Blaupunkt NAVIRECHNER RGS 08 User Manual [nl]

Navigatiesysteem

TravelPilot
RGS 08

Gebruiksaanwijzing

Algemene informatie

Bediening tijdens de rit

Afleiding door de TravelPilot RGN 08 kan leiden tot
“blindvliegen”.

Wanneer u geen aandacht schenkt aan de actuele
verkeerssituatie, kunt u ernstige ongelukken veroorza­ken.
Onthoud dat u bv. bij een snelheid van 50 km per uur in
één seconde 14 meter aflegt.

•Maak uzelf voor het begin van de rit vertrouwd met
het apparaat.

• Gebruik tijdens de rit uitsluitend de gesproken in­formatie en de pictogrammen op de monitor.

• Stop op een geschikte plaats wanneer u de Travel­Pilot RGS 08 opnieuw wilt programmeren of wan­neer u gedetailleerde informatie wilt oproepen.

Routegeleiding

De regeling van het verkeer ter plaatse kan afwijken
van de op de cd-rom opgeslagen gegevens.

De TravelPilot RGS 08 kan u vanwege de aard van het
systeem niet wijzen op een gewijzigde verkeerssitua­tie, bv. bij werk in uitvoering. Wanneer u de daadwer­kelijke verkeerssituatie niet in acht neemt, bestaat het
gevaar dat u ernstige ongelukken veroorzaakt. Boven­dien overtreedt u de verkeersregels.

• Let op de borden die de actuele regeling van het
verkeer aangeven. U als bestuurder bent als enige
verantwoordelijk voor de verkeersveiligheid.

• Gebruik telkens de nieuwste cd-rom voor de Travel­Pilot RGS 08, om dit probleem vooraf vergaand te
voorkomen. Vraag uw dealer naar de laatste update.

9

10

2

3

4

11

1

12

5
6
7

13

8

14
15

Elementen voor bediening en aangifte TravelPilot RGS 08

1 Tekens kiezen,

infolijst op kaart in- en uitschakelen,
trajectdelen blokkeren in filemenu

2 Tekens kiezen,

per bladzijde omslaan in lijsten,
zoomgebied wijzigen bij kaartweergave,
gesproken informatie luider bij routegeleiding

3 SET Gekozen teken instellen,

wisselen van monitorweergave

4 Tekens kiezen,

gesproken mededeling herhalen,
trajectdelen blokkeren in filemenu

5 Tekens kiezen,

per bladzijde omslaan in lijsten,
zoomgebied wijzigen bij kaartweergave,
gesproken informatie zachter bij routegelei­ding

6 Cursor omhoog,

wisselen routegeleiding / kaartweergave

7 ENT Enter-toets (bevestiging)
8 Cursor omlaag,

filemenu oproepen tijdens routegeleiding

9 Hoofdregel
: Invoerveld
; Cursor, wordt gestuurd met 6 en 8.

De pijlen bij de cursor geven aan in welke richting de
cursor kan worden bewogen.

< Keuzeveld
= Automatische helderheidssturing
> Basishelderheid, instelbaar met + en –.
? Contrast, instelbaar met + en –.

4

Toepassingsgebied

De TravelPilot RGS 08 is ontworpen voor het ge­bruik in personenauto’s.

Op de cd-rom zijn momenteel geen beperkingen voor
vrachtwagens en bussen opgeslagen, zoals hoogtebe­grenzingen of maximale wiel- en asdruk. Wanneer
hierop niet wordt gelet, bestaat gevaar voor ongeluk­ken. Bovendien overtreedt u de verkeersregels.

• De TravelPilot RGS 08 mag alleen in personen­auto’s zonder beperkingen worden gebruikt.

Op de monitor wordt de informatie optisch weergegeven.
Bovendien worden de naam van de weg waarop u rijdt, de
afstand en de resterende reistijd naar het reisdoel weerge­geven. Voor een afslag verschijnt de naam van de weg
waarin u dient af te slaan.
Wanneer u een aanwijzing niet hebt opgevolgd, wordt
binnen enkele seconden een nieuwe route naar het reis­doel berekend. Zo kunt u bv. gerust de u bekende ‘sluip­weg’ nemen, hoewel de TravelPilot u eerst een andere
aanwijzing geeft.
Het systeem is bekend met wegen met eenrichtingsver­keer, zones met beperkt verkeer (voetgangersgebieden,
woonerven etc.) en afslagverboden, en houdt hiermee
rekening bij de routeberekening voor personenauto’s.

Productinformatie

De TravelPilot RGS 08 is een zelfstandig, actief routegelei­dingssysteem.
Met dit systeem kunt u zich naar uw reisdoel laten geleiden
wanneer voor uw positie en het reisdoel een geldige
navigatie-cd is geplaatst.
Tevens zijn cd’s als de reisgids Merian Scout en cd’s voor
andere landen leverbaar.

De routegeleiding verloopt audiovisueel.
Via de radioluidsprekers verkrijgt u exacte informatie, bv.
wanneer u waarheen dient af te slaan. Het volume en de
klankkleur van de gesproken informatie kunnen worden
veranderd.

Geleverd pakket

TravelPilot RGS 08

Het navigatiesysteem bestaat uit een krachtige computer
met geïntegreerde cd-romspeler, GPS-ontvanger, gyro,
een afstandsbediening, een 5"-kleurenmonitor, een GPS­antenne alsmede de actuele cd-rom.

5

Inhoud

TravelPilot inschakelen ............................................... 7

Reisdoel invoeren ........................................................ 8

Bestemming uit geheugen ............................................. 9

Stad................................................................................ 9

Centrum ....................................................................... 10

Straat............................................................................10

Kruispunt ...................................................................... 11

Reisdoelen in de omgeving..........................................11

Buiten de stad .............................................................. 12

Bestemming bewaren .................................................. 12

Bestemming op kaart ................................................... 12

Start routebegeleiding .................................................. 14

Snelle weg....................................................................14

Korte weg ..................................................................... 14

Individueel .................................................................... 14

Verkeersopstopping ..................................................... 18

Weergavesoorten op de monitor .............................. 20

Pictogrammen .............................................................. 20

Kaartweergave ............................................................. 21

Symbolen op de kaart .................................................. 23

Info-menu.................................................................... 24

Kaart huidige positie.....................................................24

Bestemminginfo ........................................................... 25

Routebeschrijving.........................................................25

Autozoom ..................................................................... 25

Bestemmingsgebied.....................................................26

DSC-menu (Direct Software Control) ....................... 27

Bestemminggeheugen ................................................. 27

Actuele bestemming wissen......................................... 29

Invoer positie................................................................ 29

Wegenopties ................................................................ 31

Audio ............................................................................ 32

GPS-status................................................................... 33

Standby-tijd .................................................................. 34

Versie ........................................................................... 34

Demo............................................................................ 34

Voorbeeld voor het invoeren van het reisdoel ........ 35

Dag-/nacht-mode........................................................ 38

Demo-mode ................................................................ 39

Appendix..................................................................... 41

Cd-rom ......................................................................... 41

Cd verwisselen............................................................. 41

Onjuiste cd-rom............................................................ 42

Bandenwissel en calibrering ........................................ 42

Foutmeldingen ............................................................. 43

Cd-leesfout................................................................... 43

Reiniging van het display ............................................. 43

6

Bediening tijdens de rit

Afleiding door de TravelPilot RGS 08 kan leiden tot “blindvliegen”.

Wanneer u geen aandacht schenkt aan de actuele verkeerssituatie, kunt u ernstige ongelukken veroorzaken.
Onthoud dat u bv. bij een snelheid van 50 km per uur in één seconde 14 meter aflegt.

•Maak uzelf voor het begin van de rit vertrouwd met het apparaat.

• Gebruik tijdens de rit uitsluitend de gesproken informatie en de pictogrammen op de monitor.

• Stop op een geschikte plaats wanneer u de TravelPilot RGS 08 opnieuw wilt programmeren of wanneer u gede­tailleerde informatie wilt oproepen.

TravelPilot inschakelen

De TravelPilot wordt geactiveerd wanneer het contact wordt aangezet.
Op de monitor verschijnt de als laatste ingestelde navigatiepagina.
Wanneer de kaartweergave op de monitor verschijnt (alleen tijdens de
standby-tijd):

• Kies het NAV-menu met ENT.

Nav-menu

Het verzoek tot invoeren van het reisdoel of het laatst gekozen reisdoel
verschijnt.
In het Nav-menu kunt u de volgende functies kiezen:

Info-menu
Start routebegeleiding (indien reisdoel ingevoerd)
Invoer bestemming
MERIAN scout (indien een reisgids-cd is geplaatst)
DSC-menu

7

Reisdoel invoeren

• Zet de cursor op Invoer bestemming met / en

• bevestig dit met ENT.
Op de monitor verschijnt een selectie van mogelijkheden voor het invoe-

ren van het reisdoel:

Bestemming uit geheugen

Voorwaarde: U hebt minimaal één reisdoel opgeslagen.
Stad, wanneer het nieuwe reisdoel in een andere stad ligt dan het

vorige reisdoel.
Straat/kruispunt, wanneer het reisdoel in dezelfde stad ligt.

Voorwaarde: het laatste ingevoerde reisdoel bevat de naam van een
stad.

Doelen in de omgeving, wanneer u als reisdoel het centrum van de
plaats of andere bijzondere reisdoelen in de omgeving van de plaats
wilt kiezen.

Buiten de stad, wanneer uw reisdoel een snelwegop-/afrit, snelweg­servicepunt, een snelwegknooppunt of een luchthaven is.

Bestemming op kaart, wanneer u een reisdoel direct vanaf de kaart
wilt kiezen.

8

Best. uit geheugen Er moet minimaal één reisdoel in het reisdoel-

geheugen zijn opgeslagen.
Met / kunt u per pagina omslaan om een
reisdoel te kiezen.
Kies een reisdoel met de cursortoetsen / .
Verschuif de keuzebalk met / naar links of
naar rechts.
Bevestig de keuze met ENT.
Terug: Zet de cursor met / op Invoer

bestemming en bevestig de keuze met ENT.

Stad Om een plaats van bestemming in te voeren.

De naam van de als laatst gekozen plaats van
bestemming verschijnt op de monitor. Neem
de plaats over met ENT of voer als volgt een
nieuwe plaatsnaam in:
Verschuif de cursor met / , / en kies
het eerste teken. Druk op SET.
Het invoerveld wordt gewist en het eerste te­ken wordt ingevoerd.
Om zo snel mogelijk bij de plaats van de be­stemming in het register te komen, moeten
afhankelijk van de eenduidigheid van de naam
maximaal zes tekens worden ingevoerd.
Voorbeeld:
Xanten – 1 één letter (X)
Münchweier – 6 zes letters (MÜNCHW)
Met ENT komt u in het register van plaatsna­men.

9

Met / kunt u voor uw keuzen per pagina
omslaan. Zet de cursor op de plaats van be­stemming met / en bevestig deze met
ENT.

Stad wijzigen

Hiermee kunt u een reeds gekozen stad ver­anderen.

Nav-menu

Invoeren afbreken en terug naar het Nav­menu.

Centrum Wanneer Centrum wordt gekozen, verschijnt

op de monitor een eventueel aanwezige lijst
van alle op de cd opgeslagen stadsdelen in de
plaats van bestemming.

Straat/kruispunt Deze menuoptie verschijnt alleen wanneer er

straten in de plaats van bestemming zijn gedi­gitaliseerd. De tekens worden ingevoerd zoals
hiervoor beschreven bij Stad. Zodra de geko­zen straat is bevestigd met ENT wordt deze
als reisdoel aangegeven onder de gekozen
stad. Bij stadsdelen heeft de lijst met straten
altijd betrekking op de op de monitor als eer­ste weergegeven plaatsnaam.

Straat wijzigen

Hiermee kunt u een reeds gekozen straat ver­anderen.

10

Nav-menu

Invoeren afbreken en terug naar het Nav­menu.

Kruispunt Door een kruispunt op te geven kunt u uw

reisdoel nauwkeuriger bepalen.
Bij Kruispunt worden alle straten weergegeven
die de gekozen straat kruisen of direct met
deze straat in verbinding staan.
Kies de kruising of splitsing die het dichtst bij
uw bestemming ligt en bevestig deze met
ENT.

Kruispunt wijzigen

Hiermee kunt u een reeds gekozen kruispunt
veranderen.

Nav-menu

Invoeren afbreken en terug naar het Nav­menu.

Doelen omgeving Hier worden reisdoelen in de plaats van be-

stemming aangegeven, wanneer deze op de
cd-rom zijn opgeslagen, zoals Centrum, Sta-
tion, Parkeerplaats, Ziekenhuis etc., zodat
het reisdoel sneller kan worden gekozen. De
reisdoelen in de omgeving kunnen ook in een
grotere omtrek rondom de gekozen plaats lig­gen.

11

Buiten de stad Hier kunt u reisdoelen buiten de stad invoeren,

zoals snelwegafrit, snelwegservice of ver-
keersplein, luchthaven of grensovergang.
Onder Luchthaven en Grensovergang kun­nen regionale en internationale luchthavens,
resp. grensovergangen worden ingevoerd.

Bestemming bewaren Het ingevoerde reisdoel kan voordat de route-

geleiding is gestart worden opgeslagen. Zet
hiertoe de cursor voor Bestemming bewaren
en druk op ENT.
Om het reisdoel snel terug te vinden, kunt u
een korte naam invoeren.
Wanneer u geen naam wilt invoeren, drukt u
alleen op ENT.
Het reisdoel is opgeslagen.

Best. op kaart Nadat deze menuoptie gekozen is, verschijnt

op de monitor en op het noorden georiënteer­de kaart van het als laatste ingevoerde be­stemmingsgebied. Wanneer van tevoren geen
reisdoel was ingevoerd, verschijnt de kaart
van de actuele positie. Met de menuopties aan
de linkerzijde van de monitor kan de functie
van de toetsen , , en comfortabel wor­den gewisseld. In de volgorde van boven naar
beneden hebben de menuopties de volgende
functies:

12

1. Reisdoelster naar links, rechts, boven,
beneden bewegen

2. Zoomfunctie

Zet de cursor voor de gewenste functie door
op de toetsen / te drukken.

Afhankelijk van de gekozen functie kunt u nu
met de toetsen , , en de reisdoel­ster op de positie zetten die u als volgend
reisdoel wilt bereiken, of met de toetsen /
de schaal van de kaart wijzigen (de cursor
moet voor +/- staan). Wanneer de reisdoelster
voorbij de rand van de kaart wordt bewogen,
verschijnt automatisch een andere uitsnede
van de kaart. Wanneer de positie is bereikt,
drukt u op ENT. U kunt het reisdoel een korte
naam geven. Wanneer u geen korte naam wilt
invoeren, drukt u op toets ENT.

Het reisdoel krijgt dan automatisch de naam
Best. op kaart. Start de routegeleiding of zet
de cursor voor Invoer bestemming en voer
opnieuw een reisdoel in. Met Nav-menu wordt
het invoeren van het reisdoel afgebroken.

13

Start routebegel. Wanneer het reisdoel is ingevoerd, staat de

cursor automatisch voor de menuoptie Start
routebegel..

Door op toets ENT te drukken roept u het
menu Wegenopties op. De volgende opties
zijn mogelijk voor de berekening van het reis­doel.

Snelle weg Er wordt een route berekend met een zo kort

mogelijke reistijd tot het reisdoel.

Korte weg Er wordt een zo kort mogelijk route berekend,

geoptimaliseerd naar het af te leggen traject.

Individueel Onder deze menuoptie kunnen de opties

Snelweg, Overzet en Tol worden geblok-

keerd of vrijgegeven voor de routegeleiding.
Zet hiertoe de cursor voor de gewenste optie
en bevestig deze met ENT. Door opnieuw op
toets ENT te drukken kunt u de gekozen optie
inschakelen (met) of uitschakelen (zonder).
Bovendien kan onder de optie Weg op dezelf­de wijze worden bepaald of met de ingestelde
opties een snelle of een korte route moet wor­den berekend. Alle gewenste combinaties van
de keuzeopties zijn mogelijk (bv. met snelweg
– met overzet – zonder tol – korte weg).

14