Blaupunkt NAVIRECHNER RGS 08 User Manual [da]

Navigationssystem

TravelPilot
RGS 08

Betjeningsvejledning

Vigtige henvisninger til trafiksikkerheden

Betjening under kørslen

Som chauffør er du alene ansvarlig for trafiksikkerheden.
Anvend derfor kun apparatet således, at du til enhver tid har kontrol over din bil i alle trafiksituationer.
Tænk på, at du tilbagelægger næsten 14 m i sekundet ved en hastighed på 50 km/h.

Målfølgning

Ved målfølgningen drejer det sig kun om ruteforslag. Der er altid mulighed for at køre en anden rute. Når du afviger
fra den anbefalede kørerute, beregner systemet automatisk en ny rute til det indkodede mål. Hvis den nyberegnede
rute er identisk med den tidligere, så melder systemet rådet “Make a U-turn, if possible (om muligt, vend venligst)”.
Målfølgningen er kun beregnet til biler. Indskrænkninger for lastbiler og busser (højdebegrænsning, maks. vejbelast­ning osv.) er der ikke taget højde for. Ensrettede gader, gågader og svingforbud er der taget højde for ved
målfølgningen. Du skal altid være opmærksom på den aktuelle trafiksituation!

9

10

2

3

4

11

1

12

5
6
7

13

8

14
15

Betjenings- og displayelementer T ravelPilot RGS 08

1 Valg af tegn,

positionsvisning ved stilstand

2 Valg af tegn,

blade side for side i lister,
ændring af zoomområdet ved kortvisning,
øgning af lyden ved målfølgning,
positionsvisning ved stilstand

3 SET Fastlåsning af valgte tegn
4 Valg af tegn,

gentagelse af lydmelding,
positionsvisning ved stilstand

5 Valg af tegn,

blade side for side i lister,
ændring af zoomområdet ved kortvisning,
dæmpning af lyden ved målfølgning,
positionsvisning ved stilstand

6 Cursor opad,

omskiftning målfølgning/kortvisning

7 ENT Enter-taste (bekræftelse)
8 Cursor nedad,

omskiftning målfølgning/kortvisning

9 Hovedlinie
: Indkodefelt
; Cursor, styres med 6 og 8.

Pilene ved cursoren viser i hvilken retning curso­ren kan flyttes.

< Udvalgsfelt
= Automatisk lysstyrkestyring
> Lysstyrke, kan forandres ved at trykke på + og –.
? Kontrast, kan forandres ved at trykke på + og –.

4

Produktinformation

Leveringsomfang

TravelPilot RGS 08 er et aktivt navigationssystem.
Med dette system bliver du ført til dit mål, når der er ilagt en
gyldig navigations-CD til opholds- og bestemmelsessted.
CD’er såsom rejseførere til Merian Scout og til andre lande
er under forberedelse hhv. kan leveres.

Målfølgningen foregår audiovisuelt.
Via en separat højttaler modtager du præcise informatio­ner, f.eks. hvornår du skal svinge hvor fra.
Lydstyrken og klangen af lydmeldingen kan indstilles hhv.
frakobles.
Monitoren viser de samme informationer optisk.
Derudover vises navnet af den aktuelle gade som køres ad
og den aktuelle distance til målet.
Yderligere vises navnet på gaden der skal drejes til, inden
der skal drejes fra.
Når et retningsforslag ikke følges, beregnes der inden for få
sekunder en ny rute til målet. På denne måde kan du f.eks.
køre ad den af dig kendte “smutvej”, selv om TravelPilot
først giver et andet retningsforslag.
Systemet kender ensrettede gader, trafikindskrænkede
zoner (gågader, legegader osv.), svingforbud og tager
højde for disse ved ruteberegningen.

TravelPilot RGS 08

Navigationssystemet består af en ydedygtig computer med
CD-ROM-drev, en GPS-modtager og 2 PC-Card-tilslutnin­ger, en fjernbetjening, en 5 tommers farvemonitor, en GPS­antenne og den aktuelle CD-ROM.

Hurtig vejledning

For at starte målfølgningen er følgende trin nødvendige:

1. Slå tændingen til.

2. Målindkodning med:

By og
Centrum eller
Gade/Kryds eller
Andre mål

3. Start vejvisningen

4. Kør i pilens retning.
Efter afslutningen af ruteberegningen følges ruteforslage-

ne.

5

Indhold

Start af TravelPilot ....................................................... 7

Målindkodning..............................................................8

Mål fra lager (memory)...................................................9

By ................................................................................... 9

Centrum .......................................................................10

Gade ............................................................................10

Kryds ............................................................................ 11

Andre mål.....................................................................11

Udenbys ....................................................................... 11

Gem mål....................................................................... 12

Start vejvisningen......................................................... 12

Mål på kort ................................................................... 14

Start af målfølgning ................................................... 15

Visning på monitor..................................................... 16

Styresymboler .............................................................. 16

Kortvisning ................................................................... 17

Informations-menu..................................................... 19

Positionskort.................................................................19

Info om mål .................................................................. 19

Ruteliste ....................................................................... 20

Autozoom ..................................................................... 20

Målområde ................................................................... 21

DSC-menu (Direct Software Control) ....................... 22

Gemte mål....................................................................22

Slet aktive mål.............................................................. 24

Indt. pos.menu (Indtast udgangspunkt)........................24

Info i kort ...................................................................... 26

Audio ............................................................................ 27

GPS-status................................................................... 28

Standby-tid ................................................................... 29

Version ......................................................................... 29

Eksempel på målindkodning..................................... 30

Selvstyrende målfølgning ......................................... 33

Dag-/nat-mode ............................................................ 33

Appendix..................................................................... 34

CD-ROM ...................................................................... 34

Justering.......................................................................34

Skifte CD ...................................................................... 34

Forkert CD-ROM .......................................................... 35

Hjulskift......................................................................... 35

PC-Card-tilslutninger.................................................... 35

Fejlmeldinger................................................................ 36

CD-læsefejl .................................................................. 36

6

Start af TravelPilot

TravelPilot aktiveres ved at slå tændingen til.
På monitoren vises den sidst indstillede navigationsside.
Når kortet vises på monitoren,

•vælg Nav-menuen med ENT.

Nav-menu

Opfordringen til målindkodning eller det sidst valgte mål vises (målinforma­tion).
I Nav-menuen kan følgende funktioner vælges:

Info-menu
Start vejvisningen (når mål er indkodet)
Målindtastning
DSC-menu

7

Målindkodning

• Cursoren sættes på Målindtastning med / og

• bekræftes med ENT.
Monitoren viser et udvalg af målindkodnings-muligheder:

Mål fra lager (memory)
Betingelse: du har mindst gemt et mål i hukommelsen.

By, når det nye mål ligger i en anden by end det sidste mål.
Gade/Kryds, når målet er i den samme by.

Betingelse: det sidst indkodede mål indeholder et bynavn.

Andre mål, når du har centrum eller en togstation som mål.
Udenbys, når målet er en motorvejsfrakørsel, motorvejstankstation

eller en lufthavn.
Mål på kort, når du vil vælge målet direkte på kortet.

8

Mål fra lager (memory) Mindst et mål skal være gemt i målhukommel-

sen.
Med / kan du blade side for side i udval­get.
Med cursortasterne / vælges et mål. Med

/ kan udvalget flyttes til højre/venstre.
Med ENT bekræftes.
Tilbage: med / sættes cursoren på

Målindtastning og bekræftes med ENT.

By Til indkodning af bestemmelsestedet.

Den sidst valgte by navn vises. Byens navn
overtages med ENT eller indkodes på følgen­de måde.
Med / , / flyttes cursoren og det

1. tegn vælges.
SET trykkes.
Indkodningsfeltet slettes og det 1. tegn
skrives.
For at komme så hurtigt som muligt til byen i
bylisten, skal der - alt efter navnets entydighed

- indkodes et til seks tegn.
Eksempel:
Valby – 1 bogstav (V)
København – 6 bogstaver (KØBENH)
Med ENT kommer du ind i bylisten.
Med / kan blade side for side i udvalget.
Cursoren sættes med / på byen og be­kræftes med ENT.

9

Andre byer
Hermed kan en i forvejen valgt by ændres.

Nav-menu

Afbrydelse af indkodningen og tilbage til Nav­menuen.

Centrum Vælges centrum, viser monitoren en liste med

alle i CD’ens hukommelse gemte bydele af
målbyen.

Gade/Kryds Dette menupunkt vises kun, når der er digitali-

seret gader i målområde.
Indkodningen af tegnene foregår som beskre­vet i afsnit By.
Så snart den valgte gade bekræftes med ENT,
vises den som mål under den valgte by.
Ved bydele henholder vejlisten sig altid til det
førstnævnte bynavn i displayet.

Andre gader
Hermed kan et i forvejen valgt gadenavn æn­dres.

Nav-menu

Afbrydelse af indkodningen og tilbage til Nav­menuen.

10

Kryds Ved at opgive et vejkryds kan du definere dit

mål mere præcist.
Med kryds vises alle gader som krydser den
valgte gade eller direkte er knyttet til denne.
Vejkrydset eller forgreningen, der er målet
nærmest, vælges og bekræftes med ENT.

Andre kryds

Hermed kan et i forvejen valgt vejkryds æn­dres.

Nav-menu

Afbrydelse af indkodningen og tilbage til Nav­menuen.

Andre mål Her vises, hvis gemt på CD-ROM’en, stedlige

mål såsom Centrum, Banegård for hurtigt at
kunne vælge målet.

Udenbys Her kan mål uden for byen såsom Motorvejs-

frakørsel, Motorvejsservice, Lufthavne ind-

kodes.
Ved Lufthavne kan indenrigs og udenrigs luft­havne indkodes.

11

Gem målet Det indlæste mål kan gemmes før målfølgnin-

gen startes. Hertil sættes cursoren foran Gem
mål og ENT trykkes.
Der kan indkodes en kort betegnelse for hur­tigt at kunne finde målet.
Hvis du ikke vil indkode en kort betegnelse, så
tryk kun ENT.
Målet er gemt.

Start vejvisningen Efter at målet er indkodet og målfølgningen er

blevet aktiveret ved at trykke tasten ENT, kan
du starte din køretur. Systemet starter med at
beregne ruten ved at anvende det gemte vej­kort på CD’en. Denne proces kan vare op til
30 sekunder. Monitoren viser meldingen om at
ruten beregnes.
Derefter viser en pil i retningen mod målet
med henvisningen “Beregner ruten” og lyd­meldingen “The route is being calculated (ru­ten beregnes)”. Derudover vises luftliniedistan­cen til målet.
Befinder du dig på en digitaliseret gade med
din bil, føres du efter afslutningen af rutebe­regningen til dit mål via talte ruteforslag og
styresymboler.
I løbet af målfølgningen kan lydmeldingen stil­les højere/lavere med tasterne / . Med
gentages den aktuelle lydmelding. Ved at
trykke tasten ENT i løbet af kørslen vises mål-

12