Blaupunkt BREMEN MP74 User Manual [da]
Radio / CD / MP3
Bremen MP74 7 644 820 310
Betjeningsvejledning
http://www.blaupunkt.com
http://www.blaupunkt.com
Åbn her
2
DEUTSCH
ENGLISH
2
3 4 5
1
6 7
8910111213
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
3
BETJENINGSELEMENTER
1 Tast, til ind-/frakobling af appara-
tet,
lydafbrydelse af apparatet
2 Volumenknap
3
4 NEXT-tast, til visning af en me-
5 Softkeys, funktionen af softkeys
6 DIS•ESC-tast, til ændring af vis-
7
8 Joystick og OK-tast
9 MENU-tast, valg af menuen for
-tast, til fjernelse af den afta-
gelige betjeningsdel
nus andre sider,
skift af hukommelsesniveauet
ved brug af radioen
er afhængig af displayets pågældende indhold
ningen i displayet og for at forlade menuer
-tast, til åbning af betjeningsdelen, som kan klappes op og
tages af
grundindstillingerne (kort tryk)
Tænd/sluk demo-mode (langt
tryk)
: AUDIO-tast, indstilling af bas,
diskant, balance, fader og XBASS (kort tryk)
Valg af DSA Max-Equalizer
(langt tryk)
; Display
< SOURCE-tast, til start af CD- el-
ler Multi CD-afspilning eller
Compact Drive MP3 (kun hvis
tilsluttet) eller til start af radio
eller
Afspilning af en ekstern lydkilde
(kun hvis tilsluttet)
= TUNER-tast, til direkte valg af
radio
Valg af radio-funktionsmenuen
(kun mulig ved radioafspilning)
434
INDHOLDSFORTEGNELSE
Henvisninger og tilbehør...... 437
Trafiksikkerhed ............................ 437
Sikkerhedshenvisning .................. 437
Montering .................................... 437
Tilbehør ....................................... 437
Deaktivering/aktivering af
demo-mode ................................. 438
Tyverisikring ......................... 438
Aftagelig betjeningsdel ................ 438
Fjernelse af betjeningsdel ............ 438
Påsætning af betjeningsdel .......... 439
Tænd/sluk............................ 439
Indstilling af lydstyrke .......... 440
Indstilling af startlydstyrke ............ 440
Lydafbrydelse (Mute) ................... 440
Telefon-audio ............................... 441
Navigation-audio .......................... 441
Klang og lydstyrkeforhold .... 443
Indstilling af bas .......................... 443
Indstilling af diskant ..................... 443
Indstilling af lydstyrkeforhold
højre/venstre (balance) ................ 443
Indstilling af lydstyrkeforhold
foran/bagved (fader) .................... 443
X-BASS ................................ 444
Indstilling af display ............. 444
Brug af radio ........................ 447
Indstilling af tuner ........................ 447
Indstilling af antennernes antal ..... 447
Aktivering af radio........................ 448
Statisk/dynamisk valg af
radiomodus (kun FM) .................. 448
RDS-komfortfunktion (AF, REG) .. 449
Valg af bølgeområde/
hukommelsesniveau .................... 450
Indstilling af stationer ................... 451
Indstilling af stationssøgerens
følsomhed ................................... 451
Skanning af stationer (SCAN)...... 452
Indstilling af skanningstid ............. 452
Lagring af stationer...................... 452
Automatisk lagring af stationer
(Travelstore) ................................ 452
Valg af lagrede stationer .............. 453
Programtype (PTY) ...................... 453
Optimering af radiomodtagning.... 454
Valg af visning af radiotekst .......... 454
TIM Traffic Information Memory.. 455
TIM tænd/sluk ............................. 455
Gengivelse af gemte
trafikmeldinger............................. 456
Optagelse af trafikmeldinger ........ 456
Indstilling af timer ........................ 457
Valg af timer ................................ 457
Trafikradio ............................ 458
CD-afspilning ....................... 459
Start af CD-afspilning, isætning
af CD .......................................... 459
Fjernelse af CD ........................... 459
Valg af musiknumre ..................... 459
Hurtig søgning (hørbar) ............... 459
Afspilning af musiknumre i
vilkårlig rækkefølge (MIX) ............ 460
Gentagelse af musiknumre
(REPEAT) .................................... 460
Skanning af musiknumre (SCAN).. 460
Visning af CD-tekst...................... 460
Indstilling af rulletekst .................. 461
Trafikmeldinger under
CD-afspilning .............................. 461
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
435
INDHOLDSFORTEGNELSE
MP3-afspilning ..................... 461
Forberedelse af MP3-CD ............ 461
Start af MP3-afspilning ................ 462
Valg af bibliotek ........................... 463
Valg af musiknumre ..................... 463
Hurtig søgning (hørbar) ............... 464
Skanning af musiknumre (SCAN).. 464
Afspilning af musiknumre i
vilkårlig rækkefølge (MIX) ............ 464
Gentaget afspilning af enkelte
musiknumre eller komplette
biblioteker (REPEAT) ................... 464
Indstilling af displayvisning ........... 465
Multi CD-afspilning
(ekstra tilbehør) ................... 466
Start af Multi CD-afspilning .......... 466
Valg af CD ................................... 466
Valg af musiknumre ..................... 466
Hurtig søgning (hørbar) ............... 466
Skanning af musiknumre (SCAN).. 467
Gentaget afspilning af enkelte
musiknumre eller komplette CD'er
(REPEAT) .................................... 467
Afspilning af musiknumre i
vilkårlig rækkefølge (MIX) ............ 467
Indtastning af CD-navn ................ 468
CLOCK - klokkeslæt ............ 469
DSA Max -
Digital Sound Adjustment .... 470
Tænd/sluk DSA ........................... 470
Automatisk justering af equalizer .. 471
Visning af bilakustik med/uden
equalizer...................................... 472
Manuel ændring af grafisk
equalizer...................................... 472
Valg af equalizer .......................... 473
Tilbagestilling af equalizer ............ 473
Valg af lydforudindstilling (Preset) .. 473
Indstilling af sceneeffekt .............. 474
Valg af lydeffekt ........................... 475
DNC -
Dynamic Noise Covering...... 475
Justering af DNC ......................... 475
Deaktivering af DNC.................... 476
Valg af DNC-forøgelse ................. 476
Subwoofer og
centerspeaker ...................... 477
Indstilling af subwoofer-
forøgelse ..................................... 477
Indstilling af subwoofer-
faseforhold .................................. 477
Indstilling af lavpasfilter ................ 477
Indstilling af subsonic-filter........... 478
Indstilling af centerhøjttaler
"Centerspeaker".......................... 478
Indstilling af højpasfilter for
foran/bagved ............................... 479
TMC til dynamiske
navigationssystemer ............ 480
Forstærker/ Sub-Out ........... 480
Eksterne lydkilder ................ 481
Indtastning af
startmeddelelse ................... 482
Visning af serienummer ....... 483
Tilbagestilling af apparat...... 483
Tekniske data ....................... 484
436
HENVISNINGER OG TILBEHØR
Henvisninger og tilbehør
Det glæder os, at du har valgt et Blaupunkt-produkt. Vi ønsker dig stor fornøjelse af dit nye apparat.
Før den første igangsætning bedes
du læse denne betjeningsvejledning.
Blaupunkt-redaktørerne arbejder permanent på at gøre betjeningsvejledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du dog alligevel har spørgsmål angående betjeningen, så kontakt
din specialforretning eller telefon-hotline for dit land. Telefonnummeret finder
du på bagsiden af denne vejledning.
For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden
for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under
www.blaupunkt.de eller bestille direkte
hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Trafiksikkerhed
Trafiksikkerheden kommer altid
i første række. Bilradioen må kun betjenes, når den aktuelle trafiksituation tillader det. Lær apparatet at kende, før det anvendes i bilen.
Advarselssignaler fra f.eks. politi,
brandværn og redningstjeneste skal
kunne registreres i tide i bilen.
Derfor er det mest hensigtsmæssigt
at lytte til programmer i en passende lydstyrke under kørslen.
Sikkerhedshenvisning
Bilradioen og apparatets betjeningsdel (Flip Release Panel) opvarmer sig under drift.
Når Flip Release Panel fjernes, må
kun de ikke-metalliske flader berøres. Hvis du vil fjerne apparatet fra
bilen, skal det først lades afkøle.
Montage
Hvis du selv vil montere bilradioen, bør
du ubetinget læse montage- og tilslutningshenvisningerne bagerst i brugsanvisningen, inden du går i gang.
Tilbehør
Benyt kun tilbehør, der er godkendt af
Blaupunkt.
Fjernbetjening
Med fjernbetjeningerne RC 08, RC10
eller RC10H (kan fås som ekstra tilbehør) kan du sikkert og bekvemt betjene
de fleste af din bilradios grundfunktioner.
Apparatet kan ikke tændes eller slukkes med fjernbetjeningen.
Forstærker
Alle Blaupunkt- og Velocity-forstærkere kan anvendes.
Multi CD (Changer)
Til apparaterne kan følgende Multi CDapparater købes som tilbehør: CDC
A 03, CDC A 08 og IDC A 09.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
437
HENVISNINGER OG
TILBEHØR
TYVERISIKRING
Compact Drive MP3
For at kunne have tilgang til MP3-musiknumre, kan du alternativt til Multi CDapparatet tilslutte Compact Drive MP3.
Hos Compact Drive MP3 lagres MP3musiknumrene først med en computer
på Compact Drive MP3's Microdrive
harddisk og kan, når Compact Drive
MP3 er tilsluttet bilradioen, afspilles som
normale CD-musiknumre.
Compact Drive MP3's betjenes næsten
som et Multi CD-apparat. De fleste Multi
CD-funktioner kan også anvendes med
Compact Drive MP3.
TM
Deaktivering/aktivering af
demo-mode
Apparatet leveres fra fabrikken med
aktiveret demo-mode. I demo-mode vises apparatets forskellige funktioner
grafisk animeret i displayet. Demomode kan også deaktiveres.
➮ Tryk hertil længere end fire sekun-
der på tasten MENU 9 for at de-
aktivere eller aktivere demo-mode.
Tyverisikring
Aftagelig betjeningsdel
Apparatet er forsynet med en aftagelig
betjeningsdel (Flip Release Panel) til
beskyttelse mod tyveri.
-
Uden denne betjeningsdel har apparatet ingen værdi for tyve. Beskyt apparatet mod tyveri og tag altid betjeningsdelen med, når bilen forlades. Opbevar
ikke betjeningsdelen i bilen, heller ikke
på et gemt sted. Den konstruktive udformning af betjeningsdelen muliggør
nem håndtering.
Bemærk:
● Lad ikke betjeningsdelen falde ned.
● Betjeningsdelen må ikke udsættes
for direkte sollys eller andre varmekilder.
● Opbevar betjeningsdelen i det
medleverede etui.
● Undgå direkte berøring af betje-
ningsdelens kontakter med huden.
Rengør om nødvendigt kontakterne med en fnugfri klud, som er fugtet med alkohol.
438
Fjernelse af betjeningsdel
3
TYVERISIKRING
TÆND/SLUK
➮ Tryk på tasten 3.
Betjeningsdelens lås åbnes.
➮ Træk betjeningsdelen først lige og
derefter mod venstre ud af apparatet.
● Apparatet slukker efter fjernelse af
betjeningsdelen.
● Alle aktuelle indstillinger lagres.
● En isat CD bliver i apparatet.
Påsætning af betjeningsdel
➮ Skub betjeningsdelen fra venstre
mod højre ind i apparatets føring.
➮ Tryk betjeningsdelens venstre side
ind i apparatet at den kommer i indgreb.
Bemærk:
● Tryk ikke på displayet, når betje-
ningsdelen sættes på.
Tænd/sluk
For at tænde eller slukke for apparatet
findes der flere muligheder:
Tænd/sluk med tasten 1
➮ Tryk på tasten 1 for at tænde.
Apparatet tændes.
➮ Tryk længere end to sekunder på
tasten 1 for at slukke.
Apparatet slukkes.
Tænd/sluk via bilens tænding
Hvis apparatet er korrekt forbundet med
bilens tænding og det ikke er blevet slukket med tasten 1, kan det tændes og
slukkes via bilens tænding.
Du kan også tænde for apparatet med
afbrudt tænding.
➮ Tryk på tasten 1.
Bemærk:
Efter en spilletid på en time, slukkes
automatisk for bilradioen ved afbrudt
tænding for at skåne bilbatteriet.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
439
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Indstilling af lydstyrke
Lydstyrken kan indstilles i skridt fra 0
(off) til 50 (maks.).
➮ For at forøge lydstyrken, drej volu-
menknappen 2 mod højre.
➮ For at reducere lydstyrken, drej vo-
lumenknappen 2 mod venstre.
Indstilling af startlydstyrke
Lydstyrken, med hvilken apparatet tændes, kan indstilles.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "VOLUME".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "ON VOL".
➮ Indstil den ønskede lydstyrke med
volumenknappen 2.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Bemærk:
Som startlydstyrke kan du også vælge
den lydstyrke, apparatet spillede i før
det blev slukket sidste gang. Tryk hertil
på den softkey med displayfunktionen
"LAST VOL" i Volume-menuen.
Fare for skader! Når værdien for
startlydstyrken er indstillet på maksimum, kan lydstyrken ved indkoblingen være meget høj.
Når lydstyrken har været indstillet på
maksimum før frakoblingen og værdien for startlydstyrken er stillet på
"LAST VOL", kan lydstyrken ved indkoblingen være meget høj.
I begge tilfælde kan høreevnen tage
alvorlig skade!.
Lydafbrydelse (Mute)
Lydstyrken kan dæmpes lynhurtigt
(Mute).
➮ Tryk kort på tasten 1.
"MUTE" vises i displayet.
Ophævelse af lydafbrydelsen (Mute)
➮ Tryk igen kort på tasten 1.
eller
➮ drej volumenknappen 2.
440
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Telefon-audio
Hvis bilradioen er forbundet med en
mobiltelefon, kan lyden af bilradioen frakobles, når "røret løftes". Hertil skal
mobiltelefonen være sluttet til bilradioen, som beskrevet i montagevejledningen.
Hvis der under en telefonsamtale bliver
sendt en trafikmelding, sendes trafikmeldingen først efter afslutning af telefonsamtalen, såfremt meldingen stadigvæk sendes.
Hvis der er en opringning under en trafikmelding, afbrydes trafikmeldingen og
du kan tage imod opringningen.
Lydstyrken på telefonsamtalerne kan du
indstille.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "VOLUME".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "PHONE" til indstilling af
lydstyrken.
➮ Indstil den ønskede lydstyrke med
volumenknappen 2.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Bemærk:
Lydstyrken kan også indstilles i løbet af
telefonsamtalen med volumenknappen
2.
Navigation-audio
Du kan tilslutte et navigationssystem i
stedet for en yderligere ekstern lydkilde
("AUX2", se "Eksterne lydkilder").
Hvis din bilradio er forbundet med et
navigationssystem, "blandes" en akustisk vejledning fra navigationen ind i
den aktuelle lydkilde og gengives via
bilradioens højttalere.
Hertil skal navigationssystemet være
forbundet med bilradioen, som beskrevet i montagevejledningen, og være aktiveret i menuen.
Hvilke navigationssystemer, der kan
anvendes med bilradioen, kan du spørge din Blaupunkt-specialist om.
Aktivering af navigation-audio
Du kan enten slutte en yderligere ekstern lydkilde eller et navigationssystem
til apparatet.
I menuen indstilles, hvilket ekstraapparat der er tilsluttet.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "AUX".
AUX-menuen vises.
➮ Tryk så mange gange på softkey
5 med displayfunktionen "NAV/
AUX2", at indstillingen "NA VIGATION ON" der bliver vist, når et navigationssystem er tilsluttet.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
441
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Indstilling af navigationens mindste
lydstyrke
Du kan indstille lydstyrken med hvilken
navigationens akustiske vejledninger
gengives.
Bemærk:
● Indstil den maksimale lydstyrke på
navigationssystemet. Hvis forvrængninger skulle forekomme ved
gengivelsen, dæmp lydstyrken på
navigationssystemet.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "VOLUME".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "NAVI DIFF" til indstilling
af lydstyrken.
➮ Indstil den ønskede lydstyrke med
volumenknappen 2.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Bemærk:
● Lydstyrken kan også indstilles i lø-
bet af den akustiske vejledning
med volumenknappen 2.
Denne indstilling gælder kun for
den aktuelle akustiske vejledning
og gemmes ikke.
442
KLANG OG LYDSTYRKEFORHOLD
Klang og lydstyrkeforhold
Bemærk:
Indstillingerne af bas og diskant kan
foretages separat for hver lydkilde.
Indstilling af bas
➮ Tryk på tasten AUDIO :.
"AUDIO MENU" vises i displayet.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "BASS".
➮ Bevæg joysticket 8 opad eller
mod højre for at forøge basserne
og nedad eller mod venstre for at
dæmpe basserne.
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk joysticket OK 8 eller tasten
AUDIO :.
Indstilling af diskant
➮ Tryk på tasten AUDIO :.
"AUDIO MENU" vises i displayet.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "TREBLE".
➮ Bevæg joysticket 8 opad eller
mod højre for at forøge diskanterne
og nedad eller mod venstre for at
dæmpe diskanterne.
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk joysticket OK 8 eller tasten
AUDIO :.
Indstilling af lydstyrkeforhold
højre/venstre (balance)
➮ For at indstille balance, tryk på tas-
ten AUDIO :.
"AUDIO MENU" vises i displayet.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "BALANCE".
➮ Bevæg joysticket 8 opad/mod
højre eller nedad/mod venstre for
at indstille lydstyrkefordelingen højre/venstre.
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk joysticket OK 8 eller tasten
AUDIO :.
Indstilling af lydstyrkeforhold
foran/bagved (fader)
➮ For at indstille fader, tryk på tasten
AUDIO :.
"AUDIO MENU" vises i displayet.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "FADER".
➮ Bevæg joysticket 8 opad/mod
højre eller nedad/mod venstre for
at indstille lydstyrkefordelingen foran/bagved.
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk joysticket OK 8 eller tasten
AUDIO :.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
443
PORTUGUÊS
DANSK
X-BASS
INDSTILLING AF DISPLAY
X-BASS
X-BASS betyder forøgelse af bastonerne ved lav lydstyrke. Du kan indstille
forøgelsen af X-Bass trinvist fra 0 - 6
for én af følgende frekvenser: 32 Hz,
40 Hz, 50 Hz, 63 Hz eller 80 Hz. Når du
vælger 0, er X-Bass-funktionen deaktiveret.
➮ Tryk på tasten AUDIO :.
"AUDIO MENU" vises i displayet.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "X-BASS".
➮ Bevæg joysticket 8 mod venstre
eller højre for at vælge den frekvens, som du vil forøge.
➮ Bevæg joysticket 8 opad for at
forøge X-BASS eller nedad for at
dæmpe X-BASS.
Når indstillingen er færdig,
➮ tryk joysticket OK 8 eller tasten
AUDIO :.
444
Indstilling af display
Displayet kan tilpasses til montagepositionen i bilen og dine behov .
Indstilling af læsevinkel
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "ANGLE".
➮ Bevæg joysticket 8 opad/mod
højre eller nedad/mod venstre for
at indstille læsevinklen.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Indstilling af displayets lysstyrke
Når bilradioen er tilsluttet, som beskrevet i montagevejledningen, skifter displayets lysstyrke alt efter indstillet belysning. Displayets lysstyrke kan indstilles separat for nat og dag i trin på 1-16.
Displayets lysstyrke
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "BRIGHT".
I displayets øverste linie vises DAY og
NIGHT sammen med de aktuelt indstil-
lede værdier.
➮ Flyt den blinkende markør bag hhv .
DA Y og NIGHT ved at trykke
joysticket 8 mod venstre eller højre.
INDSTILLING AF DISPLAY
➮ Indstil den ønskede værdi. Bevæg
joysticket 8 hertil opad eller nedad.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Indstilling af tastaturfarve
Du kan indstille i hvilken farve apparatets taster skal lyse.
Du kan vælge mellem 16 farver.
Du kan vælge mellem hhv . 16 (Los An-
geles) og 3 (Seattle) farver.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "KEYCOLOR".
➮ Bevæg joysticket 8 opad/mod
højre eller nedad/mod venstre for
at indstille en farve. Ved hver bevægelse af joysticket vælges en
anden farve.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Indstilling af
displaybelysningens farve
Til displaybelysningen kan du vælge en
af de fire forudindstillede farver, selv
blande en farve fra RGB-spektret (rødgrøn-blå) eller vælge en farve under
søgningen.
Valg af forudindstillet farve
Der er allerede gemt fire forskellige farvenuancer i apparatet. Disse er "Ocean" (blå), "Amber" (ravgul), "Sunset"
(rød-orange) og "Nature" (grøn). Vælg
den farve, som passer bedst til din bils
interiør.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "COLOUR".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen for den ønskede farve.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Blanding af farve til
displaybelysningen
For at indstille displaybelysningen efter
din smag, kan du selv blande en farve
på basis af de tre grundfarver rød, blå
og grøn.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "COLOUR".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "USER".
➮ I den følgende menu kan du selv
bestemme kvantummet af de tre
farver rød, blå og grøn. Tryk hertil
så mange på den tilsvarende softkey 5 at den viste farve er efter
din smag.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
445
INDSTILLING AF DISPLAY
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Valg af displaybelysningens farve
gennem søgning
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "COLOUR".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "COL-SCAN".
Apparatet begynder at skifte displaybelysningens farve.
➮ Når du vil vælge en af farverne,
tryk på softkey 5 med displayfunktionen "SA VE".
➮ Når du vil vende tilbage til forrige
menu uden at ændre farven, tryk
på softkey med displayfunktionen
"BREAK".
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Tænd/sluk spectrumanalyzer
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk så mange gange på softkey
5 med displayfunktionen "SPECTRUM" at den ønskede indstilling
"SPECTRUM OFF" eller "SPECTRUM ON" vises i displayets øverste linie.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Invertering af displayindhold
Du kan invertere visningen i displayet.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "DISPLA Y".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "INVERT".
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Indstilling af spectrumanalyzer
Spectrumanalyzeren i dit display viser
bilradioens udgangsniveau. Når spectrumanalyzeren er aktiveret, vises den
automatisk, når der ikke trykkes på nogen tast i et stykke tid under afspilningen af en lydkilde.
Spectrumanalyzeren kan også deaktiveres.
446
BRUG AF RADIO
Brug af radio
Dette apparat har en RDS-radiomodtager. Mange af FM-stationerne, som kan
modtages, sender et signal, der udover
programmet også indeholder informationer som f.eks. stationsnavn og programtype (PTY).
Stationens navn vises i displayet, så
snart den kan modtages. Programtypen
kan også lades vise, hvis det ønskes.
Læs desangående afsnittet "Programtype (PTY)".
Indstilling af tuner
For at sikre en upåklagelig funktion af
radiodelen, skal apparatet være indstillet på den region, hvor du er. Du kan
vælge mellem Europa og Amerika
(USA). På fabrikken er tuneren blevet
indstillet på den region, hvor apparatet
er blevet solgt. Ved problemer med radiomodtagningen bedes du kontrollere
denne indstilling.
➮ Tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "TUNER".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen for den ønskede region
"AREA EUR" eller "AREA USA".
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
Indstilling af antennernes antal
Dette apparat har to RDS-radiomodtagere (TwinCeiver).
Du kan forbinde en eller to antenner
med apparatet. Ved brug af to antenner (anbefales tvingende), og antennen
nummer to er med i tilbehøret) er retningsmodtagning af den indstillede station mulig ved DDA-radiofunktionen.
Retningsmodtagningen forbedrer i de
fleste tilfælde modtagekvaliteten betydeligt.
Bemærk:
For at sikre en fejlfri funktion af tuneren
er det nødvendigt at tilslutte hovedantennen til den nederste antennebøsning.
For at indstille antallet af antenner,
➮ tryk på tasten MENU 9.
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "TUNER".
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "ONE ANTE", når en
antenne er sluttet til bilradioen.
Eller
➮ Tryk på softkey 5 med display-
funktionen "TWO ANTE", når to antenner er sluttet til bilradioen.
➮ Tryk joysticket OK 8 eller tasten
MENU 9 for at forlade menuen.
Indstillingerne gemmes.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
447
DANSK
Loading...