BLAUPUNKT Buenos Aires 200 User Manual [lv]
www.blaupunkt.com
Radio CD MP3 WMA
Buenos Aires 200 7 649 026 110
Stockholm 100 7 649 020 110
Lietošanas un montāžas instrukcija
Vadības elementi
?
>
3
45
=
<
12
1 taustiņš
Noņemamā vadības paneļa atvēršana.
2 taustiņš
Izvēlnē: iestatījumu mainīšana.
Radiouztvērēja režīms: raidītāja iestatīšana.
CD-/MP3-/WMA režīms: nosaukuma izvēle.
3 taustiņš
Izvēlnē: iestatījumu mainīšana.
Radiouztvērēja režīms: raidītāja iestatīšana.
CD-/MP3-/WMA režīms: nosaukuma izvēle.
4 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
Nospiežot īslaicīgi: izslēgtas ierīces ieslēgšana/ audiosignāla avota režīma „NO SRC“
izvēle.
Nospiežot ilgāk: ierīces izslēgšana.
Pagriežot: skaļuma mainīšana, audio izvēlnes
iestatījumu mainīšana.
5 CD dzinis
6 Displejs
7 -taustiņš (Izstumšana)
CD izņemšana.
8 Priekšējais AUX-IN spraudnis
9 AUD taustiņš
Audio izvēlnes atvēršana.
: Atiestatīšanas taustiņš
Ierīces rūpnīcas iestatījumu atjaunošana.
:
78
9
6
;
; Taustiņu bloks 1 - 6
< DISP taustiņš
Nospiežot īslaicīgi: rādījumu pārslēgšana.
Nospiežot ilgāk: slīdošā teksta iegūšana.
= AM taustiņš
Izvēlnē: izvēlnes punkta atvēršana.
Radiouztvērēja režīms: MW viļņu diapazona
izvēle.
MP3-/WMA režīms: pāreja uz iepriekšējo di-
rektoriju.
> FM taustiņš
Izvēlnē: izvēlnes punkta atvēršana.
Radiouztvērēja režīms: FM viļņu diapazona iz-
vēle, FM saglabāšanas diapazonu maiņa
MP3-/WMA režīms: pāreja uz nākošo direk-
toriju.
? MENU taustiņš
Nospiežot ilgāk: lietotāja izvēlnes atvēršana.
Nospiežot īslaicīgi: PTY izvēlnes atvēršana,
iziešana no izvēlnes.
2
Saturs
Svarīga informācija .....................................4
Par šo instrukciju ......................................4
Jūsu drošībai ...........................................4
Norādījumi par tīrīšanu ..............................5
Nolietotas ierīces utilizācija ........................5
Piegādes komplektācija .............................5
Papildaprīkojums
(nav iekļauti piegādes komplektācijā) ..........5
Garantijas noteikumi .................................5
Darbības uzsākšana ....................................6
Vadības paneļa noņemšana/uzlikšana ..........6
Ieslēgšana/izslēgšana ...............................6
Skaļuma regulēšana ..................................6
„NO SRC“ režīms (skaņa izslēgta) ................6
Priekšpastiprinātāja izeja
(tikai Buenos Aires 200)............................7
Radiouztvērēja režīms ................................7
RDS .......................................................7
Radiouztvērēja režīma ieslēgšana ...............7
Saglabāšanas diapazonu
(FM1, FM2, FM3, MW) izvēle .....................7
Raidstacijas iestatīšana .............................8
PTY ........................................................8
Raidstacijas saglabāšana/saglabātās
raidstacijas ieslēgšana ..............................9
Raidstaciju saglabāšana atmiņā automātiski
(Travelstore) ............................................9
Satiksmes informācijas raidstaciju prioritātes
ieslēgšana-/izslēgšana ..............................9
Rādījumu iestatīšana .................................9
CD/MP3/WMA režīms ...............................10
Pamatinformācija ...................................10
CD/MP3/WMA režīma ieslēgšana ..............10
Kompaktdiska ievietošana .......................10
Kompaktdiska izņemšana ........................10
Nosaukuma izvēle ...................................11
Direktorija izvēle (tikai MP3/WMA režīmā)..11
Nosaukuma izvēle ...................................11
Ātrās meklēšanas režīms .........................11
Atskaņošanas režīma pārtraukšana ...........11
Visu skaņdarbu pārskatīšana ....................11
Skaņdarbu pārskatīšana nejaušā secībā .....11
Atsevišķu skaņdarbu vai direktoriju
atskaņošanas atkārtošana .......................11
Rādījumu iestatīšana ...............................12
Skaņas iestatījumi ....................................12
Audio izvēlnes atvēršana un aizvēršana ......12
Iestatījumu veikšana audio izvēlnē ............12
Līmeņa piemērošana audiosignāla avotam .13
Zemfrekvenču fi ltra iestatīšana zemfrekvenču
skaļrunim (tikai Buenos Aires 200) ...........13
Skaļruņa tipa iestatīšana .........................13
Lietotāja iestatījumi ..................................14
Lietotāja izvēlnes atvēršana un aizvēršana ..14
Iestatījumu veikšana lietotāja izvēlnē .........14
Pulksteņa manuāla iestatīšana ..................16
Citas funkcijas ..........................................17
Ārējie audiosignālu avoti ..........................17
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana .............17
Tehniskie dati ...........................................17
Montāžas instrukcija .................................18
3
Svarīga informācija
Svarīga informācija
Par šo instrukciju
Šajā instrukcijā ir iekļauta svarīga informācija par
to, kā vienkārši un droši uzstādīt un lietot šo ierīci.
•
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet visu
instrukciju.
•
Glabājiet šo instrukciju tā, lai to vienmēr varētu
izmantot jebkurš ierīces lietotājs.
•
Nododot ierīci lietošanā trešajām personām,
vienmēr pievienojiet klāt arī šo instrukciju.
Bez tam ņemiet vērā arī to ierīču instrukcijas, ar
kurām kopā izmantojat šo ierīci.
Izmantotie apzīmējumi
Šajā instrukcijā ir izmantoti šādi apzīmējumi:
UZMANĪBU!
Brīdinājums par lāzerstaru
UZMANĪBU!
Brīdinājums par risku sabojāt kompaktdisku dzini
CE marķējums apliecina atbilstību ES
direktīvām.
Norāda darbību secību
쏅
Norāda uzskaitījumu
•
Atbilstoša lietošana
Šī ierīce ir paredzēta montāžai un lietošanai transportlīdzekļos, kuru elektroiekārtas spriegums ir
12 V, un tā jāiemontē DIN standarta uzstādīšanas
vietā. Ievērojiet tehniskajos datos norādīto parametru ierobežojumus. Remontdarbi un, ja nepieciešams, arī montāža jāuztic speciālistam.
Atbilstības deklarācija
Uzņēmums Blaupunkt GmbH apliecina, ka ierīce
Buenos Aires 200 un Stockholm 100 atbilst direktīvas 89/336/EEK pamatprasībām un citiem
saistošajiem noteikumiem.
Jūsu drošībai
Ierīce
ir izgatavota atbilstoši tehnikas attīstības
līmenim un vispāratzītiem drošības principiem.
Neievērojot šajā instrukcijā sniegtos drošības norādījumus, tomēr var rasties apdraudējums.
Ja jūs ierīci montējat pats
Ierīces montāžu saviem spēkiem drīkst veikt tikai
tad, ja jums ir pieredze automašīnu audiosistēmu
uzstādīšanā un jūs labi pārzināt transportlīdzekļa
elektroiekārtu. Uzstādot ierīci, ievērojiet montāžas norādījumus, kas atrodas šīs instrukcijas
beigās.
Jūsu ievērībai!
UZMANĪBU!
Ierīcē atrodas-1. klases lāzeriekārta,
kas var izraisīt acu traumas.
Neatveriet ierīci un neveiciet tajā nekādas izmaiņas.
Darba režīmā:
•
Jebkādas darbības ar ierīci veiciet tikai tad, ja
to atļauj satiksmes situācija! Lai veiktu sarežģītākas darbības ar ierīci, apstādiniet automašīnu piemērotā vietā.
•
Vadības paneli noņemiet vai uzlieciet tikai tad,
kad transportlīdzeklis neatrodas kustībā.
•
Lai saudzētu savu dzirdi un sadzirdētu arī akustiskos brīdinājuma signālus (piem., policija),
noregulējiet ierīci mērenā skaļumā, Pārslēgšanas paužu laikā (piem., mainot audiosignāla
avotu) skaļuma līmeņa maiņa nav dzirdama.
Nepalieliniet skaļumu pārslēgšanas pauzes
laikā.
4
Svarīga informācija
Pēc darba režīma:
•
Ierīce bez vadības paneļa zagļiem ir bezvērtīga.
Atstājot transportlīdzekli, vienmēr noņemiet
vadības paneli.
•
Pārnēsājiet vadības paneli tā, lai tas būtu pasargāts no triecieniem un netiktu nosmērēti
kontakti.
Norādījumi par tīrīšanu
Šķīdinātāji un tīrīšanas līdzekļi, kā arī salona tīrīšanas aerosoli un plastmasas kopšanas līdzekļi
var saturēt vielas, kas bojā ierīces virsmu.
Tīrīšanai izmantojiet tikai sausu vai viegli samitrinātu drāniņu.
Ja nepieciešams, vadības paneļa kontaktus notīriet ar mīkstu drānu, kas samitrināta spirtu saturošā tīrīšanas līdzeklī.
Nolietotas ierīces utilizācija
Nolietoto ierīci nedrīkst izmest sadzīves at-
kritumos!
Lai utilizētu nolietoto ierīci, izmantojiet sadzīves
tehnikas nodošanas vai savākšanas sistēmu.
Piegādes komplektācija
Piegādes komplektācijā ietilpst:
Audiosistēma – 1 gab.
Lietošanas instrukcija – 1 gab.
Futrālis vadības panelim – 1 gab.
Montāžas rāmis – 1 gab.
Sīko detaļu komplekts – 1 gab.
Demontāžas instrumenti – 2 gab.
Pieslēguma kabelis – 1 gab.
Papildaprīkojums
(nav iekļauti piegādes komplektācijā)
Izmantojiet tikai Blaupunkt akceptētos piederumus, piemēram:
Blaupunkt vai Velocity pastiprinātāju
•
Informāciju varat saņemt no Blaupunkt tirgotā-
jiem vai interneta vietnē www.blaupunkt.com.
Garantijas noteikumi
Eiropas Savienībā nopirktajiem ražojumiem mēs
nodrošinām ražotāja garantiju. Ārpus Eiropas
Savienības nopirktajiem ražojumiem ir spēkā garantijas noteikumi, ko izdevušas mūsu reģionālās
pārstāvniecības.
Ar garantijas noteikumiem jūs iepazīties tīmekļa
vietnē www.blaupunkt.com vai vēršoties tieši pēc
adreses:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Pakalpojumi
Dažās valstīs uzņēmums Blaupunkt piedāvā remonta un ierīces paņemšanas pakalpojumu.
Informāciju par šā pakalpojuma pieejamību varat
skatīt tīmekļa vietnē www.blaupunkt.com.
Ja jums šis pakalpojums ir nepieciešams, jūs varat
pieteikt internetā ierīces nodošanu remontā.
5
Darbības uzsākšana
Darbības uzsākšana
Vadības paneļa noņemšana/uzlikšana
Lai pasargātu no nozagšanas, ierīce ir aprīkota
ar noņemamu (atvienojamu) vadības paneli. Atstājot transportlīdzekli, vadības paneli vienmēr
ņemiet līdzi. Ierīce bez vadības paneļa zagļiem ir
bezvērtīga.
Uzmanību!
Vadības paneļa sabojāšana
Nekad neļaujiet vadības panelim nokrist.
Nekad nepakļaujiet paneli tiešai saules staru vai
citu siltuma avotu iedarbībai.
Nepieļaujiet vadības paneļa kontaktu saskari ar
ādu.
Vadības paneļa noņemšana
쏅
Nospiediet taustiņu
dības paneli.
Satveriet vadības paneļa kreiso pusi un izņe-
쏅
miet no stiprinājuma, vispirms velkot taisni,
tad uz kreiso pusi.
Vadības paneļa uzlikšana
Iebīdiet vadības paneli stiprinājumā korpusa
쏅
labajā malā.
Uzmanīgi spiediet vadības paneli kreisajā
쏅
stiprinājumā, līdz tas nofi ksējas.
Ieslēgšana/izslēgšana
쏅
Īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas
taustiņu
4, lai ieslēgtu ierīci (transportlī-
dzekļa aizdedze ir ieslēgta).
vai
쏅
Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
4 uz 2 sekundēm, lai ierīci izslēgtu.
Nākamreiz ieslēdzot, ierīce būs saglabājusi pēdējā atskaņotā audiosignāla avota iestatījumus. Ievietotais CD paliks ierīcē.
1, lai atbrīvotu va-
Piezīmes:
Ja aizdedze ir izslēgta, ierīci nevar ieslēgt
•
ar ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
Ierīce ieslēgsies un izslēgsies vienlaikus ar
•
transportlīdzekļa aizdedzi, ja tā ir pievienota aizdedzes sistēmai (skat. montāžas
instrukciju).
4.
Skaļuma regulēšana
Skaļumu var regulēt ar iedalījumu no 0 (izslēgts)
līdz 66 (maksimālais).
쏅
Grieziet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
lai mainītu skaļumu.
Piezīme:
Ja ierīce ir savienota ar telefonu vai navigācijas iekārtu, kā rakstīts montāžas instrukcijā,
telefona sarunas vai navigācijas paziņojuma
laikā skaņa tiks izslēgta. Tad displejā parādīsies „PHONE“.
4,
„NO SRC“ režīms (skaņa izslēgta)
Audiosignāla avota vietā jūs varat izvēlēties
„NO SRC“ režīmu („No Source“: nav audiosignāla
avota).
„NO SRC“ režīmā nav izvēlēts nekāds audiosignāla avots. Ierīces skaņa ir izslēgta, un tā automātiski
izslēgsies, kad būs pagājis iestatītais laiks (skatiet
nodaļas „Lietotāja iestatījumi“ sadaļu „Iestatījumu veikšana lietotāja izvēlnē“, izvēlnes punkts
„OFF“.
Noteiktus lietotāja iestatījumus jūs varat veikt tikai
„NO SRC“ režīmā.
Pāreja uz „NO SRC“ režīmu
Vairākkārt spiediet ieslēgšanas/izslēgša-
쏅
nas taustiņu
„NO SRC“.
4, līdz displejā parādīsies
6
Darbības uzsākšana Radiouztvērēja režīms
Priekšpastiprinātāja izeja
(tikai Buenos Aires 200)
Šai ierīcei ir priekšpastiprinātāja izeja.
Iestatījumi priekšpastiprinātāja izejai:
Nodaļas „Lietotāja iestatījumi“ sadaļa „Iesta-
•
tījumu veikšana lietotāja izvēlnē“, izvēlnes
punkts „SWPRE“
•
Nodaļa „Skaņas iestatījumi“, sadaļa „Zemo
basu fi ltra iestatīšana zemfrekvenču skaļrunim“.
Radiouztvērēja režīms
RDS
Daudzi FM raidītāji reizē ar audioprogrammu raida arī RDS signālu (Radio Data System), kas ļauj
veikt šādas papildfunkcijas:
•
Displejā būs redzams
Ierīce atšķir satiksmes paziņojumus un ziņu
•
pārraides, tā var automātiski pārslēgties jebkurā režīmā (piem., CD- režīmā).
Alternatīvā frekvence
•
RDS funkcija, ierīce automātiski noskaņojas
uz iestatītās raidstacijas vislabāk uztveramo
frekvenci.
Reģionālā (REG): Dažas raidstacijas noteiktos
•
laikos sadala savu programmu reģionālās programmās, kuru saturs ir atšķirīgs. Ja ir ieslēgta
REG funkcija, ierīce noskaņojas tikai uz tām alternatīvajām frekvencēm, kurās tiek raidīta tā
pati reģionālā programma.
Par RDS vai REG funkcijas ieslēgšanu un izslēgšanu- lasiet nodaļas „Lietotāja iestatījumi“ sadaļu
„Iestatījumu veikšana lietotāja izvēlnē“ (izvēlnes
punkti „AF“, „REG“).
Radiouztvērēja režīma ieslēgšana
Vairākkārt spiediet ieslēgšanas/izslēgšanas
쏅
taustiņu
4, līdz displejā parādīsies „FM“/
„AM“.
raidstacijas nosaukums.
(AF): Ja ir aktivizēta
Saglabāšanas diapazonu (FM1, FM2,
FM3, MW) izvēle
Vairākkārt spiediet taustiņu FM >, līdz
쏅
parādīsies vajadzīgais FM saglabāšanas diapazons (FM1, FM2, FM3).
vai
Nospiediet taustiņu AM
쏅
MW saglabāšanas diapazonu.
Piezīme:
Katrā saglabāšanas diapazonā var saglabāt
līdz 6 raidstacijām.
=, lai izvēlētos
7
Radiouztvērēja režīms
Raidstacijas iestatīšana
Ar taustiņiem 2 / 3 jūs varat iestatīt raidstaciju manuāli vai veikt to automātiskajā staciju
meklēšanas režīmā, vai izvēlēties kādu no atmiņā
saglabātajām raidstacijām. Vispirms iestatiet vajadzīgo funkciju lietotāja izvēlnē (skatiet nodaļas
„Lietotāja iestatījumi“ sadaļu „Iestatījumu veikšana lietotāja izvēlnē“, izvēlnes punkts „AUTO1 /
AUTO2 / MANUAL“).
Automātiskais staciju meklēšanas režīms
(iestatījums „AUTO1“)
쏅
Īslaicīgi nospiediet taustiņu
iestatītu nākamo uztveramo raidstaciju.
Piezīmes:
•
Ja būs aktivizēta satiksmes informācijas
raidstaciju prioritāte (
tikai satiksmes informācijas raidstacijas.
•
Raidstaciju meklēšanas jutīgumu var iestatīt (skatīt nodaļas „Lietotāja iestatījumi“
sadaļu „Iestatījumu veikšana lietotāja izvēlnē“, izvēlnes punkts „LO.S“).
Manuāla noskaņošana uz raidstacijas
frekvenci
(iestatījums „MANUAL“)
쏅
Vienu vai vairākas reizes īslaicīgi nospiediet
taustiņu
pa soļiem.
쏅
Turiet nospiestu taustiņu
ātri mainītu frekvenci.
Atmiņā saglabāto raidstaciju ieslēgšana
(Iestatījums „AUTO2“)
쏅
Īslaicīgi nospiediet taustiņu
lai pārvietotu raidstaciju nākamajā atmiņas
vietnē.
2 / 3, lai mainītu frekvenci
2 / 3, lai
), tiks iestatītas
2 / 3, lai
2 / 3,
PTY
FM raidstacija var sniegt informāciju par translējamās programmas tipu, piem., KULTŪRA, POPMŪZIKA, DŽEZS, ROKMŪZIKA, SPORTS vai ZINĀŠANAS. Ar PTY funkciju jūs varat sameklēt noteiktu
programmas tipu, piem., rokmūzikas vai sporta
raidījumus. Ņemiet vērā, ka ne visas raidstacijas
nodrošina PTY funkciju.
Programmas tipa izvēle un raidstacijas
meklēšana
Jūs varat izvēlēties jebkādu vai jau saglabātu
programmas tipu (skatiet sadaļu „Programmas
tipa saglabāšana“).
쏅
Īslaicīgi nospiediet taustiņu MENU
Displejā parādīsies PTY izvēlne.
쏅
Vairākkārt nospiediet taustiņu AM
FM >, līdz parādīsies vēlamais program-
mas tips.
vai
쏅
Nospiediet raidstacijas taustiņu 1 - 6 ;, ku-
ram ir piešķirts vēlamais programmas tips.
쏅
Īslaicīgi nospiediet taustiņu
sāktu meklēt nākamo izvēlētā programmas
tipa raidstaciju.
쏅
Īslaicīgi nospiediet taustiņu MENU
izietu no PTY izvēlnes vai pārtrauktu meklēšanu.
Piezīmes:
•
Ja izvēlētajam programmas tipam netiks
atrasta neviena raidstacija, uz īsu brīdi parādīsies „NO PTY“. Atkal tiks iestatīta pēdējā uztvertā raidstacija.
•
Programmas tipu rādījumiem ir iespējams iestatīt displeja valodu (skatīt sadaļu
„Programmas tipu valodas iestatīšana“).
Programmas tipa saglabāšana
Jūs varat programmu tipus saglabāt uz staciju
taustiņiem un lietot tos meklēšanai.
쏅
Īslaicīgi nospiediet taustiņu MENU
vērtu PTY izvēlni.
쏅
Vairākkārt nospiediet taustiņu AM
FM >, līdz parādīsies vēlamais program-
mas tips.
쏅
Nospiediet vēlamo stacijas taustiņu 1 - 6 ;
uz 2 sekundēm, lai saglabātu programmas
tipu.
?.
=/
2 / 3, lai
?, lai
?, lai at-
=/
8
Loading...