Blaupunkt MILANO RCR 45 User Manual
Radio / Cassette
Milano
RCR 45
Instrução de serviço
ENGLISH
1
3
8
74 52 6
9
9
10
11
1312
FRANÇAIS
ITALIANO
14
NEDERLANDS
SVENSKA
19
18
17 16
15
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
ÍNDICE
Instruções breves....................... 106
Indicações importantes ............. 109
O que deve ler indispensavelmente.... 109
Segurança de trânsito......................... 109
Montagem/ligação............................... 109
Protecção contra roubo............. 110
Painel de comando removível
(Release Panel) .................................. 110
Remover o painel de comando........ 110
Colocar o painel de comando.......... 110
Código................................................. 110
Introdução de número de código
incorrecto ............................................ 110
Activar a protecção contra roubo ........ 111
Tornar a colocar o aparelho em
funcionamento após desligar da
corrente ...............................................111
Desactivar a protecção contra roubo .. 111
Indicação visual de segurança contra
roubo ................................................... 111
Funcionamento do rádio
com RDS ..................................... 112
AF - Frequência Alternativa ................ 112
REG - Regional................................... 112
Seleccionar banda de ondas .............. 112
Busca automática de emissores...... 112
Sintonizar manualmente os
emissores ........................................ 113
“Folhear” a cadeia de emissores
(sómente em FM)................................ 113
Mudar os níveis de memória (FM) ...... 113
Memorizar emissores.......................... 113
Memorizar automaticamente os
emissores de sinal mais forte com
Travelstore .......................................... 114
Chamar emissores memorizados ....... 114
Audição de emissores memorizados
com o Preset Scan.............................. 114
Audição de emissores com o
Radio-Scan ......................................... 114
Regular a sensibilidade da busca
automática de emissores .................... 114
Comutação stereo - mono (FM) .......... 115
Recepção de informações sobre
trânsito com RDS-EON .............. 115
Activar/desactivar a prioridade para as
informações sobre trânsito.................. 115
Som de aviso ...................................... 115
Desactivar o som de aviso .............. 116
Accionamento automático da busca ... 116
Regular o volume para as informações
de trânsito e para o som de aviso....... 116
Reprodução de cassetes ........... 116
Inserção da cassete ............................116
Ejecção da cassete............................. 116
Funcionamento rápido da fita ............. 116
Comutação de pista (Autoreverse) ..... 117
Programação com DSC ............. 117
Visão geral dos ajustes básicos de
fábrica com DSC................................. 118
Apêndice ..................................... 119
Indicações de limpeza ........................ 119
Painel removível .............................. 119
Leitor de cassetes ........................... 119
Dados técnicos ................................... 119
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
105
PORTUGUÊS
Instruções breves
1 Ligar Desligar
Volume
Também pode ligar/desligar o aparelho
com o painel removivel B.
No caso de existência de ligação correspondente, também pode ligar/desligar
o aparelho através da igição.
Se desejar continuar a utilizar o aparelho com a ignição desligada tem as
seguintes possibilidades de procedimento:
a) Desligue/ligue o botão 1.
b) Retire/coloque o painel removivel,
c) Prima AUD 3.
Se o aparelho for ligado com o painel
removivel ou com a tecla AUD, a reprodução ocorre no último volume que foi
seleccionado.
Se o aparelho for utilizado com a
ignição desligada, após ter decorrido
uma hora, o aparelho desliga-se automaticamente para poupança da bateria.
2 LD
Loudness - acentuação dos graves
com um volume reduzido.
Activar/desactivar a função Loudness:
prima LD.
Para mais informações, vidé “Programação com DSC”.
3 AUD/GEO
AUD –
Para a regulação de Treble (agudos) e
Bass (graves) com a tecla basculante.
Treble +
Treble –
Bass –
Bass +
GEO –
Para regulação de Balance (esquerda/
direita) e Fader (à frente/atrás) com a
tecla basculante.
Fader, à frente
Fader, atrás
Balance, esquerda
Balance, direita
Se desejar alterar um destes ajustes:
• Prima AUD ou GEO e altere o ajuste com a tecla basculante.
A alteração é indicada no display.
O último ajuste é memorizado automaticamente.
Finalizar o ajuste: prima AUD ou GEO.
Se, dentro de 8 segundos, não ocorrer
qualquer alteração, o display regressa
ao estado anterior.
4 DSC (Direct Software Control)
Com DSC podem-se regular ajustes
básicos que podem ser programados.
Para mais informações, vidé: “Programação com DSC”.
106
5 AF - Frequência Alternativa em funcio-
namento de RDS
Quando a indicação “AF” aparece no
display, o rádio com RDS procura automaticamente uma frequência do
mesmo programa com melhor capacidade de recepção.
Activar/desactivar a função AF: prima a
tecla.
6 REG
REG ON/REG OFF
quando a função REG ON está activada, ocorre a comutação para uma frequência alternativa de melhor qualidade de um emissor com o mesmo programa regional (vidé “REG-Regional”).
Activar/desactivar a função REG: prima
REG até a indicação “REG ON” (ligado) ou “REG OFF” (desligado) aparecer no display (ouve-se um “BEEP”).
7 lo/dx
Sensibilidade da busca automática de
emissores.
“lo” iluminada no display - sensibilidade
normal (a busca pára em emissores
que possuem boa capacidade de recepção).
“lo” apagada no display - alta sensibilidade (a busca pára igualmente em
emissores que não possuem uma capacidade de recepção tão boa).
Para comutar: prima a tecla lo/dx.
Para mais informações, vidé: “Programação com DSC”.
8 Ejecção da cassete
Prima
.
9 Compartimento de cassetes
Insira a cassete (lado A ou 1 voltado
para cima; lado da fita para a direita).
: Display
Rádio:
NDR1 NDS- Sigla do emissor/frequência
FM - Banda de onda
T-Nível de memória (I, II, T)
5-Tecla de estação (1 - 6)
- Stereo
lo - Sensibilidade da busca
AF - Frequência alternativa
TP - Indicação de emissor de
informações sobre trânsito
TA - Prioridade das emissões de
LD - Loudness
informações sobre trânsito
Cassete:
TR1--PLAY- Lado 1 (ou 2)
; Comutação de pista /
Funcionamento rápido da fita
Comutação de pista
Prima simultâneamente
No display aparece TR1-PLAY ou
TR2-PLAY
Funcionamento rápido da fita
FR : Recuo rápido: paragem com FF.
FF : Avanço rápido: paragem com FR.
< SC
Em funcionamento de rádio
Função Scan (audição de todos os
emissores com capacidade de recepção); prima rápidamente SC.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
107
= PS
Função Preset Scan (audição de todos
os emissores memorizados); prima
rápidamente PS.
> Teclas de estação - 1, 2, 3, 4, 5, 6
Na banda de FM podem-se memorizar
6 emissores por nível de memória (I, II,
e “T”).
Memorizar emissores - Prima a tecla
em funcionamento de rádio até se ouvir
novamente o programa.
Chamar emissores - Seleccione a
banda de ondas e, em FM, seleccione
o nível de memória com FMT (prima a
tecla quantas vezes for necessário) e
prima a tecla de estação correspondente.
Função adicional:
Codificação - Leia primeiramente:
“Protecção contra roubo”.
Teclas 1, 2, 3, 4 - Teclas para intro-
dução do código de 4 algarismos.
Prima cada tecla até o código de 4
algarismos do passaporte do auto-rádio
aparecer no display.
? TA (Traffic Announcement = Prioridade
das emissões de informações sobre
trânsito)
Se a indicação “TA” aparecer no display, só são emitidos emissores que
transmitam informações sobre trânsito.
Para activar/desactivar a função TA:
prima a tecla.
@ M•L
Comutador para onda média e onda
longa. Prima a tecla, se necessário.
T - FM, Travelstore
A FM
Comutador para os níveis de memória
de FM I, II, e “T” (Travelstore).
Comutar os níveis de memória:
Prima a tecla quantas vezes for necessário até o nível pretendido aparecer
no display.
Para a memorização automática dos
seis emissores de sinal mais forte com
Travelstore:
Memorizar: prima a tecla FM
T até a
indicação da busca automática aparecer no display.
Chamar: prima repetidamente a tecla
T até a indicação “T” aparecer no
FM
display. Seguidamente, prima rápida-
mente uma das teclas de estação 1, 2,
3, 4, 5, 6.
B RELEASE/CODE-LED
Release-panel - painel de comando
removível.
Para protecção suplementar contra
roubo, deve levar o painel de comando
sempre consigo quando sai do veículo.
Para retirar o painel:
Prima RELEASE.
Para colocar o painel: coloque o painel
com a fenda de cassetes virada para
cima, fixando-o primeiramente do lado
esquerdo e, de seguida, exerça pressão no lado direito até o painel encaixar.
CODE-LED
Pisca quando o auto-rádio está desligado, para protecção suplementar contra
roubo. Para mais informações, vidé
“DSC-CODE-LED”.
108
Loading...