BLAUPUNKT Buenos Aires 200 User Manual [tr]
www.blaupunkt.com
Radio CD MP3 WMA
Buenos Aires 200 7 649 026 110
Stockholm 100 7 649 020 110
Kullanım ve kurulum kılavuzu
Kumanda elemanları
?
>
3
45
=
<
12
1 düğmesi
Çıkartılabilir kumanda panelinin açılması
2 düğmesi
Menüde: Ayarları değiştirme
Radyo modu: İstasyonları ayarlama
CD/MP3/WMA modu: Parça seçimi
3 düğmesi
Menüde: Ayarları değiştirme
Radyo modu: İstasyonları ayarlama
CD/MP3/WMA modu: Parça seçimi
4 Açma/Kapatma düğmesi
Kısa basma: Kapatılmış cihazın açılması, ses
kaynağı/"NO SRC" modunun seçilmesi
Uzun basma: Cihazın kapatılması
Çevirme: Ses seviyesinin ayarlanması, Audio
menüsündeki ayarların değiştirilmesi
5 CD Haznesi
6 Ekran
7 -düğmesi (Çıkart)
CD çıkartma
8 Ön AUX-IN yuvası
9 AUD düğmesi
Audio menüsünü açma
: Sıfırlama düğmesi
Cihazın fabrika ayarlarına geri alınması
; Düğme grubu 1 - 6
:
78
9
6
;
<
DISP düğmesi
Kısa basma: Ekran içeriğinin değiştirilmesi
Uzun basma: Metnin hareketli yazı olarak gös-
terilmesi
= AM düğmesi
Menüde: Menü öğesi açma
Radyo modu: MW radyo dalgasını seçme
MP3/WMA modu: Önceki klasöre geçiş
> FM düğmesi
Menüde: Menü öğesi açma
Radyo modu: FM radyo dalgasını seçme, FM
hafıza düzeyleri arasında geçiş
MP3/WMA modu: Sonraki klasöre geçiş
? MENU düğmesi
Uzun basma: Kullanıcı menüsünü açma
Kısa basma: PTY menüsünü açma, menüler-
den çıkış
2
İçindekiler
Önemli bilgiler ............................................4
Bu kılavuz hakkında ..................................4
Güvenliğiniz için .......................................4
Temizlik uyarısı ........................................5
Eski cihazın imhası ...................................5
Ambalaj kutusunun içindekiler ....................5
Özel aksesuar (opsiyonel) ..........................5
Garanti ...................................................5
Kullanım.....................................................6
Kumanda panelini çıkartma/takma ..............6
Açma/kapatma ........................................6
Ses seviyesini ayarlama .............................6
"NO SRC" modu (sessiz konum) ..................6
Ön amplifi katör çıkışı
(sadece Buenos Aires 200) .......................7
Radyo modu ...............................................7
RDS .......................................................7
Radyo moduna geçiş .................................7
Hafıza düzeyi (FM1, FM2, FM3, MW) seçimi .7
İstasyonları ayarlama ................................8
PTY ........................................................8
İstasyonları kaydetme/kaydedilmiş
istasyonları açma .....................................9
İstasyonun otomatik kaydedilmesi
(Travelstore) ............................................9
Trafi k anonsları için önceliğin
açılması-/kapatılması ................................9
Görüntüleme modu ayarı ...........................9
CD/MP3/WMA modu .................................10
Temel bilgiler .........................................10
CD/MP3/WMA moduna geçiş ...................10
CD yerleştirme .......................................10
CD'yi çıkartma .......................................10
Parça seçimi ..........................................10
Klasör seçimi
(sadece MP3/WMA modunda) .................11
Doğrudan parça seçimi............................11
Hızlı tarama ...........................................11
Çalmanın duraklatılması ..........................11
Bütün parçaların kısaca çalınması .............11
Parçaların rastgele sıralamayla çalınması ...11
Belirli parçaların veya listelerin tekrar
çalınması ..............................................11
Görüntüleme modu ayarı .........................12
Ton ayarları ..............................................12
Audio menüsünü açma ve kapatma ...........12
Audio menüsünde ayarlama yapılması .......12
Bir ses kaynağı için seviyenin ayarlanması ..13
Subwoofer için alçak geçiş fi ltresinin
ayarlanması (sadece Buenos Aires 200) ....13
Hoparlör tipinin ayarlanması ....................13
Kullanıcı ayarları .......................................14
Kullanıcı menüsünü açma ve kapatma ........14
Kullanıcı menüsünde ayarlama yapılması ....14
Saatin manuel olarak ayarlanması .............16
Diğer fonksiyonlar ....................................17
Harici ses kaynakları ...............................17
Fabrika ayarlarına geri döndürme ..............17
Teknik veriler ...........................................17
Montaj kılavuzu ........................................18
3
Önemli bilgiler
Önemli bilgiler
Bu kılavuz hakkında
Bu kılavuz, cihazın kolay ve güvenli bir şekilde
takılması ve kullanılması hakkında önemli bilgiler
içerir.
•
Cihazı kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir
şekilde baştan sona okuyun.
•
Kılavuzu, tüm kullanıcıların her zaman kolay
ulaşabileceği şekilde muhafaza edin.
•
Cihazı başkalarına devrederken mutlaka bu kılavuzu da verin.
Ayrıca, bu cihaz ile bağlantılı olarak kullandığınız
cihazların kılavuzlarını da dikkate almayı ihmal
etmeyin.
Kullanılan semboller
Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır:
DİKKAT!
Lazer ışınına karşı uyarı
DİKKAT!
CD sürücüsü hasarına karşı uyarı
CE işareti, AB yönetmeliklerine uygunluğu gösterir.
쏅
Uygulama gösterimi
Listeleme şeklinde gösterim
•
Kullanım alanı
Bu cihaz 12 V araç gerilimine sahip bir araca monte edilip kullanılmak üzere tasarlanmış olup bir
DIN kanalına monte edilmelidir. Teknik verilerdeki performans verilerine dikkat edin. Onarım ve
montaj işlemlerinin uzman bir kişi tarafından yapılmasını sağlayın.
Uygunluk açıklaması
Blaupunkt GmbH, Buenos Aires 200 ve
Stockholm 100 cihazlarının, 89/336/EWG yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve diğer önemli
talimatlarına uygun olduğunu beyan eder.
Güvenliğiniz için
Cihaz
günümüz teknolojisinin en son özelliklerine
sahiptir ve en son kabul gören güvenlik kurallarına
uyumludur. Buna rağmen, bu kılavuzdaki güvenlik
uyarılarını dikkate almamanız durumunda tehlikeler meydana gelebilir.
Cihazı kendiniz monte ediyorsanız
Cihazı sadece otomobil radyolarının montajı konusunda tecrübeliyseniz ve araç elektriği hakkında bilginiz varsa takabilirsiniz. Bunun için bu kılavuzun sonundaki montaj kılavuzunu dikkate alın.
Dikkat etmeniz gerekenler!
DİKKAT!
Cihazın içinde 1.-Sınıf lazer
bulunduğu için gözlerinize zarar
verebilir.
Cihazı açmayın ve cihazda herhangi bir değişiklik
yapmayın.
Kullanım:
•
Cihazı sadece trafi k şartlarının izin verdiği hallerde kullanın! Kapsamlı ayarlamaları yapmak
için aracınızı uygun bir yerde durdurun.
•
Kumanda panelini sadece araç park halindeyken çıkartın veya takın.
•
İşitme duyunuzu korumak ve sesli ikaz sinyallerini (örneğin polis sireni) duyabilmek için
daima uygun ses seviyesinde dinleyin. Sessiz
konumda (örneğin ses kaynağını değiştirirken)
yapılan ses seviyesi değişiklikleri duyulamaz.
Cihaz sessiz konumda iken ses seviyesini yükseltmeyin.
4
Önemli bilgiler
Kullanımdan sonra:
Cihaz, kumanda paneli olmadan hırsızlar için
•
değer taşımaz. Aracı terk ederken kumanda
panelini de yanınıza alın.
Kumanda panelini darbelere karşı korunacak
•
ve kontakları kirlenmeyecek şekilde taşıyın.
Temizlik uyarısı
Çözücüler, temizlik maddeleri, aşındırıcı maddeler, kabin spreyleri ve plastik bakım ürünleri cihazın yüzeyini bozabilecek maddeler içerebilir.
Cihazı temizlemek için sadece kuru veya hafi f
nemli bir bez kullanın.
İhtiyaç duyulduğunda kumanda panelinin kontaklarını yumuşak, temizlik alkolüne batırılmış bir
bezle temizleyin.
Eski cihazın imhası
Eski cihazınızı ev çöpüyle birlikte atmayın!
Eski cihazın imhası için sunulan iade ve toplama
sistemlerinden faydalanın.
Ambalaj kutusunun içindekiler
Ambalaj kutusunda şu parçalar bulunmaktadır:
1 Araç radyosu
1 Kullanım kılavuzu
1 Kumanda paneli için kumaş kılıf
1 Tutma çerçevesi
1 Küçük parça seti
2 Sökme aleti
1 Bağlantı kablosu
Özel aksesuar
(opsiyonel)
Sadece Balupunkt tarafından izin verilen özel aksesuarları kullanın. Örneğin:
Blaupunkt veya Velocity amplifi katör
•
Blaupunkt yetkili satıcınızdan veya www.blau-
punkt.com sitesinden bilgi edinebilirsiniz.
Garanti
Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünler için
üretici garantisi sunmaktayız. Avrupa Birliği dışında satın alınmış ürünler için, her ülkedeki yetkili
ülke temsilciliğimiz tarafından verilen garanti koşulları geçerlidir.
Garanti koşullarını www.blaupunkt.com adresinden inceleyebilir veya doğrudan aşağıdaki adresten talep edebilirsiniz:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Servis
Blaupunkt bazı ülkelerde onarım ve yerinde teslim
alma servisi sunmaktadır.
Bu servisin ülkenizde sunulup sunulmadığını
www.blaupunkt.com adresinden öğrenebilirsiniz.
Bu servisten yararlanmak istiyorsanız, internet
üzerinden cihazınız için yerinde teslim alma servisi talep edebilirsiniz.
5
Kullanım
Kullanım
Kumanda panelini çıkartma/takma
Cihazınız hırsızlığa karşı korunma amacıyla çıkartılabilir bir kumanda paneliyle (Release-Panel)
donatılmıştır. Araçtan ayrılırken kumanda panelini
de yanınıza alın. Cihaz, bu kumanda paneli olmadan hırsızlar için değer taşımaz.
Dikkat
Kumanda panelinin hasar görmesi
Kumanda panelini düşürmeyin.
Kumanda panelini doğrudan güneş ışığına veya di-
ğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
Kumanda paneli kontaklarının ciltle doğrudan te-
masını önleyin.
Kumanda panelini çıkartma
쏅
Kumanda panelinin kilidini açmak için
düğmesine basın.
Kumanda panelini sol tarafından tutup önce
쏅
düz ve daha sonra sola doğru yuvasından dışarı çekin.
Kumanda panelini takma
Kumanda panelini, sağ gövde kenarından yu-
쏅
vanın içine kaydırın.
Kumanda panelini yerine oturana kadar dik-
쏅
katli bir şekilde sol yuvanın içine bastırın.
Açma/kapatma
쏅
Cihazı açmak için aracın kontağını açık konumuna getirin ve açma/kapatma düğmesine
4 kısaca basın.
- veya -
쏅
Cihazı kapatmak için açma/kapatma düğmesini
4 yaklaşık 2 saniye basılı tutun.
Cihaz, bir sonraki açılışında en son dinlenen ses
kaynağını hatırlar. Takılmış olan CD cihazın içinde
kalır.
1
Not:
•
Aracın kontağı kapalıyken, cihaz, açma/kapatma düğmesi
•
Cihaz, kontakla bağlantılıysa, aracın kontağıyla birlikte kapanır ve açılır (montaj kılavuzuna bakın).
4 ile açılamaz.
Ses seviyesini ayarlama
Ses seviyesi 0 (kapalı) ile 66 (maksimum) arasında istenen seviyeye ayarlanabilir.
Ses seviyesini değiştirmek için açma/kapat-
쏅
ma düğmesini
Notlar:
Montaj talimatında açıklandığı gibi cihaza bir
telefon veya navigasyon sistemi bağlanırsa,
telefon görüşmesi veya navigasyon anonsu
sırasında cihaz sessiz konumuna getirilir. Bu
durumda ekranda "PHONE" ibaresi görünür.
4 çevirin.
"NO SRC" modu (sessiz konum)
Ses kaynağı yerine "NO SRC" modunu seçebilirsiniz ("No Source": ses kaynağı yok).
"NO SRC" modunda hiçbir ses kaynağı seçili değildir. Cihaz sessiz konumdadır ve gerekiyorsa önceden ayarlanmış bir süreden sonra otomatik olarak
kapanır (bkz. "kullanıcı ayarları" bölümü, "kullanıcı menüsünde ayar yapılması" başlığı, "OFF" menü
öğesi).
Belirli kullanıcı ayarlarını sadece "NO SRC" modunda yapabilirsiniz.
"NO SRC" moduna geçin
"NO SRC" ibaresi görüntülenene kadar açma/
쏅
kapatma düğmesini
4 basılı tutun.
6
Kullanım Radyo modu
Ön amplifi katör çıkışı
(sadece Buenos Aires 200)
Bu cihaz bir ön amplifi katör çıkışına sahiptir.
Ön amplifi katör çıkışı için ayarlar:
"Kullanıcı ayarları" bölümü, "Kullanıcı menü-
•
sünde ayar yapılması" başlığı, "SWPRE" menü
öğesi
"Ton ayarları" bölümü, "Subwoofer için derin
•
bas fi ltresi ayarı" başlığı.
Radyo modu
RDS
Birçok FM istasyonu, programlarının yanı sıra,
aşağıdaki ilave fonksiyonları olanaklı kılan bir RDS
sinyali de (Radio Data System) yayınlar:
istasyonun adı ekranda gösterilir.
•
İlgili
•
Cihaz, trafi k anonslarını ve haber yayınlarını
tanır ve bunları her modda (örneğin CD-modu)
otomatik olarak araya sokabilir.
Alternatif frekans (AF): Cihaz, RDS devrede
•
iken, otomatik olarak, ayarlanmış istasyona ait
en iyi yayın frekansına geçer.
Bölgesel (REG): Bazı istasyonlar, belirli zaman-
•
larda programlarını bölgesel program olarak
farklı içeriklerle sunar. Cihaz, REG fonksiyonu
açıkken, sadece aynı bölgesel programın yayınlandığı alternatif frekanslara geçer.
RDS- veya REG fonksiyonunu açmak ve kapatmak
için "Kullanıcı ayarları" bölümündeki "Kullanıcı
menüsünde ayar yapılması" başlığı altında yer
alan açıklamaları okuyun ("AF" ve "REG" menü
öğeleri).
Radyo moduna geçiş
"FM"/"AM" ibaresi görüntülenene kadar
쏅
açma/kapatma düğmesini
Hafıza düzeyi (FM1, FM2, FM3, MW)
seçimi
쏅
İstediğimiz FM hafıza düzeyi (FM1, FM2,
FM3) gösterilene kadar
ne basın.
- veya MW hafıza düzeyini seçmek için AM
쏅
düğmesine basın.
Not:
Her hafıza düzeyinde 6 adet istasyon kaydedilebilir.
4 basılı tutun.
FM > düğmesi-
=
7
Radyo modu
İstasyonları ayarlama
2 / 3 düğmelerini kullanarak manuel
istasyon ayarı yapabilir, otomatik tarama fonksiyonu yardımıyla otomatik istasyon ayarı yapabilir
veya kayıtlı istasyonlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Önce kullanıcı menüsünden istediğiniz fonksiyonu ayarlayın (bkz. "Kullanıcı ayarları" bölümü,
"Kullanıcı menüsünde ayar yapılması" başlığı,
"AUTO1 / AUTO2 / MANUAL" menü öğesi).
İstasyon taramasını başlatma
(Ayar "AUTO1")
쏅
Yayını alınabilen bir sonraki istasyonu ayarlamak için
basın.
Notlar:
•
Trafi k radyosu için öncelik devredeyse
(
ayarlanır.
•
Taramanın hassasiyeti ayarlanabilmektedir
(bkz. "Kullanıcı ayarları" bölümü, "Kullanıcı
menüsünde ayar yapılması" başlığı, "LO.S"
menü öğesi).
İstasyonları manuel ayarlama
(Ayar "MANUAL")
쏅
Frekansı adım adım değiştirmek için
3 düğmesine art arda basın.
쏅
Frekansı hızlı bir şekilde değiştirmek için
2 / 3 düğmesini basılı tutun.
Kayıtlı istasyonlar arasında geçiş
(Ayar "AUTO2")
쏅
İstasyonu bir sonraki kayıt yerine ayarlamak
için
2 / 3 düğmesine kısaca
) sadece trafi k radyosu istasyonları
2 /
2 / 3 düğmesine kısaca basın.
PTY
FM istasyonu, kendi program tipini aktarabilir.
Örn. KÜLTÜR, POP, CAZ, ROCK, SPOR veya BİLGİ. Böylece, PTY fonksiyonu sayesinde, istasyonları ayarlarken rock veya spor gibi belirli bir
program tipini hedefl eyebilirsiniz. Ancak, PTY'nin
bütün istasyonlar tarafından desteklenmediğini
unutmayın.
Program tipi seçme ve istasyon arama
İstediğiniz bir program tipini veya kayıtlı bir program tipini ("program tipini kaydetme" başlığına
bakın) seçebilirsiniz.
Bunun için, MENU
쏅
sın.
PTY menüsü tekrar gösterilir.
쏅
İstediğiniz program tipi gösterilene kadar AM
=/ FM > düğmesine basın.
- veya -
쏅
İstediğiniz program tipinin kayıtlı olduğu istasyonun düğmesine 1 - 6 ; basın.
쏅
Seçilen program tipinden bir sonraki istasyona doğru bir tarama başlatmak için
3 düğmesine kısaca basın.
쏅
Gerekiyorsa, PTY menüsünden çıkmak veya
taramayı durdurmak için MENU
sine kısaca basın.
Notlar:
•
Seçilen program tipiyle ilgili herhangi bir
istasyon bulunmazsa, kısaca "NO PTY" ibaresi gösterilir. Son çalınan istasyon tekrar
ayarlanır.
•
Program tiplerinin gösterileceği ekran dili
ayarlanabilir ("Program tipleri için dilin
ayarlanması" başlığına bakın).
Program tipinin kaydedilmesi
Program tiplerini istasyon düğmelerine kaydedebilir ve arama için seçebilirsiniz.
PTY menüsünü açmak için MENU
쏅
sine kısaca basın.
쏅
İstediğiniz program tipi gösterilene kadar AM
=/ FM > düğmesine basın.
쏅
Program tipini kaydetmek istediğiniz istasyon
düğmesini 1 - 6 ; yaklaşık 2 saniye basılı
tutun.
쏅
PTY menüsünden çıkmak için MENU
mesine kısaca basın.
? düğmesine kısaca ba-
2 /
? düğme-
? düğme-
? düğ-
8
Loading...