Blaupunkt MODENA CD50 User Manual [ko]

Radio / Odtwarzacz p³yt

Instrukcja monta¿u

Dakota DJ50
Modena CD50
Sylt CD50

25

INSTRUKCJA MONTA˚U

PPLL

ZZaalleecceenniiaa ddoottyycczzààccee bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa

WW cczzaassiiee mmoonnttaa˝˝uu ii ppoodd∏∏ààcczzaanniiaa pprroossiimmyy PPaaƒƒssttwwaa oo pprrzzeessttrrzzeeggaanniiee nniinniieejjsszzyycchh
zzaalleecceeƒƒ ddoottyycczzààccyycchh bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa..

➮ Zdjàç przewód minusa z akumulatora!

PPrroossiimmyy uuwwzzggll´´ddnniiçç ii pprrzzeessttrrzzeeggaaçç ww ttyymm zzaakkrreessiiee zzaalleecceenniiaa pprroodduucceennttaa ppoojjaazzdduu..

➮ Przy wierceniu otworów nale˝y zwracaç uwag´, aby nie uszkodziç elementów

samochodu.

➮ Przekrój przewodu zasilania, dla plusa i minusa, nie mo˝e byç mniejszy od

1,5 mm2.

➮ B∏´dy w pod∏àczeniu mogà wprowadziç zak∏ócenia do systemu elektroniki

pojazdu lub do radioodtwarzacza.

➮ Nie nale˝y pod∏àczaç do radioodtwarzacza z∏àczy wtykowych od strony pojazdu!
➮ Przewody niezb´dne do pod∏àczenia radioodtwarzacza w Paƒstwa samocho-

dzie, sà do otrzymania w fachowej sieci handlowej autoryzowanej przez firm´
BLAUPUNKT.

!

26

DDoossttaarrcczzoonnee rraazzeemm zz rraaddiiooooddttwwaarrzzaacczzeemm
eelleemmeennttyy ddoo ppoodd∏∏ààcczzeenniiaa oorraazz mmoonnttaa˝˝uu

11..

22

..

INSTRUKCJA MONTA˚U

12V

53

182

165

1-20

!!

A

C

D

A

C

D

E F

G

B

12 V

27

33..

7 607 621

Przewody niezb´dne do pod∏àczenia
radioodtwarzacza w Paƒstwa samocho­dzie, sà do otrzymania w fachowej sieci
handlowej autoryzowanej przez firm´
BLAUPUNKT.

44..

55..

66..

INSTRUKCJA MONTA˚U

A

8 601 910 002

2

2

1

1

12V

E

F

B

12 V

Antenne

Antena

8 601 910 002

28

INSTRUKCJA MONTA˚U

CC--11 CC--22 CC--33

AA BB

1 nc 1 Speaker out RR+
2 Telefon Mute 2 Speaker out RR­3 nc 3 Speaker out RF+
4 Permanent +12V 4 Speaker out RF­5 Aut. antenna 5 Speaker out LF+
6 nc 6 Speaker out LF­7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+
8 Ground 8 Speaker out LR-

AA BB

1 wolny 1 WyjÊcie g∏oÊnikowe PR+
2 wyciszanie telefonem 2 WyjÊcie g∏oÊnikowe PR­3 wolny 3 WyjÊcie g∏oÊnikowe PF+
4 akumulator +12V 4 WyjÊcie g∏oÊnikowe PF­5 automatyczna antena 5 WyjÊcie g∏oÊnikowe LF+
6 wolny 6 WyjÊcie g∏oÊnikowe LF­7 zacisk 15/zap∏on 7 WyjÊcie g∏oÊnikowe LR+
8 masa 8 WyjÊcie g∏oÊnikowe LR-

P – prawy R – ty∏
L – lewy F – przód

np. PR – prawy/ ty∏
LF – lewy /przód

1

234

5
6

7
8

1

2

345

6

7
8

C

B

A

1 4

7 10 131619

3 6

9

12

15

18

2

5 8

1

14 17

20

CC

BB

AA

77..

77aa..

29

INSTRUKCJA MONTA˚U

CC

CC 11 CC 22 CC 33

1 Line Out LR 7 nc 13 Bus – In
2 Line Out RR 8 nc 14 Bus – Out
3 Line Out Masse / Ground 9 nc 15 Permanent +12V
4 Line Out LF 10 FB +12V / RC + 12V 16 +12V
5 Line Out RF 11 Fernbedienung / Remote Control 17 Bus – Masse / GND
6 + 12V Amplifier 12 FB – Masse / RC – GND 18 AF – Masse / GND

19 Line In – L
20 Line In – R

CC

CC 11 CC 22 CC 33

1 wyjÊcie liniowe LR 7 wolny 13 Bus – wejÊcie
2 wyjÊcie liniowe PR 8 wolny 14 Bus – wyjÊcie
3 linia wyj. / masa 9 wolny 15 akumulator+12V
4 linia wyjÊcie LF 10 prze∏àczane +12V zdalne sterow. 16 prze∏àczane +12V
5 linia wyjÊcie PF 11 zdalne sterowanie 17 Bus – masa
6 prze∏àcz.+12V wzmacniacz 12 masa – zdalne sterowanie 18 audio – masa

19 linia wejÊcie – L
20 linia wyjÊcie – P

Equlizer Amplifier Remote Control CD – Changer
KKoorreekkttoorr WWzzmmaaccnniiaacczz ZZddaallnnee sstteerroowwaanniiee ZZmmiieenniiaacczz pp∏∏yytt CCDD

P – prawy R – ty∏ np. PR – prawy/ ty∏
L – lewy F – przód LF – lewy / przód

30

INSTRUKCJA MONTA˚U

Relais

12V

10A

1

3

5

7

2

4

6

8

RRRF

LF

LR

4 Ohm

4 Ohm

4 Ohm

4 Ohm

+

-

+

-

+

-

+

-

Telefon Mute (low)
8 604 492 320

7 607 621 222

12V

(max. 150 mA)

Kl. 15 +12V

88..

TTeelleeffoonn MMuuttee ((llooww)) –– wwyycciisszzaanniiee tteelleeffoonneemm

ZZaassttrrzzeeggaammyy ssoobbiiee mmoo˝˝lliiwwooÊÊçç wwpprroowwaaddzzaanniiaa zzmmiiaann!!