navodilu označene z »*«. Priloženo kratko navodilo vsebuje podrobne informacije za enostavni način.

Nastavitve v enostavnem načinu

V navigacijskem meniju se dotaknite stikalne

쏅

površine Settings (Nastavitve).

쏅

V meniju Settings (Nastavitve) lahko izberete način.

Dotaknite se stikalne površine Advanced

쏅

Mode (Način za strokovnjake) in vstopite v enostavni način.

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se navigacijski meni. Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Settings

(Nastavitve).

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka in izberite jezik navigacije.

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka in izberite ozadje navigacijskega menija.

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka in izberite glas glasovnega izhoda.

Dotaknite se znaka in prikazale se bodo informacije o izdelku.

Prikaz zemljevida*

Izvedete lahko naslednje nastavitve:

3D nastavitve

•

Proﬁ li barv

•

2D površine

•

Prikaz imen cest

•

Podatki o voznih pasovih

•

쏅

3D nastavitve

V 3D nastavitvah izberite razpoložljive 3D objekte, ki jih želite prikazati na zemljevidu. Poleg tega določite kako natančen mora biti prikaz.

쏅

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Map Screen Settings (Konﬁ guracija prikaza zemljevida).

Dotaknite se stikalne površine Landmarks (Točke za orientacijo) in aktivirajte ali deaktivirajte 3D prikaz orientacijskih točk.

Dotaknite se stikalne površine Elevated Roads (Visokogorske ceste) in aktivirajte ali deaktivirajte 3D prikaz orientacijskih točk.

Dotaknite se stikalne površine Building Visibility (Prikaz zgradbe) za preklop nastavitev »Izklop«, »Daleč«, »Srednje« in »Blizu«.

Dotaknite se stikalne površine Terrain Detail Level (Podrobnosti območja) za preklop nastavitev »Izklop«, »Daleč«, »Srednje« in »Blizu«.

Namig:

Nastavitve orientacijskih točk, visokogorskih cest, oznak zgradb, podrobnosti območja, se pravilno prikažejo le, če so shranjene v zemljevidu.

Page 33

Nastavitve v navigacijskem meniju

Proﬁ li barv

V meniju Colour Proﬁ les (Proﬁ li barv) lahko za dnevne in nočne nastavitve izberete različne barvne proﬁ le.

Dotaknite se stikalne površine Night Mode

쏅

(Nočni način) in vklopite ali izklopite nočni način.

Namig:

To funkcijo lahko po potrebi udobno in hitro izberete v Hitrem dostopu (Pogl. »Stikalne površine zemljevidov«).

Dotaknite se stikalne površine Daytime

쏅

Colour Proﬁ le (Dnevni barvni proﬁ l) in izberite barvni proﬁ l dnevne nastavitve.

Dotaknite se stikalne površine Night Colour

쏅

Proﬁ le (Nočni barvni proﬁ l) in izberite barvni proﬁ l nočne nastavitve.

2D površine

3D podatki se lahko v barvah in s senčenjem prikažejo v 2D načinu.

Dotaknite se stikalne površine Elevation on

쏅

2D-Map (2D-območje) za vklop ali izklop zvišanja območja v 2D načinu.

Imena cest

Če vas med navigiranjem prikaz hišnih številk moti, jih izklopite takole:

Dotaknite se stikalne površine Show Street

쏅

Names (Prikaz imen cest) za vklop ali izklop prikaza imena cest na zemljevidu.

Namig:

Ko zemljevid premaknete ročno, se za boljšo orientacijo prikažejo imena cest - čeprav ste v tem meniju deaktivirali nastavitev.

Podatki o voznih pasovih

Nekatere ceste vsebujejo informacije o voznih pasovih, tako da se v naslednjem križišču lahko pravilno razvrstite. Ta nastavitev določa, ali naj se podatki o voznih pasovih prikažejo zgoraj, spodaj ali sploh ne.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Lane Information (Podatki o voznih pasovih)

in izberite nastavitve »Izklop«, »Zgoraj« ali »Spodaj«.

쏅

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Nastavitve načrtovanja poti *

쏅

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Route Settings (Nastavitve poti).

Dotaknite se stikalne površine Vehicle

(Vozilo), da izberete proﬁ l hitrosti. Namig:

Proﬁ l »Nujna pomoč« je predviden posebej za reševalno osebje in vodi tudi po enosmernih in posebnih poteh.

Dotaknite se stikalne površine Road Types Used for Route Planning (Izbira vrste poti) in dovolite določene vrste cest (kljukica) ali jih prepovejte (brez kljukice).

Dotaknite se stikalne površine Route

Calculation Method (Metoda preračuna poti) in izberite vrsto preračuna poti:

Fast (Hitro): Preračuna se pot z

–

najkrajšim časom vožnje. Short (Kratko): Preračuna se najkrajša

–

pot. Easy (Enostavno): Preračuna se pot

–

z najenostavnejšim vodenjem in malo križišči. Economical (Varčevanje): Preračuna

–

se pot z najmanjšimi možnimi voznimi stroški (varčno z gorivom).

Page 34

Nastavitve v navigacijskem meniju

Nastavitve Navigacije*

Izvedete lahko naslednje nastavitve:

Fiksiranje položaja na cesti

•

Ponovno načrtovanje po odstopanju od poti

•

Fiksiranje položaja

•

Samodejni pregledni način

•

쏅

Fiksiranje položaja na cesti

쏅

Ko je funkcij aktivirana, se podatki o položaju vašega vozila prilagodijo cestnemu omrežju. Če uporabljate navigacijo kot pešec, se ta funkcija samodejno deaktivira in se prikaže vaš točen položaj.

Ponovno načrtovanje po odstopanju od poti

쏅

Vaša pot se samodejno na novo preračuna, če ste pot spremenili. Če ta funkcija ni aktivirana, se navigacija zaustavi za tako dolgo, dokler se ne vrnete na prvotno pot.

Če za vašo začetno točko izberete drugi GPS položaj, kot je trenutni, se vaša funkcija samodejno deaktivira.

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Navigation Settings (Nastavitve navigacije).

Ko ste spremenili nastavitve:

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Dotaknite se stikalne površine Keep

Position on Road (Fiksiranje položaja na cesti) in aktivirajte to funkcijo (kljukica) ali jo

deaktivirajte (brez kljukice).

Namig:

Če je ta funkcija deaktivirana, je izklopljeno tudi popravljanje napak za GPS položaje. Na vaš položaj lahko vplivajo napake pozicioniranja.

Dotaknite se stikalne površine Off-route

Recalculation (Ponovno načrtovanje po odstopanju od poti ) in aktivirajte to funkcijo

(kljukica) ali jo deaktivirajte (brez kljukice).

Ponovno aktiviranje ﬁ ksiranja položaja

Če ste zemljevid obrnili ali premaknili in nekaj časa niste aktivni, se zemljevid ponovno postavi v svoj položaj in ponovno aktivira samodejno obračanje zemljevida. Tukaj določite neaktivno časovno obdobje, ko se je to dogodilo.

Dotaknite se drsnika stikalne površine

쏅

Restore Lock-to-Position (Aktiviranje določanja položaja), in določite čas za

določitev položaja. Zunanji položaj na desni deaktivira funkcijo (»Izklop«).

Samodejni pregledni način

Dotaknite se stikalne površine Automatic

쏅

Overview (Samodejni pregledni način) in aktivirajte to funkcijo (kljukica) ali jo deaktivirajte (brez kljukice).

Pri aktivirani funkciji se zemljevid vklopi v pregledni način, dokler naslednja akcija na vaši poti ne zmanjša razdalje pod določeno mejo. V samodejnem preglednem načinu se zemljevid prikaže pomanjšan in v 2D obliki.

V samodejnem preglednem načinu lahko opravite še dodatne nastavitve:

Za prikaz dodatnih nastavitev se dotaknite

쏅

znaka s tremi točkami. Dotaknite se drsnika za spremembo

쏅

naslednjih nastavitev:

Turn Distance for Overview (Razdalja

–

v preglednem načinu): Razdalja do akcije, od katere zemljevid preide v pregledni način

Default Zoom Level (Merilo

–

preglednega zemljevida): Merilo zemljevida v preglednem načinu

Page 35

Nastavitve v navigacijskem meniju

Zvočne nastavitve*

쏅

Dinamična nastavitev jakosti zvoka

쏅

Za dinamično jakost zvoka lahko opravite še dodatne nastavitve:

쏅

Z drsnikom Minimum Speed (Najnižja hitrost) določite, od katere hitrosti dalje naj se jakost zvoka povišuje po korakih.

Z drsnikom Maximum Speed (Najvišja hitrost) določite, od katere hitrosti dalje naj se nastavi najvišja jakost zvoka.

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Sound Settings (Zvočne nastavitve).

Ko ste spremenili nastavitve:

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Dotaknite se stikalne površine Dynamic Volume (Dinamična jakost zvoka) in določite, od katere hitrosti dalje se jakost zvoka samodejno poviša.

Dotaknite se stikalne površine Dynamic

Volume Settings (Dinamična nastavitev jakosti) in določite, da se prikažejo dodatne

možnosti nastavitev.

Območne nastavitve*

Izvedete lahko naslednje nastavitve:

•

Jezik programa

•

Jezik govornih sporočil

•

Enote

쏅

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Regional Settings (Območne nastavitve).

Ko ste spremenili nastavitve:

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Nastavitev jezika programa

Stikalna površina prikazuje trenutno uporabljen jezik programa.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Program Language (Jezik programa) in izberite jezik

s seznama razpoložljivih jezikov.

Nastavitev jezika govornih sporočil

Stikalna površina prikazuje trenutno uporabljen jezik govornih sporočil, uporabljen glas in številko verzije.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Voice Proﬁ le (Jezik govornih sporočil) in s seznama

razpoložljivih jezikov in glasov izberite ustreznega.

Nastavitev enot

Stikalna površina prikazuje trenutno uporabljene enote.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Units (Enote) in izberite uporabljene enote za razdaljo.

Namig:

Če izberete enoto, ki jo izbrani govorni jezik ne podpira, se pojavi opozorilo.

Nastavitve opozoril*

Izvedete lahko naslednje nastavitve:

Opozorilo o prekoračeni hitrosti

•

Opozorilo o radarjih

•

Opozorila v peščevem načinu

•

Varnostni način

•

쏅

V meniju Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Warning Settings (Nastavitve opozoril).

Ko ste spremenili nastavitve:

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Page 36

Nastavitve v navigacijskem meniju

Opozorilo o prekoračeni hitrosti

Dotaknite se stikalne površine Warn When

쏅

Speeding (Opozorilo o prekoračeni hitrosti) in aktivirajte to funkcijo (kljukica) ali

jo deaktivirajte (brez kljukice).

Zemljevidi lahko vsebujejo informacije o dovoljenih najvišjih hitrostih. Če je funkcija aktivirana, dobite opozorilo, ko vozite prehitro.

Namig:

Informacije o omejitvah hitrosti niso na voljo za vsako območje. Pozanimajte se pri vašem trgovcu.

Za prikaz dodatnih nastavitev se dotaknite

쏅

znaka s tremi točkami. Dotaknite se drsnika In built-up areas

쏅

(V naseljih) in nastavite odstopanje v naseljih. 100% pri tem ustreza točni omejitvi hitrosti.

Dotaknite se drsnika Elsewhere (Izven

쏅

naselij) in nastavite odstopanje izven naselij. 100% pri tem ustreza točni omejitvi hitrosti.

Obstajate dve vrsti opozoril:

Dotaknite se stikalne površine Audible

쏅

Warning (Zvočno opozorilo) za vklop (kljukica) ali izklop (brez kljukice) zvočnega opozorila.

Dotaknite se stikalne površine Visible

쏅

Warning (Opozorilo na zaslonu) za vklop (kljukica) ali izklop (brez kljukice) opozorila na zaslonu.

Nastavitve opozoril o radarjih

Namig:

Opozorila o radarjih so v mnogih državah prepovedana. Vaša odgovornost je, da ugotovite, ali je uporaba te funkcije v določeni državi dovoljena.

Dotaknite se stikalne površine Speed Camera

쏅

Warning (Opozorila o radarjih) in aktivirajte to funkcijo (kljukica) ali jo deaktivirajte (brez kljukice).

Za opozorila o radarjih lahko opravite še dodatne nastavitve:

쏅

Za prikaz dodatnih nastavitev se dotaknite znaka s tremi točkami.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Audible Warning (Zvočna opozorila) in aktivirajte

vrsto opozorila (»Enostavno«), za vnaprejšnja opozorila (»Pred dogodkom«) ali za deaktiviranje (»Izklop«).

쏅

Dotaknite se stikalne površine Visible Warning (Opozorila na zaslonu) in aktivirajte

to vrsto opozorila (»Vklop«) ali jo deaktivirajte (»Izklop«).

Opozorila v peščevem načinu

쏅

Dotaknite se stikalne površine Warn if too fast for a Pedestrian (Opozorila za pešce)

in aktivirajte to funkcijo (kljukica) ali jo deaktivirajte (brez kljukice).

Če ste to funkcijo aktivirali, boste dobili sporočilo, če se gibljete prehitro za peščev način. Vprašani boste, ali želite preklop v samodejni način.

Aktiviranje varnostnega načina

쏅

Dotaknite se stikalne površine Safety Mode (Varnostni način) in aktivirajte to

funkcijo (kljukica) ali jo dekativirajte (brez kljukice).

V aktiviranem varnostnem načinu ne morete uporabljati zaslona na dotik, če vozite več kot 10 km/h (6 milj/h).

Nastavitve menijev*

Izvedete lahko naslednje nastavitve:

Animacija

•

Ozadje

•

쏅

Na stikalni površini se dotaknite se menija Settings (Nastavitve), da vstopite na drugo stran menija.

Page 37

Nastavitve v navigacijskem meniju

쏅

Aktiviranje animacij

쏅

Izbira ozadja

쏅

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Menu (Meni).

Ko ste spremenili nastavitve:

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Dotaknite se stikalne površine Animation (Animacija) in aktivirajte animirane menije (kljukica) ali jih deaktivirajte (brez kljukice).

Dotaknite se stikalne površine Background

(Ozadje) in s seznama izberite ozadje.

Nastavitve snemanja poti *

Izvedete lahko naslednje nastavitve:

Časovni razmik osveževanja

•

Aktivno samodejno shranjevanje

•

Največja zmogljivost pomnilnika poti

•

Vzpostavitev NMEA/SIRF dnevnika

•

쏅

Uporaba časovnega razmika osveževanja

쏅

Na stikalni površini se dotaknite menija Settings (Nastavitve), da vstopite na drugo stran menija.

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Track Log Settings

(Nastavitve snemanja poti).

Ko ste spremenili nastavitve:

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Z drsnikom stikalne površine Update Interval (Časovni razmik osveževanja) določate v kakšnih časovnik razmakih se shranjujejo podatki o položaju pri snemanju poti.

Kolikor redkeje shranjujete podatke o položaju, toliko manj pomnilniškega prostora potrebujete za snemanje.

Aktiviranje samodejnega shranjevanja

쏅

Dotaknite se stikalne površine Enable Auto-saving (Aktiviranje samodejnega shranjevanja) za samodejni prikaz poti

(kljukica) ali njegovo deaktiviranje (brez kljukice).

Prikaz Track Log Database Size (Pomnilnik shranjenih poti) vam prikaže zasedenost pomnilnika samodejnega snemanja poti.

Določitev zgornje meje pomnilnika poti

쏅

S pomočjo drsnika stikalne površine Track Log Max. Size (Zgornja meja pomnilnika poti) upravljate velikost pomnilnika za

samodejno snemanje poti.

Ko je dosežena zgornja meja, se izbriše najstarejši samodejni posnetek poti.

Vzpostavitev NMEA/SIRF dnevnika

Imate možnost prenosa sprejetih GPS podatkov kot datoteke besedila na pomnilniško kartico. Prikazati jih ne morete v tej aplikaciji in jih morate prenesti v računalnik.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Create NMEA/SIRF Log (Vzpostavitev NMEA/SIRF dnevnika) in aktivirajte to funkcijo (kljukica)

ali jo deaktivirajte (brez kljukice).

Informacija o izdelku*

쏅

Dotaknite se znaka na drugi strani navigacijskega menija.

Prikaže se meni About (Informacije). Tu so informacije o programski opremi in nameščenih zemljevidih.

Page 38

Nastavitve naprave

Nastavitve v meniju Settings (Nastavitve):

Zaslon

•

Toni tipk (Ton stikalnih površin)

•

Jezik

•

Čas

•

Informacija o izdelku

•

Zaščita proti tatvini

•

Na drugi strani menija se nahajajo naslednje nastavitve:

Tovarniške nastavitve

•

Umerjanje zaslona na dotik

•

쏅

Ko ste spremenili nastavitve:

쏅

Zaslon

V nastavitvah zemljevida lahko izbirate med dnevnim in nočnim pogledom ali vklopite samodejni preklop (Pogl. »Delo z zemljevidom«, »Izvajanje nastavitev zemljevida«).

V meniju Display (Zaslon) lahko nastavite osvetlitev zaslona za dan in noč.

Poleg tega je mogoče nastaviti tudi preklopni prag za samodejni preklop. Z njim lahko določite, kdaj naj se izvede preklop med dnevnim in nočnim pogledom.

쏅

Dotaknite se stikalne površine Maximum

쏅

brightness Day (Najvišja dnevna osvetlitev) za nastavitev osvetlitve za dnevno

uporabo.

V glavnem meniju se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Settings (Nastavitve).

Za listanje po seznamu se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se stikalne površine in zapustite meni.

Dotaknite se znaka. Prikaže se meni Display (Zaslon).

Dotaknite se stikalne površine Minimum

쏅

brightness Night (Najnižja nočna osvetlitev) za nastavitev osvetlitve za nočno

uporabo. Dotaknite se stikalne površine Switch

쏅

Threshold (Preklopni prag), da nastavite samodejni preklop.

Majhna vrednost kaže na to, da bo npr., že pri somraku naprava preklopila na nočni pogled. Večja vrednost pomeni preklop šele pri mraku.

Ton tipk

V meniju Key Clicks (Ton tipk) lahko nastavite oz. utišate (»0«) jakost tona tipk. Poleg tega lahko izbirate različne tone tipk.

쏅

Jezik

V meniju Language (Jezik) lahko nastavite v katerem jeziku bodo prikazani meniji. Glasovna sporočila se v nastavljenem jeziku predvajajo le, če so na voljo. Če ni na voljo izbranega jezika za glasovna sporočila, se ta predvajajo v angleščini.

쏅

Dotaknite se znaka. Pokaže se meni Key Clicks (Ton

tipk).

Dotaknite se želenega tona tipk. Dotaknite se stikalne površine Volume

(Jakost zvoka). Pokaže se meni Key Click Volume (Jakost tona

tipk).

Za nastavitev jakosti tona se dotaknite stikalne površine.

Dotaknite se znaka. Prikaže se seznam z razpoložljivimi

jeziki.

Na seznamu z dotikom izberite jezik, ki ga želite uporabljati za menije in glasovna sporočila.

Dotaknite se stikalne površine OK.

Page 39

Nastavitve naprave

Čas

V meniju Time (Čas) lahko nastavite čas, kot tudi časovni pas in poletni čas.

Pravilen čas prihoda je med navigiranjem možno dati le pri pravilni nastavitvi. Za več informacij si preberite še poglavje »Izvajanje osnovnih nastavitev«, »Nastavitev časovnega pasu«.

Informacija o izdelku

쏅

Dotaknite se znaka. Prikažejo se informacije o napravi,

recimo različica uporabljenega zemljevida in navigacijske programske opreme.

Zaščita proti tatvini

V meniju Anti-Theft Protection (Zaščita proti tatvini) lahko navigacijski napravi

dodelite PIN in PUK kodo ter se tako zaščitite pred nepooblaščeno uporabo. Za več informacij si preberite še poglavje »Izvajanje osnovnih nastavitev«, »Aktiviranje PIN kode«.

Tovarniške nastavitve

Factory Settings (Tovarniške nastavitve) lahko navigacijsko programsko opremo vrnete na tovarniške nastavitve.

Namig:

Če napravo vrnete na tovarniške nastavitve, so izbrisane vse osebne nastavitve in shranjeni cilji .

쏅

Na drugi strani menija Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka.

Prikaže se meni Factory Settings (Tovarniške nastavitve).

쏅

Za vrnitev nastavitev za navigacijo na tovarniške nastavitve se dotaknite znaka.

Dotaknite se Yes (Da) za vrnitev na tovarniške

쏅

nastavitve. Prikaže se zemljevid.

- ali -

쏅

Dotaknite se No (Ne), če želite prekiniti postopek.

Umerjanje zaslona na dotik

Zaslon na dotik lahko na novo nastavite (umerite), kadar ta netočno reagira na dotike.

쏅

Na drugi strani menija Settings (Nastavitve) se dotaknite znaka in

začnite z umerjanjem.

Za umerjanje zaslona na dotik sledite

쏅

navodilom na zaslonu.

Page 40

Programska oprema | Servis | Garancija | Tehnični podatki

Programska oprema

Nova namestitev programske opreme za navigacijo

Programska oprema za navigacijo ter navodila za ponovno namestitev za vašo navigacijsko napravo se nahajajo na priloženi CD/DVD plošči.

Posodabljanje programske opreme za navigacijo

Z namenom, da bo vaša navigacijska naprava čim bolj posodobljena, ponuja Blaupunkt v rednih časovnih presledkih posodobitve programske opreme. Te najdete na Blaupunktovi spletni strani www.blaupunkt.com.

Servis

V nekaterih državah nudi Blaupunkt servis za popravila in odvoz. Če želite, da vam Blaupunkt servisira napravo, lahko preko spleta naročite njen odvoz.

Na spletni strani www.blaupunkt.com se lahko pozanimate, če je tak servis v vaši državi na voljo.

Garancija

Za naše izdelke, kupljene v Evropski uniji, nudimo garancijo proizvajalca. Za naprave, kupljene v drugih državah, veljajo garancijski pogoji tamkajšnjih naših zastopstev.

Garancijske pogoje lahko dobite na spletni strani www.blaupunkt.com ali jih naročite neposredno pri:

Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Tehnični podatki

Dimenzije (širina x višina x globina)

99 mm x 99 mm x 16,9 mm

Tež a

pribl. 175 g

Obratovalna temperatura

-20 °C ... 60 °C

Temperatura skladiščenja

-30 °C ... 70 °C

Napajanje

Baterija: Li-lon, 3,7 V/850 mAh Vtični polnilnik, priključljiv na vžigalnik cigaret:

Vhod 12 V Omrežni polnilnik: Vhod od 100 do 240 V

(50/60 Hz), izhod 12 V /maks. 1 A

Zaslon

3,5 ˝ zaslon na dotik TFT LCD barvni zaslon 4:3, 320 X 240 pikslov

Zvok

Vgrajeni zvočnik, min. 1 W

GPS sprejemnik

Integriran, tehnologija QuickFind Centrality GPS, 32 kanalov

Platforma

Dual Core Centrality Atlas III Procesor (400 MHz) Notranji pomnilnik 64 MB SDRAM 1 GB NAND Flash pomnilnik Reža za pomnilniško kartico: SD kartica, MMC in

SDHC maks. 4 GB

USB

USB 2.0

Operacijski sistem

Microsoft Windows CE 5.0

Pravice do sprememb pridržane

Page 41

Tabela pomoči pri težavah

Težava Vzrok Ukrep

Naprava ne deluje ali ne deluje pravilno.

Zaslon ostane temen, ko vklopite napravo.

Baterija je prazna, čeprav naprave dolgo nisem uporabljal.

Naprava se ne odziva, ko se dotaknem stikalne površine.

Naprava ne predvaja glasovnih sporočil v zvezi z vožnjo.

Operacijski sistem je preobremenjen.

Zaradi dolge in intenzivne izpostavljenosti sončni svetlobi ter visokim temperaturam lahko zaslon začasno izgubi kontrast.

Pri zelo visokih temperaturah se naprava zaradi zaščite pred pregrevanjem izklopi.

Baterija ni dovolj napolnjena. Baterijo popolnoma napolnite

Tudi v izklopljenem stanju porablja naprava neznatno količino energije. Iz tega razloga se lahko baterija v nekaj dneh izprazni.

Pri kratkih vožnjah se baterija ne napolni popolnoma.

Operacijski sistem je preobremenjen.

Glasovno sporočilo je izklopljeno.

Jakost zvoka glasovnih sporočil je premajhna.

Izvedite ponovni zagon (Pogl. »Vklop/izklop«)

Vrnite na tovarniške nastavitve (Pogl. »Nastavitve«). Pri tem

so izbrisane vse osebne nastavitve!

S pomočjo priložene CD/DVD plošče ponovno namestite navigacijsko programsko opremo.

Položite napravo za 10 minut v senco in jo nato ponovno vklopite.

(Pogl. »Polnjenje baterij«). Da bi lahko napravo s pomočjo

baterije uporabljali do 3 ure, jo napolnite do konca.

V vozilu napravo vedno uporabljajte z vtičnim polnilnikom za priključitev na vžigalnik cigaret.

Izvedite ponovni zagon (Pogl. »Vklop/izklop«)

V nastavitvah vklopite glasovno sporočilo.

Med predvajanjem povišajte jakost zvoka.

Tabela pomoči pri težavah

Page 42

Tabela pomoči pri težavah

Težava Vzrok Ukrep

Naprava nima GPS sprejema ali pa je ta zelo slab.

Naprava potrebuje po vklopu približno 1 minuto, da je navigacija pripravljena. Pri prvem vklopu rabi nekaj več časa in močnejši GPS signal.

V zgradbah je GPS sprejem v

Pojdite na odprto in postavite napravo nekam višje. Najkasneje po 2 do 5 minutah je vaša naprava zopet pripravljena. Navigacija je zatem možna tudi

v manj optimalnih pogojih. glavnem slabši. Močna, kovinsko ojačana

vetrobranska stekla lahko motijo GPS sprejem naprave.

Odboj ali oviranje zaradi stolpnic, tunelov, gora ali gostega listja.

Močno sneženje in neurje.

Napravo poskusite namestiti na

kakem drugem mestu v vozilu.

Priključite zunanjo GPS anteno.

Naprava mora imeti neoviran

dostop do neba. Počakajte,

dokler ni GPS sprejem spet

dosegljiv. Vodenje k cilju se

takrat samodejno nadaljuje. Prevoz avtomobila z avtovlakom

ali trajektom.

Naprava ne prepozna moje pomnilniške kartice.

Pomnilniška kartica ni združljiva s to napravo.

Uporabljajte združljive

pomnilniške kartice. (Pogl.

»Tehnični podatki«) Pomnilniška kartica je

formatirana v napačnem datotečnem formatu.

Pomnilniško kartico formatirajte

v podatkovnem sistemu FAT16

ali FAT32. Na podlagi nadaljnjega tehničnega razvoja Blaupunkt ne more

zagotoviti brezhibnega delovanja pomnilniških kartic različnih proizvajalcev in vrst. Preizkusite pomnilniško kartico drugega proizvajalca ali druge kapacitete.

Page 43

Page 44

Country: Phone: Fax:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391

Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263

Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644

Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236

France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706

Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464

Luxembourg (L) 40 4078 40 2085

Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336

Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02

Portugal (P) 2185 00144 2185 00165

Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078

Sweden (S) 08-7501850 08-7501810

Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40

http://www.blaupunkt.com

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Blaupunkt GmbH,

Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

08/08 CM-AS/SCS (SL) 8 622 406 185

Blaupunkt TravelPilot 100 EE User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual