Blaupunkt BTS10RD Service Manual
Ins trukcja ob sługi
Owner's Manual
BTS10
Głośnik Bluetooth
Bluetoot h speaker
BTS10
IMP ORTANT SA FETY INSTRUC TIONS
CAU TION
RISK OF E LECTR IC SHOC K.
Caut ion:
To redu ce the ri sk of ele ctric s hock , do not di smant le the pro duct a nd do not e xpose t he appa ratus to r ain or
moi sture. N o user- serv iceab le part s insid e. Refe r servi cing to q ualif ied per sonne l only.
Exp lanat ion Of Gr aphic al Symbo ls:
The l ightn ing fla sh with in an equ ilater al tria ngle is i ntend ed to ale rt you to t he pres ence of u ninsu lated
dan gerou s voltag e withi n the pro duct ’s enc losur e that may b e of suff icien t magni tude to c onsti tute an
ele ctric s hock to a p erson o r perso ns.
DO NOT OP EN
1
BTS10
The e xclama tion po int wit hin an eq uilat eral tr iangl e is inte nded to al ert yo u to the pre sence o f impor tant
ope ratin g and mai ntenan ce (ser vici ng) ins truct ions in t he lite ratur e accomp anyin g the pro duct.
To achi eve the u tmost i n enjoy ment an d perfo rmanc e, and in o rder to be come fa milia r with it s featu res, ple ase rea d
thi s manua l caref ully be fore att empti ng to ope rate thi s produ ct. This w ill ass ure you ye ars of tr ouble f ree
per forma nce and l isten ing ple asure .
Imp ortan t Notes
•
Thi s safet y and ope rating i nstru ctio n shoul d be retai ned for f uture r eferen ce.
•
The a pparat us shou ld not be e xpose d to drip ping or s plash ing or pl aced in a h umid at mosph ere suc h as a
bat hroom .
Do no t insta ll the pr oduct i n the fol lowin g areas:
Pla ces exp osed to di rect su nligh t or clos e to radi ators .
On to p of othe r stereo e quipm ent tha t radia te too mu ch heat .
Blo cking v entil ation o r in a dust y area.
2
BTS10
Are as where t here is c onsta nt vibr ation .
Hum id or moi st plac es.
•
Do no t place n ear can dles or o ther na ked fla mes.
•
Ope rate th e produc t only a s instr ucted i n this ma nual.
•
Bef ore tur ning on t he power f or the fi rst tim e, make s ure the p ower ada ptor is p roper ly conn ected .
F o r safet y reason s, do not r emove an y cover s or attem pt to gai n acces s to t h e i nside of the product. Refer any servicing
to qualified personnel. Do no t attem pt to remo ve any scr ews, or o pen the c asing o f the uni t; there a r e n o user
serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
SAF ETY INS TRUCTIONS
1. Re ad Inst ructi ons- Al l the saf ety and o perat iong in struc tions m ust be re ad befo re the pro duct is o perat ed.
2. Re tain In struc tions - The safe ty and op erati ng inst ructi ons sho uld be ke pt with t he prod uct for f uture re feren ce.
3. He ed warni ngs- Al l warni ngs on th e produ ct and in t he oper ating i nstru ctio ns shou ld be adh ered to.
4. Fol low ins truct ions- A ll oper ating a nd user s’inst ructi ons sho uld be fo llowed .
3
BTS10
5. In stall ation - Insta ll in acc ordan ce with th e manuf actu re’s instr uctio ns.
6. Pow er sourc es- Thi s produ ct shou ld be ope rated o nly from t he typ e of power s ource i ndica ted by the m arki ng
adj acent to t he powe r cord en try. If yo u are not s ure of th e type of p ower su pply to yo u home, c onsul t your pro duct
dea ler or lo cal powe r compa ny.
7. Gr oundi ng or pol arizat ion- t he produ ct is no t requir ed to be gr ounde d. Ensur e that th e plug is f ully in serte d into
the w all out let or ex tensi on cord re cepta cle to pr event bl ade or pi n expos ure. So me vers ions of t he produ ct are
equ ipped w ith a powe r cord fi tted wi th a pola rized a ltern ating l ine plu g(a plu g having o ne blad e wider t han the
oth er). Thi s plug wi ll fit on to the pow er outl et only o ne way. Thi s is a safet y featu re. If yo u are unab le to ins ert th e plug
ful ly into t he outl et, try r evers ing the p lug. If t he plug s hould st ill fai l to fit, c ontac t your el ectri cian to r eplac e your
obs olete o utlet . Do not de feat the s afety p urpos e of the po lariz ed plug . Whe n using a n exten sion pow er-su pply
cord o r a power -supp ly cord o ther th an that su pplie d with th e appli ance, i t shoul d be fitt ed with t he appr opria te
mol ded plu gs and ca rry sa fety app roval a pprop riate to t he coun try of u se.
8. Pow er cord pr otect ion- Pow er-su pply co rds sho uld be rou ted so th at they a re not li kely to b e walke d on, kin ked or
pin ched by i tems pl aced on or a gains t them, p aying p arti cular a ttenti on to cor ds from p lugs, re cepta cles an d the
poi nt wher e they exi t from th e produ ct.
4
BTS10
9. Ov erloa ding- D o not over load wa ll outl ets, ex tensi on cord s, or mult iple so ckets , as this c an resu lt in a ris k
of fi re or ele ctric s hock.
10. Ven tilati on- The p roduc t must be p roper ly vent ilate d. Do not p lace the p roduc t on a bed, s ofa, or o ther
sim ilar su rface . Do not co ver the p roduc t with any i tems su ch as tab leclo ths, ne wspap ers, etc .
11. H eat- The p roduc t shoul d be situ ated aw ay from he at sour ces suc h as radi ators, h eat reg ister s, stove s,
or ot her pro ducts , inclu ding am plifi ers tha t produc e heat. N o naked f lame so urces, s uch as li ghted c andle s,
sho uld be pl aced on t he appa ratus.
12. Wate r and moi sture - To reduc e the ris k of fire o r elect ric sho ck, do n ot expo se the pro duct to t rain,
dri pping , splas hing or e xcessi ve mois ture su ch as in a sa una or bat hroom . Do not us e this pr oduct n ear
wat er, for exa mple, n ear a bat htub, wa shbow l, kitc hen sin k, laun dry tub , in a wet ba semen t or near a
swi mming p ool(o r simil ar).
13. O bject a nd Liqu id Entr y- Neve r push ob ject s of any ki nd into th is prod uct thr ough op ening s, as the y may tou ch
dan gerou s voltag e point s or shor t-ci rcuit p arts th at coul d resul t in a fire o r elect ric sho ck. Nev er spil l liqui d of any ki nd
on th e produ ct. Do no t place a ny objec t cont ainin g liqui d on top of th e produ ct.
5
BTS10
14. C leani ng- Unp lug the p roduc t from th e wall out let bef ore cle aning . Dust in t he woofe r may be cl eaned w ith a dry
clo th. If yo u wish to u se an aero sol cle aning s pray, do n ot spra y direc tly on th e cabin et; spr ay onto th e cloth . Be care ful
not t o damag e the dri ve unit s.
15. At tachm ents- D o not use a ttach ments n ot reco mmend ed by the pr oduct m anufa ctur er, as they m ay caus e hazar ds.
16. Ac cesso ries- D o not pla ce this p roduc t on an uns table c art, st and, tr ipod, b racke t or tabl e. The prod uct may f all.
cau sing se rious i njur y to a child o r adult , and ser ious da mage to t he prod uct. Us e only wi th a car t, stan d, tripo d,
bra cket or t able rec ommen ded by th e manuf actur er or sol d with th e produ ct. Any m ounti ng of the p roduc t shoul d
fol low the ma nufac turer ’s instr ucti ons and s hould u se a moun ting acc essor y reco mmend ed by the ma nufac turer.
17. M oving t he produ ct- A pr oduct a nd car t combin ation s hould b e moved w ith car e. Quick s tops, e xcessi ve force
and u neven s urfac es may ca use the p roduc t and car t combi natio n to over turn.
18. U nused p eriod s- The po wer cord o f the app lianc e shoul d be unpl ugged f rom the o utlet d uring l ightn ing stor ms
or wh en the ap parat us is lef t unuse d for a lon g perio d of time.
19. S ervic ing-D o not att empt to s ervi ce this pr oduc t yourse lf, as op ening o r removi ng cove rs may exp ose you t o
dan gerou s voltag e or othe r hazar ds. Ref er all se rvici ng to qua lifie d serv ice per sonnel .
6
BTS10
20. P lease re move th e power p lug form t he main p ower so urce or w all powe r sourc e when no t in use. Whe n plugg ed
in to a p ower sou rce, th e system i s in sand by mode , so the po wer is no t entire ly cut of f.
21. R eplace ment pa rts- Wh en repl aceme nt part s are req uired, e nsure t hat the s ervic e techn ician h as used
rep laceme nt par ts spec ified b y the man ufact urer or h ave the sa me char acter isti cs as the o rigina l part .
Una uthor ized su bstit ution s may resu lt in fir e, elec tric sh ock or ot her haz ards.
22. M ains fu ses- For c ontin ued pro tecti on agai nst fir e hazard , use fus es only o f the cor rect ty pe and ra ting. Th e
cor rect fu se spec ifica tion for e ach vol tage ra nge is ma rked on t he prod uct.
23. D o not tur n up volu me whil e liste ning to a se ctio n with ver y low le vel inp uts or no a udio si gnals. I f you do, t he
spe aker ma y be dama ged whe n a peak le vel sec tion is s udden ly playe d.
24. Th e only me ans of co mplete ly disc onnec ting t he produ ct from t he powe r suppl y is by rem oving th e power c ord
fro m the wal l outle t or the pro duct . The wa ll outl et or the p ower cor d entr y to the pro duct m ust rema in free ly
acc essib le at all ti mes whi le the pr oduc t is in use.
25. Tr y to inst all the p roduc t near a wa ll sock et or ext ensio n cord an d shall b e easil y acces sible.
26. T he high est envi ronme ntal te mpera ture sui table f or this p roduc t is 35°C .
7
BTS10
27. E SD hint s- The no rmal fu nctio n of the pr oduct m ay be dis turbe d by stro ng Elec tro-M agnet ic Inte rfere nce. If s o,
sim ply res et the pro duct t o resume n ormal o perat ion by fo llowi ng the in struc tion ma nual. I n case th e funct ion cou ld
not r esume, p lease u se the pr oduct i n other l ocati on.
28. B atter y
1). Th e batte ries mu st not be e xpose d to exces sive he at such as s unshi ne, fir e or the li ke.
2). Th e batte ries sh ould be d rawn to th e envir onment al aspe cts of b atter y dispo sal.
3). B atter y usage C AUTIO N-to pre vent ba ttery l eaka ge whic h may resu lt in bod y injur ies, pr opert y dama ge, or
dam age, or d amage to t he appa ratus :
- Ins tall al l batte ries co rrect ly, + and- a s marke d on the ap parat us.
- Do no t mix bat terie s ( old and n ew or car bon and a lkali ne, etc .)
- Rem ove batt eries w hen the u nit is no t used fo r a long ti me.
ERP 2- ( Ener gy Relat ed Prod uces) n ote
Thi s produc t with e codes ign comp lies wi th the st age 2 req uirem ents of Co mmiss ion Re gulati on( EC ) NO.127 5/200 8
8
BTS10
imp lemen ting Di recti ve 2009 /125/ EC regar d to stan dby and o ff mode e lectr ic powe r consu mptio n of elec troni c
hou sehol d and off ice equ ipmen t. Follo w up the in struc tion ma nual to r esume t he opera tion.
The B lueto oth® wor d mark an d logos a re regis tered t radem arks ow ned by B l u e tooth SIG, Inc. and any use of such marks
by us is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Warni ng
Thi s appli ance is n ot inten ded for u se by per sons (i ncludi ng chil dren) w ith r e d u c ed physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use
of th e appli ance by a p erson re spons ible fo r their s afety. C h i l d ren should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
9
BTS10
1.To pre vent po ssible h eari ng damage, do not l isten a t high vo lume lev els for l o n g time periods respectively a sudden
hig h volume l evel.
2. Ne ver use t he devi ce unsup ervi sed! Sw itch off t he devi ce when ever yo u are n o t u sing it, even if this only for a short
while.
3. Th e appli ance is n ot inten ded to be o perat ed by mean s of an ex ternal t imer o r s e parate remote control system.
4. If t he supp ly cord i s damag ed, it mus t be repl aced by t he manu factu rer, its s e r v i ce agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
5. Be fore ope ratin g this sy stem, c heck th e voltag e of this s ystem t o see if it i s i d e n t ical to the voltage of your local power
supply.
6. Th e unit sh ould no t be impe ded by cov ering t he venti latio n openi ng with items such as new spaper, table-cloths,
10
BTS10
cur tains e tc. Mak e sure th at ther e are at lea st 20 cm of s pace ab ove and a t least 5 c m of space o n each si de of the u nit.
7. The a ppara tus mus t not be exp osed to d rippi ng or spl ashin g and tha t objec ts fil led wit h liqui ds, such a s vases ,
mus t not be pl aced on t he appa ratus.
8. To prev ent fire o r shock h azard , do not ex pose th is equi pment t o hot pla ces, rai n, mois ture or d ust.
9. Do n ot loca te this u nit nea r any wate r sourc es e.g.t aps, ba thtub s, washi ng mach ines or s wimmi ng pool s. Ensu re
tha t you pla ce the uni t on a dry, s table s urfa ce.
10. D o not pla ce this u nit clo se to a stro ng magn etic fi eld.
11. D o not pla ce the un it on a amp lifie r or recei ver.
12. D o not pla ce this u nit in a da mp area a s the moi sture wi ll affe ct the li fe of ele ctric c ompon ents.
13. I f the sys tem is br ought di rect ly from a co ld to a war m locat ion, or i s place d in a very d amp roo m, mois ture may
con dense o n the len s insid e the pla yer. If thi s occur s, the sy stem wi ll not op erate pr operl y. Pleas e leave t he syste m
tur ned on fo r about a n hour un til the m oistu re evapo rates .
14. D o not att empt to c lean th e unit wi th chem ical so lvents a s this mi ght dam age the f inish . Wipe w ith a cle an, dr y or
sli ghtly d amp clo th.
11
BTS10
15. Wh en remov ing the p ower pl ug from t he wall o utlet , always p ull dir ectly o n the plu g, neve r pull on t he cord.
16. Th e mains p lug is us ed as the d iscon nect de vice, th e disco nnec t device m ust rem ain rea dily op erabl e.
NOTI CE
Thi s produc t comp lies wi th the rad io inte rfere nce req uireme nts of th e
Your pr oduct s is desi gned an m anufa cture d with hi gh qual ity mat erial s and
reu sed.
12
Eur opean co mmuni ty.
com ponen ts, whic h can be re cycle d and
BTS10
Whe n this cr ossed- out wh eeled bi n symbo l is atta ched to a p roduc t it mean s
Eur opean Di rect ive 2002 /96/E C. Plea se
ele ctron ic prod ucts. P lease ca t accor ding to yo ur loca l rules a nd do not
nor mal hou sehol d waste. C orrec t
the e nviron ment an d human h ealth.
Your pr oduct c ontai ns batte ries co vered by t he Euro pean Di recti ve
nor mal hou sehol d waste. P lease
bec ause co rrect d ispos al help s to preve nt nega tive con seque nces fo r the
inf orm your self ab out the l ocal se parat e colle ction s ystem fo r elect rica l and
dis posal o f your ol d produc t help s to preve nt pote ntial ne gativ e
inf orm your self ab out the l ocal ru les on se parat e colle ction o f batte ries
13
dis pose of y our old p roduc ts with yo ur
200 6/66/ EC, whi ch cann ot be dis pose wi th
env ironme ntal an d human h ealth.
tha t the pro duct is c overed b y the
con seque nces for
BTS10
Envi ronme ntal in format ion
All u nnece ssary p ackag ing has b een omi tted. We ha ve trie d to make t he
mat erial s: cardb oard( box), p olyst yrene
con sists o f mater ial whic h can be re cycle d and reu sed if di sasse mbled b y a
loc al regu latio ns regar ding th e
Rec ordin g and play back of m ateri al migh t requi re conse nt. See C opyri ght Act 195 6 and The P erfor mer’s Pr otect ion
Act s 1958 to 1 972.
foa m(buf fer) and p oly eth ylene( bags, pr otect ive foa m sheet). Your syst em
dis posal o f packa ging ma teria ls, exha usted b atter ies and o ld equi pment.
14
pac kagin g easy to s epara te into th ree
spe ciali zed com pany. Plea se obse rve the
BTS10
Thanks for your purchase of our product.
product. Retain
WARNING: The batteries shall not be
CAUTION: Danger of explosion if battery is
this manual for future reference.
exposed to be exposed to excessive heat
PANEL
2
1.
2.
4.
Mic ropho ne
5.
/
6.
3.
1
7.
8.
9.
Please read through this manual before making
incorrectly replaced. Replace only with the
3
10. L ED ligh ter
15
such as sunshine, fire or the like.
4
5
6
7
connections and operating this
same or equivalenttype.
9
8
10
BTS10
SOCKET
1
5
3
2
1. LE D indic ator for b atter y. When it ’s low batt ery, th e LED ind ictor w ill cha nge
2. LE D indic ator for B lueto oth. Af ter cha nged so urce to B luetoo th, the L ED
kee p flick ing bef ore con necte d,
3. LE D indic ator for U SB. Aft er chan ged sou rce to USB , the LED i ndica tor wil l be
1
and w ill fre eze up af ter conn ecte d succes sfull y.
4
ind icato r will be f licki ng. The in dicato r will
16
4
3
2
to red c olor.
shi ning.
1. US B
2. TF c ard(M icro SD )
3. DC 5 V IN
4. AUX I NPUT
BTS10
4. LE D indic ator for TF c ard (mi cro SD) . After c hange d source t o TF ca rd (micr o SD), th e LED ind icato r will be s hinin g.
5. LE D indic ator for F M and AUX. A fter ch anged s ource t o FM, the LE D indic ator wi ll keep f licki ng; Aft er chan ged
sou rce to AUX , the LED i ndica tor will b e shini ng, no fl ick.
WHAT YOU HAVE I N GIFT BOX
a. BT S10 uni t x 1pcs
b. Bik e holde r x 1pcs
c. Bo lt x 1pcs
d. Sp eaker ro pe x 1pcs
3.5 mm to 3.5 m m stereo a udio ca ble x 1 pcs
e.
f. Ins truc tion ma nual x 1 pc s
POW ER AND CH ARGING
The p roduc t has bui lt in rec hargea ble lit hium ba tter y insid e. Befor e start t o play mu sic, pl ease ar range a c hargin g
for t his uni t.
17
BTS10
Con nect th e unit wi th the PC o r any USB c harger b y the sup plied U SB cabl e as: Ins ert th e small p lug fro m the sup plied
USB cable to th e DC 5V mic ro USB por t on t he uni t, in sert the ot her p lug to the U SB Por t on the Pe rsona l Comp uter
or any U SB Ch arger whic h has DC 5 V, 500 mA (o r mor e tha n 500 mA) o utput . Dur ing the c hargin g, th e red indi cator
wil l turn on a nd flat e, and wil l turn to g reen co lor LED w hen the u nit is fu lly cha rged.
Ple ase kin dly not ed in low b atter y statu s, the sp eaker w ill adj ust vol ume auto matic ally. The u nit wil l switc h off
aut omati cally i f no charg ed in low b atter y statu s. You shoul d recha rge the u nit for f urthe r playi ng. Mea nwhile , the
cha rging L ED indi cator wi ll turn o n in red co lor.
Not es:
Your ba ttery w ill las t longe r if you fo llowi ng thes e simpl e guide lines fo r charg ing and s torin g.
a. For c hargi ng at fir st time, c harge i t at leas t 10 hour s.
b. Rec harge a nd stor e the uni t withi n the tem peratu re rang e of 5°C~ 35°C (4 0°F~9 5°F).
c. Do n ot char ge (lon ger tha n 24 hour s). Exce ssive c hargin g or disc hargi ng may sh orten t he batt ery’s l ife.
d. Du e to prolo ng char ging an d disch argin g, the uni t batte ry life w ill be ef fecte d and pla yback w ill als o be shor ten.
18
Loading...