Blaupunkt NASHVILLE DJ User Manual [es]
Radio / Cassette / Changer
Nashville DJ
A
Instrucciones de manejo
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
1
PORTUGUÊS
Quick Out
1
2
3
5
6
74
a
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
8
9
NEDERLANDS
15
14
13
12
11
10
b
Quick Out
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
Indice
Instrucciones breves ................... 74
Información importante ............... 76
Antes de comenzar ............................... 76
Seguridad en el tráfico .......................... 76
QuickQut ............................................... 76
Instalación/conexión ............................. 76
Protección antirrobo .................... 77
Introducción de un código equivocado . 77
Conectar la protección antirrobo........... 77
Puesta en marcha después de una
interrupción de la alimentación de
corriente ................................................ 77
Desconectar la protección antirrobo ..... 78
CODE LED............................................ 78
Operación de la radio con RDS... 78
AF - Frecuencia Alternativa .................. 78
REG-Regional ....................................... 78
Selección de la banda de ondas ........... 79
Sintonización de emisoras .................... 79
Sintonización automática................... 79
Sintonización manual ........................ 79
Ajuste de la sensibilidad de
sintonización ......................................... 79
Conmutación estéreo - monoaural........ 79
Cambio del nivel de memoria ............... 79
Memorización de emisoras ................... 80
Memorización automática de las
emisoras más potentes con
Travelstore ............................................ 80
Sintonización de emisoras
memorizadas ........................................ 80
Recepción de información sobre
el tráfico con RDS-EON ............... 81
Conexión/desconexión de la prioridad
para programas sobre el tráfico ............ 81
Tono de aviso ....................................... 81
Desconectar el tono de aviso ............ 81
Sintonización automática ...................... 81
Ajustar el volumen para anuncios
sobre el tráfico y el tono de aviso ......... 81
Inserción de la cassette............... 82
Expulsión de la cassette ....................... 82
Reproducción de cassette .................... 82
Bobinado rápido .................................... 82
Conmutación de pista a pista
(autoreverse)......................................... 82
Control del cambiadiscos A05.... 83
Conmutar al cambiadiscos
con la tecla SRC del autorradio ............ 83
Selección de discos .............................. 83
Selección de títulos............................... 83
Apéndice ....................................... 83
Mecanismo de cassette ....................... 83
Datos técnicos ...................................... 84
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
73
PORTUGUÊS
Instrucciones breves
1 Conexión/desconexión:
Girar el botón.
Conexión
Desconexión
Ajustar el volumen:
Girar el botón.
2 SRC (source = fuente)
Para conmutar las fuentes acústicas, p.
ej. cassette, radio, AUX o cambiadiscos.
3 AUD – (audio)
Para ajustar las siguientes funciones:
BASS (graves)
TREBLE (agudos)
BALANCE (volumen izquierdo/
derecho)
FADER (volumen delante/atrás).
Para ajustar:
Pulse la tecla AUD tantas veces hasta
que el display le indica la función y el
valor deseado.
Mediante las teclas Ud. puede
cambiar el ajuste. El valor ajustado
será visualizado en el display.
El último ajuste será memorizado automáticamente.
Si no está modificado el ajuste dentro
de 8 segundos, el display vuelve al
estado anterior.
4 lo
lo (local) - sensibilidad de la sintoniza-
ción automática de emisoras.
“lo” ilumina en el display - la sintonización sólo se detiene en emisoras locales que se reciben bién (sensibilidad
normal).
“lo” no ilumina en el display - la sintonización también se detiene en emisoras
que se reciben con menos precisión
(alta sensibilidad).
“m” ilumina - sintonización manual de
emisoras.
Para conmutar: Pulsar lo brevemente
en el modo radiofónico.
Función adicional:
Conmutación stéreo/monoaural
Mantener la tecla pulsada durante 2 segundos. En caso de recepción estéreo
será visualizada el símbolo
.
5 Expulsión de cassette
Pulsar
.
6 Ranura de cassette
Insertar la cassette (lado A ó 1 hacia
arriba, lado abierto a la derecha).
7 Conmutación de pista a pista/
Bobinado rápido
Conmutación de pista a pista
Pulse las teclas a la vez.
“TR1 PLAY” o “TR2 PLAY” ilumina en el
display.
Bobinado rápido
FR: Rebobinado rápido; detener con FF.
FF : Avance rápido; detener con FR.
8 1, 2, 3, 4, 5 - teclas de presintonía
Se puede memorizar 5 emisoras en
cada nivel de memoria (I, II y T) de la
banda FM.
Memorizar emisoras - Pulse la tecla
en el modo radiofónico hasta que la
emisora sea audible otra vez después
de la mutización o hasta que suene un
tono de aviso.
74
Llamar emisoras - Seleccione el nivel
de memoria mediate la tecla FM
pulse la tecla de presintonía deseada.
Función adicional:
Codificación - lea primeramente “Protección antirrobo”. Teclas 1, 2, 3, 4 teclas para introducir el código de cuatro cifras.
Pulse cada una de las teclas tantas
veces hasta que sea visualizado en el
display el código indicado en el pasaporte del autorradio.
9 AF
(Frecuencia Alternativa en el modo
radiofónico con RDS)
Cuando “AF” ilumina en el display, la
radio sintonizará automáticamente la
frecuencia de mejor recepción del programa ajustado.
Conectar/desconectar AF: Pulse la
tecla AF brevemente.
Función adicional:
REG ON/REG OFF - Al seleccionar
REG ON la radio sólo conmuta a una
frecuencia alternativa de mejor recepción, si ésta ofrece el mismo programa
regional (vea “REG-Regional”).
T y
: TA (Traffic Announcement = prioridad
para anuncios sobre el tráfico)
Cuando “TA” ilumina en el display, la
radio sólo sintonizará emisoras con
información sobre el tráfico.
Conectar/desconectar: Pulse la tecla
TA.
; M•L
Para conmutar entre de las bandas de
ondas medias y ondas largas.
T - FM, Travelstore
< FM
Conmutador de los niveles de memoria
FM I, II y T (Travelstore).
Conmutar los niveles de memoria:
Pulse la tecla tantas veces hasta que
sea visualizado el nivel deseado en el
display.
Para memorización automáticamente
las cinco emisoras más potentes mediante Travelstore:
Memorizar: Pulse la tecla FM
T hasta
que empiece la búsqueda de emisoras
en el display.
Llamar: Pulse la tecla FM
T tantas ve-
ces hasta que “T” ilumine en el display.
Luego pulse brevemente una de las
teclas de presintonía 1, 2, 3, 4, 5.
= Display
Radio:
NDR2 - Nombre/frecuencia de emisora
FM - Gama de ondas
I, II, T - Nivel de memoria (I, II o
Travelstore)
5-Tecla de presintonía (1 - 5)
- Estéreo
lo - Sensibilidad de sintonización
AF - Frecuencia alternativa con RDS
TP - Recepción de un programa sobre
el tráfico
TA - Prioridad para anuncios sobre el
tráfico
Cassette:
TR I PLAY - Lado 1 (ó 2)
CASS << >> - Avance y rebobinado rápido
de la cinta.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
75
PORTUGUÊS
Loading...