Blaupunkt TravelPilot 100 EE INSTALLATION [ru]

Mobile Navigation

TravelPilot 100 EE

www.blaupunkt.ru

Инструкция по эксплуатации и установке

(полная версия)

Обзор

1 Дисплей (сенсорный): Простое и

интуитивно понятное управление путем нажатия кнопок на дисплее.

2 VOL -: Уменьшить громкость 3 Клавиша включения/выключения:

Длительное нажатие (дольше 3 секунд):

•

включает или выключает устройство. Краткое нажатие: открывает главное

•

меню.

4 VOL +: Увеличить громкость 5 Слот карт памяти 6 Гнездо электропитания (сетевое зарядное

устройство или шнур для прикуривателя)

7 Крышка аккумуляторного отсека 8 Датчик освещенности для функции

автоматического переключения дневного и ночного режимов дисплея (верхняя часть), а также для управления яркостью дисплея (автоматически)

9 Разъем USB для передачи данных : Последовательный порт

(для дополнений в будущем)

Обзор

Содержание

Обзор .................................................2

Указания по безопасности ..................7

Используемые предупредительные

знаки ..................................................7

Использование по предназначению .......7

Безопасность дорожного движения ........7

Общие указания по безопасности ..........7

Указания по обращению с CD/DVD .........8

Указания по очистке .............................8

Указания по утилизации ........................8

Первое включение..............................8

Комплект поставки ...............................8

Защитная плёнка ..................................8

Зарядка аккумулятора ..........................8

Включение устройства ..........................9

Настройка языка ..................................9

Выбор простого/расширенного режима .9

Установка в автомобиле ......................9

Установка держателя с вакуумной

присоской ...........................................9

Закрепление подставки-держателя ......10

Закрепление устройства на подставке ..10

Снятие устройства ..............................10

Отсоединение держателя-присоски ......10

Включение и выключение.................10

Включение ........................................10

Выключение ......................................10

Сброс ...............................................10

Использование меню ........................11

Простой/расширенный режим .............11

Переключение режима ....................11

Главное меню .....................................11

Навигационное меню ..........................11

Меню расширенного режима

“Маршрут”* .....................................11

Меню расширенного режима

“Управление”* .................................11

Кнопки ..............................................12

Клавиатура ........................................12

Списки ..............................................12

Информация о GPS ...........................12

Принцип действия GPS .......................12

Отображение информации GPS ...........12

Основные настройки ........................13

Настройка часового пояса...................13

Активация запроса PIN-кода ................14

Настройка запроса PIN-кода .............14

Блокировка/разблокировка

устройства .....................................14

Изменение PIN-кода ........................14

Навигация ........................................15

Запуск навигации ...............................15

Ввод цели (Меню поиска) ....................15

Ввод адреса ....................................15

Использование цели из избранного ...16 Использование одной из последних

целей .............................................16

Ввод координат* ..............................16

Использование цели с карты* ...........16

Специальные цели (POI) ......................17

Выбор специальной цели в

определенном месте .......................17

Выбор специальной цели вблизи, в окрестностях цели или на маршруте

следования .....................................17

Выбор специальной цели на карте .....17

Выбор специальной цели по

сохраненным критериям .................18

Планирование маршрута* .................18

Ввод маршрута вручную .....................18

Запуск планирования маршрута ..........18

Информация о маршруте ....................19

План поездки .....................................19

Изменение маршрута .........................19

Сохранение маршрута ........................20

Загрузка маршрута .............................20

Удаление маршрута ............................20

Просмотр/имитация* ........................20

Запуск просмотра/имитации ...............20

Завершение просмотра/имитации .......20

Содержание

Дополнительные функции

после ввода цели ..............................21

Сохранение целей ..............................21

Сохранение в избранном введенной

цели / одной из последних целей .......22

Определение настроек маршрута ........22

Сопровождение к цели ......................23

Запуск сопровождения к цели ..............23

Достижение пункта назначения ...........23

Отмена сопровождения .......................23

Нарушение GPS-приёма ......................24

Вывод речи во время сопровождения ..24 Представление карты во время

сопровождения ..................................24

Подсказки ......................................24

Отображение информации о

поездке ..........................................25

Ограничение скорости ....................25

Дополнительные функции во время

сопровождения ..................................25

Отмена сопровождения ...................25

Пропуск следующей цели .................25

Работа с картой ................................26

Отображение карты .........................26

Перемещение и изменение

масштаба карты ..............................26

Выбор элементов карты ...................26

Кнопки ...........................................26

Quick Menu (Быстрый выбор) ..............27

Управление ......................................27

Изменение сохраненных маршрутов* ...27

Управление последними целями ...........28

Управление избранным .......................28

Выбор специальной цели по

сохраненным критериям .....................28

Управление пользовательскими

данными ............................................28

Управление POI* ...............................29

Создание новой группы ......................29

Изменение деталей группы ..................29

Настройка расстояния для символа

POI ................................................29

Переименование группы .................29

Изменение символа группы ..............29

Удаление группы .............................29

Изменение деталей POI .......................29

Переименование POI .......................30

Изменение символа POI ...................30

Изменение положения POI ...............30

Ввод нового телефона .....................30

Ввод новых дополнительных

сведений ........................................30

Удаление POI ...................................30

Прикрепление POI к новой группе .....30

Запись маршрута* ............................31

Запись маршрута ...............................31

Воспроизведение записи маршрута .....31

Изменение записи маршрута

(сведений о маршруте) .......................31

Переименование записи маршрута ...31

Определение цвета для маршрута .....31

Вывод маршрута на карту ................31

Удаление записи маршрута ...............31

Экспорт записи маршрута ................31

Настройки в навигационном меню ....32

Настройки в простом режиме ..............32

Вывод карты на дисплей* .....................32

Настройки трехмерного режима .......32

Цветовые профили ..........................33

Двухмерная карта ...........................33

Названия улиц ................................33

Сведения о полосах движения ..........33

Настройки планирования маршрута* ....33

Настройки навигации* ........................34

Удерживание позиции на улице .........34

Перепланировка после отклонения

от маршрута ...................................34

Восстановление зафиксированной

позиции .........................................34

Автоматический обзор.....................34

Содержание

Настройки звука* ................................35

Динамическая настройка

громкости ......................................35

Региональные настройки* ...................35

Настройка языка интерфейса ...........35

Настройка языка сопровождения ......35

Настройка единиц ...........................35

Настройки предупреждений* ...............35

Предупреждение при превышении

скорости ........................................36

Настройка предупреждений о

радарах ..........................................36

Активация предупреждений в режиме

пешехода ........................................36

Активация безопасного режима ........36

Настройки меню* ...............................36

Активация анимации........................37

Выбор фона ...................................37

Настройки записи маршрута* ..............37

Настройка интервала обновления .....37

Активация автоматического

сохранения ....................................37

Определение максимального размера

памяти для записей маршрутов .........37

Создание журнала NMEA/SIRF ..........37

Сведения о продукте* ..........................37

Настройки устройства.......................38

Дисплей .........................................38

Звук кнопок ....................................38

Язык ..............................................38

Время ............................................39

Сведения о продукте .......................39

Защита от угона...............................39

Заводские настройки ......................39

Калибровка сенсорного дисплея .......39

Программное обеспечение ...............40

Переустановка навигационного ПО ......40

Обновление навигационного ПО ..........40

Сервис .............................................40

Гарантия ...........................................40

Технические характеристики ............40

Таблица устранения возможных

неполадок ........................................41

Указания по безопасности

Внимательно прочтите следующие указания по безопасности, прежде чем начать эксплуатацию устройства - это в ваших интересах.

Используемые предупредительные знаки

Предупредительные знаки в разделах указывают на важные для вас и для устройства указания.

ОПАСНОСТЬ!

Предупреждает о возможных травмах или опасности для жизни

ОПАСНОСТЬ!

Предупреждает о возможных несчастных случаях

Использование по предназначению

Устройство предназначено для мобильного использования в автомобилях.

Специальная информация по навигации грузовых автомобилей, автобусов и жилых автомобилей, например, ограничения по высоте и ширине, а также максимально допустимые нагрузки на дороги, не включены.

Данное навигационное устройство позволяет выполнять навигацию в стороне от дорог (внедорожное сопровождение к цели).

Безопасность дорожного движения

Использование навигационного устройства не освобождает вас как водителя от ответственности за соответствующее и осторожное поведение на дороге. Всегда соблюдайте действующие правила дорожного движения.

Используйте устройство таким образом, чтобы вы всегда могли надежно управлять автомобилем. В случае сомнений необходимо остановиться и воспользоваться устройством, пока автомобиль стоит.

Общие указания по безопасности

Следуйте изложенным ниже указаниям, чтобы уберечь устройство от повреждений, а себя от возможной опасности для жизни вследствие воспламенения или детонации:

Защищайте устройство от влаги,

•

поскольку оно не является водонепроницаемым и не защищено от брызг.

Не изменяйте компоненты устройства

•

и не открывайте его. В противном случае

оно может повредиться и из-за этого воспламениться или детонировать. Или же из аккумулятора может вытечь едкая легковоспламеняющаяся жидкость.

Не подвергайте устройство влиянию

•

очень низких (ниже -20°C) и очень высоких (свыше 60°C) температур,

например, не держите его вблизи огня и отопительных приборов, не оставляйте его в припаркованном в солнечном месте автомобиле. В противном случае в устройстве может образоваться влага или устройство может перегреться. Устройство или аккумулятор могут деформироваться или даже воспламениться или детонировать. Или же из аккумулятора может вытечь едкая легковоспламеняющаяся жидкость.

При контакте аккумуляторной жидкости с

•

глазами или кожей необходимо немедленно промыть пораженные участки водой и обратиться к врачу.

Вынимайте штекер питания устройства,

•

когда паркуете автомобиль, поскольку

навигатор продолжает потреблять ток. Если его не выключить, может разрядиться аккумулятор автомобиля. Вынимая штекер питания из разъёма, не тяните за кабель. Это может привести к повреждению кабеля и спровоцировать удары электрическим током.

Указания по безопасности | Первое включение

Указания по обращению с CD/DVD

В комплект устройства входит CD/DVD, содержащий ПО для навигации и карты. Для защиты CD/DVD от загрязнений и повреждений соблюдайте следующие указания:

Храните CD/DVD в упаковке. Беритесь только за края CD/DVD.

Не допускайте попадания на CD/DVD и упаковку прямых солнечных лучей.

Используйте CD/DVD только в чистом виде. При необходимости очищайте CD/DVD мягкой тканью без ворса, вытирая диск от центра к краям. Никогда не вытирайте диск по кругу. Не используйте растворители (это касается и той стороны CD/DVD, на которой находится надпись).

Указания по очистке

Очищайте дисплей сухой мягкой тканью. Вода и другие жидкости могут повредить дисплей.

Не используйте для очистки корпуса агрессивные растворители. Для этого подойдет увлажненная ткань тез ворса.

Указания по утилизации

Используйте для утилизации устройства доступные системы возврата и сбора.

Первое включение

Комплект поставки

В комплект поставки входят:

•

Навигационное устройство

•

Держатель-присоска

•

Зарядный кабель для прикуривателя

•

Инструкции по эксплуатации

•

Резервный DVD-диск

Примечание:

Мы рекомендуем использовать оригинальные принадлежности Blaupunkt (www.blaupunkt.com).

Защитная плёнка

Перед первым использованием аккуратно снимите с дисплея защитную плёнку.

Зарядка аккумулятора

Во время приобретения навигационного устройства аккумулятор может быть разряжен. Зарядите аккумулятор перед использованием устройства.

ОСТОРОЖНО! Использование неутвержденных зарядных

устройств может привести к повреждению аккумулятора.

Для обеспечения корректной зарядки аккумулятора и защиты его от перенапряжения используйте для эксплуатации и зарядки только оригинальные зарядные устройства Blaupunkt.

Не выбрасывайте неработающие аккумуляторы с домашним мусором, сдавайте их на соответствующих пунктах сбора.

В зависимости от способа использования устройство может работать до трех часов от встроенного аккумулятора. Процесс зарядки занимает от двух до трех часов. Индикатор уровня зарядки находится в нижней левой части изображения карты для навигации.

На карте верхний символ кнопки показывает состояние заряда аккумулятора.

Когда заряд аккумулятора становится очень слабым, навигационное устройство предупреждает вас от этом.

Подключите сетевое зарядное устройство

쏅

или шнур для прикуривателя к разъему зарядки.

Первое включение | Установка в автомобиле

Примечание:

Аккумулятор защищен от перегрева вследствие избытка тока. Функция защиты не допускает заряжать аккумулятор при температуре окружающей среды выше 45°C.

Включение устройства

Нажмите и удерживайте кнопку

쏅

включения/выключения дольше 3 секунд.

Настройка языка

При первом включении устройства отображается диалоговое меню, в котором вы можете выбрать язык и голос для навигации.

쏅

Выберите в диалоговом меню предпочитаемый язык и голос.

쏅

Следуйте инструкциям. Загружается язык. Отображается

лицензионное соглашение (EULA).

쏅

Нажмите кнопку Accept (Принять), чтобы подтвердить свое согласие с его условиями.

Выбор простого/расширенного режима

После настройки языка и подтверждения согласия с условиями соглашения можно выбрать один из двух режимов для работы.

Примечание:

Режим можно изменить в любое время (глава “Использование меню”, пункт “Простой/расширенный режим”).

Нажмите одну из кнопок, чтобы выбрать

쏅

режим:

Simple Mode (Простой режим):

–

наглядное управление для быстрого ввода цели. Доступ к самым важным функциям и настройкам. Для остальных настроек сохранены значения, оптимальные для использования устройства.

Advanced Mode (Расширенный

–

режим): доступ к дополнительным функциям и настройкам устройства (в этой инструкции они обозначены звездочкой (“*”)).

Установка в автомобиле

Для временной установки в автомобиле в комплекте с навигационным устройством поставляется держатель для крепления на ветровое стекло.

ОПАСНОСТЬ!

Установка устройства в неподходящем месте может привести к травмам

Устанавливайте навигационное устройство таким образом, чтобы оно не мешало вашему обзору и не отвлекало вас во время движения.

Не устанавливайте устройство в области вздутия подушек безопасности.

Установите навигатор таким образом, чтобы при аварийном торможении он не был опасен для пассажиров.

Регулярно проверяйте прочность крепления держателя. При изменении температуры окружающей среды сцепление может ослабиться.

Установка держателя с вакуумной присоской

Найдите в автомобиле подходящее место

쏅

для установки.

Установка в автомобиле | Включение и выключение

Для оптимального закрепления на стекле не должно быть пыли и жира. При необходимости вытрите его специальной салфеткой для стекол.

쏅

Придавите присоску держателя к стеклу.

쏅

Откиньте рычажок на держателе в направлении стекла.

Закрепление подставки-держателя

На держателе с вакуумной присоской имеется два зажима для подставки.

쏅

Вставьте подставку в зажимы. Когда она зафиксируется, послышится щелчок.

Закрепление устройства на подставке

С нижней стороны устройства имеется два паза, а на обратной стороне - один паз для подставки.

쏅

Сначала вставьте устройство нижней стороной на подставку и нажмите его назад.

Клеммовое крепление подставки должно войти в обратную сторону устройства со слышимым щелчком.

쏅

Выровняйте держатель.

Снятие устройства

Нажмите клеммовое крепление вниз.

쏅

Устройство отсоединится от держателя. Снимите устройство.

쏅

Отсоединение держателя-присоски

При смене автомобиля держатель можно удалить довольно просто.

Откиньте рычажок на держателе от стекла.

쏅

Осторожно отсоедините присоску от стекла,

쏅

чтобы воздух мог войти в пространство между присоской и стеклом.

쏅

Осторожно отсоедините присоску от стекла.

Включение и выключение

С помощью кнопки включения/выключения вы можете включать и выключать устройство, а также открывать главное меню.

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку

쏅

включения/выключения дольше 3 секунд.

Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку

쏅

включения/выключения дольше 3 секунд.

Сначала устройство переходит в спящий режим и остается готовым к запуску. Все функции отключаются только через 20 минут.

Примечание:

Даже в отключенном состоянии устройство потребляет небольшое количество энергии. При использовании устройства через продолжительное время может понадобиться зарядка аккумулятора.

Сброс

В случае некорректной работы устройства зачастую может помочь сброс.

Нажмите и удерживайте кнопку

쏅

включения/выключения дольше 14 секунд.

Устройство выключится и автоматически перезапустится.

Использование меню

Простой/расширенный режим

Для работы с устройством доступны два режима: простой режим для быстрого ввода цели и расширенный режим со многими дополнительными настройками и функциями. Режим можно изменить в любое время.

Примечание:

Дополнительные настройки и функции расширенного режима обозначаются в этой инструкции звездочкой (“*”). Прилагаемое краткое руководство содержит подробные сведения о простом режиме.

Переключение режима

쏅

Главное меню

Нажмите на этот символ в главном меню.

Откроется меню Navigation Menu (Навигационное меню).

Нажмите на этот символ в навигационном меню.

Откроется меню Settings (Настройки).

Нажмите кнопку Advanced Mode (Расширенный режим) для выбора расширенного режима.

- или Нажмите на кнопку Simple Mode (Простой режим) для выбора простого режима.

Из главного меню можно получить доступ к навигации и настройкам.

Нажмите и сразу отпустите кнопку

쏅

включения/выключения, чтобы из любого меню попасть в главное меню.

Навигационное меню

Если вы выбрали расширенный режим, теперь вам доступны дополнительные функции в меню расширенного режима Route (Маршрут) и Manage (Управление).

쏅

Меню расширенного режима “Маршрут”*

Меню расширенного режима “Управление”*

Нажмите на этот символ в главном меню.

Откроется меню Navigation Menu (Навигационное меню).

Доступ к меню Route (Маршрут) можно получить лишь в том случае, если вы уже задали цель или спланировали маршрут с несколькими промежуточными целями.

В меню Route (Маршрут) вашему вниманию представляется обзор дополнительных функций по вычисленным маршрутам. Вы можете редактировать или просматривать маршруты. Описания вы найдете в главах “Планирование маршрута” и “Просмотр/имитация”.

В меню Manage (Управление) вы можете изменять сохраненные маршруты и управлять всем процессом их создания. Кроме того, вы можете редактировать данные последних целей и избранное, осуществлять управление POI и изменять сохраненные критерии поиска для них. Описания вы найдете в главах “Управление” и “Управление POI”.

Использование меню | Информация о GPS

Кнопки

Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться в предыдущее меню.

Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть следующую страницу меню.

Done (OK): Нажмите на эту кнопку, чтобы подтвердить ввод или настройку.

쏅

Нажмите прямо на запись, чтобы использовать её.

Информация о GPS

Система GPS (глобальная система позиционирования) обеспечивает навигацию и определение места пребывания посредством спутников во всем мире.

Клавиатура

Если необходимо ввести текст (например, при указании цели), на дисплее появляется виртуальная клавиатура. Вы можете вводить данные, нажимая пальцем на кнопки этой клавиатуры.

Данные кнопки расположены на клавиатуре:

Удаление последнего знака

Вставка пробела

Переключения между строчными и прописными буквами

Отображение таблицы специальных символов

Установить раскладку клавиатуры в зависимости от региона

Во время ввода устройство, при возможности, автоматически добавляет символы и предлагает на клавиатуре только те символы, которые логически могут следовать далее.

Списки

Часто могут отображаться списки, в которых вы можете выбрать одну из записей (например, цель). Например, если вы введете название города не полностью, откроется список с подходящими вариантами.

Чтобы вывести список с подходящими записями, нажмите на кнопку Done (ОК). Чем больше список, тем дольше он загружается.

쏅

Нажмите на одну из кнопок, чтобы пролистать список.

Принцип действия GPS

Навигатор определяет текущее положение вашего автомобиля через GPS и сравнивает эти координаты с данными своих карт. Карты содержат координаты специальных целей, улиц и пунктов, которые вы можете увидеть на дисплее навигатора. На основе этих данных устройство определяет маршрут для следования к заданной вами цели.

Отображение информации GPS

Сведения об уровне приема GPS на вашем устройстве, текущее положение и скорость можно найти в меню GPS Info (Информация о GPS).

쏅

Нажмите в меню Navigation Menu (Навигационное меню) на кнопку Map

(Карта). Откроется карта.

쏅

Нажмите этот символ. Откроется меню Quick Menu

Быстрый выбор).

(

Нажмите на кнопку GPS (GPS). Откроется меню GPS-Data (Данные GPS).

Информация о GPS | Основные настройки

В этом меню вы найдете следующие сведения:

Accuracy (Точность): сила сигнала

–

спутников GPS Рядом с помощью полоски

–

отображается количество принимаемых спутников GPS (цвет означает силу сигнала). Для навигации нужны сигналы как минимум 3 спутников.

Latitude/Longitude (Широта/

–

долгота): текущее положение в градусах долготы и широты Elevation (Высота): текущая высота

–

над уровнем моря Speed (Скорость): текущая скорость

–

автомобиля

–

Time (Время GPS): текущее время, передаваемое со спутника GPS

Примечание:

Здания, туннели и другие факторы влияния могут нарушить обзор и прервать прием данных GPS со стороны навигатора.

Основные настройки

Прежде чем начать сопровождение к цели, осуществите следующие основные настройки:

•

Настройте действительный для вашего местоположения часовой пояс, чтобы в режиме навигации отображалось правильное время прибытия. Активируйте запрос PIN-кода, чтобы

•

заблокировать несанкционированный доступ к устройству.

Настройка часового пояса

쏅

Нажмите этот символ в главном меню.

Откроется меню Settings (Настройки).

Нажмите этот символ. Откроется меню Time (Время).

쏅

В списке нажмите на часовой пояс, действительный для вашего местоположения.

Примечание:

Отображение столиц государств в соответствующем поясе облегчит ваш выбор. “ GMT” - это сокращение от Greenwich Mean Time (время по Гринвичу), среднее солнечное время на нулевом меридиане без учета летнего времени.

쏅

Нажмите кнопку OK.

쏅

Нажмите этот символ. Появится список доступных

часовых поясов.

Нажмите на этот символ, чтобы переключить формат отображения даты на 24-часовой или 12-часовой.

Основные настройки

쏅

Нажмите на этот символ, чтобы активировать (флажок установлен) или деактивировать (флажок отсутствует) автоматический переход на летнее время.

Примечание:

Когда в вашем местонахождении будет переведено время или вы въедете в другой часовой пояс, необходимо будет соответствующим образом изменить настройки.

Нажмите на эту кнопку для выхода из меню.

Активация запроса PIN-кода

Запрос PIN-кода дает возможность заблокировать несанкционированный доступ к устройству. Каждый раз при включении устройства выводится запрос на ввод PIN-кода (личного идентификационного номера), если вы активировали его. PIN-код можно изменить в любое время. Если вы забыли PIN-код, устройство можно разблокировать с помощью PUK-кода (личного ключа для разблокировки), который вы утверждаете сами. PUK-код нельзя изменить.

Примечание:

При вводе PIN-кода у вас есть только 3 попытки, чтобы ввести его правильно. Потом вам также предоставляется 3 попытки для ввода PUK-кода. При вводе неправильного PUK-кода в третий раз устройство полностью блокируется. В таком случае его необходимо отправить в сервисную службу Blaupunkt.

Настройка запроса PIN-кода

쏅

Нажмите кнопку Protection Setup

쏅

(Настройка защиты от угона).

Нажмите этот символ в главном меню.

Откроется меню Settings

(Настройки). Нажмите этот символ. Откроется меню Anti Theft

Protection (Защита от угона).

Нажмите кнопку OK.

쏅

Выводится запрос на ввод PIN-кода. Следуйте инструкциям и введите PIN-код по

쏅

своему усмотрению. Нажмите кнопку OK.

쏅

После первой установки PIN-кода выводится запрос на ввод PUK-кода. Вы можете использовать PUK-код для разблокировки устройства, если забудете PIN-код.

Следуйте инструкциям и введите PUK-код по

쏅

своему усмотрению. Нажмите кнопку OK.

쏅

Для надежного хранения PUK-кода:

Зарегистрируйтесь на сайте http://puk.

쏅

blaupunkt.com и следуйте инструкциям.

Блокировка/разблокировка устройства

Условие:

Активирован запрос PIN-кода.

•

Нажмите в меню Anti Theft Protection

쏅

(Защита от угона) кнопку Protection Setup (Настройка защиты от угона),

чтобы заблокировать устройство (стоит флажок) или разблокировать его (флажок отсутствует).

Выводится запрос на ввод PIN-кода. Введите свой PIN-код.

쏅

Нажмите кнопку OK.

쏅

Изменение PIN-кода

Нажмите в меню Anti Theft Protection

쏅

(Защита от угона) кнопку Change PIN Code (Изменение PIN-кода).

Выводится запрос на ввод PIN-кода. Следуйте инструкциям и введите новый PIN-

쏅

код по своему усмотрению. Нажмите кнопку OK.

쏅

+ 30 hidden pages