Blaupunkt GRENOBLE RD 169 User Manual [fi]
Radio / CD
Grenoble RD 169
Käyttöohje
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
1
PORTUGUÊS
11
768
10
9
1
2
3
4
15
14
13
2
5
12
Näyttö
Näyttöön kuuluu 3 näyttöaluetta. Näytöt vaihtelevat käyttömuodon ja toimintojen mukaan.
Näyttöalue 1:
Radiokäyttö
Muistitasot ja aaltoalueet.
Tallennettujen asemien lyhytaikainen näyttö (esim. P1).
CD-käyttö
Kuuluvilla oleva kappale.
Näyttöalue 2:
Radiokäyttö
Aseman taajuus tai tunnus.
PTY-ohjelmatyyppi.
Kellonajan näyttö.
CD-käyttö
CD-aika (soitettu aika), CD-levyn nimi ja numero sekä lyhyt näyttö toiminnon vaihtuessa.
Audio
Kellonajan näyttö.
Äänenvoimakkuuden ja -säätöjen numeerinen ja graafinen näyttö.
DSC
Näyttö- ja syöttökenttä DSC-ohjelmoinnin
DSC
DSC-ohjelmoinnin jatkuva näyttö. Säädet-
aikana.
Kellonajan näyttö.
tynä olevan äänenvoimakkuuden graafinen
näyttö.
Muuta
Äänilähteen vaihtumisen (esim. radio/kaset-
ti) ja aktiivisten toimintojen (esim. SCAN)
näyttö.
Näyttöalue 3:
Aktiivisten toimintojen näyttö.
- stereo
- CD sisällä
LD - loudness-toiminto
Radiokäyttö
AF - vaihtoehtoiset taajuudet RDS-käy-
tössä
PTY - RDS-ohjelmatyyppi
TA - liikennetiedotustoiminto
TP - liikennetiedotuksia lähettävä asema
lo - asemanhaun herkkyys
CD-käyttö
RPT - toistotoiminto
MIX - toisto satunnaisessa järjestykses-
sä
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
3
PORTUGUÊS
Sisällysluettelo
Näyttö .............................................. 3
Tiivistetyt käyttöohjeet .................. 5
Tärkeitä ohjeita............................... 9
Mitä on ehdottomasti luettava ................ 9
Liikenneturvallisuus ................................ 9
Asennus .................................................. 9
Lisätarvikkeet (optio) .............................. 9
Lisävahvistin (amplifier) ...................... 9
Varkaudenestojärjestelmä /
irrotettava etupaneeli................... 10
Etupaneelin irrottaminen ...................... 10
Etupaneelin asettaminen paikoilleen.... 10
Etupaneelin hoito.................................. 10
Etupaneelin kiinnitys............................. 10
Käyttötavan valinta ...................... 10
RDS-radiotoiminta........................ 11
AF - vaihtoehtoiset taajuudet ............... 11
REG-alueohjelmat ................................ 11
Aaltoalueen valinta ............................... 11
Aseman valinta ..................................... 11
Automaattinen asemanhakutoiminto
/ .................................................... 11
Aseman käsinviritys << >>................ 11
Asemaketjujen selaus (vain ULA) ........ 12
Muistitason vaihto (ULA) ...................... 12
Asemien tallennus ................................ 12
Voimakkaimpien asemien automaattinen tallennus travelstore-
toiminnon avulla.................................... 12
Asemien kutsuminen muistista............. 12
Asemien selailuhaku Radio-Scan
-toiminnon avulla .................................. 13
Selailuhaun (Scan) kuunteluajan
muuttaminen ......................................... 13
Asemanhakuherkkyyden säätö ............ 13
Stereo/mono valinta (ULA) ................... 13
PTY - Program Type (ohjelmatyyppi)... 13
Ohjelmatyypit ........................................ 13
PTY-toiminnon kytkeminen päälle/pois 14
Aseman ohjelmatyypin kysely .............. 14
Ohjelmatyypin valinta ........................... 14
Ohjelmatyypin tallennus ....................... 14
Asemien selailu PTY-SCAN
-toiminnon avulla .................................. 14
PTY-toiminto ......................................... 15
Liikennetiedotusten vastaanotto
RDS-EON -toiminnon avulla........ 16
Liikennetiedotustoiminnon kytkeminen
päälle/pois............................................. 16
Äänimerkki ............................................ 16
Äänimerkin poiskytkeminen.................. 16
Automaattinen hakutoiminto
(CD-käyttö) ........................................... 16
Liikennetiedotusten ja äänimerkin
äänenvoimakkuuden säätö .................. 16
CD-käyttö ...................................... 17
CD-käytön käynnistäminen .................. 17
CD:n asettaminen sisään ..................... 17
CD:n poistaminen ................................. 17
Kappaleen valinta ................................. 17
CD-MIX -toiminto .................................. 17
CD-PAUSE ........................................... 17
CD-Repeat (RPT - toistotoiminto) ........ 17
CD-SCAN -toiminto .............................. 18
Clock - kellonaika......................... 18
Kellonajan asetus ................................. 18
Kellonajan näyttö .................................. 18
Kellonajan muuttaminen virtakatkoksen
jälkeen................................................... 18
Automaattisen tuntiasetuksen
kytkeminen pois päältä......................... 19
Ohjelmointi DSC:n avulla ............ 19
Tehtaalla tehdyt DSC-perusasetukset . 21
Tekniset tiedot.............................. 21
Vahvistin ............................................... 21
Radio..................................................... 21
CD......................................................... 21
Asennusohje................................. 22
4
Tiivistetyt käyttöohjeet
1 Irrotettava etupaneeli
Kun painat REL-näppäintä, etupaneeli
irtoaa ja se voidaan poistaa.
Kun kiinnität etupaneelin takaisin paikoilleen, aseta ensin oikea reuna kohdalleen. Paina sitten etupaneelin vasenta reunaa, kunnes se selvästi loksahtaa kohdalleen.
Älä missään tapauksessa paina näytön
kohdalta.
2 Laitteen kytkeminen päälle/pois
Kun etupaneeli on paikoillaan ja ajoneuvon virta päällä, laite kytketään
päälle painamalla lyhyesti äänenvoimakkuuden säätimen keskellä olevaa
virtakytkintä tai asettamalla laitteen sisälle CD-levy.
Laite aloittaa toiston viimeksi säädetyllä äänenvoimakkuudella.
Kytkeminen päälle/pois virta-avaimen avulla:
Jos laitteen kytkennät on suoritettu vastaavasti, voit kytkeä sen pois päältä ja
uudelleen päälle ajoneuvon virta-avaimen avulla.
Päällekytkemisen jälkeen laite on samassa käyttötilassa kuin ennen edellistä poiskytkentää.
Päällekytkeminen ajoneuvon virran
ollessa poiskytkettynä:
Kun ajoneuvon virta on pois päältä, laitetta voidaan käyttää edelleen (kun
etupaneeli on paikoillaan):
Laite kytketään päälle painamalla lyhyesti äänenvoimakkuuden säätimen
keskellä olevaa virtakytkintä. Radion
virta katkeaa automaattisesti n. tunnin
kuluttua, jotta ajoneuvon akku säästyy.
3 Eject (poistonäppäin)
Kun painat näppäintä, CD-levy poistuu
laitteen sisältä.
4 Äänenvoimakkuuden säätö
Päällekytkemisen jälkeen laite aloittaa
toiston esisäädetyllä äänenvoimakkuudella. Voit muuttaa äänenvoimakkuutta
kiertämällä säätönuppia.
Kun kierrät nuppia myötäpäivään, äänenvoimakkuus kasvaa; kiertämällä
vastapäivään äänenvoimakkuus laskee.
Jos haluat hiljentää laitteen nopeasti
yhden näppäimen painalluksella, paina
lyhyesti laitteen virtakytkintä. Näyttöön
ilmestyy teksti “MUTE” (mykistys) ja
äänenvoimakkuus laskee DSC-valikossa säädetylle tasolle.
MUTE-toiminto päättyy, kun painat virtakytkintä uudelleen tai kierrät äänenvoimakkuuden säädintä.
Voit muuttaa MUTE-toiminnon äänenvoimakkuutta ja laitteen päällekytkennän yhteydessä voimassa olevaa äänenvoimakkuutta, ks. “Ohjelmointi
DSC:n avulla”.
5 CD-levyn asettaminen sisään
Kun CD-levy on asetettu pidikkeeseen
tekstipuoli ylöspäin, se siirtyy automaattisesti käyttöasentoon. Laite kytkee automaattisesti CD-levyn toiston
päälle.
6 Näyttö
Kaikkien asetuksien, käyttötapojen ja
toimintojen näyttö.
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
5
PORTUGUÊS
7 Monitoimikytkin
Radiokäyttö
/ Automaattinen asemanhaku
eteenpäin
taaksepäin
>> Pikakelaus eteenpäin, kuuluvissa
(CUE). Tarvittaessa pidä >> painettuna.
<< Pikakelaus taaksepäin, kuuluvissa
(REVIEW).
Tarvittaessa pidä << painettuna.
Monitoimikytkimen lisätoiminnot:
Muita säätömahdollisuuksia:
AUD 9
DSC-Mode 8
PTY 4
Edellytyksenä on, että vastaava
toiminto on aktivoituna.
PTY-Scan
PTY-Scan -toiminto voidaan käynnistää vain, kun PTY on päällä (näytössä
on tunnus “PTY”).
Pidä näppäintä SC n. 2 sek. ajan painettuna. Kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee vuorotellen “PTY SCAN” ja esiteltävän aseman tunnus. Laite esittelee
lyhyesti valittua ohjelmatyyppiä lähettävät asemat.
Scan / PTY-Scan-toiminnon keskeytys:
Paina näppäintä SC tai monitoimikytkintä.
<< >> Manuaalinen viritys
<</>> asteittain eteen / taaksepäin (ULA-
käytössä vain kun AF on poiskytkettynä)
Vain ULA:
<</>> asemaketjun selaus kun AF päälle-
kytkettynä esim. NDR 1, 2, 4, NJOY.
CD-käyttö
/ Kappaleen valinta
eteenpäin
taaksepäin
Kun näppäintä painetaan vain
kerran, laite aloittaa kuuluvilla olevan kappaleen toiston alusta.
6
8 SC-Scan/SRC
Radiokäyttö
Pidä näppäintä SC n. 2 sek. ajan pai-
nettuna. Kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee vuorotellen “SCAN” ja esiteltävän
aseman tunnus. Laite esittelee lyhyesti
kaikki vastaanottokelpoiset ULA-asemat.
CD-käyttö
Pidä näppäintä SC n. 2 sek. ajan pai-
nettuna. Kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee tunnus “SCAN”. Laite esittelee
lyhyesti CD-levyn kappaleet.
CD-Scan-toiminnon keskeytys:
Paina näppäintä SC.
9 AUD
Tämän painikkeen avulla voit aktivoida
äänensäätövalikon.
Diskantin ja basson säätö:
Paina kerran lyhyesti AUD-näppäintä:
näyttöön ilmestyy “BASS”. Voit nyt muuttaa basson arvoa painamalla monitoimikytkimen oikealle tai vasemmalle
osoittavia nuolinäppäimiä.
Diskantin säätöä voit muuttaa monitoimikytkimen ylös- ja alaspäin osoittavien nuolinäppäimien avulla; näytössä
on tällöin teksti “TREBLE”.
Balanssin (vasen/oikea) ja faaderin
(etu/taka) säätö:
Paina kaksi kertaa peräkkäin lyhyesti
AUD-näppäintä.
Nyt voit muuttaa etu- ja takakaiuttimien
tasapainoa ylös- ja alaspäin osoittavien nuolinäppäimien avulla; näytössä
on tällöin teksti “FADER”.
Vasemmalle ja oikealle osoittavien
näppäimien avulla voit muuttaa vasemman ja oikean kaiuttimen tasapainoa;
näytössä on tällöin teksti “BALANCE”.
Näyttö osoittaa säädetyt arvot. Viimeinen säätö tallentuu automaattisesti.
AUD-toiminnon poiskytkeminen: paina
Ï-painiketta lyhyesti.
Ellei 8 sek. sisällä tehdä muutoksia,
AUD-asetus päättyy automaattisesti.
LD - Loudness
Bassoäänien säätäminen ihmiskorvalle
sopivaksi alhaisilla äänenvoimakkuuksilla.
Loudness-toiminto kytketään päälle/
pois painamalla AUD-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna, kunnes kuuluu
äänimerkki.
: DSC (Direct Software Control)
DSC:n avulla voit sovittaa ohjelmoitavissa olevia perussäätöjä tarpeesi mukaan. Tarkempia tietoja: “Ohjelmointi
DSC:n avulla”.
; Kellonajan näyttö
Paina laitteen ollessa päällä lyhyesti
DIS-näppäintä, jolloin näyttöön tulee n.
8 sek. ajaksi kellonaika.
Kellonajan näytön lisätoiminto:
Kun pidät DIS-näppäintä painettuna,
kunnes kuuluu äänimerkki, kellonaika
pysyy jatkuvasti näytössä. Kun käytät
muita toimintoja, kellonaika häviää
näytöstä n. 8 sek. ajaksi.
< Asemapainikkeet 1 - 6
Radiokäyttö
Jokaiseen muistitasoon (I, II ja “T”) voit
tallentaa ULA-alueella 6 asemaa.
KA- ja PA-alueilla voit myös tallentaa
6 asemaa.
Aseman tallennus
Viritä haluamasi asema kuuluviin. Paina sitä asemanäppäintä, johon haluat
aseman tallentaa (ohjelma vaimenee
hetkeksi), ja pidä näppäintä painettuna, kunnes ohjelma tulee jälleen kuuluviin ja kuuluu äänimerkki.
Tallennetun aseman kutsuminen
Valitse aaltoalue, ULA-alueella myös
haluamasi muistitaso (I, II tai “T”). Kun
painat lyhyesti jotain asemapainiketta
1-6, siihen tallennettu asema tulee kuuluviin.
Asemapainikkeiden lisätoiminto
PTY-ohjelmatyypin tallennus ja kutsuminen.
Kun PTY on aktivoituna (näytössä tunnus “PTY”), voit tallentaa ULA-käytössä jokaiseen asemapainikkeeseen yhden ohjelmatyypin (esim. rock, pop,
klassinen musiikki, uutiset jne.).
CD-käyttö
3/
-Pause
Kun painat asemapainiketta 3/
,
käynnissä oleva CD-toiminto pysähtyy
tauon ajaksi; näyttöön tulee teksi
“PAUSE”. Kun haluat jatkaa toistoa,
paina näppäintä 3/ uudelleen.
4/RPT-Repeat
Kun painat asemanäppäintä 4/RPT,
aktivoituu kuuluvilla olevan CD-kappaleen toisto.
Näyttöön tulee hetkeksi “REPEAT-T” ja
näytön alueelle 3 ilmestyy tunnus
“RPT”.
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
7
Loading...