BOSCH
(OB)
d)
Mounting instructions Navigation aerial
Istruzioni
Instrugges
di
montaggio Antenna
de
montagem
Antena de navegaqgo
di
navigazione
Robert Bosch GmbH . Produktbereich Fahrzeugantenne
Postfach
77 77 77
.
D-31 132
Hildesheim
Anderungen vorbehalten. Maßangabe ohne Gewäh
Mesures donnks sans garantie
.
Con riserva di rnodifiche. Indicazioni delle misure con riserva . Reservado
Modifications reserved. Measurements given without guarantee
ei
derecho a rnodificaciones. Medidas indicadas sin compromiso
-
Modifications reserv6es.
.
Reservado o direito de proceder a alteracöes Dimensöe indicadas sern garantia . Wijzigingen voorbehouden. Aangegeven rnaten onder voorbehoud
-....
...
..
.
.
-..
.
.
"
-
.
Technische Daten 1 Technical data / Donn6es techniques
Rainc
iArnirnc
/
ndnc
iAr'niene 1 Tc~^hnle/È^M
ru&na.uanc
/
Dati
/
Tairnicbra
tecnic
111
M^H
Frequenzbereich 1 Frequency range
Gamme de frwuences
Gama de frecuencias 1 Gama de frequencias
Frequenfiebereik I FrekvensomrAde
I
Gewinn
Ganho
VSWR
RAR I Eflchcia direccional I TOS
Impedanz
Impedancia 1 Impedancia 1 Impedantie I Impedans
Spannung
Tension
Stromaufnahme
Courant absorbd
Consumo de coniente 1 Pothcia absorvida
Stroomopname / Strömförbrukni
Abgleich
Compesazione
Sintoniza~ä
KabelanschluU
ciibles I Cavi I Cable / Cabo de liga@o
Kabeiaansluiting
Gain / Guadagno 1 Ganancia
/
Versterkingsfactor I Förstärkni
I
TOS I Rapporte di incidenzaldi ritorno
1
Impedance I lmp6dance I Impedenza
I
Voltage I Tension 1 Alimentazione
/
Tensb / Spanning / Spwning
/
I
Tuning I Accord
I
1
Afstemming I Tuning
1
Cable connection / Raccord de
I
Gamma di frequenza
Gurrent input
1
Corrente assorbita
Ajuste
1
/
I
I
I
I
I
I
1
1575,42
27
;Â
2
1
50
4,75
-
30
fest abgestimmt
a regolazione fissa
prd-definida
SMB, 500 cm
Â
dB ±3d
:
1
Â
V
Â
0,6
mA
;^
1,023 MHz
V-
I
pre-tuned / prihccordd
I
pre-sintonizada
I
vaste afstemming /fast instäil
I
RG174
U
@
Wichtige
Â
Bei
*
Montagehinweise
Die ~ontageflhche darf
Hindernisse im Bereich der Antenne (z. B. Dachgephckträger k6nnen die Funktion beein-
trächtigen
Die Funktion im Fahrzeuginnenraum (Montage auf Hutablage bzw. Armaturenbrett) ist nur
bei normalen Scheiben bedingt möglich Metallisch bedampfte Scheiben und fein verdrahtete Heizscheiben verhindern den Empfang.
Antenne und
Eis)!
Das Antennenkabel so durch die TŸrdichtun verlegen, da es nicht geknickt wird (Schlaufen bilden)!
Die Antenne dicht am
Windwiderstand bildet!
Wird
die Antenne lackiert, so kann
men. Eine Gewährleistun fü die Funktion und Obe~chenverträglichkei wird nicht Ÿber
nommen!
Antenne nicht auf Lackfläche kleben. Fü die Haftfestigkeit und
übernehme wir keine Gewähr
der
Magnetbefestigung sind folgende Punkte
Schutzfolie auf Antennenunterseite kleben!
Antenne nur auf ebenen ~tahlblechflkhen montieren!
Die max. Haftfestigkeit wird nur von
Die Montage auf Dächer mit Vinyl- bzw. Kunstlederüberzu
Zur Waschstraßenbenutzun Antenne abnehmen!
Karosserieoberfläch vor dem Aufsetzen säuber (Schmutz, Kondenswasser,
OU-5',
max
15'
geneigt sein.
Fahrzeugrand befestigen, damit das Kabel einen möglichs geringen
es
je
nach Lackart zu
zu
Funktionsbeeintrachtigungen
-
die Lackve~glichkeit
beachten:
-
-30
'C bis
+80
OC
garantiert!
ist
nicht zuiässig
i
kom-
Loading...