Blaupunkt MEMPHIS MP66 User Manual [et]
Radio CD SD USB MP3 WMA
Memphis MP66 7 646 520 310
7 646 521 310
Kasutus- ja installeerimisjuhend
Lietošanas un montāžas instrukcija
Naudojimo ir įrengimo instrukcija
http://www.blaupunkt.com
Inhalt
2
Sisukord
Sisukord
Eeskirjadest ......................................6
Teie ohutus ........................................6
Müügikomplekt .................................7
Garantii .............................................7
Üldiseloomustus ...............................8
Nupud ................................................8
Seadme sisselülitamine ....................9
Esipaneeli eemaldamine/
ühendamine .......................................9
Seadme sisse/väljalülitamine ...........10
Üldised funktsioonid.......................10
CD sisestamine ................................10
MMC/SD kaardi sisestamine ............11
USB infokandja ühendamine ............11
Helitugevuse reguleerimine .............12
Seadme heli mahavõtmine ...............12
Telefoni kasutamine .........................12
Heliallika valimine ............................13
Raadio ekraan ..............................14
Audio-CD ekraan ..........................14
CD vahetaja ekraan ......................15
MP3 ekraan²) ...............................15
Seadme kasutamine ........................16
Nuppude kasutamine .......................16
MIX, RPT ja TA funktsioonide
kasutamine ......................................17
Juhuslikus järjekorras
mahamängimise sisse/
väljalülitamine (MIX) ....................17
Repeat (RPT) sisse/
väljalülitamine ..............................18
Lugude otsimine (Scan) ...............18
Menüüoperatsioonide nupud ...........18
Menüü kasutamise näide .................19
Menüü avamine ............................19
Seadete menüüst ühe elemendi
valimine ........................................19
Seade muutmine ja
salvestamine.................................20
Menüüelemendist väljumine .........20
Raadio kasutamine..........................21
Jaamade otsimine ............................21
Jaamade käsitsi otsimine .............21
Jaamade automaatotsing .............22
Jaamade salvestamine .....................23
Salvestatud jaamade kuulamine ......23
Kõigi vastuvõetavate jaamade
otsimine ...........................................23
Seadme häälestamine Euroopa,
USA või Tai regioonile. ..................24
Raadio seadete muutmine
("Tuner" menüü) ..............................25
Laineala vahetamine (Band) .........25
Mono ja stereo (Mono)
kasutamine ...................................26
Raadioteksti sisse/
väljalülitamine (Radio Text) ..........26
Alternatiivsed sagedused (RDS) ...26
FM jaamade automaatotsing
ja nende salvestamine FMT
mälupangas (Travelstore) .............26
Parandatud vastuvõtu
aktiveerimine/deaktiveerimine
(Hicut) ..........................................27
Teistele regionaalprogrammidele
automaatse ümberhäälestamise
lubamine/keelamine (Regional) ...27
Otsimise tundlikkuse muutmine
(Sensitivity) ..................................28
Kitsendatud teatud tüüpi
programmidega jaamaotsing
(Program Type) ............................28
EESTI
3
Sisukord
Liiklusteated (TA) ............................29
Liiklusteadete vastuvõtmine ............29
Liiklusteate ärajätmine .....................29
Liiklusteadete eelisõiguse pidev
sisse/väljalülitamine ........................29
Universaalse CD mängija
kasutamine ......................................31
Mis omadused peavad olema
MP3 või WMA CD-del? ..................31
Universaalse CD mängija
funktsioonid, kui audio-CD on
sisestatud. ....................................32
CD ekraaniteksti sisse/
väljalülitamine (TXT).....................33
CD teksti kerimise sisse/
väljalülitamine (SCL) ....................33
MP3/WMA mängija kasutamine .....34
Kogu info esitamine antud loo
kohta (ALL) ..................................35
Teksti kerimise sisse/
väljalülitamine (SCL) ....................35
Loo info valimine ekraanil
kuvamiseks (INF) ..........................35
Nimekirjast loo valimine
(Browser mode/playlist) ..............36
Oma valikul CD vahetaja
kasutamine ......................................38
CD nime muutmine CD vahetaja
kassetis (CDN) .............................39
Peamiste seadete muutmine
seadete menüüs ..............................40
Kõla ja balansi reguleerimine
(Audio Settings)...............................41
Kõrge tooni ja bassi muutmine
(Treble/bass) ................................41
Helitugevuse jaotuse muutmine
(Balance/Fader) ...........................41
Ekvalaiseri seadete muutmine
(Digital Equalizer) ........................42
Kasutaja määratud ekvalaiseri
seadete kasutamine
(User Equalizer) ...........................42
Kasutaja määratud ekvalaiseri
seade loomine/muutmine
(Adjust) ........................................43
Milline ekvalaiseri seade
on õige?........................................45
Heli eelhäälestuse valimine
(Presets) ......................................46
Kiirustundliku helitugevuse
suurenemise seadistamine
(Auto Sound) ................................46
Bassi suurendamise
häälestamine (X-Bass) ..................46
Ekvalaiseri väljalülitamine ............46
Eelvõimendi väljundi
konfi gureerimine subwooferile
(Subout) .......................................47
Ekraani seadete muutmine
(Display Settings) ............................48
Ekraani ereduse muutmine:
päev/öö (Brightness) ...................48
Ekraanisäästja aktiveerimine/
deaktiveerimine (Screen Saver) ...48
Tervitusteksti sisse/
väljalülitamine (Turn On Text) ......48
Piltide ja animatsioonide
muutmine (SD Browser/
USB Browser) ...............................49
Ekraani vaatamise nurga
reguleerimine (Angle) ...................50
Helitugevuse eelseadete muutmine
(Volume Settings) ............................51
Liiklusteadete helitugevuse
eelseadete muutmine
(Traffi c Volume) ............................51
Telefoni helitugevuse eelseade
muutmine (Phone Volume) ..........51
4
Sisukord
Signaaltooni helitugevuse
eelseade muutmine
(Beep Volume) .............................52
Töötava mootori puhul
helitugevuse eelseade
muutmine (On Volume) ................52
Helitugevuse taastamine
käivitamisel (Last Volume) ...........52
Kella seadete muutmine
(Clock Settings) ...............................53
Aja seadmine (Time Setting) ........53
Aja kuvamise sisse/väljalülitamine
väljalülitatud seadme korral
(Off Clock) ...................................53
Audiosisendite konfi gureerimine
(Aux Settings) ..................................54
Kella RDS aja sünkronisaatori
sisse/väljalülitamine
(Auto Sync) ..................................54
24-tunnise ajanäidu sisse/
väljalülitamine (24 h Mode) .........54
Audiosisendite aktiveerimine/
deaktiveerimine (Auxiliary 1/2) ....55
Audiosisendite ümbernimetamine
(Edit Auxiliary 1/2) .......................55
Eriseadete muutmine
(Various Settings) ............................56
Tervitusteksti muutmine
(Turn On Text) ..............................56
Sisevõimendi sisse/väljalülitamine
(Internal Amp) ..............................57
Seadme ümberseadistamine
tehase seadetele (Norm Set) .......57
Jaamade otsimise aja muutmine
(Scan Time) ..................................57
Seerianumbri kuvamine
(Serial Number) ...........................58
Vigade tabel ....................................58
Iseloomustus ...................................59
Seletused ........................................60
Register ...........................................63
EESTI
Blaupunkt esindab mobiilse raadiovastuvõtu tehnilist knowhow’d
oma täpsete navigatsioonisüsteemide ja esmaklassilise heliga. See
"sinine punkt" tegi oma debüüdi 1923. aastal kui kvaliteedimärk, mida
tunnustati pärast ranget kontrollimist ja see kehtib ka tänapäeval. Siis,
nagu ka praegu, märgib see "sinine punkt" erakordselt kõrge kvaliteediga
tooteid.
5
Eeskirjadest
Eeskirjadest
Palun lugege neid eeskirju ja eriti
järgmist peatükki "Teie ohutus",
enne kui asute seadet kasutama!
Palun pidage kinni ka järgmistest
eeskirjadest:
•
CD vahetaja, kui olemas,
•
kaugjuhtimispult, kui olemas.
Kui te seadme ise paigaldate
Te võite seadet ise paigaldada
ainult siis, kui olete kogenud autode helisüsteemide paigaldamisel ja hästi tuttav sõiduki elektrisüsteemiga.
Pidage silmas alljärgnevat!
Teie ohutus
Seade valmistati kooskõlas
kunstitaseme ja kehtestatud
üldiste ohutusnõuetega. Isegi siis
võib tekkida ohtlikke olukordi, kui
te ei järgi neid ohutusnõudeid:
Lugege need eeskirjad enne
➔
seadme kasutamist hoolikalt ja
täielikult läbi.
➔
Hoidke neid eeskirju alati
käepärast, et nad oleksid kasutajatele alati kättesaadavad.
➔
Alati andke seade edasi kolmandatele isikutele koos nende eeskirjadega.
Kasutage seadet nõuetekohaselt
Seade on loodud kasutamiseks
sõidukis 12-voldise pingega ja
peab olema paigaldatud DIN
pessa.
1. klassi laserit, see eraldab
nähtamatut laserkiirgust, mis võib
põhjustada teie silmade vigastusi.
Garantiitalong ei kehti, kui seadet
on avatud.
kuulda hoiatavaid helisignaale!
See aitab ka kaitsta teie kuulmist.
Seadmel kaob lühikeseks ajaks
heli, kui CD vahetaja vahetab plaati
või kui te vahetate heliallikat. Ärge
suurendage neil vaikusehetkedel
helitugevust.
Vigastuste oht!
Ärge avage ega muutke
seadet! Seade sisaldab
Õnnetusjuhtumite oht!
Kasutage seadet ainult
siis, kui seda võimaldab
liiklussituatsioon!
Kuulmiskahjustuse oht!
Alati kasutage mõõdukat
helitugevust, et võiksite
6
Müügikomplekt
Oht seadmele!
Ärge pange sisse mini-CD-
sid (diameeter 8 cm) ega
deformeerunud CD-sid, kuna need
lõhuvad seadet!
Vargusekaitse
Alati, kui lahkute sõidukist, kandke
endaga kaasas komplekti kuuluvas
kotis esipaneeli.
Puhastamine
Puhastage seadet puhta või kergelt
niisutatud lapiga. Ärge kasutage
lahusteid, puhastusvahendeid ega
mingit plastikmaterjalide aerosooli
või hooldusvahendit.
Vana seadme utiliseerimine
(Ainult EL riikides)
Ärge visake oma vana seadet
olmeprügi hulka!
Kasutage tagastamise ja kogumise
süsteeme, mis on võimelised vana
seadme utiliseerima.
Müügikomplekt
2 Demontaažilatti
1 Juhtpolt
1 USB ühenduskaabel
Märkus:
Kaugjuhtimispuldid komplekti
ei kuulu. Te võite uurida oma
Blaupunkti edasimüüjalt või
internetist www.blaupunkt.
com, milliseid kaugjuhtimispulte
saab kasutada selle seadmega.
Garantii
Me anname tootja garantii
toodetele, mis on ostetud Euroopa
Liidus. Seadmetele, mis on
omandatud väljaspool Euroopa
Liitu, kehtivad vastava kohaliku
agentuuri poolt kehtestatud
garantiitingimused.
Garantiitingimustega saab tutvuda
aadressil www.blaupunkt.com või
nõuda neid välja aadressil:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
EESTI
1 Memphis MP66
1 Esipaneeli kott
1 Kasutuseeskiri
1 Tugiraam
7
Üldiseloomustus
Üldiseloomustus
Nupud
143
5
@AB
1 nupp
esipaneeli eemaldamiseks
TUNER nupp
2
Valib heliallikaks raadio
"Tuner" sisselülitamine
Rotarinupp
3
Tuner: Algab jaama otsing
Seadete menüü: Seadete muut-
mine
On/Off nupp
4
Lühike vajutus: Sisse/hääletu
Pikk vajutus: Väljalülitamine
Helitugevuse nupp
5
6
?
9:;<=
8
72
>
6 NEXT nupp
Tuner: Mälupanga valimine
(FM1, FM2, FM3, FMT)
Seadete menüü: Minek menüü
järgmisele lehele
MP3/WMA: Ümberlülitused
"PLAY", "BROWSER" ja "PLAYLIST"
7
- < mälunupud
Funktsiooni valimiseks, mis on
näidatud ekraanil vastava nupu
kõrval
nupp
=
CD väljavõtmine/sisestamine
Ekraan (vaadake lk. 14 – 15)
>
8
Üldiseloomustus
? MENU nupp
et kuvada seadete menüü
@
ESC nupp
Seadete menüü: Kinnitab menüü
valiku ja muudab heliallika ekraani
Scan/Travelstore: Katkestamine
A OK nupp
Lühike vajutus: Kinnitab menüü
valiku ja menüü järgmise kõrgema
taseme.
Pikk vajutus: Alustab skaneerimist/
jaama otsingut
SRC nupp
B
lülitab järjestikku sisse võimalikud
heliallikad
CD mängija
C
C
D MMC/SD kaardipilu
D
Seadme sisselülitamine
Esipaneeli eemaldamine/
ühendamine
Te võite esipaneeli ära võtta, et
kindlustada ennast varaste vastu.
ETTEVAATUST!
Varastamise oht!
Seade on vargale ilma esipaneelita
väärtusetu.
Ärge kunagi hoidke esipaneeli
➔
sõidukis, isegi mitte peidetuna.
Selle asemel kandke seda
komplekti kuuluvas kotis, kui
sõidukist lahkute!
ETTEVAATUST!
Esipaneeli vigastus!
Esipaneel ei saa vigastada ega
esine sellel talitlushäireid, kui:
Te ei pilla esipaneeli kunagi
➔
maha.
Te ei jäta esipaneeli kunagi
➔
otsese päikesevalguse kätte ega
mõne teise soojusallika lähedusse.
Transpordite seda ainult
➔
komplekti kuuluvas kotis.
EESTI
9
Üldised funktsioonid
Ärge puutuge sõrmedega
➔
tagakülje kontakte.
Puhastage regulaarselt esi-
➔
paneeli kontakte, kasutades
puhastusalkoholiga niisutatud
pehmet lappi.
Esipaneeli eemaldamiseks:
Vajutage
➔
Esipaneel avaneb vasakult ettepoole. Seade tuleb ära automaatselt.
Eemaldage esipaneel.
➔
Esipaneeli paigaldamiseks:
Asetage esipaneel parem külg
➔
ees pessa.
➔
Edasi suruge vasak külg ettevaatlikult taha, kuni esipaneel
kinnitub oma asendisse.
nuppu 1.
Seadme sisse/
väljalülitamine
Seadme sisse lülitamiseks:
➔
Vajutage On/Off nuppu
Seadmes mängib heliallikas,
mida te enne kuulasite.
Märkus:
Kui te lülitate seadme sisse ilma
eelnevalt sõidukit käivitamata,
siis lülitub seade automaatselt
välja ühe tunni pärast, et säästa
sõiduki akut.
4.
Seadme välja lülitamiseks:
Vajutage On/Off nuppu
➔
ja hoidke seda umbes kaks
sekundit.
Lisaks lülitub seade automaatselt
välja niipea, kui te sõiduki mootori
seiskate. Kui te taas mootori
käivitate, lülitab see uuesti
automaatselt sisse ka seadme.
4
Üldised funktsioonid
CD sisestamine
ETTEVAATUST!
Sobimatu CD vigastab
CD mängijat!
Mini-CD-d (diameeter 8 cm) või
deformeerunud CD-d kahjustavad
CD mängijat!
➔
Sisestage mängijasse ainult
ümmargused CD-d läbimõõduga
12 cm.
MP3, WMA või audio-CD
sisestamiseks peab seade olema
sisse lülitatud.
➔
Vajutage
nuppu =.
10
Üldised funktsioonid
Esipaneel avaneb. Kui CD on
mängijas, tõugatakse see välja.
Kui te seda CD ei eemalda,
tõmmatakse plaat automaatselt
umbes 10 sekundi pärast tagasi
sisse.
Sisestage CD trükikirjaga üles-
➔
pool CD mängijasse
tunnete teatud vastusurvet.
CD tõmmatakse automaatselt
sisse ja esipaneel sulgub. Selle
CD saab nüüd valida heliallikaks.
Märkus:
Niikaua kui CD on mängijas,
seade näitab viimasena mängitud CD rada ja mänguaega ning
pärast helikandja vahetust jätkab plaat mängimist selle koha
pealt, kus ennist katkestati.
C, kuni
MMC/SD kaardi sisestamine
Märkus:
Blaupunkt ei saa garanteerida
kõigi turul olevate MMC/
SD kaartide korralikku tööd
ja sel põhjusel soovitab
kasutada MMC/SD kaarte,
mille on tootnud "SanDisk" või
"Panasonic". Kaardid peavad
olema vormindatud, kasutades
FAT16 või FAT32 failisüsteemi,
ning sisaldavad MP3 või WMA
faile.
➔
Eemaldage esipaneel, nagu
kirjeldatud lk. 9.
➔
Sisestage MMC/SD kaart
pilusse
Kaardi kontaktid peavad olema
suunatud taha ja alla.
Paigaldage uuesti esipaneel,
➔
nagu kirjeldatud lk. 9.
Selle MMC/SD kaardi saab nüüd
valida heliallikaks.
MMC/SD kaardi väljavõtmiseks:
Eemaldage esipaneel, nagu
➔
kirjeldatud lk. 9.
Suruge MMC/SD kaarti, kuni
➔
see vabaneb.
➔
Tõmmake kaart pilust
D, kuni see haakub.
D välja.
USB infokandja
ühendamine
Et ühendada USB pulk või USB 2.0
kõvaketas, tuleb komplekti kuuluv USB kaabel ühendada seadme
tagaküljel enne paigaldamist, nagu
kirjeldatud paigaldamiseeskirjades. Selle kaabli saab näiteks suunata kindalaekasse keskkonsooli
sobivama paigana.
Märkus:
Enne USB infokandja ühendamist
või eemaldamist lülitage seade
alati välja.
EESTI
11
Üldised funktsioonid
Ühendage USB infokandja USB
➔
kaabliga, mis on välja toodud
seadme tagaküljelt.
USB infokandja saab nüüd valida heliallikaks.
Et seade tunneks ära USB
infokandja, peab see olema
määratletud kui suur mäluseade ja
vormindatud, kasutades FAT16 või
FAT32 failisüsteemi, ning sisaldama
MP3 või WMA faile. Blaupunkt
ei saa garanteerida kõigi USB
infokandjate funktsioneerimist,
mis turul saadaval on. Kui teie USB
2.0 infokandjale on salvestatud
suured failid, siis failiotsing
(vaadake lk. 36) võib olla aeglane.
Helitugevuse reguleerimine
HOIATUS!
Liiga suure helitugevuse
oht!
Ülemäärane helitugevus võib
kahjustada teie kuulmist ja te
ei pruugi kuulda hoiatavaid
helisignaale!
Ärge muutke helitugevust sellal
➔
kui seade vahetab CD-d CD
vahetajas või heliallikas.
Alati reguleerige seade
➔
keskmisele helitugevusele.
➔
Keerake helitugevuse nuppu
Ekraan näitab momendi helitu-
gevust ja see kehtib kõigile heliallikatele.
Märkus:
Liiklusinfo (Traf), ühendatud
telefoni (Phone) ja signaaltooni
(Beep) tugevuse reguleerimist
vaadake lk. 51 – 52.
5.
Seadme heli mahavõtmine
Seadme heli mahavõtmiseks
käituge järgmiselt:
Vajutage lühidalt On/Off nuppu
➔
4.
Ekraanile ilmub kiri "MUTE".
Heli mahavõtmise funktsiooni
katkestamiseks:
Vajutage uuesti lühidalt On/
➔
Off nuppu
helitugevuse nuppu
4 või keerake
5.
Telefoni kasutamine
Kui teie sõidukisse on paigaldatud
käed-vabad süsteem või teie
mobiiltelefon on ühendatud
seadmega Bluetooth adapteri
kaudu, reageerib seade järgmiselt
sissetulevatele ja väljaminevatele
telefonikõnedele:
•
Helistava isiku hääl kostab läbi
sõiduki valjuhääldite,
12
Üldised funktsioonid
Ekraan näitab "Phone call".
•
•
Parajasti mängiv heliallikas
vaikib.
•
Telefonikõne ajal muudate te
telefonikõne valjust helitugevuse nupu
Liiklusteateid (TA) automaatselt
•
ei näidata.
5 abil.
Heliallika valimine
Seade tunneb ära järgmised
heliallikad:
•
raadio,
•
kompleksne CD mängija (võib
mängida CD-sid ja ka CD-sid
koos MP3 või WMA failidega),
•
MMC/SD kaardid koos MP3 või
WMA failidega.
Lisaks võib seadmele taha ühendada järgmised välised heliallikad:
•
kas omal valikul CD vahetaja või
AUX 1,
•
AUX 2 (st. MiniDisc või väline
MP3 mängija),
•
USB infokandja koos MP3 või
WMA failidega.
Et oleks võimalik valida välist heliallikat, tuleb ühendada ja sisestada vastav heliinformatsioon.
➔
Vajutage SRC nuppu
korduvalt, kuni ekraan näitab
lühidalt soovitud heliallikat.
B
EESTI
13
Üldised funktsioonid
Raadio ekraan
A
1
2
Radio Sun
3
F
BD
C
16:13
Madonna in concert tonight
H
E
FMTTMC
92,8
MHz
F
4
5
6
GJ
A TMC sümbol¹)
B TA sümbol
Vaadake lk.
29
C Pealiin
RDS jaama nimi või sagedus
D Kell
E Taseme indikaator
Mälupank (FMT, FM1 kuni FM3)
F Mälu asukoht raadiojaamadele,
mida saab valida mälunuppe
7 – < kasutades
G Infoliin 1
Jaama sagedus
H Infoliin 2
Sagedusühik (MHz või kHz)
I Infoliin 3
Raadiotekst, kui jaam seda annab
Audio-CD ekraan
A
TRACK 06
F
BD
C
16:13
SONG: Bob Marley - No woman no cry
H
E
CDTMC
02:19
Mix CD
GJ
F
A TMC sümbol¹)
B TA sümbol
Vaadake lk.
29
C Pealiin
Raja number
D Kell
E Taseme indikaator
Heliallikas
(CD)
F Funktsioonid, mida saab valida
mälunuppe
7 – < kasutades
G Infoliin 1
Mänguaeg
H Infoliin 2
Aktiivsed helifunktsioonid
I Infoliin 3
CD tekst
¹) TMC sümbol ilmub ainult siis, kui te ühendate välise navigatsioonisüsteemi ja
see hakkab otsima TMC jaamu.
14
Üldised funktsioonid
CD vahetaja ekraan
A
TRACK 05
F
BD
C
16:13
DISC 01 ALICIAK
H
E
CDCTMC
02:19
Mix All
GJ
F
A TMC sümbol¹)
B TA sümbol
Vaadake lk.
29
C Pealiin
Raja number
D Kell
E Taseme indikaator
Heliallikas (CDC)
F Funktsioonid, mida saab valida
mälunuppe
7 – < kasutades
G Infoliin 1
Mänguaeg
H Infoliin 2
Aktiivsed helifunktsioonid
I Infoliin 3
CD tekst või CD nimi
MP3 ekraan²)
A
BD
C
Bob Marley
SONG: Bob Marley - No woman no cry
F
16:13
H
E
MP3TMC
02:19
Mix All
GJ
F
A TMC sümbol¹)
B TA sümbol
Vaadake lk.
29
C Pealiin
ID3 või faili nimi
D Kell
E Taseme indikaator
Heliallikas (MP3, MMC, USB)
F Funktsioonid, mida saab vali-
da, kuut mälunuppu
sutades
7 – < ka-
G Infoliin 1
Mänguaeg
H Infoliin 2
Aktiivsed helifunktsioonid
I Infoliin 3
Pealkiri (näiteks ID3 või faili
nimed)
EESTI
²) MP3 ekraan näitab, milline CD, SD/MMC kaart või USB infokandja koos MP3
või WMA failidega on sisestatud ja valitud heliallikaks. Vastav MP3 infokandja
kuvatakse taseme inidikaatori peal
E.
15
Seadme kasutamine
Seadme kasutamine
See peatükk tutvustab kõigepealt seadme nuppe.
Sellele järgneb helifunktsioonide MIX, REPEAT, TA ja SCAN kirjeldus,
kuna nende toimimine on ühesugune kõigile heliallikatele.
Seadme menüüde kasutamist kirjeldatakse alates lk. 18.
Nuppude kasutamine
Paljusid põhifunktsioone muusika mängimisel, nagu edasi- ja
tagasikerimine, sooritatakse rotarinupul
), OK nuppu A ja veel kuut mälunuppu 7 – < kasutades.
ja
Märkus:
Neid funktsioone ekraanil ei näidata!
Järgmine tabel näitab funktsioone, mida saab teostada nende
nuppudega.
Mida te soovite teha?
Edasi kerida
Tagasi kerida
Järgmine pealkiri
Eelmine pealkiri
Eelmine CD/kaust
Järgmine CD/kaust
Radade/jaamade otsimine
(ka lk. 18)
Raadiojaama esitus
Raadiojaama salvestamine
Raadio CD
– Hoidke
– Hoidke
– Vajutage lühidalt
– Vajutage lühidalt
––
––
Vajutage lühidalt
Vajutage
3 (sellel 4 funktsiooni: , , ,
Võimalikud valitavad heliallikad
Vajutage OK 2 sek
–– –
2 sek
–– –
MP3/
WMA
Vajutage lühidalt
Vajutage lühidalt
CDC AUX
all
all
Memphis ei saa aru
16
Seadme kasutamine
K
K
MIX, RPT ja TA funktsioonide kasutamine
Aktiivse heliallika ekraan võib kuvada kuni kuus funktsiooni F vasakul
ja paremal ekraaniserval, mida te alati juhite sama kuut mälunuppu
< kasutades sõltumata heliallikast. Funktsioonide erinevad seaded
–
valitakse sama mälunuppu korduvalt vajutades.
Järgmine tabel näitab, millised seaded on võimalikud funktsioonidele
MIX, REPEAT ja TA.
7
EESTI
Helifunktsiooni kõrval
olev mälunupp
MIX (juhusliku raja esitus)
(ka lk. 17)
RPT (kordus)
(ka lk. 18)
TA (liiklusteade)
(ka lk. 29)
Raadio CD MP3 CD
–
–
Juhuslikus järjekorras
mahamängimise sisse/
väljalülitamine (MIX)
Vajutage mälunuppu
➔
7 ("MIX"
kõrval).
Juhusliku esituse viis ilmub het-
keks ekraanile.
•
"MIX CD": Antud CD mängib
kõiki lugusid juhuslikus
järjekorras.
Võimalikud valitavad heliallikad
USB/SD/
MMC
OFF
CD
OFF
TRACK
FOLDER
OFF
DIR
OFF
TRAC
•
MEDIUM
CD
OFF
OFF
DIR
OFF
ON
"MIX ALL": Kõik CD vahetaja
kassetis olevad CD-d mängivad juhuslikus järjekorras.
•
"MIX FOLDER": Kuni 99 MP3
või WMA lugu antud kaustas
mängitakse juhuslikus järjekorras.
•
"MIX MEDIUM": Kõiki MP3 või
WMA lugusid antud infi kandjal
(CD, MMC/SD kaart või
USB infokandja) mängitakse
juhuslikus järjekorras.
FOLDER
TRAC
CDC AUX
OFF
ALL
CD
OFF
FOLDER
CD
Memphis ei saa aru
17
Seadme kasutamine
"MIX OFF": Esitus juhuslikus
•
järjekorras lülitatakse välja.
Kõiki lugusid mängitakse sellises järjekorras, nagu nad on
infokandjal.
Kui te lülitate ümber juhuslikule
mahamängimisele, kuvatakse
juhuslik seade infoliinil 2
tähistatakse lühendiga "MIX"
ekraani serval.
Repeat (RPT) sisse/
väljalülitamine
➔
Vajutage mälunuppu
kõrval).
Korduse viis ilmub hetkeks
ekraanile.
•
"REPEAT TRACK": Korratakse
antud rada, kuni te katkestate
korduse.
•
"REPEAT DIR": Korratakse
antud kausta kõiki lugusid,
kuni te katkestate korduse.
•
"REPEAT CD": Korratakse kõiki
CD lugusid, kuni te katkestate
korduse.
•
"REPEAT OFF": Korduse
viis lülitatakse välja. Siiski,
mahamängimine ei lõpe
plaadi viimase looga. Pärast
viimase kausta viimast lugu
jätkub esitus esimese kausta
esimese looga.
H ja
8 ("RPT"
Valitud korduse viis kuvatakse liinil
2
kõrval.
Lugude otsimine (Scan)
Te võite otsida selle infokandja
kõiki lugusid. Otsimise aeg
valitakse seadete menüüs ("Scan
Time" menüü, vaadake lk. 56 –
57).
➔
Otsimise lõpetamine:
➔
Menüüoperatsioonide
nupud
Seade sisaldab menüüsid, mis
võimaldavad muuta eelseadeid või
teha valikut. Ekraan näitab kuni
kuut menüü elementi. Igaühele on
omistatud üks kuuest mälunupust
7 – <.
Järgmised nupud on mõeldud
menüüde juhtimiseks:
H ja tähistatakse "RPT" ekraani
Vajutage ja hoidke OK nuppu
umbes 2 sekundit.
Kuvatakse kõik lood. Ekraan
näitab "SCAN" ja kuvab aktiivse
heliallika.
Vajutage OK nuppu
Antud loo mängimine jätkub.
A.
A
18
Seadme kasutamine
MENU nupp ? kuvab igal ajal
•
seadete menüü.
Kui menüü sisaldab mitu lehte,
•
saate te neid lehitseda NEXT
nuppu
Kui valitakse raadio heliallikaks,
•
siis TUNER nupp
"Tuner" menüü.
•
Mälunuppe
selleks, et valida menüüelement,
mis kuvatakse ekraanil vastava
nupu kõrval.
•
Mõnedes menüüdes kasutatakse rotarinuppu
mendi seade muutmiseks.
See seade salvestatakse otsekohe efektiivselt ja automaatselt.
•
Te kinnitate seade OK nupuga
A ja lähete tagasi kõrgemale
menüütasemele.
•
Ta kinnitate samuti kuvatud
seade ESC nupuga
lahkute menüüst ja naasete
6 kasutades.
2 kuvab
7 – < kasutatakse
3 menüüele-
@, aga
Menüü kasutamise näide
Järgmine näide seadete menüüst
(ekraani ereduse muutmine)
näitab, kuidas üldiselt menüüsid
kasutada.
Menüü avamine
Vajutage
➔
Kuvatakse seadete menüü.
Seadete menüüst ühe elemendi
valimine
Vajutage mälunuppu
➔
("Display Settings" kõrval).
Avaneb "Display" menüü.
MENU
Settings
Audio
Settings
Display
Settings
Volume
Brightness
Screen Saver
Turn On Text
nuppu ?.
Settings
Clock
Settings
Aux
Settings
Various
8
Display
SD Browser
USB Browser
Angle
Menu
aktiivse heliallika kuvandi
Vajutage mälunuppu 7
juurde.
•
Kui te ühtegi nuppu ei vajuta,
ilmub aktiivse heliallika kuvand
umbes 16 sekundi pärast.
➔
("Brightness" kõrval).
Ekraani ereduse seaded "Night"
ja "Day" ilmuvad "Display"
menüüsse. "Night" menüüelement on esile tõstetud.
EESTI
19
Seadme kasutamine
Display
Night 08 Day 16
Kuna te saate reguleerida ekraani
ereduse eraldi öö ja päeva jaoks,
te peate valima menüüelementide
"Night" ja "Day" vahel.
➔
Sel eesmärgil vajutage rotarinuppu
3 või nii kaua kui
soovitav menüüelement esile
tõstetakse.
Seade muutmine ja salvestamine
Et muuta ekraani eredust:
➔
Rotarinupul
3, vajutage või .
Tulemus on otsekohe näha
(ekraan läheb eredamaks
või tumedamaks). Seade on
salvestatud.
Kui te ei vajuta järgmist nuppu,
ilmub aktiivne helikandja
ekraanile umbes 16 sekundi
pärast.
Menüüelemendist väljumine
➔
Vajutage OK nuppu
A, et
minna ühe võrra kõrgemale
menüütasemele.
➔
Või vajutage ESC nuppu
et väljuda menüüst – taastub
aktiivse heliallika kuvand.
20
@,
Raadio kasutamine
Raadio kasutamine
Pärast "Tuner" valimist heliallikaks ilmub otsekohe ekraanile raadio
kuvand (vaadake lk. 14). Raadio alustab otsekohe viimati mänginud
jaamaga, kui sõiduk on selle jaama levialas.
EESTI
1 Radio Kiss 494.6
2 Radio Sun 596.2
3 93.4 697.7
4
1 Radio Kiss
2 Radio Sun
3 93.4 6
1
Radio Kiss
25
Radio Sun
3
93.4
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
1
5
2
RADIO SUN
3
4
6
Mälupanga valimine
Seadmel on 4 mälupanka (FM1,
FM2, FM3 ja FMT). Te saate igas
mälupangas salvestada või valida
kuus jaama.
Mälupanga valimiseks:
➔
Vajutage korduvalt NEXT nuppu
6, kuni soovitud mälupank
ilmub raadioekraanile
E.
SRC
FMT
16:13
92,8
MHz
Märkus:
Automaatse FM jaamade otsingu
ja nende salvestamise kohta
FMT mälupangas (Travelstore)
vaadake lk. 26.
Jaamade käsitsi otsimine
➔
Kui ilmub raadio kuvand, vajutage rotarinuppu
Raadio reageering sõltub
Jaamade otsimine
Te saate otsida jaamu käsitsi või
menüüde "RDS" (vaadake lk. 26)
ja "Program Type" (vaadake
lk. 28) seadetest.
automaatselt.
1
Radio Kiss
25
Radio Sun
3
93.4
4
1
Radio Kiss
2 5
5
6
Radio Sun
3
93.4
1
Radio Kiss
25
Radio Sun
3
93.4
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
4
6
4
6
4
6
3 või .
21
Raadio kasutamine
Kui te valite erilise
•
programmitüübi (PTY, näiteks
uudised, sport, klassika jne.)
"Program Type" menüüs, otsib
raadio automaatselt jaama,
mis kannab üle seda tüüpi
programmi valitud suunal. Sel
juhul peab see jaam kandma
PTY vastavat tunnust RDS
teenistusena.
•
Kui te aktiveerite automaatse
ülemineku teistele sagedustele "RDS" menüüs, otsib raadio sama jaama teisel sagedusel.
•
Kui te valite "PROG TYP"
menüüs "PTY OFF" ja
deaktiveerite automaatse
ülemineku alternatiivsetele
sagedustele "RDS" menüüs,
saate te käsitsi häälestada
raadio 100 kHz sammuga.
Niipea kui jaam leitakse, hakkab
see mängima. Jaama nimi ilmub
ekraanile mõne sekundi pärast, kui
jaam annab RDS informatsiooni.
Te võite nüüd selle jaama
salvestada (vaadake järgmist osa)
või alustada uuesti käsitsi jaama
otsingut.
Jaamade automaatotsing
Sellal kui ilmub raadio kuvand,
➔
vajutage rotarinupul 3 või .
Raadio otsib järgmist jaama
samas lainealas valitud suunal.
Seaded menüüs "Sensitivity"
(vaadake lk. 28) ja "Program
Type" (vaadake lk. 28) ühtivad.
Niipea kui jaam on leitud, otsing
lakkab ja see jaam hakkab mängima. Jaama nimi ilmub ekraanile
mõne sekundi pärast, kui jaam annab RDS informatsiooni.
Te võite nüüd salvestada selle
jaama (vaadake järgmist osa)
või uuesti alustada käsitsi jaama
otsingut.
Märkus:
Kui te vajutate ja hoiate
rotarinupul 3, jätab automaatne otsing vahele need
jaamad, mille te leidsite enne
ümberlülitust.
või
22
Raadio kasutamine
Jaamade salvestamine
Pärast jaama leidmist saate te
selle salvestada järgmiselt:
Valige soovitud mälupank
➔
(vaadake lk. 21).
V
ajutage s
➔
umbes 2 sekundit, millist jaama
te soovite valida.
Jaam salvestub. Signaaltoon
kinnitab, et jaam salvestati.
Ekraan näitab lühidalt antud
mälupangas kuue mälu
asukohta. Mängiv jaam on esile
tõstetud.
Märkus:
Automaatset FM jaama otsingut
ja salvestamist FMT mälupangas
(Travelstore) vaadake lk. 26.
eda mälunuppu
Salvestatud jaamade
kuulamine
Valige soovitud mälupank
➔
(vaadake lk. 21).
Vajutage lühidalt selle jaama
➔
nuppu, mida te soovite kuulata.
Ekraan võib põgusalt näidata
antud mälupanga asukohta
mälupanga kuue mälupesa
seas. Kasutatav jaam on esile
tõstetud. Soovitud jaam mängib
eeldusel, et on olemas vastuvõtt
sõiduki antud asukohas.
Vajutage OK nuppu
➔
nuppu
sekundit.
Raadioekraan näitab jaama
nime, sagedust ja selle jaama
raadioteksti eeldusel, et see
jaam kannab üle RDS informatsiooni.
Lisaks tõstetakse esile raadiojaama
@ nuppu või oodake 16
F asukohta mälus.
A või ESC
Kõigi vastuvõetavate
jaamade otsimine
Valige laineala (FM, MW, LW),
➔
mille vasatuvõetavaid jaamu te
tahate kuulata (vaadake lk. 25).
Vajutage ja hoidke OK nuppu A
➔
umbes 2 sekundit.
Raadio otsib jaamu antud
lainealas. Ekraan näitab "SCAN"
iga 2 sekundi tagant.
Niipea kui raadio on jaama
leidnud, hakkab see mängima ja
jaama nimi ning jaama sagedus
ilmuvad ekraanile. Otsimise aja
saab ette anda, nagu kirjeldatud
lk. 56 – 57 "Scan Time" all.
Pärast seda kui sagedusriba on
täielikult läbi otsitud, see lõpeb
ja viimasena leitud jaam hakkab
mängima.
EESTI
23
Raadio kasutamine
Te võite igal ajal teha järgmist:
salvestada jooksvalt leitud jaam
•
(
vaadake lk
katkestada otsimise, vajutades
•
lühidalt OK nuppu
. 23),
A.
Seadme häälestamine Euroopa,
USA või Tai regioonile
Seade on tegelikult häälestatud
nendele selle regiooni sagedusribadele ja jaamade tehnoloogiale,
kus see on ostetud. Te saate
reguleerida seadet, kui häälestus
pole õige, mis tuleneb erinevatest
sagedusribadest ja jaamade tehnoloogiast Euroopas, USA-s või
Tais.
➔
Lülitage seade välja.
➔
Hoidke kaht mälunuppu
< all, sellal kui raadio sisse
9 ja
lülitate.
Avaneb "Area" menüü.
➔
Vajutage mälunuppu selle
regiooni kõrval, kus te seadet
kasutate.
➔
Vajutage OK nuppu
A.
24
Raadio kasutamine
Raadio seadete muutmine ("Tuner" menüü)
"Tuner" menüü võimaldab teil muuta raadio põhilisi seadeid. Selle
avamiseks:
Vajutage TUNER nuppu 2.
➔
Kuvatakse "Tuner" menüü.
"Tuner" menüü sisaldab kaks lehte, mida saab lehitseda NEXT nupu
TUNER
6 abil.
EESTI
Band
Hicut
Regional
Sensitivity16
Traffic
Band
Mono
Program Type
FM
MW
LW
0...2
1...6
Laineala vahetamine (Band)
Raadio võib vastu võtta FM, AM ja
LW lainealasid. Nende lainealade
ümberlülitamiseks:
➔
"Tuner" menüüs valige "Band"
menüüelement.
Kuvatakse "Band" menüü.
➔
Valige soovitud laineala.
: See laineala on valitud.
•
Viimasena mänginud selle
laineala jaam hakkab mängima.
Tune r
Radio Text
RDS
NEXT
Travel Store
NEXT
Tune r
: See laineala ei ole valitud.
•
NEXT
PTY OFF
News
Affairs
Travel Store
NEXT
Selles lainealas võite te nüüd teha
järgmist:
•
Jaamade otsimine (vaadake
lk. 21)
Jaamade salvestamine (vaadake
•
lk. 23)
•
Salvestatud jaamade leidmine
(vaadake lk.
23)
NEXT
Info
Sport
Educate
NEXT
PTY
25
Raadio kasutamine
Mono ja stereo (Mono)
kasutamine
Kui te valite "FM" laineala, saate
te teha omakorda valiku mono ja
stereo vahel.
Vajutage mälunuppu 9 "Tuner"
➔
menüüs ("Mono" kõrval).
: Aktiveeritakse mono-
•
funktsioon. Nõrgad, kuid
lärmakad jaamad mängivad
selgemini.
: Aktiveeritakse stereo-
•
funktsioon. Te kuulate stereot,
kui jaam annab stereosaateid.
Märkus:
Kui te seadme sisse lülitate,
häälestub see automaatselt
stereole.
Raadioteksti sisse/
väljalülitamine (Radio Text)
➔
Vajutage mälunuppu
menüüs ("Radio Text" kõrval).
: Raadiotekst lülitatakse
•
sisse. Raadiotekst kuvatakse
raadioekraanil infoliinil 3
eeldusel, et jaam kannab üle
raadioteksti.
: Raadiotekst on välja
•
lülitatud.
< "Tuner"
I
Alternatiivsed sagedused (RDS)
Seade võib automaatselt umber
lülituda sama jaama alternatiivsele
sagedusle (AF), kui vastuvõtt
muutub halvaks.
Vajutage mälunuppu
➔
menüüs ("RDS" kõrval).
: Seade valib automaatselt
•
välja parima vastuvõtuga sama
jaama sageduse eeldusel, et
see jaam toetab "AF" RDS
funtsiooni.
: Seade ei muuda sagedust.
•
FM jaamade automaatotsing
ja nende salvestamine FMT
mälupangas (Travelstore)
Te saate FMT mälupangas
salvestada kuus kõige parema
vastuvõtuga FM jaama.
➔
Vajutage mälunuppu
menüüs ("Travelstore" kõrval).
Ekraanile ilmub "Travelstore".
Raadio otsib automaatselt
üles kuus kõige võimsamat FM
jaama ja salvestab need FMT
mälupangas. Kui salvestamine
on lõppenud, hakkab mängima
jaam FMT mälupanga mälupesas
1.
; "Tuner"
: "Tuner"
26
Raadio kasutamine
Jaamad, mis olid eelnevalt
salvestatud FMT mälupangas,
kustutatakse automaatselt.
Parandatud vastuvõtu
aktiveerimine/deaktiveerimine
(Hicut)
"Hicut" funktsioon parandab
vastuvõttu halva raadiovastuvõtu
tingimustes (ainult FM jaoks).
"Tuner" menüü lehe vahetamine
➔
NEXT nupu
Vajutage mälunuppu
➔
6 vajutusega
7 "Tuner"
menüüs ("Hicut" kõrval) mitu
korda.
•
"1": "Hicut" funktsioon on
sisse lülitatud ja sellel
on madal tundlikkus. Kui
vastuvõtt on väga halb,
siis väheneb automaatselt
segamise tase.
•
"2": "Hicut" funktsioon
on sisse lülitatud ja sellel
on kõrge tundlikkus. Kui
vastuvõtt on halb, siis väheneb
automaatselt seagmise tase.
•
"0": "Hicut" funktsioon on
välja lülitatud.
Teistele regionaalprogrammidele
automaatse ümberhäälestamise
lubamine/keelamine (Regional)
EESTI
Mõned jaamad jagavad oma
programmid regionaalseteks, kus
teatud ajal on teatud sisuga saated.
Te võite kasutada "Regional"
funktsiooni selleks, et keelata või
lubada seadmel umber lülituda
alternatiivsetele sagedustele,
mis edastavad erineva sisuga
programme.
➔
"Tuner" menüü teise lehe
avamiseks vajutage NEXT
nuppu
Vajutage mälunuppu
➔
6.
8 "Tuner"
menüüs ("Regional " kõrval).
: "Regional" funktsioon
•
on sisse lülitatud. Raadio
ei lülitu isegi teistele
regionaalprogrammidele, kui
vastuvõtu kvaliteet muutub
halvaks.
: "Regional" funktsioon
•
on välja lülitatud.
Raadio ei lülitu teistele
regionaalprogrammidele, kui
töötava programmi vastuvõtt
on liiga halb.
27
Raadio kasutamine
Otsimise tundlikkuse muutmine
(Sensitivity)
Otsimise tundlikkus määrab, kas
jaama automaatotsing leiab ainult
tugevaid jaamu või ka nõrgemaid,
mille vastuvõtt võib olla halvenenud kõrge mürataseme tõttu.
➔
"Tuner" menüü teise lehe
avamiseks vajutage NEXT
nuppu
Vajutage mälunuppu
➔
6.
9 "Tuner"
menüüs ("Sensitivity " kõrval).
Otsimise tundlikkust saab
reguleerida 6-astmeliselt.
•
"1": Madal otsimise
tundlikkus. Jaama otsimise
ajal (vaadake Ik. 21), leitakse
ainult kohalikud võimsad
jaamad.
•
"6": Kõrge otsimise tundlikkus.
Leitakse ka nõrgad ja kauged
jaamad.
Kitsendatud teatud tüüpi
programmidega jaamaotsing
(Program Type)
➔
"Tuner" menüü teise lehe
avamiseks vajutage NEXT
nuppu
➔
Vajutage mälunuppu
6.
< Tuner"
menüüs ("Program Type" kõrval).
Kerige programmitüüpide lehti
➔
NEXT nupuga
Vajutage mälunuppu soovitud
➔
6.
programmitüübi kõrval.
Järgmisena alustage jaama-
➔
otsingut (vaadake Ik. 21).
28
Liiklusteated
Liiklusinfo jaam peab olema
Liiklusteated (TA)
Seade kasutab RDS teenuseid
TA ja EON, et anda liiklusteateid
isegi siis, kui parajasti mängib
teine heliallikas. Kui te ei otsinud
välja liiklusinfo jaama, suudab
seade automaatselt häälestuda
liiklusteate ajaks sama agentuuri
liiklusinfo jaamale.
Liiklusteadete
vastuvõtmine
Niipea kui seade võtab vastu
liiklusteate:
•
Liiklusteade antakse edasi,
kasutades helitugevust, mis
on määratud seadete menüüs
(vaadake lk. 51),
•
Liiklusinfo tekst kuvatakse
liiklusteate ajal.
Traf fic
TA OFF
Radio Sun Info
Et seade annaks edasi liiklusteateid:
•
Tuleb sisse lülitada liiklusteadete eelisõigus (vaadake lk. 29),
TA EXIT
•
häälestatud või kuuluma samale
agentuurile kui parajasti mängiv
jaam.
Liiklusteate ärajätmine
Liiklusteate ärajätmiseks ilma välja
lülitamata selle eelisõigust:
➔
Vajutage mälunuppu
EXIT" kõrval).
Jooksev liiklusteade on
katkestatud. Eelnevalt aktiivne
heliallikas hakkab jälle mängima
ja ilmub vastav kuvand. Kui jälle
liiklusteadet antakse, võtab
seade selle jälle automatselt
vastu.
< ("TA
Liiklusteadete eelisõiguse
pidev sisse/väljalülitamine
TA sümbol B ilmub ekraanile, kui
liiklusteadete eelisõigus on sisse
lülitatud ja liiklusinformatsiooni
jaamale häälestatud.
Teil on kolm võimalust lülitada
liiklusteadete eelisõigus sisse või
välja:
EESTI
29
Liiklusteated
Esimene võimalus (liiklusinfo
kuvand)
Liiklusteate ajal vajutage
➔
mälunuppu
Jooksev liiklusteade katkestatakse. Eelnevalt aktiivne
heliallikas hakkab taas mängima ja ekraanile ilmub vastav
kuvand.Kui liiklusteadet uuesti edasi antakse, ei häälestu
seade automaatselt sellele.
Teine võimalus (TA heliallika
ekraanil)
Veenduge, et heliallika ekraan
➔
toimib.
Vajutage mälunuppu 9 ("TA"
➔
kõrval).
Hetkeks kuvatakse momendi
olukord.
•
"Traffi c Info On": Liiklusteated
edastatakse automaatselt.
•
"Traffi c Info Off": Liiklusteateid
ei edastata automaatselt.
Kolmas võimalus ("Traffi c"
"Tuner" menüüs)
➔
Vajutage TUNER nuppu
Kuvatakse "Tuner" menüü.
7 ("TA OFF" kõrval).
2.
Vajutage mälunuppu
➔
kõrval).
: Liiklusteated tulevad
•
automaatselt läbi.
: Liiklusteated ei tule
•
automaatselt läbi.
7 ("Traffi c"
30
Loading...