Blaupunkt FREIBURG RCM 148, KINGSTON DJ, SIENA RCM 148, LOUISIANA RCM 148 User Manual [nl]

Radio / Cassette

Freiburg RCM 148
Siena RCM 148
Louisiana RCM 148
Kingston DJ
St. Louis DJ

Gebruiksaanwijzing

7

1

2

3

54

6

8

10

9

11

12

2

14

15

1613

17

1918

20

21

22

Display

Het display beschikt over drie weergavegebieden. De aanduiding wisselt afhankelijk van het soort geluidsweergave en de functie.

Weergavegebied 1:

Radioweergave
Geheugenniveaus en golfgebieden

Kort durende weergave van de geprogram­meerde zender (bv. P1)

Cassetteweergave
CAS – cassette in het apparaat

Weergave van cd-wisselaar
Actuele titel

Audio
Numerieke en grafische weergave van de

volume- en audio-instellingen.
DSC

Continue weergave bij DSC-programme­ring. Grafische weergave van het ingestel­de volume.

84

Weergavegebied 2:

Radioweergave
Frequentie of naam van de zender

PTY-programmatype
Cassetteweergave

TAPE1/TAPE2 – afgespeelde kant van de
cassette
Aanduiding van de actieve functie

Weergave van cd-wisselaar
Nummer van de actuele cd in de wisselaar

CD Time (verstreken speeltijd)
Korte aanduiding bij wisseling van functie

DSC
Weergave- en invoerveld tijdens de DSC-

programmering
Weergave van de kloktijd

Overige
Weergave van wisseling van audiobron (bv.

radio / cassette)

Weergavegebied 3:

Aanduiding van de actieve functies.

- Stereo

- Cassette geplaatst

- Cd-wisselaar aangesloten

LD - Loudness
Radioweergave

AF - Alternatieve frequentie met RDS
PTY - RDS-programmatype
TA - Voorrang voor verkeersinformatie
TP - Zender met verkeersinformatie
lo - Gevoeligheid van de zoek-

afstemming

Weergave van cd-wisselaar
RPT - Herhaalfuncties

MIX - Weergave in willekeurige volgorde

Inhoudsopgave

Display .......................................... 84

Beknopte handleiding.................. 86

Belangrijke aanwijzingen ............ 89

Wat u beslist moet lezen ...................... 89

Verkeersveiligheid ................................ 89

Inbouw .................................................. 89

Waarschuwing ...................................... 89

Clock – Kloktijd ............................ 90

Kloktijd instellen.................................... 90

Afneembaar bedieningspaneel ...90

Diefstalbeveiliging................................. 90

Bevestiging van het bedieningspaneel 91

Weergavesoort kiezen ................. 91

Radioweergave met RDS............. 92

AF - Alternatieve frequentie.................. 92

REG - Regionaal................................... 92

Golfgebied kiezen................................. 92

Zenderafstemming................................ 92

Zoekafstemming

Handmatig afstemmen met << >> .... 93

Bladeren in de zenderketens

(alleen FM)............................................ 93

Wisselen van geheugenniveau (FM).... 93

Zenders programmeren........................ 93

/ ....................... 92

Sterkste zenders automatisch

programmeren met Travelstore............ 93

Geprogrammeerde zenders oproepen. 94
Zenders kort laten horen met

Radio-Scan ........................................... 94

Duur van het Scan-fragment wijzigen .. 94
Gevoeligheid van de zoekafstemming

wijzigen ................................................. 94

PTY - Programmatype.......................... 94

Programmatypes ............................... 94

PTY in-/uitschakelen ......................... 95

Programmatype van de zender

opvragen............................................ 95

Gekozen programmatype weergeven95

Programmatype kiezen ..................... 95

Programmatype programmeren........ 96

Zenders kort laten horen met

PTY-SCAN ........................................ 96

Voorrang PTY.................................... 96

Ontvangst van verkeers-

informatie met RDS-EON............. 97

Voorrang voor verkeersinformatie

in-/uitschakelen..................................... 97

Attentiesignaal ...................................... 97

Attentiesignaal uitschakelen ............. 97

Automatische start zoekafstemming
(weergave van cassette en

cd-wisselaar)......................................... 97

Volume van verkeersinformatie en

attentiesignaal instellen ........................ 98

Cassetteweergave........................ 98

Weergeven van een cassette............... 98

Cassette verwijderen ............................ 98

Snelspoelen .......................................... 98

Wisselen van looprichting..................... 98

Verkeersinformatie tijdens

cassetteweergave................................. 98

Weergave van cd-wisselaar ........99

Weergave van cd-wisselaar

inschakelen........................................... 99

Cd’s plaatsen ........................................ 99

Cd’s verwijderen ................................... 99

Cd’s afspelen ........................................ 99

Cd kiezen.............................................. 99

Titels kiezen........................................ 100

SCAN .................................................. 100

RPT..................................................... 100

MIX..................................................... 100

Programmering met DSC .......... 101

Overzicht van de door de fabriek uit­gevoerde basisinstellingen met DSC . 102

Appendix..................................... 103

Technische gegevens......................... 103

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

85

Beknopte handleiding

1 REL

Ontgrendeling van het afneembare be­dieningspaneel (diefstalbeveiliging).
Druk op deze knop en verwijder het
bedieningspaneel.

2 ON In-/uitschakelen

Druk op de toets om het apparaat in te
schakelen. Het apparaat speelt met
het vooraf ingestelde volume. Wan­neer u kort op de toets drukt tijdens de
ontvangst, wordt het volume ineens
verlaagd (MUTE). Wanneer u opnieuw
op de ON-toets drukt, heft u deze
functie weer op.
U kunt het Mute-volume programme­ren (zie DSC-programmering). Houd
de toets om het apparaat uit te scha­kelen ca. twee seconden ingedrukt.

Uit-/inschakelen via het contactslot:

Wanneer het apparaat dienovereen­komstig is aangesloten, kan het via het
contactslot van de auto uit- en weer
ingeschakeld worden.
Bij uitgeschakeld contact kan de radio
zo verder worden bediend:
Druk op ON.
Het apparaat wordt ingeschakeld. Na
een speeltijd van een uur schakelt het
apparaat zichzelf uit ter bescherming
van de auto-accu.

86

3 Draaiknop

Volume regelen.
Draai aan de knop.

4 Eject

Druk op de toets, de cassette wordt
naar buiten geschoven.

5 Cassette-opening

Schuif de cassette naar binnen met de
opening naar rechts. De cassette
wordt afgespeeld in de laatst gebruikte
looprichting.

6 Display

Aanduiding van alle instellingen, weer­gavesoorten en functies.

7 FR Fast Rewind

Snel terugspoelen van de band.

8 FR Fast Forward

Snel vooruitspoelen van de band.

7 + 8 Wisselen van looprichting

(PROG)

Druk beide toetsen tegelijk in.

9 Tuimeltoets

Radioweergave

/ Zoekafstemming

opwaarts
neerwaarts

<</>> trapsgewijs op-/neerwaarts (op FM

alleen indien AF uit)

alleen op FM:
<</>> Bladeren in de zenderketens indien

AF in, bv. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY,
FFN...

Weergave van cd-wisselaar
Optie:

Freiburg RCM 148, Siena RCM 148,
Louisiana RCM 148

Bij levering inbegrepen:

Kingston DJ, St. Louis DJ

Cd kiezen

opwaarts
neerwaarts

Titels kiezen

Opwaarts: druk de toets kort in.
CUE – snel vooruitspoelen (hoor­baar): houd de toets ingedrukt.

Neerwaarts: druk de toets twee- of

meermaals achtereen kort in.
Titel opnieuw starten: druk de
toets kort in.

REVIEW – snel terugspoelen
(hoorbaar): houd de toets inge-

drukt.

Extra functies van de tuimeltoets:

overige instelmogelijkheden met

AUD F
DSC-MODE E
PTY <
Voorwaarde: de betreffende functie is

geactiveerd.

: SRC/SC

(Source = bron, SC = SCAN)
Door kort op de toets te drukken kiest
u de soort geluidsweergave (radio /
cassette / cd-wisselaar). De actuele
weergavesoort wordt aangeduid op het
display. Door toets SRC/SC lang inge­drukt te houden kiest u de Scan­functie (korte weergave van zenders of
titels). De duur van het fragment kan
worden gekozen met de DSC-pro­grammering.

Radioweergave
Houd SRC/SC lang ingedrukt.

Alle ontvangbare FM-zenders zijn kort
te horen. “SCAN” verschijnt afwisse­lend met het symbool van de gehoorde
zender.

PTY-Scan

PTY-Scan kan alleen worden gestart
wanneer PTY is ingeschakeld (“PTY”
verlicht op het display).
De zenders met het gekozen program­matype zijn kort te horen.

Weergave van cd-wisselaar
Houd SRC/SC lang ingedrukt.

Alle cd-titels zijn kort te horen. “SCAN”
verschijnt op het display.
CD-Scan stoppen: druk opnieuw op
SRC/SC.

; AF·TA

Alternatieve Frequentie bij RDS-weer-

gave:
TA (Traffic Announcement = voorrang
voor verkeersinformatie)
Wanneer “AF” op het display ver­schijnt, zoekt de radio met RDS auto­matisch een beter te ontvangen fre­quentie van hetzelfde programma.

TA aan/uit:
Druk kort op toets AF·TA: op het dis­play verschijnt “TA”, de voorrang voor
verkeersinformatie is geactiveerd.
Druk kort op toets AF·TA: TA uit. “TP”
verschijnt wanneer een zender met
verkeersinformatie wordt ontvangen.

AF aan/uit:
Houd toets AF·TA lang ingedrukt: de
pieptoon is te horen, “AF” verschijnt op
het display.
Houd toets AF·TA lang ingedrukt: de
pieptoon is te horen, “AF” verdwijnt
van het display.

< PTY

Programmatype

U kunt kiezen tussen verschillende
programmatypes. Met de tuimeltoets
<< >> kunnen alle programmatypes
worden opgeroepen wanneer PTY ge­activeerd is (“PTY” verschijnt op het
display).

= BA/TS

Wisselen tussen de golfgebieden/ge­heugenniveaus FM1, FM2, FMT (Tra­velstore), MW en LW (

Freiburg RCM

148, Kingston DJ zonder MW, LW).

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

87

Extra functie Travelstore

De zes sterkste zenders programme­ren met Travelstore:
Houd BA/TS ingedrukt totdat de piep­toon te horen is en “T-STORE” op het
display verschijnt.

>...C - Voorkeuzetoetsen 1 t/m 6

Radioweergave
Per geheugenniveau (1, 2 en “T”) kun-

nen in het FM-gebied zes zenders wor­den geprogrammeerd.
In het MW- en LW-gebied kunt u elk
zes zenders programmeren

(niet bij

Freiburg RCM 148, Kingston DJ)

Zenders programmeren – Druk bij ra­dioweergave zo lang op een voorkeu­zetoets tot de pieptoon te horen is.
Zenders oproepen – Stel het golfge­bied in. Kies op FM het geheugenni­veau en druk kort op de overeenkom­stige voorkeuzetoets. De gekozen zen­der verschijnt kort op gebied 1 van het
display (bv. P1).

Weergave van cd-wisselaar

3/ - Pauze

Onderbreking van het afspelen van
een cd. Op het display verschijnt “PAU­SE”. Wanneer u opnieuw op de knop
drukt, wordt de weergave voortgezet.

88

4/RPT

Titel herhalen: Druk op 4/RPT, op het
display verschijnt kort “REPEAT-T”. De
titel wordt herhaald totdat opnieuw op
4/RPT wordt gedrukt.
Cd herhalen: Kies “REPEAT-D”.
REPEAT-D aan:

• Houd 4/RPT ingedrukt totdat de
pieptoon te horen is.

5/MIX

Met “MIX CD” worden de titels van een
cd in willekeurige volgorde weergege­ven.
Met “MIX ALL” worden de titels van
alle cd’s in een magazijn in willekeuri­ge volgorde weergegeven.
MIX in-/uitschakelen: Druk kort op
5/MIX.
Op het display verschijnt kort de geac­tiveerde toestand: “MIX-CD”.
MIX-ALL aan:

• Houd 5/MIX ingedrukt totdat de
pieptoon te horen is.

DIS Aanduiding van de kloktijd

D

Radioweergave
Druk kort op deze toets, de kloktijd

verschijnt voor korte tijd op het display.

Weergave van cd-wisselaar
Druk op deze toets om te wisselen tus-

sen de weergave van het cd-nummer
en de verstreken speeltijd.

Cassetteweergave
Druk op deze toets om te wisselen tus­sen de aanduiding van de looprichting
en van de kloktijd.

E DSC Direct Software Control

U kunt programmeerbare basisinstel­lingen aanpassen.
Nadere informatie: “Programmering
met DSC”.

F AUD

Treble (hoge tonen) en bas instel­len.

Voor de weergavesoorten FM, MW,
LW, cassette en cd kunnen verschil­lende instellingen worden bewaard

(Freiburg RCM 148, Kingston DJ zon­der MW, LW)

Instellen:
Kies de weergavesoort. Druk eenmaal
op AUD en verander de klankkleurin­stelling met de tuimeltoets.

.