Blaupunkt BREMEN MP74 User Manual [fi]
Radio / CD / MP3
Bremen MP74 7 644 820 310
Käyttöohje
http://www.blaupunkt.com
http://www.blaupunkt.com
Avaa tästä
2
DEUTSCH
ENGLISH
2
3 4 5
1
6 7
8910111213
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
3
KÄYTTÖELEMENTIT
1 Painike laitteen päälle-/poiskyt-
kemistä ja laitteen mykistystä
varten
2 Äänenvoimakkuuden säädin
3
4 NEXT-painike: valikon seuraavi-
5 Vaihtuvat toimintopainikkeet: toi-
6 DIS•ESC-painike: näyttötavan
7
8 Joystick-ohjain ja OK-painike
9 MENU-painike: valikoiden kutsu-
-painike: irrotettavan etupa-
neelin irrotus
en sivujen näyttö, muistitason
vaihto radiokäytössä
minto riippuu näytön kulloisestakin sisällöstä
vaihto ja valikoista poistuminen
-painike: aukikäännettävän ja
irrotettavan etupaneelin avaaminen
minen perusasetuksia varten (lyhyt painallus)
Demo-tila päälle/pois (pitkä painallus)
: AUDIO-painike: basson, diskan-
tin, balanssin, faaderin ja XBASS-säädön asetus (lyhyt painallus)
DSA Max -taajuuskorjaimen
haku näyttöön (pitkä painallus)
; Näyttö
< SOURCE-painike: CD-soittimen,
CD-vaihtajan tai Compact Drive
MP3 -aseman käynnistäminen
(vain jos sellainen on kytkettynä), radiokäytön käynnistäminen
tai
ulkoisen äänilähteen toisto (vain
jos sellainen on kytkettynä)
= TUNER-painike: radiokäytön
suora valinta, radion toimintovalikon kutsuminen (vain radion
kuuntelun aikana)
4
SISÄLLYSLUETTELO
Ohjeita ja lisätarvikkeet ........... 7
Liikenneturvallisuus.......................... 7
Turvallisuusohje ............................... 7
Asennus .......................................... 7
Lisätarvikkeet .................................. 7
Demo-tilan deaktivointi/aktivointi ...... 8
Varkaudenesto ......................... 8
Irrotettava etupaneeli ....................... 8
Etupaneelin irrottaminen .................. 8
Etupaneelin paikalleenasettaminen ... 9
Kytkeminen päälle/pois ........... 9
Äänenvoimakkuuden säätö ... 10
Päällekytkettäessä voimassa
olevan äänenvoimakkuuden säätö .. 10
Mykistys (mute) ............................. 10
Puhelimen äänisäädöt .................... 11
Navigoinnin äänisäädöt .................. 11
Äänen laatu ja tasapaino ....... 12
Basson säätö ................................ 12
Diskantin säätö .............................. 12
Äänen vasen/oikea-tasapainon
(balanssin) säätö ........................... 13
Äänen etu/taka-tasapainon
(faaderin) säätö ............................. 13
X-BASS .................................. 13
Näytön asetukset ................... 14
Näyttökulman säätö ....................... 14
Näytön kirkkauden säätö................ 14
Painikkeiden värin valinta ............... 14
Näyttövalon värin valinta................. 15
Spektrianalysaattorin säätö ............ 16
Näyttövärien invertointi................... 16
Radiokäyttö ............................ 17
Radion asetus ............................... 17
Antennien lukumäärän asetus ........ 17
Radiokäytön kytkeminen päälle ...... 18
Radion staattisen/dynaamisen
toimintatilan valinta (vain ULA-
alueella)......................................... 18
RDS-toiminto (AF, REG) ................ 19
Aaltoalueen/muistitason valinta ...... 20
Asemien viritys .............................. 21
Asemanhakuherkkyyden säätö ....... 21
Vastaanottokelpoisten asemien
selailuhaku .................................... 22
Selailuhaun esittelyajan säätö......... 22
Asemien tallennus ......................... 22
Asemien automaattinen tallennus
(travelstore) ................................... 22
Tallennettujen asemien valinta ........ 23
Ohjelmatyyppi (PTY)...................... 23
Radiovastaanoton optimointi .......... 24
Radiotekstin näytön valinta ............. 24
TIM -
Traffic Information Memory.... 25
TIM-toiminnon kytkeminen
päälle/pois..................................... 25
Tallennettujen liikennetiedotuksien
kuuntelu ........................................ 26
Liikennetiedotuksien tallennus........ 26
Ajastimen asetus ........................... 27
Ajastimen valinta ............................ 27
Liikenneradio ......................... 28
CD-käyttö ............................... 29
CD-käytön käynnistäminen,
CD-levyn asettaminen sisään ......... 29
CD-levyn poistaminen .................... 29
Kappaleen valinta .......................... 29
Pikasiirto (äänellinen) ..................... 29
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX) . 30
Kappaleen jatkuva soitto (REPEAT) . 30
Kappaleiden selailuhaku (SCAN) ... 30
CD-tekstin näyttö........................... 30
Tekstin vierityksen asetus............... 31
Liikennetiedotukset CD-käytön
aikana ........................................... 31
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
5
SISÄLLYSLUETTELO
MP3-käyttö ............................. 31
MP3-CD-levyjen luominen ............. 31
MP3-käytön käynnistäminen........... 32
Hakemiston valinta......................... 33
Kappaleen valinta .......................... 33
Pikasiirto (äänellinen) ..................... 34
Kappaleiden selailuhaku (SCAN) ... 34
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX) . 34
Yksittäisen kappaleen tai
koko hakemiston jatkuva soitto
(REPEAT) ...................................... 34
Näyttötavan valinta......................... 35
CD-vaihtajan käyttö
(lisätarvike) ............................ 36
CD-vaihtajan käytön
käynnistäminen .............................. 36
CD-levyn valinta............................. 36
Kappaleen valinta .......................... 36
Pikasiirto (äänellinen) ..................... 36
Kappaleiden selailuhaku (SCAN) ... 36
Yksittäisen kappaleen tai koko CD-
levyn jatkuva soitto (REPEAT) ........ 37
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX) . 37
CD-levyjen nimeäminen ................. 38
CLOCK - kellonaika ................ 39
Kellonajan asetus .......................... 39
Kellonajan jatkuva näyttö ................ 40
DSA Max -
Digital Sound Adjustment ...... 40
DSA-toiminnon kytkeminen
päälle/pois..................................... 40
Taajuuskorjaimen automaattinen
säätö ............................................. 41
Ajoneuvon akustiikan vertailu
taajuuskorjainta käytettäessä/sitä
ilman ............................................. 42
Graafisen taajuuskorjaimen
manuaalinen säätö ......................... 42
Taajuuskorjaimen valinta ................ 43
Taajuuskorjaimen nollaus ............... 43
Valmiiksi ohjelmoitujen ääniasetuksien
(Preset) valinta .............................. 43
Äänikentän sijoitus ......................... 44
Äänitehosteen valinta ..................... 45
DNC -
Dynamic Noise Covering........ 45
DCN-mittaus ................................. 45
DNC:n kytkeminen pois päältä ....... 46
DNC-korotuksen valinta ................. 46
Subwoofer ja keskikaiutin ..... 47
Subwoofer-korotuksen säätö ......... 47
Subwooferin vaiheen säätö ............ 47
Alipäästösuodattimen säätö ........... 47
Subsonic-suodattimen säätö .......... 48
Keskikaiuttimen (centerspeaker)
säätö ............................................. 48
Ylipäästösuodattimen säätö eteen/
taakse ........................................... 49
TMC dynaamista
navigointijärjestelmää varten . 50
Vahvistin / Sub-Out................ 50
Sisäisen vahvistimen kytkeminen
päälle/pois..................................... 50
Ulkoiset äänilähteet ............... 51
AUX-tuloliitännän kytkeminen päälle/
pois ............................................... 51
AUX-tuloliitännän nimeäminen ........ 52
Tervehdystekstin syöttö ......... 52
Sarjanumeron näyttö ............. 53
Alkuperäisten asetuksien
palauttaminen ........................ 53
Tekniset tiedot ....................... 54
6
OHJEITA JA LISÄTARVIKKEET
Ohjeita ja lisätarvikkeet
Kiitämme, että olet valinnut Blaupunkttuotteen. T oivotamme paljon iloa uuden
laitteen käytössä.
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue tämä käyttöohje.
Blaupunktin työntekijät tekevät parhaansa luodakseen entistäkin selkeämpiä ja
ymmärrettävämpiä käyttöohjeita. Jos
kaikesta huolimatta ilmaantuu laitteen
käyttöön liittyviä kysymyksiä, käänny
alan kauppiaan tai maassasi toimivan
puhelinpalvelun puoleen. Puhelinnumerot löytyvät tämän vihkosen takasivulta.
Euroopan Unionin alueella ostetuille
tuotteillemme myönnämme valmistajan
takuun. Takuuehdot löytyvät Internetosoitteestamme www.blaupunkt.de tai
voit tilata ne suoraan valmistajalta:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Liikenneturvallisuus
Liikenneturvallisuuden on ehdottomasti oltava etusijalla. Käytä autoradiota vain, jos liikennetilanne sen
sallii. Tutustu laitteeseen ennen kuin
aloitat ajon.
Kuljettajan on aina kyettävä havaitsemaan esim. poliisin, palokunnan
ja pelastuspalvelun varoitussignaalit ajoissa.
Säädä tästä syystä radiosi äänenvoimakkuus ajon aikana turvalliselle tasolle.
Turvallisuusohje
Autoradio ja sen etupaneeli (FlipRelease-paneeli) lämpenevät käytön
aikana. Tämän vuoksi etupaneelia
poistettaessa ei tulisi koskea sen metallipintoihin. Jos haluat irrottaa autoradion, anna sen ensin jäähtyä.
Asennus
Jos haluat asentaa laitteen itse, lue ensin ohjeen lopussa olevat asennus- ja
liitäntäohjeet.
Lisätarvikkeet
Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä lisätarvikkeita.
Kauko-ohjain
Lisätarvikkeena saatavan kauko-ohjaimen RC 08, RC 10 tai RC10H avulla
voit käyttää autoradiolaitteen useimpia
perustoimintoja turvallisesti ja kätevästi.
Päälle- ja poiskytkeminen ei ole mahdollista kauko-ohjaimella.
Vahvistin
Voit käyttää kaikkia Blaupunkt- ja Velocity-vahvistimia.
CD-vaihtaja (changer)
Laitteille voidaan hankkia lisätarvikkeena seuraavat CD-vaihtajat: CDC A 03,
CDC A 08 ja IDC A09.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
7
OHJEITA JA LISÄTARVIKKEET
VARKAUDENESTO
Compact Drive MP3
Jos haluat kuunnella MP3-musiikkikappaleita, CD-vaihtajan tilalle voidaan kytkeä Compact Drive MP3. Compact Drive MP3 -asemassa MP3-musiikkikappaleet tallennetaan ensin tietokoneella
Microdrive™-kiintolevylle. Jos Compact
Drive MP3 on kytketty autoradioon,
MP3-kappaleita voidaan kuunnella normaalien CD-musiikkikappaleiden tapaan. Compact Drive MP3 -asemaa
käytetään samaan tapaan kuin CDvaihtajaa. Useimpia CD-vaihtajan toimintoja voidaan käyttää myös Compact
Drive MP3:n kanssa.
Demo-tilan deaktivointi/
aktivointi
Uudessa laitteessa esittely- eli demotila on aktivoituna. Demo-tilassa laitteen
eri toiminnoista näkyy näytössä graafinen esitys. Demo-tila voidaan kytkeä
pois päältä.
➮ Jos haluat kytkeä demo-tilan pois
päältä tai päälle, pidä painiketta
MENU 9 painettuna yli kahden
sekunnin ajan.
Varkaudenesto
Irrotettava etupaneeli
Laitteessa on varkaussuojana irrotettava etupaneeli (Flip-Release-Panel). Ilman etupaneelia laite on varkaalle arvoton.
Suojaa laite varkauksilta ottamalla etupaneeli aina mukaasi, kun poistut ajoneuvosta. Älä jätä etupaneelia autoon,
ei edes piilossa olevaan paikkaan. Etupaneeli on suunniteltu siten, että sen
käsittely on helppoa.
Ohje:
● Älä päästä etupaneelia putoa-
maan.
● Älä altista etupaneelia suoralle au-
ringonvalolle tai muille lämmönlähteille.
● Säilytä etupaneeli laitteen mukana
toimitetussa suojakotelossa.
● Vältä koskemasta etupaneelin kon-
takteihin käsin. Puhdista kontaktit
tarvittaessa alkoholiin kastetulla
nukkaamattomalla liinalla.
Etupaneelin irrottaminen
3
➮ Paina painiketta 3.
Etupaneelin lukitus aukeaa.
8
VARKAUDENESTO
KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS
➮ Irrota etupaneeli laitteesta vetämäl-
lä ensin suoraan ja sitten vasemmalle.
● Kun etupaneeli on irrotettu, laite
kytkeytyy pois päältä.
● Kaikki ajankohtaiset asetukset tal-
lentuvat.
● Jos laitteen sisällä on CD-levy, se
pysyy siellä.
Etupaneelin
paikalleenasettaminen
➮ Työnnä etupaneeli laitteen ohjai-
miin vasemmalta oikealle.
➮ Paina etupaneelin vasenta reunaa
sisään päin, kunnes se lukittuu paikoilleen.
Ohje:
● Kun kiinnität etupaneelia, älä paina
näytön kohdalta.
Kytkeminen päälle/pois
Laite voidaan kytkeä päälle/pois usealla eri tavalla.
Kytkeminen päälle/pois
painikkeella 1
➮ Kytke laite päälle painamalla paini-
ketta 1.
Laite kytkeytyy päälle.
➮ Kytke laite pois päältä painamalla
painiketta 1 yli kahden sekunnin
ajan.
Laite kytkeytyy pois päältä.
Päälle/poiskytkeminen
ajoneuvon virtalukolla
Jos laite on liitetty oikein ajoneuvon sytytysvirtaan ja eikä sitä ole kytketty pois
päältä painikkeella 1, se kytkeytyy
päälle/pois, kun ajoneuvo käynnistetään/sammutetaan.
Voit kytkeä laitteen päälle myös silloin,
kun ajoneuvon virta on poiskytkettynä.
➮ Paina painiketta 1.
Ohje:
Jotta ajoneuvon akku säästyy, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tunnin kuluttua siitä, kun ajoneuvon virta
on sammutettu.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
9
PORTUGUÊS
DANSK
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää
välillä 0 (pois päältä) - 50 (suurin voimakkuus).
➮ Jos haluat korottaa äänenvoimak-
kuutta, kierrä äänenvoimakkuuden
säädintä 2 oikealle.
➮ Jos haluat alentaa äänenvoimak-
kuutta, kierrä äänenvoimakkuuden
säädintä 2 vasemmalle.
Päällekytkettäessä voimassa
olevan äänenvoimakkuuden
säätö
Voit säätää sitä äänenvoimakkuutta,
jolla laite aloittaa toiston, kun se kytketään päälle.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "VOLUME".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "ON VOL".
➮ Säädä haluamasi äänenvoimak-
kuus säätimellä 2.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Ohje:
Voit valita päällekytkennän äänenvoimakkuudeksi myös viimeksi käytössä
olleen äänenvoimakkuuden. Paina äänenvoimakkuuden valikossa toimintopainiketta, jonka kohdalla on tunnus
"LAST VOL".
Loukkaantumisvaara! Jos päällekytkennän yhteydessä voimassa
oleva äänenvoimakkuus on säädetty maksimitasolle, äänenvoimakkuus
voi olla erittäin korkea!
Jos äänenvoimakkuus oli maksimitasolla ennen laitteen poiskytkemistä ja päällekytkennän yhteydessä
voimassa olevan äänenvoimakkuuden asetuksena on "LAST VOL", laite voi käynnistyä erittäin suurella
äänenvoimakkuudella. Molemmissa
tapauksissa saattaa aiheutua vakavia kuulovaurioita!
Mykistys (mute)
Voit alentaa äänenvoimakkuuden hetkessä (mykistää laitteen).
➮ Paina lyhyesti painiketta 1.
Näyttöön ilmestyy "MUTE".
Mykistyksen (mute) päättäminen
➮ Paina uudelleen lyhyesti painiketta
1.
tai
➮ kierrä äänenvoimakkuuden säädin-
tä 2.
10
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ
Puhelimen äänisäädöt
Jos laitteeseen on liitetty matkapuhelin,
autoradio mykistyy, kun puhelimeen
vastataan. Puhelu kuuluu autoradion
kaiuttimien kautta. Tätä varten matkapuhelimen on oltava kytkettynä autoradioon asennusohjeessa kuvatulla tavalla.
Jos puhelun aikana tulee liikennetiedotus, se tulee kuuluviin vasta puhelun
päätyttyä (mikäli se jatkuu vielä).
Jos liikennetiedotuksen aikana tulee
puhelu, liikennetiedotuksen toisto keskeytyy , jotta voidaan kuunnella puhelua.
Äänenvoimakkuutta, jolla puhelut kuuluvat, voidaan säätää.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "VOLUME".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla näkyy puheluiden äänenvoimakkuuden säädön tunnus
"PHONE".
➮ Säädä haluamasi äänenvoimak-
kuus säätimellä 2.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Ohje:
Voit säätää puheluiden äänenvoimakkuutta myös niiden aikana suoraan äänenvoimakkuuden säätimellä 2.
Navigoinnin äänisäädöt
Toisen ulkoisen äänilähteen ("AUX2",
ks. "Ulkoiset äänilähteet") tilalle voidaan
kytkeä navigointijärjestelmä.
Jos autoradioon on kytketty navigointijärjestelmä, navigoinnin puheopastus
kuuluu miksattuna valitun äänilähteen
kanssa radion kaiuttimien kautta.
Tätä varten navigointijärjestelmä on
kytkettävä autoradioon asennusohjeessa kuvatulla tavalla ja toiminto on aktivoitava valikossa.
Tarkempia tietoja autoradioosi sopivista navigointijärjestelmistä saat Blaupunkt-kauppiaaltasi.
Navigointiäänen aktivointi
Voit kytkeä laitteeseen joko toisen ulkoisen äänilähteen tai navigointijärjestelmän. Valikossa on asetettava, mikä
laite liitäntään on kytketty .
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "AUX".
AUX-valikko tulee näyttöön.
➮ Jos laitteeseen on kytketty navi-
gointijärjestelmä, painele toimintopainiketta 5, jonka kohdalla on
tunnus "NAV/AUX2", kunnes näyttöön tulee "NA VIGATION ON".
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
11
DANSK
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÖ
ÄÄNEN LAATU JA
TASAPAINO
Navigoinnin
minimiäänenvoimakkuuden säätö
Sitä äänenvoimakkuutta, jolla navigoinnin puheopastus miksataan äänilähteeseen, voidaan säätää.
Ohje:
● Aseta navigointijärjestelmän ää-
nenvoimakkuus maksimitasolle.
Jos äänentoistossa on säröjä,
alenna hieman navigointijärjestelmän äänenvoimakkuutta.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "VOLUME".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla näkyy äänenvoimakkuuden säädön tunnus "NAVI DIFF".
➮ Säädä haluamasi äänenvoimak-
kuus säätimellä 2.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Ohje:
● Voit säätää äänenvoimakkuutta
myös puheopastuksen aikana äänenvoimakkuuden säätimellä 2.
Tämä asetus koskee vain kuuluvilla olevaa opastusta eikä tallennu.
Äänen laatu ja tasapaino
Ohje:
Voit säätää basson ja diskantin erikseen
jokaista äänilähdettä varten.
Basson säätö
➮ Paina painiketta AUDIO :.
Näyttöön ilmestyy "AUDIO MENU".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "BASS".
➮ Jos haluat lisätä bassoa, liikuta joy-
stick-ohjainta 8 ylös tai oikealle.
Jos haluat heikentää bassoa, liikuta joystick-ohjainta alas tai vasemmalle.
Kun säätö on tehty ,
➮ paina joystick-ohjainta OK 8 tai
painiketta AUDIO :.
Diskantin säätö
➮ Paina painiketta AUDIO :.
Näyttöön ilmestyy "AUDIO MENU".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on "TREBLE".
➮ Jos haluat lisätä diskanttia, liikuta
joystick-ohjainta 8 ylös tai oikealle. Jos haluat heikentää diskanttia,
liikuta joystick-ohjainta alas tai vasemmalle.
Kun säätö on tehty ,
➮ paina joystick-ohjainta OK 8 tai
painiketta AUDIO :.
12
ÄÄNEN LAATU JA
TASAPAINO
X-BASS
Äänen vasen/oikea-tasapainon
(balanssin) säätö
➮ Jos haluat säätää balanssia, paina
painiketta AUDIO :.
Näyttöön ilmestyy "AUDIO MENU".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "BALANCE".
➮ Jos haluat säätää balanssia, liikuta
joystick-ohjainta 8 ylös/oikealle tai
alas/vasemmalle.
Kun säätö on tehty ,
➮ paina joystick-ohjainta OK 8 tai
painiketta AUDIO :.
Äänen etu/taka-tasapainon
(faaderin) säätö
➮ Jos haluat säätää faaderia, paina
painiketta AUDIO :.
Näyttöön ilmestyy "AUDIO MENU".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "FADER".
➮ Jos haluat säätää faaderia, liikuta
joystick-ohjainta 8 ylös/oikealle tai
alas/vasemmalle.
Kun säätö on tehty ,
➮ paina joystick-ohjainta OK 8 tai
painiketta AUDIO :.
X-BASS
X-BASS-toiminnolla tarkoitetaan basson korotusta alhaisella äänenvoimakkuudella. X-BASS-korotus voidaan säätää asteittain (säädöt 0 - 6) yhdelle seuraavista taajuuksista: 32 Hz, 40 Hz,
50 Hz, 63 Hz tai 80 Hz. Jos valitaan asetus 0, X-Bass-toiminto ei ole käytössä.
➮ Paina painiketta AUDIO :.
Näyttöön ilmestyy "AUDIO MENU".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "X-BASS".
➮ Valitse korotusta varten haluamasi
taajuus liikuttamalla joystick-ohjainta 8 vasemmalle tai oikealle.
➮ Jos haluat korottaa X-BASS-ase-
tusta, liikuta joystick-ohjainta 8
ylöspäin. Jos haluat heikentää XBASS-asetusta, liikuta joystick-ohjainta alaspäin.
Kun säätö on tehty ,
➮ paina joystick-ohjainta OK 8 tai
painiketta AUDIO :.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
13
PORTUGUÊS
DANSK
NÄYTÖN ASETUKSET
Näytön asetukset
Voit säätää näyttöä asennuspaikan ja
omien mieltymyksiesi mukaan.
Näyttökulman säätö
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "ANGLE".
➮ Säädä näyttökulmaa liikuttamalla
joystick-ohjainta 8 ylös/oikealle tai
alas/vasemmalle.
➮ Poistu valikosta painamalla ohjain-
sauvaa OK 8 tai painiketta MENU
9.
Asetukset tallentuvat.
Näytön kirkkauden säätö
Jos autoradio on kytketty asennusohjeessa kuvatulla tavalla, näytön kirkkaus vaihtuu ajovalon mukaan. Näytön
kirkkaus voidaan säätää erikseen yötä
ja päivää varten välillä 1 - 16.
Näytön kirkkaus
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "BRIGHT".
Näytön ylärivillä näkyvät DA Y (päivä) ja
NIGHT (yö) sekä voimassa olevat ar-
vot.
➮ Siirrä tekstin DAY tai NIGHT jäl-
keen näkyvää valintamerkkiä painamalla joystick-ohjainta 8 vasemmalle tai oikealle.
➮ Aseta haluamasi arvo. Liikuta joy-
stick-ohjainta 8 ylös- tai alaspäin.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Painikkeiden värin valinta
Voit valita, minkä värisenä laitteen painikkeiden valo näkyy .
Valittavissa on 16 eri väriä.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "KEYCOLOR".
➮ Vaihda väriä liikuttamalla joystick-
ohjainta 8 ylös/oikealle tai alas/
vasemmalle. Väri vaihtuu jokaisella
joystick-ohjaimen liikkeellä.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
14
NÄYTÖN ASETUKSET
Näyttövalon värin valinta
Näyttövaloksi voidaan valita jokin neljästä valmiista värivaihtoehdosta, luoda itse uusi väri RGB-spektriltä (punainen - vihreä - sininen) tai valita väri hakutoiminnon avulla.
Valmiin värivaihtoehdon valinta
Laitteeseen on tallennettu neljä eri värisävyä. Käytettävissä ovat värit "Ocean" (sininen), "Amber" (meripihka),
"Sunset" (oranssinpunainen) ja "Nature" (vihreä). Valitse väri, joka sopii parhaiten ajoneuvosi sisäväritykseen.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "COLOR".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla näkyy haluamasi väri.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Näyttövalon värin luominen
Jos haluat omia mieltymyksiäsi vastaavan näyttövärin, voit luoda punaisen,
sinisen ja vihreän perusvärin pohjalta
oman värisävyn.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "COLOR".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla näkyy tunnus "USER".
➮ Tämän jälkeen näyttöön tulee va-
likko, jossa voit valita punaisen, sinisen ja vihreän värin osuudet. Painele kutakin toimintopainiketta 5,
kunnes näytössä näkyvä väri on
sopiva.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Näyttövalon värin valinta
hakutoiminnon avulla
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "COLOR".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "COL-SCAN".
Laitteen näyttöväri alkaa muuttua.
➮ Kun näytön väri on sopiva, paina
toimintopainiketta 5, jonka kohdalla on tunnus "SA VE".
➮ Jos haluat palata edeltävään valik-
koon muuttamatta väriä, paina toimintopainiketta , jonka kohdalla on
tunnus "BREAK".
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
15
NÄYTÖN ASETUKSET
Spektrianalysaattorin säätö
Spektrianalysaattori osoittaa autoradion äänen ulostulotason. Kun spektrianalysaattori on toiminnassa, se on
automaattisesti näkyvillä aina, kun äänilähteen toiston aikana ei paineta laitteen painikkeita.
Spektrianalysaattori voidaan kytkeä
myös pois toiminnasta.
Spektrianalysaattorin kytkeminen
päälle/pois
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Painele toimintopainiketta 5, jon-
ka kohdalla on tunnus "SPECTRUM", kunnes näytön yläriville tulee haluamasi asetus "SPECTRUM
OFF" (pois päältä) tai "SPECTRUM ON" (päällä).
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Näyttövärien invertointi
Voit muuttaa näytön värit vastakkaisiksi eli invertoida ne.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "DISPLAY".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "INVERT".
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
16
RADIOKÄYTTÖ
Radiokäyttö
Laitteessa on RDS-radiovastaanotin.
Monet FM-asemat lähettävät signaalia,
joka sisältää ohjelman lisäksi muuta informaatiota, esim. aseman nimen ja
ohjelmatyypin (PTY).
Kun laite tunnistaa aseman nimen, se
ilmestyy näyttöön. Ohjelmatyyppi saadaan haluttaessa myös näkyviin. Lue
tätä varten kohta "Ohjelmatyyppi
(PTY)".
Radion asetus
Jotta radio toimii moitteettomasti, laite
on säädettävä käyttöalueen mukaan.
Asetukseksi voidaan valita joko Eurooppa tai Amerikka (USA). Laite on tehtaalla
säädetty sen alueen mukaan, jolla se
on ostettu. Jos radiovastaanotossa on
ongelmia, tulisi tämä asetus tarkistaa.
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "TUNER".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla näkyy haluttu alue "'AREA
EUR" (Eurooppa) tai "AREA USA"
(USA).
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
Antennien lukumäärän asetus
Laitteessa on kaksi RDS-radiovastaanotinta (TwinCeiver). Laitteeseen voidaan kytkeä yksi tai kaksi antennia.
Suosittelemme ehdottomasti kahden
antennin käyttöä - toimitukseen kuuluu
myös toinen antenni. Kahta antennia
käytettäessä voidaan hyödyntää suuntaavaa vastaanottotapaa DDA-radiokäytössä. Suuntaava vastaanotto parantaa yleensä aseman kuuluvuutta
huomattavasti.
Ohje:
Jotta voidaan varmistaa virittimen moitteeton toiminta, pääantenni on kytkettävä alempaan antenniliittimeen.
Antennien lukumäärän asetus:
➮ Paina painiketta MENU 9.
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "TUNER".
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "ONE ANTE",
jos laitteeseen on kytketty yksi antenni.
tai
➮ Paina toimintopainiketta 5, jonka
kohdalla on tunnus "TWO ANTE",
jos laitteeseen on kytketty kaksi antennia.
➮ Poistu valikosta painamalla joy-
stick-ohjainta OK 8 tai painiketta
MENU 9.
Asetukset tallentuvat.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
17
DANSK
Loading...