CONTENTS
General .................................. 12
Road safety ................................... 12
Verification .................................... 12
Installation ..................................... 13
Accessories .................................. 13
Handling the Microdrive™ ............. 13
Installation steps .................... 14
Write-/ read device ........................ 14
IBM Microdrive™ ................... 15
Microdrive™ (hard disk) ................ 15
Storing MP3 files in a
directory on your hard disk ............ 15
Converting audio files
into MP3 files ................................ 15
Compatibility .......................... 15
Compatibility with
Blaupunkt car radios...................... 15
Update DX-R70 / RNS149/150 ..... 15
Display .......................................... 16
Changing the display ..................... 16
Display when changing directory ... 16
Display when changing tracks
within a directory ........................... 17
Temperature monitoring ................. 17
MP3 mode .............................. 17
Switching to MP3 mode ................ 17
Selecting directories...................... 17
Selecting tracks ............................ 17
Fast searching............................... 18
Repeating individual tracks or
whole directories (REPEAT)........... 18
Random track play (MIX) ............... 18
Scanning all tracks in all
directories (SCAN) ........................ 18
Pausing playback (PAUSE)............ 19
TPM .............................................. 19
Update ................................... 19
Update over the Internet ................ 19
Installation instructions .......... 83
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
11
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
GENERAL
Thank you for deciding to use a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment.
Please read these operating instructions before using the equipment for
the first time.
The Blaupunkt editors are constantly
working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any
questions on how to operate the equipment, please contact your dealer or the
telephone hotline for your country . You
will find the hotline telephone numbers
printed at the back of this booklet.
We provide a manufacturer guarantee
for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at
www.blaupunkt.de or ask for them directly at:
Blaupunkt GmbH
Hotline CM/PSS 6
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Germany
Road safety
Road safety has absolute priority. Only operate your COMPACT
DRIVE MP3 Player if the road and
traffic conditions allow you to do so.
Familiarise yourself with the unit before setting off on your journey.
You should always be able to hear
police, fire and ambulance sirens
from afar. For this reason, set the
volume of whatever you are listening to to a reasonable level.
12
The COMP ACT DRIVE MP3 is an MP3
player that plays MP3 music files stored
on the Microdrive™ (hard disk).
CF cards (storage media) are not recognized by the COMPACT DRIVE
MP3. MP3 is a process developed by
the Fraunhofer Institute for compressing CD audio data. Compression allows
data to be reduced to around 15% of
their original size without a noticeable
loss in quality (at a bit rate of 192 Kbit/
s). If a lower bit rate is used to convert
CD audio data to MP3, you can create
smaller files but there will be a loss of
quality. You can store MP3 files on the
Microdrive™ (hard disk) using the supplied SCM (write-/ read device). For further details, please read the chapter entitled “Write-/ read device”.
You can connect the COMP ACT DRIVE
MP3 Player to many Blaupunkt car radios. For further details, please read the
chapter entitled “Compatibility with Blaupunkt car radios”.
Verification
Microdrive are trademarks or registered
trademarks of International Business
Machines Corporation in the United
States other countries or both.
Microdrive is used under license by
Blaupunkt.
Installation
If you want to install your COMPACT
DRIVE MP3 Player yourself, please
read the installation and connection instructions that follow these operating
instructions.
Accessories
We recommend you use accessories
that have been approved by Blaupunkt.
GENERAL
● Never press down on the out-
side cover of the Microdrive™.
● Always switch off the car radio
before removing the Microdrive™.
● Always take care when remov-
ing it. The Microdrive™ may be
warm after use.
DEUTSCH
ENGLISH
Handling the Microdrive™
Please observe the following details to
ensure trouble-free operation and to
make optimal use of all the Microdrive™
features.
● Regularly create a backup of your
data. Blaupunkt does not accept
responsibility for any loss of data.
● Always carry and keep your Micro-
drive™ in the supplied protective
transportation cover.
● Never drop the Microdrive™.
● Ensure that the Microdrive™ does
not become wet.
● Never expose the Microdrive™ to
strong magnetic fields.
● Never expose the Microdrive™ to
extreme temperatures.
● Never attach any additional stick-
ers.
● Do not remove the sticker that is al-
ready attached.
● Do not write anything on the sticker
that is already attached.
Microdrive are trademarks or registered
trademarks of International Business
Machines Corporation in the United
States other countries or both.
Microdrive is used under license by
Blaupunkt.
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
13
DANSK