Blaupunkt MEMPHIS DJ User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Memphis DJ

QuickOut

1

3

1516 7

1419

426

5

13 1118 12 10 9 817

a

b

QuickOut

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLAND

SVENSKA

ESPAGÑOL

PORTUGUES

3

Inhoud

Beknopte gebruiksaanwijzing..... 57

Belangrijke aanwijzingen ............ 60

Wat u beslist moet lezen ....................... 60

Verkeersveiligheid................................. 60

QuickOut ............................................... 60

Inbouw/aansluiting ................................ 60

Anti-diefstal-codering .................. 60

Verkeerde cijfer-code ingevoerd ........... 60

Voor het eerst in gebruik nemen en
opnieuw in gebruik nemen na het
onderbreken van de stroomvoorziening 61

Diefstalbeveiliging uitschakelen ............ 61

Diefstalbeveiliging weer aanzetten ....... 61

Optische indikatie als diefstalbe-

veiliging ................................................. 61

Radio-gebruik ............................... 62

Golfband kiezen .................................... 62

Zoekafstemming ................................... 62

Handmatig op zenders afstemmen ....... 62

Gevoeligheid van de zoekafstemming

instellen ................................................. 62

Stereo - mono wisselen (FM)................ 62

Veranderen van geheugenniveau (FM) 62

Zenders programmeren ........................ 62

Sterkste zenders automatisch

programmeren met Travelstore ............ 63

Geprogrammeerde zenders oproepen.. 63
Geprogrammeerde zenders laten horen

met Preset Scan ................................... 63

Zenders laten horen

met Radio-Scan .................................... 63

Cassette-weergave....................... 64

Cassette inschuiven .............................. 64

Cassette uitnemen ................................ 64

Snelspoelen .......................................... 64

Omkeren van afspeelrichting

(Autoreverse) ........................................ 64

Wisselen van bandsoort met MTL ........ 64

Dolby B-NR*.......................................... 64

Titel overslaan/herhalen met CPS ........ 65

Radio luisteren bij snelspoelen

met RM (Radio Monitor)........................ 65

Geluidsbron omschakelen

met SRC (Source = bron) ..................... 65

Onderhoud ............................................ 65

Programmeren met DSC.............. 66

Overzicht van de door de fabriek
ingestelde basisinstellingen met DSC... 67

Besturing van een CD-wisselaar 67

Wisselaar-funktie inschakelen

met SRC op de autoradio ..................... 67

CD kiezen/titel kiezen met tuimel-

schakelaar............................................. 67

SCAN .................................................... 67

MIX........................................................ 68

Appendix....................................... 68

Technische gegevens ........................... 68

56

Beknopte gebruiksaanwijzing

1 Versterker

Aan Uit
Volume

Scan 1 sek. indrukken

Als “CODE” op het display verschijnt,
leest u dan eerst “Anti-diefstal-code­ring”.

SCAN (zoeken):
Om de te ontvangen zenders kort te
laten horen ca. 1 sek. indrukken.

2 Tuimelschakelaar

zoekafstemming

omhoog

stapsgewijs

omlaag

omlaag

stapsgewijs
omhoog

Extra funkties:
In DSC-mode: funkties kiezen en pro-

grammeren

Codering:

na het invoeren van
de code ter bevestiging
drukken

3 Cassette uitnemen

drukken

Op

4 Cassette-opening

Cassette inschuiven (kant A of 1 naar
boven; opening rechts)

5 Snelspoelen / Omkeren van af-

speelrichting

Omkeren van afspeelrichting

TR1-PLAY of TR2-PLAY op het display

Versneld

terugspoelen;

stop met FF

tegelijk indrukken

Versneld
vooruitspoelen;

stop met FR

6 Display

Radio:

golfband
frekwentie

geheugenniveau
voorkeuzetoets
gevoeligheid

zoekafstemming

stereo

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAGÑOL

57

PORTUGUES

Cassette:

CD-wisselaar (optie):

Kant 1 of 2

Titel herhalen
of overslaan

Metaal/chroomdioxyde
Dolby

Radio-ontvangst
bij snelspoelen

Titel-nr.

CD-nr.

7 1, 2, 3, 4, 5, 6 - voorkeuzetoetsen

Per geheugenniveau (I, II, III en “T”)
kunnen 6 FM-zenders geprogram­meerd worden.
U kunt op de MG en LG telkens 6 zen­ders programmeren.
Zenders vastleggen - tijdens radio­gebruik de toets zolang ingedrukt hou­den tot het programma weer te horen
is.
Zenders selekteren - golfband kiezen
en bij FM het geheugenniveau met
FM•T kiezen (zo vaak als nodig aantik­ken) en de desbetreffende voorkeuze­toets aantikken.

Extra funktie:
Codering - Lees eerst “Anti-diefstal­codering”.
De toetsen 1,2,3,4 - toetsen voor invoer
viercijferige code.
Iedere toets zo vaak indrukken tot de
viercijferige code uit de autoradio-pas
op het display staat.

9 lo

Gevoeligheid van de automatische
zoekafstemming.
lo verschijnt op het display - normaal
gevoelig (de zoekafstemming stopt
alleen bij goed te ontvangen zenders).
dx verschijnt - zeer gevoelig (de
zoekafstemming stopt ook bij minder
goed te ontvangen zenders).
Overschakelen: lo aantikken

: RM (Radio Monitor)

Maakt radio-ontvangst mogelijk tijdens
het snelspoelen.

– Dolby NR*

;

Cassettes die met Dolby-NR B werden
opgenomen, kunnen worden afge­speeld.
Dolby-NR in-/uitschakelen:
Op toets drukken.

* Ruisonderdrukkingssysteem in licentie van Dolby

Laboratories geproduceerd. Het woord Dolby en
het symbool van de dubbele D zijn de handelsmer­ken van Dolby Laboratories.

58

8 MIX/PS

MIX:

Bediening van een wisselaar
PS (Preset Scan):
Bij radio-ontvangst kort laten horen van
alle geprogrammeerde zenders van de
gekozen geheugenniveaus (U I-III of T).

< MTL

Voor de optimale weergave van
chroomdioxyde en metaalpigment (me­tal) cassettes.
MTL in-/uitschakelen:
Op toets drukken.

= CPS

Om titels van cassettes te herhalen of
over te slaan.
CPS in-/uitschakelen:
Op toets drukken.

> M•L

Wisselschakelaar voor middengolf en
lange golf.
Toets zonodig meermaals indrukken.

? FM•T - FM, Travelstore

Wisseltoets voor de FM-geheugenni­veaus I, II, III en “T” (Travelstore).

Wisselen van het geheugenniveau:

Toets zo vaak aantikken, tot het ge­wenste niveau op het display ver­schijnt.

Om de zes sterkste zenders met Tra­velstore automatisch te programmeren:
Programmeren: druk op FM•T tot het
zenderzoeken op het display begint.
Oproepen: zo vaak op FM•T drukken
tot “T” op het display verschijnt. Daarna
kort op een van de voorkeuzetoetsen 1,
2, 3, 4, 5, 6 drukken.

@ AUD/GEO

AUD
– Voor het aan- en uitzetten van

Loudness.

• AUD ca. 2 sek. lang indrukken.
Bij Loudness aan, staat op het
display “LD”. Voor verdere infor­matie:
“Programmeren met DSC”.

– Voor het instellen van Treble (hoge

tonen) en Bass (lage tonen) met de

tuimelschakelaar.
GEO
– Voor het instellen van BALANCE

(links/rechts) en FADER (voor/ach-

ter). Indien een instelling veranderd

moet worden,

• op AUD resp. GEO drukken en
met de tuimelschakelaar de in­stelling veranderen.

Op het display wordt de betreffende
modus getoond.

AUD

Treble

+

Bass

Treble

Bass

+

GEO

Fader voor

Balans

links

Fader achter

Balans
rechts

De laatste instelling wordt automatisch
opgeslagen in het geheugen. Volgt er
binnen 8 sek. geen wijziging, dan scha­kelt het display terug op de voorgaande
mode.

A DSC (Direct Software Control)

Met DSC kunnen alle programmeerba­re standaard instellingen worden aan­gepast. Voor verdere informatie: “Pro­grammeren met DSC”.

B SRC (Source = bron)

Om over te schakelen naar een andere
geluidsbron, b.v. cassette, radio, CD­wisselaar (optie).

C CODE-LED

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAGÑOL

PORTUGUES

59

Belangrijke aanwijzingen

Anti-diefstal-codering

Wat u beslist moet lezen

Lees alvorens uw autoradio in gebruik te
nemen a.u.b. de veiligheidsvoorschriften en
de informatie over de “Anti-diefstal-codering”
goed door.

Verkeersveiligheid

De verkeersveiligheid heeft de hoogste prio­riteit.
Gebruik daarom uw autoradio altijd zó, dat u
steeds alert op de aktuele verkeerssituatie
kunt blijven reageren.
Bedenk dat u al bij een snelheid van
50 km/h in één sekonde 14 meter aflegt.
Het is raadzaam om in moeilijke verkeerssi­tuaties uw toestel niet te bedienen.
De waarschuwingssignalen van bijv. politie
en brandweer moeten in de auto op tijd en
duidelijk gehoord kunnen worden.
Beluister daarom tijdens het rijden uw pro­gramma alleen met een aangepast volume.

QuickOut

Met de QuickOut-handgreep kunt u uw auto­radio probleemloos uit de inbouwopening
halen en meenemen. De programmering van
de zendertoetsen blijft ook gedurende lange­re tijd in het geheugen zitten.
Wilt u het toestel uitnemen,

• druk dan op de knop (“a”) en trek aan
de beugel (“b”).

Wilt u weer gebruik maken van de radio of
cassette

• schuif dan het toestel zo ver mogelijk in
en klap de beugel terug.

Het toestel is gereed voor gebruik, wanneer
het coderingssysteem uitgeschakeld is.
Is het coderingssysteem in werking dan dient
u, steeds nadat u het toestel heeft ingescho­ven, te werk te gaan zoals beschreven bij
“Voor het eerst in gebruik nemen en opnieuw
in gebruik nemen na het onderbreken van de
stroomvoorziening”.

Inbouw/aansluiting

Als u de installatie zelf wilt inbouwen of
uitbreiden, leest u dan beslist eerst de bijge­sloten instrukties voor inbouw en aansluiting.

Autoradio’s worden geleverd met ingescha­kelde diefstalbeveiliging.
Uitzondering:
QuickOut-toestellen worden met een uitge­schakelde diefstalbeveiliging geleverd, op­dat deze direkt na het inschuiven gereed
voor gebruik zijn.
Zodra een toestel met ingeschakelde dief­stalcode afgesloten wordt van de stroom­voorziening (b.v. bij diefstal, loshalen van
akkuklem of bij het inbouwen), wordt het
elektronisch geblokkeerd. Het kan pas weer
gebruikt worden, wanneer het bijbehorende
codenummer (uit de autoradio-pas) inge­voerd wordt.

Verkeerde cijfer-code ingevoerd

Dieven moeten de cijfer-code niet door uit­proberen kunnen vinden. Als er een verkeer­de cijfer-code ingevoerd wordt, blokkeert het
toestel met een wachttijd. Op het display
wordt “----” getoond.
De wachttijd is na de eerste 3 pogingen 10
sekonden, na nog meer pogingen 1 uur.
Na 19 foutieve pogingen verschijnt “OFF”. U
kunt de autoradio niet meer gebruiken.

60

Aanwijzing:

Bewaar uw autoradio-pas met de cijfer-code
op een veilige plaats, zodat geen onbevoegd
persoon uw nummer kan zien.
Als u uw autoradio-pas heeft verloren en u
bent uw cijfer-code vergeten, kunt u het toe­stel na onderbreking van de stroomvoor­ziening zelf niet meer gebruiken. In dit geval
kan het toestel alleen maar bij onze service­dienst-centrale of onze vertegenwoordigin­gen in het buitenland weer voor gebruik ge­reed gemaakt worden.

Voor het eerst in gebruik nemen en
opnieuw in gebruik nemen na het
onderbreken van de stroomvoorziening

• Toestel aanzetten.
Op het display wordt “CODE” getoond.

• Kort op voorkeuze-toets 1 7 drukken,
er wordt “0000” getoond.

• Cijfer-code uit de Blaupunkt-autoradio­pas invoeren:

Voorbeeld: Cijfer-code is 2521

-2 x voorkeuzetoets 1 indrukken,

“2000” op het display,

-5 x voorkeuzetoets 2 indrukken,

“2500” op het display,

-2 x voorkeuzetoets 3 indrukken,

“2520” op het display,

-1 x voorkeuzetoets 4 indrukken,
“2521” op het display.

• Cijfer-code bevestigen:
Tuimelschakelaar

2 aan bovenkant

indrukken.

De autoradio is gereed voor gebruik.
Verschijnen er echter opnieuw vier strepen,

dan heeft u een verkeerde cijfer-code inge­voerd. Voer nu na de wachttijd (CODE op het
display) beslist de juiste cijfer-code in.

Diefstalbeveiliging uitschakelen

• Radio uitzetten,

• druk gelijktijdig op voorkeuzetoets 1 en
4 en houd ze ingedrukt,

• toestel aanzetten.
Op het display wordt “CODE” getoond.

• Cijfer-code uit de Blaupunkt-autoradio­pas invoeren en bevestigen:

zie voorbeeld: “Voor het eerst in gebruik

nemen ....”.

De diefstalbeveiliging is uitgeschakeld.

Diefstalbeveiliging weer aanzetten

Als u de diefstalbeveiliging weer wilt aanzet­ten:

• Radio uitzetten,

• voorkeuzetoets 1 en 4 gelijktijdig inge­drukt houden,

• toestel aanzetten.
Er wordt even “CODE” getoond, daarna
gaat het toestel aan.

• Voorkeuzetoetsen 1 en 4 loslaten. De
diefstalbeveiliging is nu geaktiveerd.

Na het aanzetten wordt nu altijd even “CODE”
getoond.

Optische indikatie als diefstalbeveili­ging

Bij een geparkeerd voertuig kan ter diefstal­beveiliging een diode als optische waarschu­wing knipperen.
Met DSC kunnen al naar gelang de wijze
waarop de autoradio is aangesloten drie si­tuaties worden ingesteld.
Leest u hiervoor “Programmeren met DSC­CODE-LED”.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAGÑOL

61

PORTUGUES

Radio-gebruik

Golfband kiezen

U kunt kiezen tussen de golfbanden
UKW (FM) 87,5 - 108 MHz,
MW (MG) 531 - 1602 kHz en
LW (LG) 153 - 279 kHz.

• Schakel de gewenste golfband met
FM•T of M•L in.

Overschakelen tussen MG/LG:

• M•L indrukken.

Zoekafstemming

• Op / drukken, de autoradio zoekt
automatische de volgende zender.

Wordt de tuimelschakelaar / naar boven
of naar beneden ingedrukt gehouden, loopt
de zoekafstemming versneld voorwaarts of
achterwaarts door.

zoekafstemming

stapsgewijs

omlaag

/

omhoog

stapsgewijs
omhoog

omlaag

Handmatig op zenders afstemmen
<< >>

• op << >> drukken, de frekwentie gaat
met kleine stapjes omhoog/omlaag.

Wordt de tuimelschakelaar << >> rechts of
links ingedrukt gehouden, gaat het zoeken
van de frekwentie sneller.

Gevoeligheid van de zoekaf­stemming instellen

U kunt de gevoeligheid van de automatische
zoekafstemming wijzigen.
Wordt “lo” getoond, worden alleen goed te
ontvangen zenders gezocht (geringe gevoe­ligheid).
Wordt “dx” getoond, worden ook minder goed
te ontvangen zenders gezocht (hogere ge­voeligheid).
Omschakelen

• kort op lo drukken.

De mate van gevoeligheid kunt u bij lo en dx
afzonderlijk instellen (zie hiervoor hoofdstuk
“Programmeren met DSC“).

Stereo - mono wisselen (FM)

Bij slechte ontvangstkondities kan er op mono
overgeschakeld worden:

• ca. 2 sek. op lo drukken.
Bij mono-weergave verdwijnt de stereo-indi-

katie
Telkens als het toestel wordt aangezet is de
stereo-weergave ingesteld.
Bij slechte ontvangst schakelt het toestel
automatisch over op mono-weergave.

op het display.

Veranderen van geheugenniveau
(FM)

U kunt de geheugenniveaus I, II, III en T bij
het programmeren en bij het oproepen van
de opgeslagen zenders veranderen.
Op het display wordt het gekozen geheugen­niveau getoond.

• Druk zo vaak op FM•T, tot op het dis­play het gewenste geheugenniveau
getoond wordt.

Zenders programmeren

U kunt in het FM-gebied per geheugenni­veau (I, II, III, T) zes zenders met de voorkeu­zetoetsen 1, 2, 3, 4, 5, 6 programmeren.
Op de MG en LG kunt u elk 6 zenders
vastleggen.

62

• Kies de golfband met FM•T of M•L en
bij FM het geheugenniveau met FM•T.

• Stem met de tuimelschakelaar af op
een zender (automatisch of handmatig).

• Zo lang op de gewenste voorkeuzetoets
drukken, totdat na de geluidsonderdruk­king het programma weer te horen is
(ca. 2 sek.) resp. totdat u een pieptoon
hoort.

Nu is de zender geprogrammeerd.
Het display toont, welke toets ingedrukt is.

Aanwijzing:

Als u een reeds geprogrammeerde zender
instelt, dan knippert even de betreffende voor­keuzetoets en het geheugenniveau.

Sterkste zenders automatisch
programmeren met Travelstore

U kunt de 6 sterkste FM-zenders in het betref­fende ontvangstgebied, gesorteerd naar fre­kwentie-sterkte, automatisch programmeren.
Deze funktie is bijzonder handig op reis.

• FM•T tenminste 2 sek. ingedrukt hou­den.

Het toestel zoekt de dichtstbijzijnde FM-zen­ders en slaat deze in het “T” geheugen op
(Travelstore). Daarna stemt het op de eerste
zender af.

Indien gewenst kunnen op het Travelstore­niveau zenders ook handmatig geprogram­meerd worden (zie “Zenders programme­ren”).

Geprogrammeerde zenders
oproepen

Indien gewenst kunt u geprogrammeerde
zenders door een druk op de toets weer
oproepen.

• Golfband met FM•T of M•L kiezen en

bij FM geheugenniveau kiezen.
Hiervoor zo vaak op FM•T drukken, tot
op het display het gewenste geheu­genniveau verschijnt.

• Betreffende voorkeuzetoets kort in-

drukken.

Geprogrammeerde zenders
laten horen met Preset Scan

U kunt geprogrammeerde zenders van een
golfband met Preset Scan kort laten horen.
Bevindt u zich op de FM, dan kunt u de
zenders van het Travelstore-niveau of van
de drie geheugenniveaus laten horen.

• kies de golfband

• bij FM kiest u Travelstore of een ge-

heugenniveau met FM·T.

Preset Scan starten:

• druk op PS.
Zender verder beluisteren/

Preset Scan beëindigen

• nogmaals op PS drukken.

Zenders laten horen

met Radio-Scan

U kunt de zenders van de gekozen golfband
ca. 8 sek. lang laten horen.

Scan starten:

• Druk ca. 1 sek. op knop 1.
De zender met de volgende hogere
frekwentie (knippert) wordt kort weerge­geven, daarna de volgende, totdat al de
frekwenties van de band doorlopen zijn.

Beluisterde zender verder horen/
Preset Scan beëindigen:

• Druk kort op knop 1.

Als er geen zender gekozen wordt, dan scha­kelt Scan automatisch uit na het doorlopen
van de frekwenties. U hoort de voordien
ingestelde zender.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAGÑOL

63

PORTUGUES

Cassette-weergave

Cassette inschuiven

• Toestel aanzetten.

• Cassette inschuiven

Eject
cassette

Cassette met kant A of 1
naar boven, open kant rechts,
inschuiven

De cassette wordt afgespeeld in de laatst
gekozen afspeelrichting.
TR1-PLAY op het display wil zeggen:
Kant 1 of A wordt afgespeeld

Cassette uitnemen

• Op drukken.

De cassette wordt uitgeschoven.

Snelspoelen

Versneld vooruitspoelen

• Op FF (Fast Forward) drukken.

Aan het einde van de band schakelt het

toestel over op het andere spoor en
begint met de weergave.

Versneld vooruitspoelen stoppen

• Op FR drukken.

Versneld terugspoelen

• Op FR (Fast Rewind) drukken.

Aan het einde van de band schakelt het
toestel over op weergave.

Versneld terugspoelen stoppen

• Op FF drukken.

Omkeren van afspeelrichting

TR1-PLAY of TR2-PLAY op het display

Versneld

terugspoelen;

stop met FF

tegelijk indrukken

Versneld
vooruitspoelen;

stop met FR

Omkeren van afspeelrichting

(Autoreverse)

(Afspeelrichting tijdens weergave wisselen)

•FR en FF tegelijkertijd indrukken.
Aan het einde van de band schakelt het

toestel automatisch over op het andere spoor.
Op het display verschijnt TR1-PLAY voor
kant 1 of A resp. TR2-PLAY voor kant 2 of B.

Aanwijzing:

Bij cassettes die stroef lopen, is een automa­tische omkering van afspeelrichting moge­lijk. Kontroleer in dat geval de wikkeling van
de band. Het euvel is vaak te verhelpen door
versneld spoelen van de cassette.

Wisselen van bandsoort met
MTL

Optimale weergave van metaalpigment of
chroomdioxyde cassettes, wanneer “MLT”
op het display oplicht.
Funktie in-/uitschakelen:
Op MTL drukken.

Dolby B-NR*

Met dit toestel kunnen cassettes die met
Dolby-NR B of zonder ruisonderdrukking
werden opgenomen, afgespeeld worden.
Cassettes die met Dolby NR* werden opge­nomen onderscheiden zich door aanzienlijk
minder bandruis en door een overeenkom­stig grote dynamiek.
Dolby in-/uitschakelen:

• Op

* Ruisonderdrukkingssysteem in licentie van Dolby La-

drukken. Bij gebruik van Dolby

licht op het display “

boratories geproduceerd. Het woord Dolby en het
symbool van de dubbele D zijn de handelsmerken van
Dolby Laboratories.

” op.

64

Titel overslaan/herhalen met
CPS

CPS betekent Cassette Program Search (cas-
sette-programma-zoeken) en geeft de mo­gelijkheid om een muzieknummer over te
slaan of een net gehoorde titel nogmaals te
beluisteren.
Funktie in-/uitschakelen:

• Op CPS drukken.
Bij ingeschakelde stand staat “CPS” op het

display.

Toets blokkeren -

Versneld vooruit spoelen tot de volgende titel.

Toets blokkeren -

Versneld terugspoelen tot aan het begin van de
titel, wanneer de titel langer dan 8 sek. duurde,
anders versneld terugspoelen tot aan het begin
van de voorafgaande titel.

Radio luisteren bij snelspoelen

met RM (Radio Monitor)
Wilt u tijdens het snelspoelen (ook bij CPS) in

plaats van de gebruikelijke geluidsonder­drukking de radio horen, dan

• drukt u op RM; op het display verschijnt
“RM”.

Geluidsbron omschakelen

met SRC (Source = bron)
Met deze toets kunt u, wanneer de cassette

is ingeschoven, kiezen tussen cassette- en
radio-weergave.
Omschakelen kan door

• op toets SRC te drukken.

Onderhoud

Het is aan te raden om in de auto alleen C60/
C90 bandjes te gebruiken. Bescherm uw
cassettes tegen vuil, stof en temperaturen
boven 50° Celsius. Koude cassettes laat u
voor het afspelen eerst warmer worden om
onregelmatig lopen van de band te voorko­men. Loop- en geluidsstoringen kunnen na
ongeveer 100 bedrijfsuren optreden door
vastzittend stof op de rubberen aandrukrol
en de kop.
Bij normale verontreiniging kunt u uw casset­te-toestel reinigen met een reinigingscasset­te, ingeval van sterke verontreiniging met
een in spiritus gedrenkt wattenstaafje. Ge­bruik nooit hard gereedschap.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

65

ESPAGÑOL

PORTUGUES

Programmeren met DSC

Uw autoradio biedt u de mogelijkheid om met
DSC (Direct Software Control) talrijke instel­lingen en funkties aan uw wensen aan te
passen en deze veranderingen te program­meren.
De toestellen zijn op de fabriek ingesteld.
Een overzicht van de door de fabriek inge­stelde gegevens vindt u onderstaand, zodat
u steeds deze standaardinstellingen kunt
raadplegen.
Als u een programmering wilt wijzigen dan

• drukt u op DSC.
Met de tuimelschakelaar kunt u een keuze

maken uit de hierna beschreven funkties en
deze instellen. Op het display wordt de inge­stelde positie aangegeven.

Funktie kiezen

Waarde

instellen

Funktie kiezen

Waarde

+

instellen

LOCAL Gevoeligheid van de zoekaf-

stemming voor de lokale ont­vangst instellen
LOCAL 1 - zeer gevoelig
LOCAL 3 - ongevoelig

DIS Gevoeligheid van de zoekaf-

stemming voor interlokale
ontvangst instellen

DIS. 1 - zeer gevoelig
DIS. 3 - ongevoelig

COLOUR Display-kleur aanpassen aan

de dashboard-verlichting van
het voertuig.
Oranje of groen

LOUD Loudness - Aanpassen van

de zachte lage tonen aan het
menselijk gehoor.

LOUD 0- geen aanpassing/
uit
LOUD 6- grootstmogelijke
aanpassing

BEEP Bevestigingssignaal voor

funkties waarvoor men de
toets langer dan 2 sek. inge­drukt moet houden.
Geluidsvolume is in te stellen
van 0 - 9 (0 = uit).

CODE-LED Een diode @ kan als optisch

waarschuwingssignaal knip­peren.

LED1 - knippert alleen als de

autoradio via het kon­takt is uitgeschakeld.

LED2 - knippert steeds wan-

neer de autoradio is uit­geschakeld.

LED 0- het knipperen is uitge-

schakeld.

Programmeren van DSC stoppen/instelling
in het geheugen opslaan:

• op DSC drukken.

66

Besturing van een CD-wisselaar

Overzicht van de door de fabriek
ingestelde basisinstellingen met
DSC

LOCAL : 1
DIS : 1
COLOUR : oranje
LOUD : 4
BEEP : 4

CODE-LED : 2

Wisselaar-funktie inschakelen

met SRC op de autoradio
Een magazijn moet ingeschoven zijn.

Met SRC schakelt u over op een andere
geluidsbron (radio - wisselaar - cassette).
SRC zo vaak indrukken totdat op het display
de wisselaarfunkties verschijnen,
bv. D1 - TR01
D = disk, TR = TRACK (titel).

Titel-nr.

CD-nr.

CD kiezen/titel kiezen met
tuimelschakelaar

Titel kiezen (opwaarts): kort op
CUE drukken - versneld vooruitspoelen
(hoorbaar): ingedrukt houden

CD kiezen
(neerwaarts)

Opnieuw starten van de titel: kort indrukken
Titel kiezen (neerwaarts): twee of meer

keren kort na elkaar indrukken
REVIEW - versneld terugspoelen (hoorbaar):
ingedrukt houden

CD kiezen
(opwaarts)

Op het display verschijnt de gekozen modus.

SCAN

Voor het kort laten horen van de CD-titels.

SCAN starten:

• Op de autoradio SCAN gedurende ca.
1 sek. indrukken. De titels worden in
opwaartse volgorde kort na elkaar even
afgespeeld.

SCAN beëindigen:

• Kort op SCAN drukken. De laatst ge­speelde titel wordt verder afgespeeld.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAGÑOL

67

PORTUGUES

Appendix

MIX

CD-titels kunnen in willekeurige volgorde
worden weergegeven.
Met MIX worden de titels van de gekozen CD
weergegeven in een niet van tevoren vastge­stelde volgorde. Vervolgens worden de CD’s
weergegeven in numerieke volgorde. MIX
blijft geaktiveerd.

MIX starten:

• Kort op MIX drukken.
MIX beëindigen:

• Kort op MIX drukken.

N.B.:

Het komt sporadisch voor dat de wisselaar
door een spanningsonderbreking niet goed
funktioneert.
In dat geval de autoradio even uitzetten en
weer aanzetten.
De wisselaar werkt dan weer normaal.

Technische gegevens

Versterker

Uitgangsvermogen: 4 x 19 W of

2 x 24 W sinus
volgens DIN 45324/3.1
4 x 20 W of
2 x 25 W muziek
volgens DIN 45324/3.2

FM:

Gevoeligheid: 1,0 µV bij 26 dB

signaal-/ruisafstand
Frekwentie­bereik: 35 - 15 000 Hz (-3 dB)

Cassette:

Frekwentie­bereik:: 32 - 16 000 Hz (-3 dB)

68

Wijzigingen voorbehouden!

Blaupunkt-Werke GmbH

Bosch Gruppe

1/94 KH-C/VKD 3 D94 147 002 PM

16