Blaupunkt Lübeck RCC 45 User Manual

Radio / Cassette

Lübeck RCC 45

Mode d’emploi

ENGLISH

14 1315

12 11 8910

6 73 4

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Table des matières

Description succinte .................... 26

Remarques importantes .............. 28

Ce que vous devez absolument lire...... 28

Sécurité routière.................................... 28

Montage/raccordement ......................... 28

Codage antivol.............................. 29

Mise en circuit de la protection antivol .. 29 Mise hors circuit de la protection

antivol.................................................... 29

Remise en service après une inter-

ruption de l’alimentation électrique ....... 29

Numéro de code erroné ........................ 30

Affichage optique en tant que

protection antivol ................................... 30

Fonctionnement de la radio

avec RDS....................................... 31

AF - Fréquence alternative ................... 31

REG-régional ........................................ 31

Sélection des stations ........................... 31

Recherche des stations ..................... 31

Réglage manuel des stations ............ 31

Réglage de la sensibilité de recherche

des stations ........................................... 32

Commutation stéréo - mono ................. 32

Changement de niveau de mémoire

(ondes ultra-courtes) ............................. 32

Mémorisation des émetteurs................. 32

Mémorisation automatique des émetteurs les plus puissants par

Travelstore ............................................ 32

Appel des stations mémorisées ............ 33

Balayage des émetteurs avec

Radio-Scan ........................................... 33

Réception du radioguidage avec

RDS-EON....................................... 33

Marche/arrêt de la priorité du

radioguidage ......................................... 33

Signal avertisseur ................................. 33

Arrêt du signal avertisseur ................. 33

Démarrage de la recherche

automatique .......................................... 34

Réglage du volume sonore des messages de radioguidage et du signal

avertisseur ............................................ 34

Lecture des cassettes.................. 34

Introduire une cassette ......................... 34

Instructions d’entretien.......................... 34

Programmation par DSC.............. 35

Vue d’ensemble des réglages DSC de

bases effectués à l’usine....................... 35

Appendice ..................................... 36

Données techniques ............................. 36

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Description succinte

1 Marche Arrêt

Volume

Si “CODE” s’affiche, prière de se reporter au paragraphe “Protection antivol”.

2 Touche basculante

Recherche automatique des stations

Avance Recul Recul progressif Avance progressive

Fonctions supplémentaires: En mode DSC: Sélection de fonctions

et programmation

Codage: appuyer sur pour

confirmer le code introduit.

3 AUD/GEO

AUD – LD -Pour modifier les réglages de Treble (aigus) et de bass (graves).

Treble + Treble – Bass – Bass +

GEO – Pour modifier les réglages de la balance (gauche/droite) et du fader (avant/ arrière).

Fader avant Fader arrière Balance gauche Balance droite

Pour modifier un réglage:

• Appuyer sur AUD ou sur GEO, puis modifier le réglage en utilisant la touche basculante.

L’état actuel est indiqué sur l’afficheur. Le dernier réglage est automatiquement mémorisé. Si aucune touche n’est actionnée dans les 8 secondes, l’afficheur recommute automatiquement sur l’état réglé auparavant.

4 FF

FF – Avance rapide

Marche/arrêt: Appuyer brièvement sur la touche.

– Ejection de la cassette: Appuyer

plus fortement sur la touche.

5 Compartiment de cassette

Introduire la cassette (bobine vide en face; coté ouvert orienté vers la droite).

6 SC (SCAN = Balayer)

Balayage des émetteurs recevrables. SCAN marche/arrêt: Appuyer sur la touche.

7 lo/dx

Commutation de la sensibilité de la recherche des stations. Avec “lo”, vous commutez sur sensibilité normale, et avec “dx” sur haute sensibilité.

8 1, 2, 3, 4, 5, 6 - Touches des stations

Dans la gamme des ondes ultra-courtes, il est possible de mémoriser 6 émetteurs par niveau de mémorisation (I, II et “T”). Mémoriser un émetteur: En mode radio, appuyer aussi longtemps sur la touche, jusqu’à ce que le programme soit à nouveau audible. Appeler l’émetteur: Sélectionner le niveau de mémorisation (appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche) et appuyer sur la touche de station correspondante.

Fonction supplémentaire: Codage antivol: Prière de se reporter tout d’abord à la description “Protection antivol”. Touche 1, 2, 3, 4 - Touches utilisées pour l’introduction du numéro de code à quatre chiffres. Appuyer autant de fois que nécessaire sur chacune des touches, pour que le

numéro de code à quatre chiffres inscrit dans votre passeport autoradio s’affiche.

9 Affichage

Réception radio:

AF = Fréquence alternative FM = Gamme de fréquences lo = Sensibilité de recherche NDR1 NDS= Nom de l’émetteur/fréquence TA = Priorité des émetteurs de

radioguidage

TP = Emetteur de radioguidage

reçu T=Niveau de mémoire (I, II ou T) 2=Touche de stations (1 - 6)

Lecture de cassettes: Pendant la lecture d’une cassette, “TAPE” s’affiche.

: DSC (Direct Software Control)

La fonction DSC offre la possibilité d’adapter les réglages de bases programmables à vos besoins personnels. Pour plus d’informations prière de se reporter au paragraphe “Programmation par DSC”.

; AF - Fréquence alternative en mode

RDS

Lorsque “AF” est affiché, la radio avec RDS cherche automatiquement une meilleure fréquence du même programme. “AF” marche/arrêt: Appuyer brièvement sur la touche AF.

Fonctions supplémentaires: REG ON/REG OFF - Si REG ON a été activé, la commutation sur une meilleure fréquence alternative n’est réalisée que lorsqu’il s’agit d’un émetteur diffusant le même programme régional (prière de se reporter à la description “REG-Regional”).

< TA (Traffic Announcement = priorité du

radioguidage) Lorsque “TA” est affiché, seuls les messages de radioguidage sont diffusés. TA marche/arrêt: Appuyer sur TA.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

+ 10 hidden pages