Blaupunkt COUCH CRC 41 User Manual [sv]
Radio / CD
COACH CRC 41
Bruksanvisning
Bitte aufklappen
Open here
Ouvrir s.v.p.
Aprite la pagina
Por favor, abrir
Favor abrir
Hier openslaan a.u.b.
Öppna
Åpne
Avaa tästä
Lütfen katl∂ sayfay∂ aç∂n∂z.
2
DEUTSCH
ENGLISCH
3
2
10
1
4
5
18
7
6
17
8
16
9
15
11
12
14
FRANÇAIS
13
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
3
KNAPPAR OCH RATTAR
1 FMT-knapp,
välja minnesnivå FM, starta
resefunktion TravelStore
2 infrarödmottagare för fjärrstyrning
(tillval)
3 volymreglage
4 ON-knapp
för att koppla apparaten Till/Från,
dämpa ljudet (mute)
5 RDS-knapp,
koppla komf ortfunktion RDS Till/
Från, välja visning av löptexter
6 M•L-knapp,
välja frekvensband MV och LV
7 utmatning av kassett
8 kassettlucka
9 FR-knapp
för snabbspolning bakåt
: FF-knapp
för snabbspolning framåt
; GEO-knapp
för inställning av
balans hö/vä och bak/fram,
återställa inställningar av tonval
och balans
< SRC-knapp
för att välja ljudkälla (kassett,
radio eller ev. ansluten cdväxlare)
= AUDIO-knapp
för inställning av bas och diskant,
till-/frånkoppling av funktionen
loudness
> multifunktionsvippa
? MENU-knapp,
visa menyn för grundinställningar
@ knappsats 1 - 5
A TRAFFIC-knapp
för till-/frånkoppling av
trafikmeddelanden
B teckenfönster
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOLPORTUGUÊS
NEDERLANDS
155
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Allmänt ................................. 157
Trafiksäkerhet .............................. 157
Inkoppling av extra tillbehör (tillval) . 157
Stöldskyddskod ................... 157
Aktivera/deaktivera kod ............... 157
Inmatning av kodnummer ............. 158
Stöldskyddslysdiod...................... 158
Till-/frånkoppling.................. 159
Till-/frånkoppling
med knappen ON ........................ 159
Till-/frånkoppling
via fordonets tändning ................. 159
Tillkoppling när kassett matas in... 159
Tillkoppling genom telefon (tillval) .. 159
Tillkoppling med mikrofon ............ 160
Tillkoppling med fjärrstyrning
RC-10 P (tillval) ........................... 160
Volymreglering ..................... 160
Dämpning (mute) ......................... 160
Telefonsamtal .............................. 160
Meddelanden i mikrofon .............. 161
Från-/Tillkoppling av
kvitteringsljud (beep) ................... 161
Tonval ................................... 161
Inställning av volymbalans ... 162
Radio .................................... 163
Tillkoppling av radio ..................... 163
RDS-komfortfunktioner (AF, REG). 163
Val av frekvensband/minnesnivå ... 164
Inställning av station .................... 164
Spara station ............................... 165
Programtyp (PTY)........................ 165
Brusanpassad diskantsänkning
(HICUT) ...................................... 166
Välja visningssätt av löptext .......... 167
Radiomottagarens regioninställning .. 167
Trafikradio ............................ 168
Kassett ................................. 168
Spelning av kassettband .............. 168
Byte av spelriktning ..................... 168
Snabbspolning ............................ 168
Mata ut kassett ............................ 169
Trafikradio vid kassettspelning ..... 169
Cd-växlare (tillval) ................ 169
Starta cd-växlaren ........................ 169
Välja cd-skiva .............................. 169
Välja spår .................................... 169
Snabbspolning (medhörning) ....... 170
Snabbt spårbyte .......................... 170
Byte av visningssätt ..................... 170
Upprepa enskilda spår eller
enskilda skivor (REPEAT) ............ 170
Spela titlar i slumpvis
ordningsföljd (MIX) ...................... 170
Presentera samtliga spår
på alla skivor (SCAN) .................. 171
Paus ........................................... 171
Infraröd fjärrstyrning
RC 10 P (tillval) .................... 172
Infraröd mottagare ....................... 172
Fjärrstyrningens funktioner........... 172
Externa ljudkällor ................. 173
Tandemutgång ..................... 174
Tekniska data ....................... 174
ISO kontaktdon .................... 238
156
ALLMÄNT STÖLDSKYDD
Allmänt
Studera denna bruksanvisning noggrant och lär känna Din bilradio innan
Du börjar använda den. Ha alltid bruksanvisningen lätt åtkomlig i bilen så att
Du kan titta i den vid behov.
Trafiksäkerhet
Trafiksäkerheten går före allt annat.
Använd apparaten bara när trafiksituationen så tillåter. Lär känna Din
apparat innan Du startar. Ljudsignaler från utryckningsfordon skall kunna
uppfattas inuti Ditt fordon på ett tydligt sätt och i tillräckligt god tid. Anpassa volymen därefter.
Inkoppling av extra tillbehör
(tillval)
En rad externa enheter kan anslutas till
radion:
Manöverenhet CCA 41
•
när radion ska användas i
ljudanläggning i buss (se avsnitt
”Tandemutgång”).
Förstärkare TA 41
•
ett slutsteg som ökar volym och
ljudklang i fordonet.
Ytterligare ljudkällor
•
t.ex. spelare för md, cd eller MP3
(se avsnitt ”Externa ljudkällor”).
Cd-växlare
•
för spelning av cd-skivor.
IR-fjärrkontroll
•
för fjärrstyrning av apparatens
grundläggande funktioner.
Stöldskyddskod
Apparaten skyddas mot stöld av en fyrsiffrig kod. Detta n ummer måste matas
in efter varje gång apparaten varit skiljd
från fordonets nätspänning. Kodskyddet
är inte aktiverat vid leverans, men kan
enkelt aktiveras.
Kodnumret står i apparatens
”radiopass”.
Obs!
Förvara radiopasset på säker plats,
aldrig i fordonet!
Aktivera/deaktivera kod
För att koppla kodskyddet F rån/Till, gör
Du på följande sätt:
➮ Koppla Från apparaten med knapp
4.
➮ Håll stationsknapparna 1 och 4 @
nedtryckta samtidigt.
➮ Koppla Till apparaten med knapp
4 utan att släppa stationsknapparna.
➮ Håll stationsknapparna 1 och 4 @
fortsatt nedtryckta, tills ”BLAU” ”PUNKT” visas i teckenfönstret B.
➮ Släpp stationsknapparna.
Kodskyddet är nu aktiverat.
Varje gång apparaten kopplas Till,
visas kort ”CODE” i teckenfönstret B.
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOLPORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
157
TÜRKÇE
STÖLDSKYDD
Deaktivera stöldskyddet
För att koppla från kodskyddet gör Du
på samma sätt som när du aktiverade
det. I slutet av deaktiveringen uppmanas Du att ange rätt kod. Detta är ett
skydd mot obehörig manipulation.
Inmatning av kodnummer
➮ Koppla apparaten Till.
I teckenfönstret B visas ”CODE” och
därefter fyra nollor: ”0000”.
➮ Tryck på stationsknapp 1 @ (ev
flera ggr), tills kodens första siffra
visas i teckenfönstret B.
➮ Tryck på stationsknapp 2 @ (ev
flera ggr), tills kodens andra siffra
visas i teckenfönstret B.
➮ Tryck på stationsknapp 3 @ (ev
flera ggr), tills kodens tredje siffra
visas i teckenfönstret B.
➮ Tryck på stationsknapp 4 @ (ev
flera ggr), tills kodens fjärde siffra
visas i teckenfönstret B.
➮ När rätt kodnummer visas i tecken-
fönstret B: Tryck på knappen
>.
Obs!
Om fel kodnummer matas in tre gånger
i rad, går apparaten till vänteläge, där
den inte svarar på knapptryckningar. I
teckenfönstret B visas ”WAIT 1 H”.
Under väntetiden måste apparaten förbli tillkopplad.
Stöldskyddslysdiod
Apparaten kan ställas in så att knapp
4 blinkar när apparaten är frånkopplad.
Till-/frånkoppling av
stöldskyddslysdiod
➮ Tryck på knappen MENU ?.
➮ Tryck på knappen eller > (ev
flera ggr), tills teckenfönstret B
visar ”LED ON” resp ”LED OFF”.
➮ Koppla lysdioden Från eller Till
med knapparna >.
➮ Tryck på knappen MENU ?.
158
TILL-/FRÅNKOPPLING
Till-/frånkoppling
Du kan koppla apparaten Från/Till på
olika sätt. När du k opplar apparaten Till,
aktiveras senast valda inställningar.
Exempelvis återges ljudet med senast
valda volymnivå.
Obs!
Av säkerhetsskäl är den förvalda
grundvolymen begränsad till ett vid
leverans inställt maximalvärde.
Till-/frånkoppling med knappen
ON
➮ Tryck på knappen 4 för att koppla
Till apparaten.
➮ För att koppla Från apparaten
håller Du knapp 4 nedtryckt minst
2 sekunder.
Till-/frånkoppling via fordonets
tändning
Apparaten kan kopplas F rån och Till tillsammans med fordonets tändning. I så
fall ska knappen ON 4 inte tryckas,
utan tändningen slås av medan apparaten fortfarande är tillkopplad.
Obs!
Apparaten kan dock även kopplas Till
när tändningen är frånslagen.
➮ I så fall hålls knapp 4 nedtryckt,
tills apparaten kopplas Till.
Frånkopplingstid
För att skydda fordonets batteri kopplas apparaten automatiskt Från efter en
viss tid om tändningen är frånslagen.
Ställa in frånkopplingstid
➮ Tryck på knappen MENU ?.
➮ Tryck på knappen eller >
(ev flera ggr), tills teckenfönstret B
visar ”HRLOGIC” .
➮ Ställ med knapparna > in
önskad frånkopplingstid mellan
STOP 0 och ST OP 60 i steg på
fem minuter.
”STOP 0” innebär att apparaten inte kan
kopplas Till när tändningen är frånslagen. Vid leverans är apparatens
frånkopplingstid inställd på 15 minuter .
➮ Tryck på knappen MENU ?.
Tillkoppling när kassett matas in
Om apparaten är frånkopplad och ingen
kassett finns i kassettspelaren:
➮ För med lätt hand in kassetten i
luckan 8 med den öppna sidan åt
höger tills den hörbart går i läge.
Apparaten kopplas Till. Kassetten
börjar spela.
Tillkoppling genom telefon
(tillval)
Om apparaten är frånkopplad när
telefonen aktiveras, kopplas apparaten
automatiskt Till. När sedan telefonen
åter kopplas Från, frånkopplas även
apparaten. Detta förutsätter dock att
telefonen är kopplad till apparaten på
anvisat sätt (modul C2).
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOLPORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
159
TÜRKÇE
Loading...