SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 319377 www.conrad.si
BLUETOOTH® NAPRAVA ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
BLAUPUNKT DRIVE FREE 112
Št. izdelka: 319377
1
KAZALO
BLUETOOTH® NAPRAVA ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE ..................................3
BLUETOOTH TEHNOLOGIJA .....................................................................................................3
VARNOSTNE IN SPLOŠNE INFORMACIJE ..............................................................................3
NAPOTKI ZA ODSTRANITEV......................................................................................................4
OBSEG DOBAVE.............................................................................................................................. 4
NAMESTITEV NA SENČNIK.........................................................................................................5
VSTAVITEV AKUMULATORJA...................................................................................................5
INFORMACIJE ZA AKUMULATOR............................................................................................6
POLNJENJE AKUMULATORJA...................................................................................................6
PREGLED ..........................................................................................................................................7
VKLOP / IZKLOP.............................................................................................................................7
SEZNANJANJE POVEZAVA Z MOBILNIM TELEFONOM....................................................8
MULTI FUNKCIJA POVEZAVE ...................................................................................................8
VZPOSTAVITEV POVEZAVE Z DVEMA MOBILNIMA TELEFONOMA ...........................9
UPORABA NAPRAVE ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE .........................................10
POVRNITEV NAPRAVE ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE .....................................12
SVETILNI PRIKAZI IN ZVOKI...................................................................................................12
ODPRAVA NAPAK ........................................................................................................................13
TEHNIČNI PODATKI....................................................................................................................13
2
BLUETOOTH® NAPRAVA ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
Ta brezžična Bluetooth naprava za prostoročno telefoniranje je bila narejena posebej za uporabnike,
ki želijo med vožnjo uporabljati mobilni telefon. Multi funkcija povezave omogoča istočasno
uporabo Bluetooth® naprave za prostoročno telefoniranje z dvema mobilnima telefonoma. Z
izboljšanim mikrofonom in DSP tehnologijo za izločevanje odmevov in šumov bo dosežena odlična
kvaliteta prostoročnega telefoniranja.
BLUETOOTH TEHNOLOGIJA
Bluetooth™ je vnesena blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth je brezžična
tehnologija komunikacije z kratkim dometom. Ta omogoča povezave med vsemi združljivimi
prenosnimi in stacionarnimi napravami za komuniciranje. Tehnologija temelji na brezžični
povezavi, ki zagotavlja hiter in zanesljiv prenos govornih in podatkovnih informacij.
Bluetooth se ravna po svetovno veljavnem standardu za obratovanje v internacionalno priznanem
ISM frekvenčnem pasu (Industrial Scientific & Medical). Znotraj ISM pasa (2,4 GHz do 2,48 GHz)
se Bluetooth prenos preklopi 1600-krat na sekundo med 79 različnimi frekvencami pri dometu
prenosa podatkov do 10 metrov (razred 2).
VARNOSTNE IN SPLOŠNE INFORMACIJE
- Navodila skrbno preberite in upoštevajte navodila.
- Upoštevajte vse na kraju veljavne zakone za uporabo mobilnih telefonov in naprav za
prostoročno telefoniranje med vožnjo. Bluetooth napravo za prostoročno telefoniranje
uporabljajte samo, ko situacija v prometu to dopušča in pri tem ne ogrožate drugih udeležencev
v prometu.
- Za preprečitev poškodb in nepravilnih delovanj naprave ne pustite pasti iz večje višine.
- Napravo zaščitite pred vlago, vodo in drugimi tekočinami. Če je naprava kljub temu bila
izpostavljena vodi, vlagi ali drugim tekočinam, je ne uporabite, ker lahko drugače pride do
poškodb naprave in do poškodb zaradi električnega udarca ali celo do eksplozije.
- Naprave ne izpostavite ekstremnim virom toplote, kot je npr. direktno sončno sevanje. S tem
nastanejo eksplozije ter zmogljivost in / ali življenjska doba akumulatorja se bo skrajšala.
- Na napravi ne izvajajte sprememb ali popravil in naprave ne poskušajte razstaviti. To vodi k
takojšnji izgubi pravice iz garancije.
- Na napravo ne položite težkih predmetov.
- Uporabite izključno dobavljen polnilnik.
- Popravila lahko izvede izključno servisni center ali proizvajalec.
- Pri daljši ne uporabi ali pri nevihti odstranite napravo z napajanja.
3
NAPOTKI ZA ODSTRANITEV
Za odstranitev stare naprave uporabite razpoložljive zbiralnike.
Pokvarjenih akumulatorjev ne odstranite med gospodinjske odpadke, temveč jih nesite na
ustrezno zbirno mesto.
OBSEG DOBAVE
- Bluetooth naprava za prostoročno telefoniranje Drive Free 112
- Li-Ion akumulator
- DC 12V polnilni adapter za avto
- USB polnilnik
- Pritrdilna sponka za senčnik
- Navodila
4
NAMESTITEV NA SENČNIK
Senčnik je nameščen navzgor na nebo. Senčnik je odprt navzdol pred vetrobransko steklo.
VSTAVITEV AKUMULATORJA
5
INFORMACIJE ZA AKUMULATOR
Naprava je opremljena z Li-Ion akumulatorjem. Akumulator je združljiv z Nokia akumulatorjem
BL-5B. Polna moč novega akumulatorja bo dosežena šele po dveh ali treh popolnih ciklih polnjenja
/ praznjenja.
Napravo za prostoročno telefoniranje odstranite z napajanja takoj, ko je akumulator popolnoma
napolnjen, ker vodi preobremenitev k skrajšani življenjski dobi akumulatorja. Napolnjen
akumulator izgubi kapaciteto, ko ne bo uporabljan.
Pomembno: Pazite na to, da je akumulator popolnoma napolnjen, ko naprave ne boste uporabljali
dlje časa. Za preprečitev globoke izpraznitve akumulatorja, napolnite napravo za prostoročno
telefoniranje najmanj vsaka 2 meseca.
POLNJENJE AKUMULATORJA
Bluetooth naprava za prostoročno telefoniranje Drive Free 112 obratuje z akumulatorjem. Pred prvo
uporabo akumulator popolnoma napolnite. Pred polnjenjem preberite poglavje »informacije za
akumulator«.
Napravo za prostoročno telefoniranje povežite preko USB kabla s polnilnim adapterjem za avto.
Polnilni adapter vtaknite v vtičnico za cigaretni vžigalnik vozila. Napravo za prostoročno
telefoniranje lahko polnite tudi z USB kablom na računalniku.
Pomembno: Takoj, ko bo polnilnik priključen, se naprava za prostoročno telefoniranje izklopi.
Med polnjenjem sveti tipka MF rdeče. Akumulator je popolnoma napolnjen, ko tipka MF ne sveti
več. Polnjenje akumulatorja traja približno 3 ure. Po končanem polnjenju napravo za prostoročno
telefoniranje odstranite s polnilnika.
Popolnoma napolnjen akumulator podpira čas pogovorov do 15 ur in čas pripravljenosti do 500 ur.
Ko bo akumulator šibek, tipka MF utripa vsake tri sekunde rdeče in vi slišite v razmaku 20 sekund
signalne tone.
Napotek: Pri povezavi z iPhone prikazuje simbol na zaslonu iPhone status akumulatorja
naprave za prostoročno telefoniranje.
6
PREGLED
1 Zvočnik
2 Tipka MODE
3 Mikrofon
4 Povečanje glasnosti (+)
5 Tipka MF (osvetljena multifunkcijska tipka)
6 Zmanjšanje glasnosti (-)
7 Pritrdilna sponka za senčnik
8 Priključek za polnjenje (micro USB priključek)
9 Predal za akumulator
VKLOP / IZKLOP
Vklop
Za vklop držite tipko MF pritisnjeno 3 sekunde, dokler ne slišite zvoka in tipka MF prične modro
svetiti. Nato utripa tipka MF modro in naprava je vklopljena.
Napotek: Po vklopu se naprava za prostoročno telefoniranje samodejno poveže z nazadnje
povezanim mobilnim telefonom.
Izklop
Za izklop držite tipko MF pritisnjeno 3 sekunde, dokler ne slišite zvoka in tipka MF rdeče zasveti.
Nato je naprava izklopljena.
7
SEZNANJANJE POVEZAVA Z MOBILNIM TELEFONOM
Preden lahko uporabite napravo za prostoročno telefoniranje, jo morate seznaniti z mobilnim
telefonom, ki ima Bluetooth. Seznanitev je enkraten postopek in je potrebna samo pri prvi povezavi
z mobilnim telefonom. Naprava za prostoročno telefoniranje je lahko seznanjena z do 8 mobilnimi
telefoni in istočasno povezana z dvema mobilnima telefonoma.
- Napravo za prostoročno telefoniranje imejte v bližini mobilnega telefona, ki ima funkcijo
Bluetooth; oddaljenost lahko znaša maksimalno en meter.
- Naprava za prostoročno telefoniranje mora biti izklopljena.
- Tipko MF držite pritisnjeno približno 6 sekund, dokler ne slišite globokega tona in nato tipka
MF izmenično utripa rdeče in modro. Naprava se nahaja v načinu seznanitve.
- Vklopite funkcijo Bluetooth mobilnega telefona in zaženite iskanje po Bluetooth napravah. (Za
to preberite navodila vašega mobilnega telefona).
- Na seznamu najdenih naprav izberite »BT DF 112«.
- Eventualno vnesite PIN kodo »0000« in potrdite vnos. Ko je postopek seznanitve bil uspešen,
slišite ton in tipka MF sveti 3 sekunde modro. (Opomba: PIN koda je tovarniško nastavljena in
je ne morete spremeniti.)
- Po seznanitvi se naprava za prostoročno telefoniranje samodejno poveže z mobilnim telefonom.
Pri nekaterih mobilnih telefonih morate povezavo ročno izvesti. Nato se naprava za prostoročno
telefoniranje preklopi v način pripravljenosti in tipka MF vsake 3 sekunde utripa modro.
Napotek: Če seznanitev ne more biti zaključena v roku 2 minut, se naprava za prostoročno
telefoniranje izklopi. V tem primeru ponovite seznanitev.
MULTI FUNKCIJA POVEZAVE
Ta funkcija omogoča istočasno uporabo naprave za prostoročno telefoniranje z dvema mobilnima
telefonoma. To je prednost za uporabnika z zasebnim in službenim telefonom.
8
VZPOSTAVITEV POVEZAVE Z DVEMA MOBILNIMA TELEFONOMA
Za povezavo naprave za prostoročno telefoniranje z že seznanjenimi mobilnimi telefoni je na voljo
več možnosti.
- Samodejna povezava
Pri vklopu naprave za prostoročno telefoniranje bo samodejno vzpostavljena povezava z
nazadnje povezanima telefonoma.
- Vzpostavitev povezave preko naprave za prostoročno telefoniranje
Za ročno vzpostavitev povezave med napravo za prostoročno telefoniranje in dvema nazadnje
povezanima mobilnima telefonoma, pritisnite na tipko MF. Naprava za prostoročno
telefoniranje se najprej poveže z nazadnje povezanim mobilnim telefonom. Nato se naprava
poveže s predzadnjim povezanim mobilnim telefonom.
- Vzpostavitev povezave preko mobilnega telefona
Če mobilni telefon ni nazadnje ali predzadnje z napravo za prostoročno telefoniranje povezan
mobilni telefon, morate povezavo vzpostaviti preko Bluetooth menija mobilnega telefona. Po
uspešni povezavi lahko vzpostavite nadaljnjo povezavo z drugim mobilnim telefonom. Na ta
način lahko določate zaporedje povezav.
Ko sta z napravo za prostoročno telefoniranje povezana dva mobilna telefona, je najprej povezan
mobilni telefon prva naprava in drugi druga naprava. Nadaljnja povezava je lahko vzpostavljena
šele, ko bo povezava z enim izmed obeh mobilnih telefonov prekinjena. Mobilni telefon, ki bo nato
še povezan, bo v zaporedju prva naprava.
Upoštevajte, da je govorno upravljanje na voljo samo za prvo napravo in da je upravljanje za
ponovno klicanje zadnje številke za prvo in drugo napravo različno. Druge funkcije bodo izvedene
preko naprave za prostoročno telefoniranje tako, kot pri povezavi z mobilnim telefonom.
9
UPORABA NAPRAVE ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
Po uspešni seznanitvi in po polnjenju akumulatorja, so lahko izvedene sledeče funkcije:
Klicanje
- Govorno upravljanje*
Za vklop glasovnega upravljanja pritisnite na kratko na tipko MF. Vi slišite več tonov. Po tonih
izgovorite ukaz. Ko bo ukaz prepoznan, mobilni telefon pokliče s tem povezano telefonsko
številko.
Napotek: Če sta z napravo za prostoročno telefoniranje povezana dva mobilna telefona, bodo
govorni ukazi posredovani samo na prvi povezan mobilni telefon.
- Ponovno klicanje zadnje številke*
Dvakrat pritisnite na tipko MF. Vi slišite ton in nazadnje klicana številka bo ponovno klicana.
Napotek: Če sta z napravo za prostoročno telefoniranje povezana dva mobilna telefona, držite
tipko »-« pritisnjeno 2 sekundi, da pokličete zadnjo številko nazadnje povezanega mobilnega
telefona.
- Klic preko mobilnega telefona
Kot običajno izberite želeno številko na mobilnem telefonu. Klic bo samodejno prenesen na
napravo za prostoročno telefoniranje.
Sprejem klica
Za sprejem klica na kratko pritisnite na tipko MF.
Končanje klica
Za končanje klica na kratko pritisnite na tipko MF.
Zavrnitev klica*
Za zavrnitev klica držite tipko MF pritisnjeno tako dolgo, dokler ne slišite signalnega tona.
Nastavitev glasnosti
Med govorom nastavite glasnost s tipko »+« in »-«.
Izklop mikrofona
Za izklop mikrofona med pogovorom, pritisnite na kratko na tipko MODE. Tipka MF utripa vsakih
10 sekund rdeče in vi slišite dva tona. Ponovno pritisnite na tipko MODE, da vklopite mikrofon.
10
Prenos pogovora
Za prenos pogovora z naprave za prostoročno telefoniranje na mobilni telefon, držite tipko MODE
pritisnjeno 3 sekunde. Ponovite postopek, da pogovor prenesete nazaj na napravo za prostoročno
telefoniranje.
Napotek: Pri nekaterih mobilnih telefonih bo povezava prekinjena, ko boste pogovor prenesli na
mobilni telefon. Za prenos pogovora nazaj na napravo za prostoročno telefoniranje, morate namesto
na tipko MODE na kratko pritisniti na tipko MF.
Upravljanje klicev*
Vi lahko preko naprave za prostoročno telefoniranje sprejmete in upravljate dva klica na enem
izmed povezanih mobilnih telefonov.
Napotek: Istočasno ne morete upravljati več klicev dveh povezanih mobilnih telefonov.
Med aktivnim pogovorom prejmete klic
Zadržanje aktivnega pogovora in sprejem
dohodnega klica.
Končanje aktivnega pogovora in sprejem
dohodnega klica.
Nadaljevanje aktivnega pogovora in zavrnitev
dohodnega klica.
Vi imate dva pogovora, enega aktivnega in enega zadržanega
Preklop med aktivnim in zadržanim klicem. Tipko MF držite pritisnjeno 2 sekundi.
Končanje aktivnega pogovora in sprejem
zadržanega klica.
Nadaljevanje aktivnega pogovora in končanje
zadržanega klica.
Nadaljevanje aktivnega pogovora in sprejem
zadržanega klica.
* Mobilni telefon mora to funkcijo podpirati. Informacije za to najdete v navodilih mobilnega
telefona.
Tipko MF držite pritisnjeno 2 sekundi.
Na kratko pritisnite na tipko MF.
Dvakrat pritisnite na tipko MF.
Na kratko pritisnite na tipko MF.
Dvakrat pritisnite na tipko MF.
Tipko »+« držite pritisnjeno 2 sekundi.
11
POVRNITEV NAPRAVE ZA PROSTOROČNO TELEFONIRANJE
Naprava za prostoročno telefoniranje je lahko seznanjena z do osmimi mobilnimi telefoni. Seznam
seznanitve lahko izbrišete in napravo za prostoročno telefoniranje povrnete nazaj na tovarniške
nastavitve.
- Napravo za prostoročno telefoniranje izklopite in nato spet vklopite. Upoštevajte, da ne sme biti
vzpostavljena povezava z mobilnim telefonom.
- Istočasno držite 10 sekund pritisnjeno tipko MF in tipki glasnosti »+« in »-«, dokler tipka MF
ne prične izmenično utripati rdeče in modro.
- Ko je seznam seznanitve izbrisan, tipka MF preneha izmenično utripati in naprava za
prostoročno telefoniranje se samodejno izklopi.
- Po naslednjem vklopu se naprava za prostoročno telefoniranje nahaja v načinu seznanitve.
SVETILNI PRIKAZI IN ZVOKI
Status naprave Tipka MF Toni
Vklop Sveti 3 sekunde modro 1 visok ton
Izklop Sveti 3 sekunde rdeče 1 globok ton
Način seznanitve Izmenično utripa rdeče in modro
Način pripravljenosti brez
povezave
Način pripravljenosti s
povezavo
Dohoden klic Utripa modro
Aktiven pogovor Vsaki dve sekundi utripa modro
Izklop mikrofona Vsakih deset sekund zasveti rdeče 2 tona vsakih 10 sekund
Šibek akumulator Utripa vsake 3 sekunde rdeče 5 tonov vsakih 20 sekund
Polnjenje akumulatorja Sveti rdeče
Vsake 3 sekunde utripa 1-krat modro
Vsake 3 sekunde zasveti modro
12
ODPRAVA NAPAK
Če povezava med napravo za prostoročno telefoniranje in mobilnim telefonom ne bo vzpostavljena,
upoštevajte sledeče:
- Prepričajte se, da je akumulator napolnjen.
- Zagotovite, da je funkcija Bluetooth mobilnega telefona vklopljena. Natančnejše informacije o
tem najdete v navodilih mobilnega telefona.
- Preverite, če je naprava za prostoročno telefoniranje povezana z mobilnim telefonom.
- Zagotovite, da oddaljenost med napravo za prostoročno telefoniranje in seznanjenim telefonom
znaša manj kot 10 metrov in da se med napravami ne nahajajo ovire. Ovire lahko motijo
sprejem ali zmanjšajo domet.
- Če noben izmed teh ukrepov ni uspešen, se obrnite na servis vašega prodajalca.
- Naprava za prostoročno telefoniranje ustreza Bluetooth specifikaciji v2.1 + EDR. Neoporečno
delovanje med napravo za prostoročno telefoniranje in mobilnimi telefoni z funkcijo Bluetooth
različnih proizvajalcev in tipov ne more biti zagotovljeno, ker je to odvisno od združljivosti.
TEHNIČNI PODATKI
Bluetooth specifikacij: verzija 2.1 + EDR + SSP
Podprti Bluetooth profili: HSP (Headset Profile), HFP (Handsfree Profile) in A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile)
Frekvenčno območje: 2,4 do 2,48 GHz
Domet Bluetooth: do 10 metrov (razred 2)
Mere: 110 x 48 x 15 mm
Teža: 60g
Življenjska doba akumulatorja: 3 ure
Čas pogovora: do 15 ur
Čas načina pripravljenosti: do 500 ur
Tip akumulatorja: Li-Ion, 3,7V, 500mAh
Polnilnik: DC 5V-6V, 300mA
13
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: BLUETOOTH® NAPRAVA ZA PROSTOROČNO
TELEFONIRANJE BLAUPUNKT DRIVE FREE 112
Kat. št.: 319377
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca
za napake na blagu.
14
Loading...