BLAUPUNKT Buenos Aires 200 User Manual [lt]
www.blaupunkt.com
Radio CD MP3 WMA
Buenos Aires 200 7 649 026 110
Stockholm 100 7 649 020 110
Naudojimo ir įrengimo instrukcija
Valdymo elementai
?
>
3
45
=
<
12
1 mygtukas
Nuimamo valdymo skydelio atrakinimas
2 mygtukas
Meniu: keisti nuostatas
Radijo režime: nustatyti stotis
CD/MP3/WMA režime: pasirinkti kūrinį
3 mygtukas
Meniu: keisti nuostatas
Radijo režime: nustatyti stotį
CD/MP3/WMA režime: pasirinkti kūrinį
4 ĮJ./IŠJ. mygtukas
Spustelėjimas: įjungti išjungtą prietaisą, pasirinkti garso šaltinio „NO SRC“ režimą
Ilgas paspaudimas: išjungti prietaisą
Sukimas: nustatyti garsą, keisti garso meniu
nuostatas
5 CD dėtuvė
6 Ekranas
7 mygtukas (Eject)
išstumti CD
8 Priekinis AUX-IN lizdas
9 AUD mygtukas
atverti garso meniu
: Atstatos mygtukas
atstatyti prietaiso gamyklines nuostatas
; Mygtukų blokas 1 - 6
:
78
9
6
;
<
DISP mygtukas
Spustelėjimas: perjungti rodmenį
Ilgas paspaudimas: rodyti tekstą bėgančia
eilute
= AM mygtukas
Meniu: atverti meniu punktą
Radijo režime: pasirinkti MW bangų ruožą
MP3/WMA režime: pereiti į ankstesnį aplan-
ką
> FM mygtukas
Meniu: atverti meniu punktą
Radijo režime: pasirinkti FM bangų ruožą,
keisti FM atmintinės lygmenį
MP3/WMA režime: pereiti į tolesnį aplanką
? MENU mygtukas
Ilgas paspaudimas: atverti naudotojo meniu
Spustelėjimas: atverti PTY meniu, užverti
meniu
2
Turi nys
Svarbi informacija ......................................4
Apie šią instrukciją ...................................4
Jūsų saugumui .........................................4
Valymo nuoroda .......................................5
Nebenaudojamų prietaisų šalinimas ............5
Komplektacija ..........................................5
Specialieji priedai
(nėra komplektacijos dalis) ........................5
Garantija .................................................5
Paleidimas .................................................6
Valdymo skydelio nuėmimas/uždėjimas .......6
Įjungimas/išjungimas ................................6
Garsumo nustatymas ................................6
Režimas „NO SRC“ (nutildymas) .................6
Pradinio stiprintuvo išvadas
(tik „Buenos Aires 200“) ...........................7
Radijo režimas ............................................7
RDS .......................................................7
Perėjimas į radijo režimą............................7
Atmintinės lygmens (FM1, FM2, FM3, MW)
pasirinkimas ............................................7
Stočių nustatymas ....................................8
PTY ........................................................8
Stoties išsaugojimas/išsaugotos stoties
įjungimas ................................................9
Stočių automatinis išsaugojimas
(Travelstore) ............................................9
Prioriteto eismo pranešimams
įjungimas/išjungimas ................................9
Rodmens nustatymas................................9
CD/MP3/WMA režimas .............................10
Pagrindinė informacija ............................10
Perėjimas į CD/MP3/WMA režimą .............10
CD įdėjimas ...........................................10
CD išėmimas .........................................10
Kūrinio pasirinkimas ...............................11
Aplanko pasirinkimas
(tik MP3/WMA režime) ............................11
Kūrinio tiesioginis pasirinkimas ................11
Sparčioji paieška ....................................11
Atkūrimo sustabdymas ............................11
Visų kūrinių perklausa .............................11
Kūrinių atkūrimas atsitiktine eilės tvarka ....11
Pavienių kūrinių arba aplankų kartojimas ...11
Rodmens nustatymas..............................12
Skambesio nuostatos ................................12
Garso meniu atvėrimas ir užvėrimas ..........12
Garso meniu atliekami nustatymai ............12
Garso šaltinio lygio suderinimas................13
Žemutinių dažnių fi ltro nustatymas žemųjų
dažnių garsiakalbiui
(tik „Buenos Aires 200“) .........................13
Garsiakalbio tipo nustatymas ...................13
Naudotojo nuostatos .................................14
Naudotojo meniu atvėrimas ir užvėrimas ....14
Naudotojo meniu atliekamos nuostatos ......14
Laiko rankinis nustatymas........................16
Kitos funkcijos..........................................17
Išoriniai garso šaltiniai .............................17
Gamyklinių nuostatų atstatymas ...............17
Techniniai duomenys ................................17
Irengimo instrukcija ..................................18
3
Svarbi informacija
Svarbi informacija
Apie šią instrukciją
Šioje instrukcijoje pateikiama svarbi informacija,
kaip lengvai ir patikimai įmontuoti ir valdyti prietaisą.
•
Prieš naudodamiesi prietaisu, atidžiai ir iki galo
perskaitykite šią instrukciją.
•
Instrukciją laikykite tokioje vietoje, kad ją visuomet galėtų rasti visi naudotojai.
•
Tretiesiems asmenims prietaisą perduokite visuomet kartu su šia instrukcija.
Be to, atsižvelkite į instrukcijas prietaisų, kuriuos
naudojate kartu su šiuo prietaisu.
Naudojami simboliai
Šioje instrukcijoje yra naudojami šie simboliai:
ATSARGIAI!
Perspėja apie lazerio spindulį
ATSARGIAI!
Perspėja apie CD diskasukio sugadinimą
CE ženklu patvirtinama, kad laikomasi
ES direktyvų.
Žymi veiksmą
쏅
Žymi išvardijimą
•
Naudojimas pagal paskirtį
Šis prietaisas yra skirtas montuoti ir naudoti
transporto priemonėje, turinčioje 12 V elektros
tinklą, ir privalo būti montuojamas į DIN standarto
dėklą. Atsižvelkite į galios ribas, nurodytas techninių duomenų skyriuje. Remonto ir, jei reikia, montavimo darbus leiskite atlikti specialistui.
Atitikties deklaracija
„Blaupunkt GmbH“ deklaruoja, kad prietaisai „Buenos Aires 200“ ir „Stockholm 100“ atitinka esminius Direktyvos 89/336/EEB reikalavimus ir kitas
svarbias jos nuostatas.
Jūsų saugumui
Šis prietaisas buvo
siais technikos standartais ir pripažintomis saugos technikos taisyklėmis. Nepaisant to, gali kilti
pavojai, jei neatsižvelgsite į šioje instrukcijoje pateikiamas saugos nuorodas.
Jei prietaisą montuojate patys
Prietaisą Jums leidžiama montuoti tik tuo atveju,
jei turite patirties montuojant automobilinius radijo imtuvus ir esate susipažinę su transporto priemonės elektros įranga. Tuo tikslu skaitykite montavimo instrukciją, esančią šios instrukcijos gale.
To privalote laikytis!
Neatidarinėkite prietaiso ir nieko jame nekeiskite.
Prietaisui veikiant:
•
Prietaisą valdykite tik tada, kai tai daryti leidžia
eismo situacija! Jei norite atlikti daug valdymo
veiksmų, sustokite tinkamoje vietoje.
•
Valdymo skydelį nuimkite arba uždėkite tik
transporto priemonei stovint.
•
Muzikos visuomet klausykitės vidutiniu garsumu, kad saugotumėte savo klausą ir galėtumėte
išgirsti garsinius įspėjamuosius signalus (pvz.,
policijos). Per nutildymo pertraukas (pvz., keičiant garso šaltinį) garsumo pasikeitimas nėra
girdimas. Per nutildymo pertraukas nedidinkite garsumo.
pagamintas remiantis naujau-
ATSARGIAI!
Prietaise yra klasės Class-1 lazeris,
kuris gali sužaloti Jūsų akis.
4
Svarbi informacija
Pasinaudojus prietaisu:
•
Be valdymo skydelio prietaisas vagims yra bevertis. Palikdami transporto priemonę, visada
išimkite valdymo skydelį.
•
Valdymo skydelį transportuokite taip, kad šis
būtų apsaugotas nuo smūgių ir negalėtų užsiteršti jo kontaktai.
Valymo nuoroda
Tirpiklių, valiklių, šveitiklių, prietaisų skydelio
purškalo ir plastiko priežiūros priemonių sudėtyje
gali būti medžiagų, kenkiančių prietaiso paviršiui.
Prietaiso valymui naudokite tik sausą arba šiek
tiek drėgną šluostę.
Jei reikia, valdymo skydelio kontaktus valykite minkšta, valymui skirtu alkoholiu sudrėkinta
šluoste.
Nebenaudojamų prietaisų šalinimas
Nebenaudojamo prietaiso nešalinkite su
buitinėmis atliekomis!
Šalindami nebenaudojamą prietaisą, pasinaudokite esamomis atidavimo ir surinkimo sistemomis.
Komplektacija
Komplektaciją sudaro:
1 automobilinis radijo imtuvas
1 naudojimo instrukcija
1 medžiaginis dėklas valdymo skydeliui
1 laikantysis rėmas
1 smulkiųjų detalių rinkinys
2 išmontavimo įrankiai
1 jungiamasis kabelis
Specialieji priedai
(nėra komplektacijos dalis)
Naudokite tik „Blaupunkt“ aprobuotus specialiuosius priedus, pavyzdžiui:
•
„Blaupunkt“ arba „Velocity“ stiprintuvą.
Informacijos ieškokite pas savo „Blaupunkt“ specializuotą prekybininką arba internete, adresu
www.blaupunkt.com.
Garantija
Europos Sąjungoje pirktiems gaminiams mes suteikiame gamintojo garantiją. Už Europos Sąjungos ribų pirktiems prietaisams galioja mūsų atsakingos šalies atstovybės suformuotos garantijos
sąlygos.
Garantijos sąlygas galite rasti internete, adresu
www.blaupunkt.com, arba jų tiesiogiai pareikalauti iš:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Paslaugos
Kai kuriose šalyse „Blaupunkt“ siūlo remonto ir išvežimo paslaugas.
Interneto svetainėje www.blaupunkt.com galite
sužinote, ar šios paslaugos yra teikiamos Jūsų
šalyje.
Jei norite pasinaudoti šiomis paslaugomis, internetu galite užsisakyti išvežimo paslaugą.
5
Paleidimas
Paleidimas
Valdymo skydelio nuėmimas/
uždėjimas
Jūsų prietaisas dėl apsaugos nuo vagystės turi
nuimamą valdymo skydelį (Release-Panel). Palikdami transporto priemonę visada pasiimkite valdymo skydelį. Be šio valdymo skydelio prietaisas
vagims yra bevertis.
Atsargiai
Valdymo skydelio sugadinimas
Neleiskite valdymo skydeliui nukristi.
Saugokite valdymo skydelį nuo tiesioginių saulės
spindulių ir nepalikite jo netoli kitų šilumos šaltinių.
Saugokite, kad valdymo skydelio kontaktai tiesiogiai nesiliestų su oda.
Valdymo skydelio nuėmimas
Paspauskite mygtuką
쏅
mėte valdymo skydelį.
쏅
Paimkite valdymo skydelį už kairiosios pusės
ir traukite pirma tiesiai, po to į kairę pusę iš
laikiklio.
Valdymo skydelio uždėjimas
쏅
Įstumkite valdymo skydelį į laikiklį, esantį dešiniajame korpuso krašte.
쏅
Atsargiai spauskite valdymo skydelį į kairįjį
laikiklį, kol šis užsifi ksuos.
Įjungimas/išjungimas
쏅
Esant įjungtai transporto priemonės uždegimo sistemai, spustelėkite mygtuką ĮJ./IŠJ.
4, kad įjungtumėte prietaisą.
- arba -
쏅
Mygtuką ĮJ./IŠJ.
apie 2 sekundes, kad išjungtumėte prietaisą.
Prietaisas įsimena paskutinį klausytą garso šaltinį
iki kito įjungimo. Įdėtas CD lieka prietaise.
1, kad atrakintu-
4 palaikykite nuspaustą
Nuorodos:
Esant išjungtai transporto priemonės už-
•
degimo sistemai, prietaiso įjungti mygtuku ĮJ./IŠJ.
Prietaisas išjungiamas ir įjungiamas su
•
transporto priemonės uždegimo sistema,
jei su ja yra sujungtas (žr. montavimo instrukciją).
4 neįmanoma.
Garsumo nustatymas
Garsumas nustatomas žingsniais nuo 0 (išjungtas) iki 66 (maksimalus).
Sukite mygtuką ĮJ./IŠJ.
쏅
te garsumą.
Nuoroda:
Jei prietaisas sujungtas su telefonu arba navigacine sistema, kaip aprašyta montavimo
instrukcijoje, jis telefoninio pokalbio arba
navigacinės sistemos pranešimo metu yra
nutildomas. Tuomet ekrane pasirodo užrašas
„PHONE“.
4, kad pakeistumė-
Režimas „NO SRC“ (nutildymas)
Vietoje garso šaltinio galite pasirinkti režimą
„NO SRC“ („No Source“: jokio garso šaltinio).
Režime „NO SRC“ nėra pasirinktas joks garso
šaltinis. Prietaisas yra nutildytas ir, jei reikia, automatiškai išsijungia po nustatyto laiko (žr. skyrių
„Naudotojo nuostatos“, skirsnį „Naudotojo meniu
atliekamos nuostatos“, meniu punktą „OFF“).
Tam tikrus naudotojo nustatymus galite atlikti tik
režime „NO SRC“.
Perėjimas į režimą „NO SRC“
Mygtuką ĮJ./IŠJ.
쏅
rodys užrašas „NO SRC“.
4 spaudykite tol, kol pasi-
6
Paleidimas Radijo režimas
Pradinio stiprintuvo išvadas
(tik „Buenos Aires 200“)
Šis prietaisas turi vieną pradinio stiprintuvo išvadą.
Pradinio stiprintuvo išvado nuostatos:
Skyrius „Naudotojo nuostatos“, skirsnis „Nau-
•
dotojo meniu atliekamos nuostatos“, meniu
punktas „SWPRE“
Skyrius „Skambesio nuostatos“, skirsnis „Že-
•
mutinių dažnių fi ltro nustatymas žemųjų dažnių garsiakalbiui“.
Radijo režimas
RDS
Daugelis FM bangų ruožo stočių be savo programos transliuoja signalą RDS (Radio Data System),
leidžiantį naudotis šiomis papildomomis funkcijomis:
•
•
•
•
Apie funkcijų RDS- arba REG įjungimą ir išjungimą
skaitykite skyriaus „Naudotojo nuostatos“ skirsnį
„Naudotojo meniu atliekamos nuostatos“ (meniu
punktai „AF“, „REG“).
Perėjimas į radijo režimą
쏅
Atmintinės lygmens (FM1, FM2, FM3,
MW) pasirinkimas
쏅
쏅
rodomas stoties pavadinimas.
Ekrane
Prietaisas atpažįsta eismo pranešimus ir žinių
laidas, kuriuos gali automatiškai įjungti esant
bet kuriam režimui (pvz., CD-režimui).
Alternatyvusis dažnis (AF): jei įjungtas RDS,
prietaisas automatiškai persijungia į geriausiai
priimamą nustatytos stoties dažnį.
Regioninė (REG): kai kurios stotys tam tikru
laiku savo programą padalina į skirtingo turinio regionines programas. Jei įjungta funkcija
REG, prietaisas persijungia tik į tuos alternatyviuosius dažnius, kuriais yra transliuojama ta
pati regioninė programa.
Mygtuką ĮJ./IŠJ. 4 spaudykite tol, kol pasirodys „FM“/„AM“.
Mygtuką FM > spaudykite tol, kol pasirodys pageidaujamas FM atmintinės lygmuo
(FM1, FM2, FM3).
- arba Paspauskite mygtuką AM
rinktumėte atmintinės lygmenį MW.
Nuoroda:
Kiekviename atmintinės lygmenyje galima išsaugoti iki 6 stočių.
=, kad pasi-
7
Radijo režimas
Stočių nustatymas
Mygtukais 2 / 3 Jūs galite stotis nustatyti
rankiniu būdu, pasinaudodami automatinės paieškos funkcija arba perjunginėti išsaugotas stotis.
Pirma naudotojo meniu nustatykite pageidaujamą
funkciją (žr. skyrių „Naudotojo nuostatos“, skirsnį
„Naudotojo meniu atliekamos nuostatos“, meniu
punktą „AUTO1 / AUTO2 / MANUAL“).
Stočių paieškos paleidimas
(nuostata „AUTO1“)
쏅
Spustelėkite mygtuką
statytumėte kitą priimamą stotį.
Nuorodos:
•
Jei įjungtas eismo radijo prioritetas (
nustatomos tik eismo radijo stotys.
•
Galima nustatyti paieškos jautrumą (žr.
skyrių „Naudotojo nuostatos“, skirsnį
„Naudotojo meniu atliekamos nuostatos“,
meniu punktą „LO.S“).
Stočių rankinis nustatymas
(nuostata „MANUAL“)
쏅
Vieną ar daugiau kartų spustelėkite mygtuką
2 / 3, kad palaipsniui keistumėte
dažnį.
쏅
Laikykite mygtuką
kad greitai keistumėte dažnį.
Išsaugotų stočių perjunginėjimas (nuostata
„AUTO2“)
쏅
Spustelėkite mygtuką
nustatytumėte tolesnėje atmintinės vietoje.
2 / 3, kad nu-
),
2 / 3 nuspaustą,
2 / 3, kad stotį
PTY
FM bangų ruožo stotis gali perduoti savo esamos
programos tipą, pvz., KULTŪRA, POP MUZIKA,
DŽIAZAS, ROKAS, SPORTAS arba MOKSLAS. Su
funkcija PTY Jūs galite tikslingai ieškoti tam tikro
programos tipo laidų, pvz., roko muzikos arba
sporto laidų. Atminkite, kad funkciją PTY palaiko
ne visos stotys.
Programos tipo pasirinkimas ir stoties paieška
Jūs galite pasirinkti bet kurį pageidaujamą arba iš
anksto išsaugotą programos tipą (žr. skirsnį „Programos tipo išsaugojimas“).
Spustelėkite mygtuką MENU
쏅
Atveriamas meniu PTY.
Jei reikia, mygtuką AM
쏅
spaudykite tol, kol pasirodys pageidaujamas
programos tipas.
- arba Paspauskite stoties mygtuką 1 - 6 ;, kuriam
쏅
yra priskirtas pageidaujamas programos tipas.
Spustelėkite mygtuką
쏅
leistumėte pasirinkto programos tipo kitos
stoties paiešką.
Jei reikia, spustelėkite mygtuką MENU
쏅
kad užvertumėte meniu PTY arba nutrauktumėte paiešką.
Nuorodos:
Jei nerandama jokia pasirinkto programos
•
tipo stotis, trumpam pasirodo užrašas „NO
PTY“. Vėl nustatoma paskutinė klausyta
stotis.
Galima nustatyti ekrano kalbą, kuria bus
•
rodomi programos tipai (žr. skirsnį „Programos tipų kalbos nustatymas“).
Programos tipo išsaugojimas
Programos tipus galite priskirti stočių mygtukams
ir juos naudoti paieškai.
Spustelėkite mygtuką MENU
쏅
tumėte PTY meniu.
Jei reikia, mygtuką AM
쏅
spaudykite tol, kol pasirodys pageidaujamas
programos tipas.
쏅
Pageidaujamą stoties mygtuką 1 - 6 ; palai-
kykite nuspaustą apie 2 sekundes, kad išsaugotumėte programos tipą.
쏅
Spustelėkite mygtuką MENU
tumėte PTY meniu.
?.
=/ FM >
2 / 3, kad pa-
?,
?, kad atver-
=/ FM >
?, kad užver-
8
Loading...