Blaupunkt COUCH CRC 41 User Manual [nl]
Radio / CD
COACH CRC 41
Gebruiksaanwijzing
Bitte aufklappen
Open here
Ouvrir s.v.p.
Aprite la pagina
Por favor, abrir
Favor abrir
Hier openslaan a.u.b.
Öppna
Åpne
Avaa tästä
Lütfen katl∂ sayfay∂ aç∂n∂z.
2
DEUTSCH
ENGLISCH
3
2
10
1
4
5
18
7
6
17
8
16
9
15
11
12
14
FRANÇAIS
13
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
3
BEDIENINGSELEMENTEN
1 FMT-toets,
kiezen van het FM-geheugenniveau, starten van de
Travelstore-functie
2 Infrarood-ontvanger voor de IR-
afstandsbediening (optie)
3 Volumeregelaar
4 Toets voor het in- en uitschakelen
van het apparaat,
geluidsonderdrukking (mute) van
het apparaat
5 RDS-toets,
RDS-comfortfunctie in- en
uitschakelen,
weergave van lichtkranten kiezen
6 M•L-toets,
kiezen van de golfgebieden MW
en LW
7 Cassette-ejecttoets
8 Cassetteopening
9 FR-toets,
snel terugspoelen
: FF-toets,
snel vooruitspoelen
; GEO-toets,
balans en fader instellen,
terugzetten in de nulstand van de
instellingen voor klankkleur en
volumeverdeling
< SRC-toets,
kiezen van de geluidsbron tussen
cassette, radio en cd-wisselaar
(indien aangesloten)
= AUDIO-toets,
bass en treble instellen,
loudness-functie in- en uitschakelen
> Multifunctionele tuimeltoets
? MENU-toets,
oproepen van het menu voor de
basisinstellingen
@ Toetsenblok 1 - 5
A TRAFFIC-toets,
in- en uitschakelen van de
verkeersinformatie
B Display
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOLPORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
133
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
INHOUDSOPGAVE
Belangrijke aanwijzingen ..... 135
Verkeersveiligheid........................ 135
Aansluiting van extra
apparaten (optie) ......................... 135
Diefstalbeveiliging CODE ..... 136
Code activeren / deactiveren ....... 136
Codenummer invoeren ................ 136
Code-LED ................................... 137
In- en uitschakelen .............. 137
In- en uitschakelen
met de ON-toets.......................... 137
In- en uitschakelen
via het contactslot van de auto ..... 137
Inschakelen via het
cassettetransport......................... 138
Inschakelen met de telefoon
(optie) ......................................... 138
Inschakelen met de microfoon ..... 138
Inschakelen met de IR-afstands-
bediening RC-10 P (optie) ........... 138
Volume regelen .................... 139
Geluidsonderdrukking (mute) ...... 139
Weergave van telefoongesprekken .. 139
Weergave van mededelingen
via de microfoon .......................... 139
Bevestigingssignaal (pieptoon)
in- en uitschakelen ....................... 140
Klankkleur instellen ............. 140
Volumeverhouding instellen.. 141
Radioweergave .................... 142
Radioweergave inschakelen ........ 142
RDS-comfortfunctie (AF, REG) .... 142
Golfgebied / geheugenniveau
kiezen.......................................... 143
Zenders instellen ......................... 143
Zenders programmeren ............... 144
Programmatype (PTY) ................. 144
Storingsafhankelijke demping
van de hoge tonen (HICUT) ......... 145
Weergave van lichtkranten kiezen . 146
Tuner omschakelen...................... 146
Ontvangst van
verkeersinformatie ............... 147
Voorrang voor verkeers-
informatie in- en uitschakelen ....... 147
Cassetteweergave ............... 147
Weergeven van cassettes............ 147
Afspeelrichting wijzigen ............... 147
Snelspoelen ................................ 147
Cassette verwijderen ................... 148
Verkeersinformatie tijdens
cassetteweergave ....................... 148
Weergave van cd-wisselaar . 148
Weergave van cd-wisselaar starten .. 148
Cd kiezen .................................... 148
Titels kiezen................................. 149
Snelle zoekdoorloop (hoorbaar) ... 149
Snel titels kiezen.......................... 149
Wisselen van displayweergave .... 149
Losse titels of hele cd’s
herhaald afspelen (REPEAT) ........ 149
Titels in willekeurige volgorde
weergeven (MIX) ......................... 149
Alle titels van alle cd’s
kort weergeven (SCAN) .............. 150
Weergave onderbreken (PAUSE) 150
IR-afstandsbediening
RC 10 P ................................ 151
Externe audiobronnen ......... 153
Tandemuitgang .................... 153
Technische gegevens .......... 154
ISO-aansluiting .................... 238
134
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
Belangrijke aanwijzingen
Lees deze gebruiksaanwijzing voor u
het apparaat in gebruik neemt zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met
het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de auto voor als u later
vragen hebt.
Verkeersveiligheid
De verkeersveiligheid gaat vóór alles. Bedien uw autoradio alleen wanneer de verkeerssituatie dat toelaat.
Maak uzelf voor het begin van de rit
vertrouwd met het apparaat.
De akoestische waarschuwingssignalen van politie, brandweer en
reddingsdiensten moeten tijdig te horen zijn. Beluister daarom tijdens het
rijden uw programma daarom alleen
met een gepast geluidsvolume.
Aansluiting van extra apparaten
(optie)
Op de radio kunnen extra apparaten
worden aangesloten:
Bedieningseenheid CCA 41
•
voor gebruik van de radio als
businstallatie (zie gedeelte
“Tandemuitgang“).
Ver sterker TA 41
•
voor het vergroten van het volume
en de klank in de auto.
Extra weergaveapparaten
•
zoals bv. MiniDisc, cd-speler, MP3-
speler (zie gedeelte “Externe
audiobronnen“).
Cd-wisselaar
•
voor het weergeven van cd’s.
IR-afstandsbediening
•
om de belangrijkste functies op
afstand te bedienen.
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOLPORTUGUÊS
NEDERLANDS
135
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
DIEFSTALBEVEILIGING
Diefstalbeveiliging CODE
Het apparaat is ter beveiliging tegen
diefstal uitgerust met een viercijferig
codenummer. Dit nummer moet altijd
worden ingevoerd wanneer het apparaat van de bedrijfsspanning van de
auto afgesloten is geweest. De codering is van fabriekswege niet actief,
maar kan worden geactiveerd.
Het codenummer vindt u in de radiopas bij het apparaat.
Let op:
Bewaar de radiopas niet in de auto!
Code activeren / deactiveren
Om de codering in resp. uit te schakelen gaat u als volgt te werk:
➮ Schakel het apparaat uit met toets
4.
➮ Houd de voorkeuzetoetsen 1 en 4
@ tegelijk ingedrukt.
➮ Blijf de voorkeuzetoetsen ingedrukt
houden en schakel het apparaat in
met toets 4.
➮ Blijf de voorkeuzetoetsen 1 en 4
@ ingedrukt houden totdat “BLAU”
- “PUNKT” op het display B verschijnt.
➮ Laat de voorkeuzetoetsen los.
De codering is geactiveerd.
Telkens na het inschakelen verschijnt
kort “CODE” op het display B.
Deactiveren
Ga voor het deactiveren van de code
precies zo te werk. Om te voorkomen
dat onbevoegden de code deactiveren
wordt u aansluitend gevraagd het codenummer in te voeren.
Codenummer invoeren
➮ Schakel het apparaat in.
Op het display B verschijnt “CODE” en
vervolgens vier nullen: “0000”.
➮ Druk zo vaak op voorkeuzetoets 1
@ dat het eerste cijfer van uw
codenummer op het display B
verschijnt.
➮ Druk zo vaak op voorkeuzetoets 2
@ dat het tweede cijfer van uw
codenummer op het display B
verschijnt.
➮ Druk zo vaak op voorkeuzetoets 3
@ dat het derde cijfer van uw
codenummer op het display B
verschijnt.
➮ Druk zo vaak op voorkeuzetoets 4
@ dat het vierde cijfer van uw
codenummer op het display B
verschijnt.
➮ Wanneer het juiste codenummer
op het display B wordt weergegeven, drukt u op de
Let op:
Wanneer het codenummer driemaal
onjuist is ingevoerd, moet een wachttijd
van een uur worden aangehouden. Op
het display B verschijnt “WAIT 1 H”.
Tijdens de wachttijd moet het apparaat
ingeschakeld zijn.
-toets >.
136
DIEFSTALBEVEILIGING IN- EN UITSCHAKELEN
Code-LED
Wanneer het apparaat is uitgeschak eld,
kan toets 4 knipperen.
Code-LED in- en uitschakelen
➮ Druk op toets MENU ?.
➮ Druk zo vaak op toets of >
dat “LED ON” (aan) resp. “LED
OFF” (uit)op het display B wordt
weergegeven.
➮ Schakel de LED in resp. uit met
of >.
toets
➮ Druk op toets MENU ?.
In- en uitschakelen
Om het apparaat in of uit te schakelen
hebt u diverse mogelijkheden. Bij het
inschakelen van het apparaat worden
de laatst gebruikte instellingen geactiveerd. Het apparaat speelt met het
laatst beluisterde volume.
Let op:
Om veiligheidsredenen is het volume bij
inschakelen begrensd op een door de
fabriek ingestelde maximumwaarde.
In- en uitschakelen met de ONtoets
➮ Om het apparaat in te schakelen
drukt u op toets 4.
➮ Om het apparaat uit te schakelen
houdt u toets 4 langer dan twee
seconden ingedrukt.
In- en uitschakelen via het
contactslot van de auto
Het apparaat kan met het contactslot
worden in- en uitgeschakeld. Hiervoor
moet het apparaat niet met de ON-toets
4 maar met het contact worden uitgeschakeld.
Let op:
U kunt het apparaat ook inschakelen
wanneer het contact is gedeactiveerd:
➮ Houd hiervoor toets 4 ingedrukt
totdat het apparaat zichzelf inschakelt.
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOLPORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
137
SUOMI
TÜRKÇE
IN- EN UITSCHAKELEN
Uitschakeltijd:
Ter beveiliging van de autoaccu wordt
het apparaat na een instelbare tijdsduur
(uitschakeltijd) uitgeschakeld.
Uitschakeltijd instellen
➮ Druk op toets MENU ?.
➮ Druk zo vaak op toets of >
dat “HRLOGIC” op het display B
wordt weergegeven.
➮ Stel de uitschakeltijd (STOP 0 t/m
STOP 60) in stappen van vijf minuten in met de
“STOP 0” betekent dat het apparaat niet
functioneert wanneer het contact is uitgeschakeld. De fabrieksinstelling is 15
minuten.
-toetsen >.
➮ Druk op toets MENU ?.
Inschakelen via het
cassettetransport
Wanneer er geen cassette in de speler
geplaatst is terwijl het apparaat uitgeschakeld is:
➮ Schuif de cassette met de open
zijde naar rechts zonder forceren in
de speler totdat deze hoorbaar vergrendelt.
Het apparaat wordt ingeschakeld. De
cassetteweergave begint.
Inschakelen met de telefoon
(optie)
Wanneer de telef oon geactiveerd wordt
terwijl het apparaat is uitgeschakeld,
schakelt het apparaat zichzelf in. Na het
uitschakelen van de telefoon wordt het
apparaat automatisch weer
uitgeschakeld. Voorwaarde is dat de
telefoon op de juiste wijze (kamer C2)
met het apparaat is verbonden.
Inschakelen met de microfoon
Wanneer microf oon 1 geactiveerd wordt
terwijl het apparaat is uitgeschakeld,
schakelt het apparaat zichzelf in. Na het
uitschakelen van de microfoon wordt het
apparaat automatisch weer
uitgeschakeld. Voorwaarde is dat de
microfoon op de juiste wijze met de
meegeleverde adapterkabel met het
apparaat (kamer D3) is verbonden.
Let op:
Wanneer de radio samen met de
bedieningseenheid CCA 41 als
businstallatie wordt gebruikt, dienen de
microfoons op het apparaat te worden
aangesloten.
De bedieningseenheid (CCA 41) wordt
met de meegeleverde adapterkabel op
de radio (kamer C1) aangesloten.
Inschakelen met de IRafstandsbediening RC-10 P
(optie)
➮ Om in te schakelen drukt u op
toets ON Q op de IR-afstandsbediening RC-10 P.
138
Loading...