Blaupunkt MEMPHIS MP66 User Manual [da]
Radio CD SD USB MP3 WMA
Memphis MP66 7 646 520 310
7 646 521 310
Betjenings- og monteringsvejledning
http://www.blaupunkt.com
Inhalt
2
Indhold
Indhold
Om denne vejledning ....................134
Om din sikkerhed ..........................134
Medfølgende dele .........................135
Garanti ..........................................135
Systemoversigt .............................136
Betjeningselementer ......................136
Ibrugtagning ..................................137
Afmontering/anbringelse af
betjeningspanel .............................137
Tænd/sluk apparatet ......................138
Generelle funktioner.....................138
Isætning af cd ................................138
Isætning af MMC-/SD-kort .............139
Tilslutning af USB-medie ...............139
Indstilling af lydstyrke ....................140
Deaktivering af lyd .........................140
Brug af telefon ...............................140
Valg af lydkilde ...............................140
Tuner-display ..............................142
Audio-cd-display .........................142
Cd-skifterens display ..................143
MP3-display²) .............................143
Oversigt over betjeningen ............144
Oversigt over knapperne................144
Oversigt over funktionerne MIX,
RPT og TA .......................................145
Aktivering/deaktivering af
afspilning i vilkårlig rækkefølge
(MIX) ..........................................145
Aktivering/deaktivering af
gentagefunktion (RPT) ...............146
Scanning af musikstykker
(Scan) ........................................146
Knapper til menu-betjening ...........146
Eksempel på menubetjening ..........147
Aktivering af menu .....................147
Vælg et menupunkt i
indstillingsmenuen .....................147
Ændring og lagring af indstilling ...148
Lukning af menupunkt ................148
Betjening af tuner .........................149
Søgning af station ..........................149
Manuel søgning efter stationer ..149
Automatisk søgning efter
station ........................................150
Lagring af stationer ........................151
Valg af lagret station ......................151
Scanning af alle de stationer,
der kan modtages (Scan) ..............151
Indstilling af apparatet til
regionen, Europa, USA eller
Thailand .....................................152
Ændring af tuner-indstillinger
(menu "Tuner") ..............................153
Ændring af bølgeområde (Band) ... 153
Skift mellem afspilning i
mono og stereo (Mono) .............154
Aktivering/deaktivering af
visning
af radiotekst (Radio Text) ...........154
Tilladelse af alternative
frekvenser (RDS) ........................154
Automatisk søgning af
FM-station og lagring i
hukommelsesniveauet FMT
(Travelstore) ...............................154
Aktivering/deaktivering af
forbedring af modtagelsen
(Hicut) ........................................155
Aktivering/deaktivering af
automatisk skift til andre
regionalprogrammer (Regional) .155
131
Indhold
Ændring af søgningsfølsomhed
(Sensitivity) ................................156
Begrænsning af stationssøgning
til bestemte programtyper
(Program Type) ..........................156
Trafi kmeldinger (TA) .....................157
Modtagelse af trafi kmeldinger .......157
Ignorer en trafi kmelding ................157
Permanent aktivering/deaktivering
af trafi kmeldingernes
førsteprioritet ................................157
Betjening af indbygget cd-afspiller ....
159
Hvilke krav skal MP3- eller
WMA-cd'er leve op til? ................159
Den indbyggede cd-afspillers
funktioner, når der er isat lyd-cd ..160
Aktivering/deaktivering af
visning af cd-tekst (TXT).............161
Aktivering/deaktivering af
rulletekst for cd-tekst (SCL) .......161
Betjening af MP3-/WMA-afspiller ...162
Visning af alle oplysninger
vedrørende det aktuelle
musikstykke (ALL) ......................163
Aktivering/deaktivering af
rulletekst (SCL) ..........................163
Valg af de oplysninger om
musikstykket, der skal vises
(INF) ...........................................163
Valg af musikstykke fra en liste
(Browse Mode/Playlist) ..............164
Betjening af cd-skifter
(ekstraudstyr) ...............................166
Omdøbning af cd i
cd-skifterens magasin (CDN) .....167
Ændring af grundindstillingerne i
indstillings-menuen .......................168
Indstilling af klang og balance
(Audio Settings).............................169
Ændring af diskant eller bas
(Treble/Bass) .............................169
Ændring af lydstyrkefordeling
(Balance/Fader) .........................169
Ændring af equalizer-indstilling
(Digital Equalizer) ......................170
Aktivering af brugerdefi neret
equalizer-indstilling
(User Equalizer) .........................170
Oprettelse/ændring af
brugerdefi neret
equalizer-indstilling (Adjust) ......171
Hvilken equalizer-indstilling
er den rigtige? ............................173
Valg af standarddefi neret
klangindstilling (Presets) ...........173
Indstilling af
hastighedsafhængig automatisk
lydstyrkeforøgelse
(Auto Sound) ..............................173
Indstilling af BASS-forøgelse
(X-Bass) ......................................174
Deaktivering af equalizer ............174
Konfi gurering af
forforstærkerudgang til dyb bas
(Subout) .....................................174
Ændring af display-indstillinger
(Display Settings) ..........................175
Ændring af displayets lysstyrke
om dagen/natten (Brightness) ...175
Aktivering/deaktivering af
pauseskærm (Screen Saver) ......175
Aktivering/deaktivering af
velkomsttekst (Turn On Text) .....175
Ændring af billeder og
animationer (SD Browser/USB
Browser) ....................................176
132
Indhold
Tilpasning af displayets
synsvinkel (Angle) ......................177
Ændring af standardindstillet
lydstyrke (Volume Settings) ...........178
Ændring af standardindstillet
lydstyrke af trafi kmeldinger
(Traffi c Volume) ..........................178
Ændring af standardindstillet
lydstyrke for telefon
(Phone Volume) .........................178
Ændring af standardindstillet
lydstyrke for signaltone
(Beep Volume) ...........................179
Ændring af standardindstilling
af startlydstyrken (On Volume) ..179
Gendan lydstyrke ved
aktivering (Last Volume) ............179
Ændring af urindstillinger
(Clock Settings) .............................180
Indstilling af ur (Time Setting) ...180
Aktivering/deaktivering af
klokkeslæt, når apparatet er
slukket (Off Clock) .....................180
Aktivering/deaktivering af
RDS-synkronisering af uret
(Auto Sync) ................................181
Aktivering/deaktivering af
24-timers-visning (24 h Mode) ...181
Konfi gurering af audio-indgange
(Aux Settings) ................................181
Aktivering/deaktivering af
audio-indgange (Auxiliary 1/2) ...182
Omdøbning af audio-indgange
(Edit Auxiliary 1/2) .....................182
Ændring af specielle indstillinger
(Various Settings) ..........................183
Ændring af velkomsttekst
(Turn On Text) ............................183
Aktivering/deaktivering af intern
forstærker (Internal Amp) ..........184
Gendannelse af apparatets
fabriksindstillinger (Norm Set)...184
Ændring af scanningstid
(Scan Time) ................................184
Visning af serienummer
(Serial Number) .........................185
Fejloversigt ...................................185
Tekniske data ................................186
Ordliste .........................................187
Stikordsregister ............................190
Blaupunkt står for teknisk kompetence ved mobil radiomodtagelse,
præcise navigationssystemer og førsteklasses sound. Helt tilbage i
1923 fi k mærket sit første kvalitetsprædikat, som blev givet efter meget strenge funktionstest – og det gælder stadigvæk i dag. I dag, som
dengang, udmærker produkter fra Blaupunkt sig ved deres fremragende kvalitet.
133
Om denne vejledning
Om denne vejledning
Læs denne vejledning omhyggeligt, og især det næste kapitel "Om
din sikkerhed", inden du tager apparatet i brug!
ger skal desuden overholdes:
•
Cd-skifter, hvis en sådan medfølger
•
Fjernbetjening, hvis en sådan
medfølger
Følgende vejlednin-
Om din sikkerhed
Apparatet er fremstillet i overensstemmelse med den aktuelle tekniske udvikling og anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan
der opstå fare, hvis du ikke følger
disse sikkerhedsoplysninger:
Læs hele denne vejledning om-
➔
hyggeligt, inden du tager apparatet i brug.
➔
Opbevar vejledningen, så den
altid er tilgængelig for brugerne.
➔
Hvis du på et tidspunkt sælger
apparatet, skal du sørge for at
vedlægge denne vejledning.
Korrekt brug
Apparatet er konstrueret til afspilning i en bil med 12-V-strømforsyning og skal indbygges i en DINskakt.
Hvis du selv monterer apparatet
Du må kun montere apparatet,
hvis du har erfaring med monte-
ring af bilradioer og er fortrolig
med bilens elsystem.
Det skal du være opmærksom på!
Fare for personskade!
Du må aldrig åbne eller
foretage ændringer på apparatet! I apparatet er der en laser i klasse 1, som udsender
usynlige laserstråler, der kan skade dine øjne. Hvis du åbner apparatet, bortfalder garantien.
Fare for uheld!
Apparatet må kun betje-
nes, hvis den aktuelle tra-
fi ksituation tillader det!
Fare for høreskader!
Du bør kun indstille ap-
paratet til moderat lydstyrke, så du altid er i stand til
at høre akustiske advarselssignaler! På den måde beskytter du
også hørelsen. Apparatet slukker
kortvarigt for lyden, f.eks. når cdskifteren skifter cd, eller når du
skifter lydkilde. Skru ikke op for
lydstyrken i mellemtiden!
Fare for skade på apparatet!
Læg aldrig mini-cd'er
(8 cm diameter) eller shape-cd'er
(cd'er med konturer) i, da disse
ødelægger drevet!
134
Medfølgende dele
Tyverisikring
Tag betjeningspanelet med i det
medfølgende etui, når du forlader
bilen.
Rengøring
Rengør apparatet med en tør eller
lidt fugtig klud. Du må ikke bruge
opløsnings-, rengørings- eller skuremidler og heller ikke cockpitspray eller plejemidler til plast.
Bortskaffelse af gammelt
udstyr
(kun EU-lande)
Bortskaf ikke gammelt udstyr med
almindeligt husholdningsaffald!
Vi anbefaler, at du anvender de returnerings- og indsamlingsmuligheder, som fi ndes for bortskaffelse af gammelt udstyr.
Medfølgende dele
1 Memphis MP66
1 etui til betjeningspanelet
1 betjeningsvejledning
1 holderamme
2 afmonteringsbøjler
1 styrebolt
1 USB-tilslutningskabel
Bemærk!
Fjernbetjeninger fås som ekstratilbehør. Du kan få at vide,
hvilke fjernbetjeninger der kan
anvendes sammen med dette
apparat, hos din Blaupunkt-forhandler eller på internetadressen www.blaupunkt.com.
Garanti
For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der
er købt inden for den Europæiske Union. Produkter, der er købt
uden for den Europæiske Union,
er omfattet af de til enhver tid
gældende garantibetingelser for
vores datterselskaber i de respektive lande.
Garantibetingelserne kan du hente under www.blaupunkt.com eller bestille direkte hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
135
Systemoversigt
Systemoversigt
Betjeningselementer
143
5
@AB
1 - knap
til at frigøre betjeningspanelet
TUNER-knap
2
Valg af tuner som lydkilde
Åbn menuen "Tuner"
Vippekontakt
3
Tuner: Start stationssøgning
Indstillingsmenu: Rediger indstil-
linger
On-/Off-knap
4
Kort tryk: aktivér/deaktiver lyd
Langt tryk:sluk
Lydstyrkeregulering
5
6
?
9:;<=
8
72
>
6 NEXT-knap
Tuner: Vælg hukommelsesniveau
(FM1, FM2, FM3, FMT)
Indstillingsmenu: gå til næste
menuside
MP3-/WMA: Skift mellem "PLAY",
"BROWSER" og "PLAYLIST"
7
til < Soft-touch-knapper
til valg af den funktion, der vises i
displayet ved siden af den pågældende knap
- knap
=
til udskubning/isætning af cd'en
Display (se side 142 og 143)
>
136
Systemoversigt
? MENU-knap
til aktivering af indstillingsmenuen
@
ESC-knap
Indstillingsmenu: Aktivér menu-
punktet, og skift til lydkildens
display
Scan/Travelstore: Afbryd
A
OK-knap
Kort tryk: Aktivér menupunktet,
og skift til menuniveauet over
Langt tryk: Scan/stationssøgning
startes
SRC-knap
B
skift mellem de lydkilder, der står
til rådighed
Cd-drev
C
C
D MMC-/SD-kortport
D
Ibrugtagning
Afmontering/anbringelse
af betjeningspanel
Du kan afmontere betjeningspanelet for at beskytte mod tyveri.
PAS PÅ!
Tyverifare!
Uden betjeningspanelet har apparatet ingen værdi for tyve.
Opbevar aldrig betjeningspane-
➔
let i bilen, heller ikke selv om
det er gemt væk, men tag betjeningspanelet med i det dertil beregnede etui, når du forlader bilen!
PAS PÅ!
Beskadigelse af betje-
ningspanelet!
Betjeningspanelet bliver beskadiget eller virker ikke længere, hvis
du ikke overholder følgende:
Pas på ikke at tabe betjenings-
➔
panelet.
Udsæt aldrig betjeningspane-
➔
let for direkte sollys eller andre
varmekilder.
Transportér altid betjeningspa-
➔
nelet i det medfølgende etui.
Rør aldrig ved kontakterne på
➔
bagsiden af betjeningspanelet
med fi ngrene.
137
Generelle funktioner
Rengør regelmæssigt kontak-
➔
terne i betjeningspanelet med
en blød klud fugtet med sprit.
Sådan tages betjeningspanelet af:
Tryk på
➔
Betjeningspanelet vipper fremad til venstre. Apparatet slukkes automatisk.
➔
Tag betjeningspanelet af.
Sådan anbringes betjeningspanelet:
➔
Isæt betjeningspanelet, så højre side sættes først i skakten.
➔
Tryk derefter forsigtigt den
venstre side bagud, indtil betjeningspanelet går i indgreb.
-knappen 1.
Tænd/sluk apparatet
Sådan tændes apparatet:
Tryk på On-/Off-knappen
➔
Apparatet afspiller den lydkilde, du hørte sidst.
Bemærk!
Hvis du tænder apparatet uden
først at slå bilens tænding til,
slukker apparatet automatisk
efter en time for at skåne bilens batteri.
Sådan slukkes apparatet:
➔
Tryk på On-/Off-knappen
ca. 2 sekunder.
Der slukkes desuden automatisk
for apparatet, så snart du slår bi-
4.
4 i
lens tænding fra. Når du igen slår
tændingen til, tændes apparatet
automatisk igen.
Generelle funktioner
Isætning af cd
PAS PÅ!
Ødelagt cd-drev på grund
af uegnede cd'er!
Mini-cd'er (8 cm diameter) eller
Shape-cd'er (cd'er med konturer)
ødelægger drevet!
➔
Læg kun helt runde cd'er med
12 cm diameter i cd-drevet.
Apparatet skal være tændt for at
kunne ilægge en MP3-, WMA- eller
lyd-cd.
➔
Tryk på
Betjeningspanelet vipper ud.
Hvis der er en cd i drevet, bliver denne skubbet ud. Hvis du
ikke fjerner denne cd, skubbes
den automatisk ind igen efter
ca. 10 sekunder.
➔
Skub kun cd'en med teksten
opad så langt ind i cd-drevet
C, at du møder modstand.
Cd'en trækkes automatisk ind,
og betjeningspanelet lukkes. Du
kan nu vælge cd'en som lydkilde.
-knappen =.
138
Generelle funktioner
Bemærk!
Når der sidder en cd i drevet,
gemmer apparatet musikstykker og afspilningstid for den
sidst afspillede cd, og efter aktivering af lydkilden påbegyndes afspilningen på det sted,
hvor den blev afbrudt.
Isætning af MMC-/SD- kort
Bemærk!
Blaupunkt kan ikke garantere
for korrekt funktion af alle de
MMC-/SD-kort, der fi ndes på
markedet, og vi anbefaler derfor, at du anvender MMC-/SDkort fra "SanDisk" eller "Panasonic". Kortene skal være
formateret i fi lsystemet FAT16
eller FAT32 og indeholde MP3eller WMA-fi ler.
Fjern betjeningspanelet, som
➔
beskrevet på side 9.
➔
Skub MMC-/SD-kortet ind i
kortporten
greb. Kortets kontakter skal
pege nedad og bagud.
Placér betjeningspanelet, som
➔
beskrevet på side 9.
Du kan nu vælge dette MMC-/
SD-kort som lydkilde.
Gør følgende for at fjerne MMC-/
SD-kortet:
Fjern betjeningspanelet, som
➔
beskrevet på side 9.
D, så det går i ind-
Tryk på MMC-/SD-kortet, til det
➔
går løs.
Træk MMC-/SD-kortet ud af
➔
kortporten
D.
Tilslutning af USB-medie
For at kunne tilslutte en USB-nøgle eller en USB-2.0-harddisk skal
det medfølgende USB-kabel tilsluttes på bagsiden af apparatet
som beskrevet i monteringsvejledningen, før apparatet monteres.
Du kan trække dette kabel f.eks.
i handskerummet eller et egnet
sted på midterkonsollen.
Bemærk!
Sluk altid apparatet, før du
slutter USB-mediet til eller
trækker det ud.
Tilslut USB-mediet til USB-kab-
➔
let, der er ført ud af apparatets
bagside.
Du kan nu vælge USB-mediet
som lydkilde.
For at apparatet kan genkende
USB-mediet skal det være specifi ceret som en Mass Storage Device-enhed og være formateret i
fi lsystemet FAT16 eller FAT32 og
indeholde MP3- eller WMA-fi ler.
Blaupunkt kan ikke garantere for
den korrekte funktion af alle de
USB-medier, der fi ndes på markedet. Hvis der er lagret store
mængder data på USB-2.0-mediet, kan dette gøre fi lsøgningen
(se side 164) langsommere.
139
Generelle funktioner
Indstilling af lydstyrke
ADVARSEL!
Fare på grund af høj lyd-
styrke!
For høj lydstyrke kan skade hørelsen, og du kan overhøre akustiske
advarselssignaler!
➔
Justér ikke lydstyrken, mens
apparatet skifter cd i cd-skifteren eller skifter lydkilde.
➔
Indstil altid lydstyrken til et
moderat niveau.
➔
Drej på lydstyrkereguleringen
5.
Den aktuelle lydstyrke vises på
i displayet og overtages for alle
lydkilder.
Bemærk!
Standardindstilling af lydstyrken på trafi kmeldinger (Traf),
en tilsluttet telefon (Phone)
og signaltonen (Beep), se side
178 og 179.
Sådan aktiveres lyden:
Tryk igen kortvarigt på On/Off-
➔
4, eller drej på lydstyr-
tasten
kereguleringen
5.
Brug af telefon
Hvis der er indbygget et håndfrit
installationssæt i bilen, eller hvis
mobiltelefonen er sluttet til apparatet via en Bluetooth-adapter,
reagerer apparatet på følgende
måde på indkommende eller udgående telefonsamtaler:
•
Stemmen på den person, du taler med, gengives i bilens højttalere.
•
I displayet vises teksten "Phone call".
•
Den netop afspillede lydkilde
deaktiveres.
•
Når du taler i telefon, kan du
ændre lydstyrken på telefonsamtalen ved hjælp af lydstyrkereguleringen
•
Trafi kmeldinger (TA) vises ikke
automatisk på displayet.
5.
Deaktivering af lyd
Du kan deaktivere lyden på apparatet på følgende måde:
➔
Tryk kortvarigt på On-/Offknappen
I displayet vises teksten
"MUTE".
140
4.
Valg af lydkilde
Apparatet har følgende lydkilder:
•
Tuner
•
integreret cd-afspiller (kan afspille både lyd-cd'er og cd'er
med MP3- eller WMA-fi ler)
•
MMC-/SD-kort med MP3- eller
WMA-fi ler
Generelle funktioner
Desuden kan du også tilslutte andre eksterne lydkilder:
enten en cd-skifter eller AUX 1
•
•
AUX 2 (f.eks. MiniDisc- eller
ekstern MP3-afspiller)
•
USB-medie med MP3- eller
WMA-fi ler
For at du kan vælge en ekstern
lydkilde, skal den være tilsluttet
og indeholde lyddata.
➔
Tryk på SRC-knappen
B fl ere
gange, indtil den ønskede lydkilde vises i displayet.
DANSK
141
Generelle funktioner
Tuner-display
A
BD
1
2
Radio Sun
3
F
C
Madonna in concert tonight
16:13
H
E
FMTTMC
92,8
MHz
GJ
A TMC-symbol¹)
B TA-symbol
se side 157
C Den øverste linje
RDS-stationsnavn eller frekvens
D Ur
E Niveauvisning
Hukommelsesniveau (FMT, FM1 til
FM3)
F Hukommelsesplads til radio-
stationer, som du kan vælge ved hjælp af de seks softtouch-knapper
7 til <
G Info-linje 1
Stationens frekvens
H Info-linje 2
Frekvensenhed (MHz eller KHz)
I Info-linje 3
Radiotekst, hvis stationen understøtter denne service
Audio- cd-display
F
4
5
6
A
BD
C
TRACK 06
SONG: Bob Marley - No woman no cry
F
A TMC-symbol¹)
B TA-symbol
se side 157
C Øverste linje
Nummer på musikstykke
D Ur
E Niveauvisning
Lydkilde (cd)
F Funktioner, som du kan vælge
ved hjælp af soft-touch-knapperne
7 til <
G Info-linje 1
Afspilningstid
H Info-linje 2
Aktiverede audio-funktioner
I Info-linje 3
Cd-tekst
16:13
H
E
CDTMC
02:19
Mix CD
GJ
F
¹) TMC-symbolet vises kun, når du har tilsluttet et eksternt navigationssystem,
og dette starter en søgning efter TMC-stationer.
142
Generelle funktioner
Cd-skifterens display
A
TRACK 05
F
BD
C
16:13
DISC 01 ALICIAK
H
E
CDCTMC
02:19
Mix All
GJ
F
A TMC-symbol¹)
B TA-symbol
se side 157
C Øverste linje
Nummer på musikstykke
D Ur
E Niveauvisning
Lydkilde (CDC)
F Funktioner, som du kan vælge
ved hjælp af soft-touch-knapperne
7 til <
G Info-linje 1
Afspilningstid
H Info-linje 2
Aktiverede audio-funktioner
I Info-linje 3
Cd-tekst eller cd-navn
MP3- display²)
A
BD
C
Bob Marley
SONG: Bob Marley - No woman no cry
F
16:13
H
E
MP3TMC
02:19
Mix All
GJ
A TMC-symbol¹)
B TA-symbol
se side 157
C Øverste linje
ID3- eller fi lnavn
D Ur
E Niveauvisning
Lydkilde (MP3, MMC, USB)
F Funktioner, som du kan væl-
ge ved hjælp af de seks softtouch-knapper
7 til <
G Info-linje 1
Afspilningstid
H Info-linje 2
Aktiverede audio-funktioner
I Info-linje 3
Oplysninger om musikstykket
(f.eks. ID3- eller fi lnavne)
F
²) MP3-displayet vises, når der er isat en cd, et SD-/MMC-kort eller et USB-
medie med MP3- eller WMA-fi ler, og denne enhed er valgt som lydkilde. Det
valgte MP3-medie vises i niveauvisningen
E.
143
Oversigt over betjeningen
Oversigt over betjeningen
I dette kapitel lærer du først og fremmest knapperne på apparatet at
kende.
Derefter beskrives lydfunktionerne MIX, REPEAT, TA og SCAN, da disse
funktioner betjenes på samme måde for alle lydkilder.
Fra side 146 forklares det, hvordan du betjener apparatets menuer.
Oversigt over knapperne
Mange af grundfunktionerne ved afspilning af musik, som f.eks. at spole frem eller tilbage, betjenes ved hjælp af vippekontakten
fi re funktioner
knapper
, , og ), OK-knappen A eller de seks soft-touch-
7 til <.
Bemærk!
Disse funktioner vises ikke i displayet!
Det følgende skema viser, hvilke funktioner du kan aktivere med disse
knapper.
Lydkilde, der kan vælges
Hvad vil du gøre?
Spole frem
Spole tilbage
Springe et musikstykke frem
Springe et musikstykke til-
bage
Foregående cd/mappe
Næste cd/næste mappe
Scanne musikstykke/station
(Scan)
(se også side 146)
Afspille radiostation
Lagre en radiostation
Tuner Cd
–
–
–
–
––
––
tryk på OK i 2 sek.
kort tryk
tryk på knap-
pen i 2 sek.
MP3/
WMA
bliv ved med at trykke
bliv ved med at trykke
kort tryk
kort tryk
–––
–––
3 (med de
CDC AUX
kort tryk
kort tryk
betjening på Memphis ikke mulig
144
Oversigt over betjeningen
K
K
Oversigt over funktionerne MIX, RPT og TA
I displayet for den aktive lydkilde vises der i den venstre og højre displaykant op til seks funktioner
af de samme seks soft-touch-knapper
Du kan vælge de forskellige indstillinger for en funktion ved at trykke
fl ere gange på den samme soft-touch-knap.
Det følgende skema viser, hvilke indstillinger der fi ndes for funktionerne MIX, REPEAT og TA.
F, som du altid kan betjene ved hjælp
7 til < uafhængigt af lydkilden.
Soft-touch-knap ved
siden af lydfunktionen
MIX ( Afspilning i vilkårlig
rækkefølge)
(se også side 145)
RPT ( gentagefunktionen )
(se også side 146)
TA ( trafi kmelding)
(se også side 157)
Tuner Cd MP3-cd
OFF
–
CD
OFF
–
TRACK
Aktivering/deaktivering af afspilning i vilkårlig rækkefølge ( MIX)
Tryk på soft-touch-knap
➔
7 (ved
siden af "MIX").
Funktionen afspilning i vilkår-
lig rækkefølge vises kortvarigt i
displayet.
•
"MIX CD": alle musikstykker
på den aktuelle lyd-cd afspilles i vilkårlig rækkefølge.
•
"MIX ALL": alle musikstykker
på alle cd'erne i cd-skifterens
Lydkilde, der kan vælges
USB/SD/
MMC
CD
OFF
ON
MEDIUM
OFF
DIR
FOLDER
OFF
TRAC
ALL
FOLDER
FOLDER
OFF
DIR
OFF
TRAC
magasin afspilles i vilkårlig
rækkefølge.
•
"MIX FOLDER": op til 99
MP3- eller WMA-musikstykker
i den aktuelle mappe afspilles i vilkårlig rækkefølge.
•
"MIX MEDIUM": alle MP3eller WMA-musikstykker på
det aktuelle datamedie (cd,
MMC-/SD-kort eller USB-medie) afspilles i vilkårlig rækkefølge.
CDC AUX
OFF
CD
OFF
CD
betjening på Memphis ikke
mulig
145
Oversigt over betjeningen
"MIX OFF": afspilningen i vil-
•
kårlig rækkefølge er deaktiveret. Alle musikstykkerne afspilles i den rækkefølge, de
forefi ndes på datamediet.
Når du har aktiveret afspilning
i vilkårlig rækkefølge, vises den
valgte afspilning i vilkårlig rækkefølge vist i displayets info-linje 2
H og i displaykanten fremhæves
"MIX".
Aktivering/deaktivering af gentagefunktion ( RPT)
➔
Tryk på soft-touch-knap
siden af "RPT").
Gentagefunktionen vises kortvarigt i displayet.
•
"REPEAT TRACK": Det aktuelle musikstykke gentages, indtil du deaktiverer gentagefunktionen.
•
"REPEAT DIR": Alle musikstykkerne i den aktuelle mappe gentages, indtil du deaktiverer gentagefunktionen.
•
"REPEAT CD": Alle musikstykkerne på cd'en gentages, indtil du deaktiverer gentagefunktionen.
•
"REPEAT OFF": Gentagefunktionen er deaktiveret. Alligevel afsluttes afspilningen ikke
med det sidste musikstykke.
Efter det sidste musikstykke
i den sidste mappe fortsæt-
8 (ved
tes afspilningen med det første musikstykke i den første
mappe.
Den valgte gentagefunktion vises
i displayets info-linje 2
playkanten fremhæves "RPT".
Scanning af musikstykker ( Scan)
Du kan scanne alle musikstykker
på et datamedie. Du vælger scanningstiden i indstillingsmenuen
(menupunkt "Scan Time", se side
183 og 184).
➔
Tryk på OK-knappen
sekunder.
Alle musikstykkerne scannes,
og i displayet vises der skiftevist teksten "SCAN" og visningen af den aktive lydkilde.
Gør følgende for at afbryde scanningen:
➔
Tryk på OK-knappen
Afspilningen af det aktuelle mu-
sikstykke fortsættes.
H og i dis-
A i ca. to
A.
Knapper til menu-betjening
Apparatet har menuer, hvor du
kan ændre standardindstillingerne eller kan foretage forskellige
valg. Op til seks menupunkter vises i displayet. Hvert menupunkt
er tildelt én af de seks soft-touchknapper
Du skal anvende følgende knapper til betjening af menuerne:
7 til <.
146
Oversigt over betjeningen
Med MENU-knappen ? åbner
•
du altid indstillingsmenuen.
Når en menu består af fl ere si-
•
der, kan du bladre dem igennem ved at trykke på NEXT-
knappen
Når "Tuner" er valgt som lyd-
•
kilde, kan du åbne menuen
"Tuner" ved at trykke på
TUNER-knappen
Ved at trykke på soft-touch-
•
knapperne
ge de menupunkter, der vises i
displayet ved siden den pågæl-
6.
2.
7 til < kan du væl-
Eksempel på menubetjening
Det følgende eksempel fra indstillingsmenuen (ændring af displayets lysstyrke) viser, hvordan du
generelt arbejder med menuerne.
Aktivering af menu
Tryk på MENU-knappen ?.
➔
Indstillingsmenuen åbnes.
Menu
Audio
Display
Volume
Settings
Settings
Settings
Clock
Aux
Various
Settings
Settings
Settings
dende knap.
•
I nogle menuer kan du ændre
indstillingen af et menupunkt
ved hjælp af vippekontakten
3.
Denne indstilling bliver omgående aktiveret og gemmes
automatisk.
Ved at trykke på OK-knappen
•
A bekræfter du den viste ind-
Vælg et menupunkt i indstillingsmenuen
Tryk på soft-touch-knap
➔
8 (ved
siden af "Display Settings").
Menuen "Display" vises.
Display
Brightness
Screen Saver
Turn On Text
SD Browser
USB Browser
Angle
stilling og går et menuniveau
tilbage.
•
Ved at trykke på ESC-knappen
@ bekræfter du også den viste
indstilling, men forlader derefter menuen og vender tilbage
til displayet for den aktive lydkilde.
•
Hvis du ikke trykker på en
Tryk på soft-touch-knap 7
➔
(ved siden af "Brightness").
I menuen "Display" vises de
aktuelle indstillinger for displayets lysstyrke om natten
("Night") og om dagen ("Day").
Menupunktet "Night" er fremhævet.
knap, vises den aktive lydkilde
efter ca. 16 sekunder automatisk i displayet.
147
Oversigt over betjeningen
Display
Night 08 Day 16
Da du kan indstille displayets lysstyrke separat for nat og dag, skal
du skifte mellem menupunkterne
"Night" og "Day".
➔
Det gør du ved at trykke på vippekontakten
3 på eller ,
indtil det ønskede menupunkt
bliver fremhævet.
Ændring og lagring af indstilling
Gør følgende for at ændre displayets lysstyrke:
➔
Tryk på vippekontakten
.
eller
3 på
Indstillingen aktiveres omgående (displayet bliver lysere eller
mørkere). Indstillingen gemmes.
Hvis du ikke trykker på endnu
en knap, vises den aktive lydkilde efter ca. 16 sekunder automatisk i displayet.
Lukning af menupunkt
➔
Tryk på OK-knappen
A for at
gå et menuniveau tilbage,
eller tryk på ESC-knappen
➔
for at lukke menuen og vende
tilbage til displayet for den aktive lydkilde.
148
@
Betjening af tuner
Betjening af tuner
Når du har valgt "Tuner" som lydkilde, vises tuner-displayet (se side
142). Afspilningen begynder omgående med den station, der sidst blev
afspillet, hvis bilen befi nder sig i stationens sendeområde.
1 Radio Kiss 494.6
2 Radio Sun 596.2
3 93.4 697.7
4
1 Radio Kiss
2 Radio Sun
3 93.4 6
1
Radio Kiss
25
Radio Sun
3
93.4
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
1
5
2
RADIO SUN
3
4
6
Valg af hukommelsesniveau
Apparatet har fi re hukommelsesniveauer ( FM1, FM2, FM3 og
FMT). På hvert hukommelsesniveau kan du gemme eller aktivere
seks stationer.
Gør følgende for at vælge hukommelsesniveau:
➔
Tryk på NEXT-knappen
6 fl e-
re gange, indtil det ønskede hukommelsesniveau vises i niveauvisningen
E i tuner-displayet.
Søgning af station
Du kan søge manuelt eller automatisk efter stationer.
SRC
FMT
16:13
92,8
MHz
Bemærk!
Du fi nder oplysninger om automatisk søgning af FM-stationer
og lagring på hukommelsesniveauet FMT (Travelstore) på
side 154.
Manuel søgning efter stationer
➔
Tryk på vippekontakten
eller , mens tuner-display-
et vises.
Tunerens reaktion er afhæn-
gig af indstillingerne i menuerne "RDS" (se side 154) og "Program Type" (se side 156).
•
Når du har valg en bestemt
programtype i menuen "Pro-
1
Radio Kiss
25
Radio Sun
3
93.4
4
1
Radio Kiss
2 5
5
6
Radio Sun
3
93.4
1
Radio Kiss
25
Radio Sun
3
93.4
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
94.6
96.2
97.7
4
6
4
6
4
6
3 på
149
Betjening af tuner
gram Type" (PTY, f.eks. nyheder, sport, klassisk musik
osv.), søger tuneren automatisk i den valgte retning efter
den næste station, der sender denne type programmer.
Dette kræver, at stationen
sender den pågældende PTYkode som RDS-tjeneste.
•
Når du har aktiveret automatisk skift til alternative frekvenser i menuen "RDS", søger tuneren efter den samme
station på en anden frekvens.
•
Når du har valgt "PTY OFF" i
menuen "PROG TYP" og har
deaktiveret automatisk skift
til alternative frekvenser i
menuen "RDS", kan du fi njustere tuneren manuelt i
100-kHz-trin.
Så snart en station er fundet,
bliver den afspillet. Stationsnavnet vises efter kort tid i displayet,
hvis stationen sender denne RDSinformation.
Du kan nu gemme denne station
(se næste afsnit) eller genstarte
manuel stationssøgning.
Samtidig tages der hensyn til
indstillingerne i menuen "Sensitivity" (se side 156) og i menuen "Program Type" (se side
156).
Så snart der er fundet en station,
stopper søgningen, og den fundne station bliver afspillet. Stationsnavnet vises efter kort tid i
displayet, hvis stationen sender
denne RDS-information.
Du kan nu gemme denne station
(se næste afsnit) eller genstarte
automatisk stationssøgning.
Bemærk!
Hvis du trykker længe på
på vippekontakten 3, springer den automatiske søgning
de fundne stationer over, indtil
du slipper vippekontakten igen.
eller
Automatisk søgning efter station
➔
Tryk på vippekontakten
eller , mens tuner-display-
et vises.
Tuneren søger efter den næste
station i den valgte retning
i det aktuelle bølgeområde.
150
3 på
Betjening af tuner
Lagring af stationer
Når du har fundet en station, kan
du gemme den på følgende måde:
Vælg det ønskede hukommel-
➔
sesniveau (se side 149).
Tryk ca. to sekunder på den
➔
soft-touch-knap, som du vil
gemme stationen under.
Stationen gemmes. En signaltone bekræfter, at stationen er
blevet gemt.
Displayet viser kortvarigt, hvad
der er gemt på de seks hukommelsespladser på det aktuelle
hukommelsesniveau. Den aktuelle station er fremhævet.
Bemærk!
Du fi nder oplysninger om automatisk søgning af FM-stationer
og lagring på hukommelsesniveauet FMT (Travelstore) på
side 154.
Valg af lagret station
Vælg det ønskede hukommel-
➔
sesniveau (se side 149).
Tryk kortvarigt på soft-touch-
➔
knappen for den station, som
du vil indstille.
Displayet viser eventuelt kortvarigt, hvad der er gemt på de
seks hukommelsespladser på
det aktuelle hukommelsesniveau. Den aktuelle station er
fremhævet. Den ønskede station afspilles, hvis den kan modtages på det sted, hvor bilen
befi nder sig.
➔
Tryk på OK-knappen
ESC-knappen
16 sekunder.
På tuner-displayet vises sta-
tionsnavn, frekvens og radiotekst for stationen, hvis stationen sender RDS-informationer.
Desuden er radiostationens hukommelsesplads
A eller
@ eller vent
F fremhævet.
Scanning af alle de stationer, der kan modtages
(Scan)
Vælg det bølgeområde (FM,
➔
MW, LW), du vil scanne for stationer (se side 153).
Tryk på OK-knappen
➔
sekunder.
Tuneren søger efter stationer i
det valgte bølgeområde. I displayet vises teksten "SCAN"
hvert andet sekund.
Når tuneren har fundet en station, scannes den, og stationsnavnet eller -frekvens vises
i displayet. Du kan indstille
scanningstiden som beskrevet på side 183 og 184 under
"Scan Time".
Når frekvensbåndet er blevet
gennemsøgt fra ende til anden,
A i ca. to
151
Loading...