Blaupunkt BP 3.0 FHD GPS User guide [ml]
G-S ensor
Bui lt-in G PS
140 °Wide An gle Len s
Sup port up to 64 G B SDHC
BP 3.0 D GPSFH
1131 5 99 130 00 1
Index
English------------------------------------------------------------ 1—18
Deutsch--------------------------------------------------------- 19—36
Français--------------------------------------------------------- 37—54
Polski------------------------------------------------------------ 55—72
Español----------------------------------------------------------73—90
Português -----------------------------------------------------91—108
Nederlands --------------------------------------------------109—126
Italiano-------------------------------------------------------127—144
Suomi---------------------------------------------------------145—162
čeština ------------------------------------------------------- 163 180
Român--------------------------------------------------------181—198
Русский------------------------------------------------------ 199—216
—
User manual
1
Bef ore using th e produ ct, ple ase read thi s manua l caref ully.
The m anual i s to guide you r usage o f this produ ct specia lly.
Caution:
1. Please strictly abide by the relevant national law. This product can not be used for illegal
purposes; otherwise take the responsibility by yourself.
2. Please insert the micro SD card in right direction to avoid damage the card or DVR. If DVR
writes'Please Insert SD Card Again', please enter into setting menu and format micro SD
card. If it is still the same, please change another micro SD card.
Note: Format micro SD card will delete all files. Please backup the important files before
format it.
3. Recommend to use CLASS 6 or above micro SD card. Owing to 64GB micro SD card doesn't
have unified standard in the market, not all 64GB micro SD card can be compatible to this
DVR.Please test it on DVR before purchase.
4. It is suggested to backup files in micro SD card once a week. This product is not the
exclusive storage device, so please backup the important files timely to avoid files is
missing.
5. Please check the bracket carefully after installation to avoid damage.
6. The working time of the built-in battery will shrink with the using time increased. If the DVR
will not work for a long time, please charge it every two months to avoid over-discharged
which shortens lifespan of battery.
7. Please do not take the product under the moist environment. It is not waterproof.
8. Please do not take pictures or movie directly to the sun.
9. Please do not use this product in excessive dust environment in case of the lens and other
components to be contaminated and affect the video quality. Please keep lens clean with
soft cloth or exclusive wipes.
10. This product belongs to precision electronic products which can not bear heavy hit and
do not use it in high magnetic and electronic working environment.
11. Working temperature for this device is -10℃-50℃ and storage temperature is -20℃
-70℃. Continuous exposure to direct sunlight for an extended period of time, may
cause the device to malfunction, color change, housing and image distortion,
especially in locked cars where cabin temperature exceeds 70℃.
2
1. Structure
2
1
13
12
3
4
5
1. Bracket Hole
2. USB Port
3. RESET
4. Microphone
5. Micro SD Card Slot
6. UP Key
UP MEN U
OK MODE DOWN
6 7 8 9 10
1
4
m
0
°
m
W
0
.
i
d
3
e
=
f
A
;
n
2
.
g
2
l
/
e
F
7. MENU
Key
8. OK Key
9. MODE Key
10.DOWN Key
11.LCD
12.Working Indicator Light
11
14
15
16
17
13.Power Indicator Light
14.ON/OFF Key
15.HDMI Output
16.Lens
17.Speaker
3
2. Features
1. Support multiple video resolutions, such as 1080P, 720P and etc with superior video and
image quality;
2. Support 60fps for high-speed recording;
3. High definition CMOS lens module with wide viewing angle;
4. Built-in microphone/speaker;
5. With Voice/Mute Recording shortcut Key;
6. With LCD OFF shortcut Key;
7. Support high capacity micro SD card;
8. Support seamless loop recording and as recording as charging;
9. Automatically take video when car engines on and turn off when car engines off;
10.Support motion detection;
11.Support SOS and G-Sensor to prevent important files from being overwritten;
12.Support HDMI output;
13.Support parking monitoring function;
14.Support GPS tracking function;
15.Support driver ID;
16.Support multi-language.
3. Key Definition and Function
Picture
UP
MENU
OK
MODE
DOWN
Function
Definition
Long press to power on/off.
ON/OFF
In Movie or standby mode, short press UP key to turn on/off voice recording;
In Still Capture mode, short press UP key to zoom in; In setting mode and
UP
preview mode, short press UP key to select; In video playing or pause status,
short press UP key to fast backward.
In standby mode, short press MENU key to enter into setting mode and press
it again to quit when setting is completed; I n recording, short press MENU key
MENU
to activate SOS function, and press it again to deactivate.
In Movie mode, short press OK key to pause or record; In Still Capture mode,
short press OK key to take photo; In Playback mode, short press OK key to play
OK
video/pause; In setting mode, short press OK key to confirm.
In standby mode,short press MODE key to switch Movie/Still Capture/Playback
MODE
mode; In setting mode, short press MODE key to switch different mode menu;
In playback mode, short press MODE key to back to preview mode.
In Movie mode, short press DOWN key to turn on/off LCD OFF; In Still Capture
mode, short press DOWN key to zoom out; In setting mode and preview mode,
DOWN
short press DOWN key to select; In video playing or pause status, short press
DOWN key to fast forward.
RESET
Pock it when DVR software crashes down.
4
4. Indicator Light Definition
Indicator Light
Definition
Long steady on means DVR is charging; Af ter full charge, red light is off.
Red
Long steady on means DVR is in standby mode; flicking means DVR is recording.
Green
5. Function
I.ON/OFF
(1)Power on
A. In off state, long press ON/OFF key for 3 seconds to power on and start recording automatically with green light flashing.
B. DVR is connecting with car charger to start recording.
Note: If there is a pop-up window to show 'SD card is not inserted', please insert micro SD
card before use. When micro SD card is inserted in power on status, DVR will automatically
power off.
(2)Power OFF
A. In working status, long press ON/OFF key for 3 seconds to power off.
B. In working status, DVR will automatically save the current file and power off automatically
when unplug the car charger.
C. In low battery status, DVR will automatically save the current file and power off
automatically.
II.Battery Charging
(1)Two ways to charge
A.with USB cable B.with car charger(suggested)
(2) Batte ry Stat us Defi nitio n
Full
Low
Medium
Empty
III .Micr o SD Card I nsert ion
Straightly insert micro SD card into the slot as indicated below until hearing 'click' sound.
5
Pop u p Micro SD Card : Push f orwar d micro SD card first a nd the n take it
out( it is s uggest ed to do it with DVR of f)
IV.Movie Mode
Power on DVR to enter into movie mode directly with green light flashing. Short press OK
key to saved the current file and stop recording. The DVR enters into standby mode with
green indicator light steady on. In standby mode, short press OK key to restart recording.
Resolution&Frame
Recording
REC
EV:0. 00
Movie Mode
Micro SD Card in
Battery Status
Exposure
Movie Clip Time
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
Time & Date
V.Still Capture Mode
In standby mode, shor t press MODE key to enter into still capture mode and press OK key
to take photos.
In still capture mode, short press UP or DOWN key to zoom in or zoom out (Max. x 4).
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
OK MOD E DOWN
Image Size
Digital Zoom
Time & Date
T
W
1X
2015 /09/0 8 15:12 :45 181 9
UP MENU
EV:0. 00
ACD 101 0
OK MOD E DOWN
Speed
Driver ID
Movie Time
Still Capture Mode
Micro SD Card in
Battery Status
Exposure
Driver ID
Photo Left
6
VI.Playback and Preview Mode
A. In standby mode,short press MODE key twice to enter into preview mode.Short press UP
or DOWN key to select the video file and then press OK key to play. I n video playing status,
short press UP key to fast reverse and DOWN key to fast forward (max. x8). Press OK key to
pause in video playing status. Short press MODE key to stop playing and go back to
preview mode.
In preview mode, short press MODE key to preview photos. Short press UP or DOWN key to
select the photos. OK key is pressed for full-screen preview and press UP or DOWN key to
go to next or previous photo.
B. In preview mode, short press MENU key to enter into playback mode to adjust volume,
delete or protect files. Short press UP or DOWN key to select 'Volume', 'Delete' or 'Protect',
and press OK key to enter into submenu. Short press UP or DOWN key to select and OK key
for confirmation. Then short press MENU key to quit and go back to preview mode.
Movie Preview Current Movie
Photo Preview
Current Photo
100_ DSC/P ICT00 11.AVI
3
/
3
2015 /09/0 8 15:12 :45 [00 :01:4 4]
UP MENU
Play back
1/1
UP MENU
VII. G-SENSOR
In movie mode, the car brakes suddenly or is hit heavily, G-sensor will be ac tivated to
prevent the current video clip from being overwritten. Three-step sensitivity (high,
medium, low) are to cater for different car owners and can be set in 'Protect Level' in
General Settings.
Note: If G-sensor is activated to work in the first 10seconds of the video clip,the current and
previous video clip are saved. If in the last 10seconds of the video clip,the current and the
next video clip are saved. If in the middle of video clip, only the current video clip is saved.
Volum e
Delete
Prot ect
OK MOD E DOWN
5
OK MOD E DOWN
100_ DSC/P ICT00 11.JPG
3
/
3
2015 /09/0 8 15:12 :45
UP MENU
OK MOD E DOWN
7
Gene ral Set tings
Prot ect Lev el
4/6
Parking Monitoring
Moti on Dete ction
UP MENU
Midd le
Off
Off
OK MOD E DOWN
REC
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
OK MOD E DOWN
EV:0. 00
VIII.SOS
In movie mode, short press MENU key to lock the current file manually in case of the
important file is overwritten in loop recording. Press MENU key again to unlock the current
file.
Note: If SOS is ac tivated to work in the first 10 seconds of the video clip, the current and
previous video clip are saved. If in the last 10 seconds of the video clip, the current and the
next video clip are saved. If in the middle of video clip, only the current video clip is saved.
REC
EV:0. 00
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
IX.Voice/Mute Recording
In standby or movie mode, short press UP shortcut key to be voice recording or mute
recording, or press MENU key to go to Movie Mode to set up.
STBY
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
OK MOD E DOWN
EV:0. 00
OK MOD E DOWN
Movi e Mode
2/3
UP MENU
Motion event REC
Movi e Off Time
Soun d Recor d
SOS ON
1min
5sec
On
OK MOD E DOWN
8
G-sensor Sensitivity
X.Parking Monitoring
Enter into General Setting to turn on parking monitoring function and there are three-step
settings(High, Middle and Low).Middle is suggested when parking monitoring turning on.
When parking monitoring is at work, DVR will show 'P' on the top left.
A. After the car engines off, DVR will be automatically power off too, but once DVR detects
vibration, it will power on automatically and record 10 seconds and then turn off again. If
other functions are working at same time,parking monitoring is top priority.
B.When parking monitoring turning on while driving, DVR will power on automatically
once it detects vibration and record circlely with the first file locked.
Note: Saved file will be saved until users delete from micro SD card.
Go to General Setting to turn off parking monitoring and 'P' will disappear.
Parking Monitoring ON
Gene ral Set tings
Prot ect Lev el
Parking Monitoring
4/6
Moti on Dete ction
UP MENU
XI.GPS Tracking
This DVR is built in GPS module and can record the driving track, longitude and latitude
information as well as real-time speed, which are very important driving information.
When DVR is on, it will position automatically. There is GPS status icon on the top left.
When it turns green, GPS positions successfully; when it is red, GPS is still in positioning
status. Please go to GPS status in Gerneral Settings to view detailed GPS information.
Please select correct time zone before use this function. Please enter into General Settings
to set it up. After GPS positions successfully, GPS satellite time will synchronize to show on
the screen.
Note: Please position outdoor. GPS is hard to position indoor because of weak GPS signal.
Driving track can be reviewed with exclusive GPS player. Please refer to 'Part 7 BP GPS VP
3.0 Instruction'.
High
Midd le
Off
OK MOD E DOWN
P
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
REC
EV:0. 00
OK MOD E DOWN
9
GPS Status Icon
REC
EV:0. 00
Speed Unit
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
GPS St atus
02 0 5 06 09 12 20 2 0 00 00 00 00 00
UP MENU
XII.Driver ID
In standby mode, short press MENU key to enter into settings, and press MODE key to go
to General Settings. Select 'Driver ID Settings' and press OK key to input numbers. There
are total 9 characters available and press UP/DOWN key to select '0-9', 'A-Z', '.' and space.
After confirmation, press OK key to go to next character or back to General Settings.
OK MOD E DOWN
LAT : N 22 36' 3 5"
LON: E 113 5 1' 7"
USE: 4
09 0 0 00 00 00 0043 3 0 26 26 26 00
OK MOD E DOWN
Gene ral Set tings
Driv er ID Set tings
Driv er ID Set tings
2/6
UP MENU
Date F ormat
Lang uage
YYYY M M DD
Engl ish
OK MOD E DOWN
A C D 1 0 1 0 .
OK
UP MENU
OK MOD E DOWN
10
XIII.Motion Detection
In standby mode, press MENU key to enter into setting in Movie Mode and select 'Motion
Event REC' to choose recording time of every movie clip in motion detection.
After confirmation, press OK key to quit 'Motion Event REC' and then press MODE key to go
to General Settings. Select 'Motion detection' and press OK key to select the sensitivity.
Here are 3 steps sensitivity, 'High', Middle' and 'Low'. Middle is suggested when motion
detection turning on. Press OK key to confirm and then press MENU key to quit. DVR starts
to automatically countdown from 9 second to activate motion detection. I f there is any
movement detected, DVR will record automatically in preseted recording time of movie
clip. In motion detection mode, press any key to quit and go back to standby mode. Press
MODE key 4 times can go back to mode detection mode again.
To turn off motion detection, please go to General Settings.
Movi e Mode
Movi e Off Time
Motion Event REC
2/3
Soun d Recor d
UP MENU
P
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
OK MOD E DOWN
STBY
OK MOD E DOWN
5sec
1min
Gene ral Set tings
Prot ect Lev el
Parking Monitoring
4/6
On
EV:0. 00
Moti on Dete ction
UP MENU
Motion Detection Icon
Midd le
Off
Midd le
OK MOD E DOWN
11
XIV.Video and Photo Management
Please go to General Settings to select USB Function before connecting with the computer
via USB cable in the package. Here are two options, 'MSDC' and 'PC Cam'.
1)MSDC is for video and photo backup and delete.
2)PC Cam is for video call.
USB Fu nctio n
PC Cam
MSDC
USB Fu nctio n
UP MENU
OK MOD E DOWN
12
6. System setting Table
Category
Resolution
Movie Quality
Movie Clip Time
Movie Off Time
Motion event REC
Sound Record
Exposure
Still Image Size
Still Quality
Exposure
White Balance
ISO Sensitivity
Color
Volume
Delete
Protect
Format SD card
SD Card INFO
Beep
Power Off
Clock Settings
Driver ID Settings
Date Format
Setting
Menu
Mode
Movie
Mode
Still
Capture
Playback
Media Tool
General
Settings
Sub-Category
1920X1080 30fps
1280x720 30fps
1280x720 60fps
640x480 30fps
Super Fine/Fine
Off/1min/3min/5min
0min/5sec/30sec/1min/3min
5sec/10sec/30sec/1min
On/Off
-2~+2
12M/8M/5M/3M/2M/1.2M/VGA
Super Fine/Fine
-2~+2
Auto/Daylight/Cloudy/Fluoresc./
Fluoresc.1/ Fluoresc.2/Incandesc.
Auto/ISO100/ISO200/ISO400
Natural/Vivid/Pale
1~10
Delete One/Delete All
Protect One/Protect All/Unprotect
One/Unprotect All
YES/NO
Time/Photo Left
On/Off
Never/1min/5min
YYYY MM DD HH MM SS
0~9/A~Z/'.'/space
None/YYYY MM DD/MM DD YYYY/
DD MM YYYY
Remark
Default:
1920X1080
30fps
Default:
Super Fine
Default:1min
Default: 5sec
Default:1min
Default:On
Default:0
Default:12M
Default:
Super Fine
Default:0
Default: Auto
Default: Auto
Default: Natural
Default: 5
Default:Never
Default: DD
MM YYYY
13
English/Français/Deutsch/Italiano/
Polski/Português/Español/
Nederlands/Suomi
50HZ/60HZ
MSDC/PC Cam
Off/1min/3min
Off/High/Middle/Low
Off/High/Middle/Low
Off/Low/Middle/High
GPS Positioning Information
KM/H MPH
On/Off
GMT-12:00/GMT-11:00/GMT-10:00/
GMT-09:00/GMT-08:00/GMT-07:00/
GMT-06:00/GMT-05:00/GMT-04:00/
GMT-03:30/GMT-03:00/GMT-02:00/
GMT-01:00/GMT/GMT+01:00/
GMT+02:00/GMT+03:00/
GMT+03:30/GMT+04:00/
GMT+04:30/GMT+05:00/
GMT+05:30/GMT+05:45/
GMT+06:00/GMT+06:30/
GMT+07:00/GMT+08:00/
GMT+09:00/GMT+09:30/
GMT+10:00/GMT+11:00/
GMT+12:00/GMT+13:00
YES/NO
Current Software Version
Setting
Menu
General
Settings
Language
Frequency
USB Function
LCD Power Save
Protect Level
Parking Monitoring
Motion Detection
GPS Status
Speed Unit
Daylight Saving
Time
Time Zone Select
Reset Setup
FW Version
7. BP G PS VP 3.0 Instruction
I. Installation
① Install GPS player-”BP GPS VP 3.0” on MAC OS
Double click 'BP GPS VP 3.0.zip' to install automatically.
② Install GPS player-”BP GPS VP 3.0” on WINDOWS OS
Copy 'BP GPS VP 3.0.zip' to desktop and unzip to 'BP GPS VP 3.0'.
II. How to Start
① In MAC OS, double click “BP GPS VP 3.0” to start.
② In WINDOWS OS, double click ‘BP GPS VP 3.0.exe’ to start.
III.User Interface Definition
Here's user inter face of BP GPS VP 3.0 WINDOWS version. MAC version is almost same.
14
Default:
English
Default: MSDC
Default:Off
Default: Middle
Default: Off
Default: Off
Default: Off
1
2
3
4
5
23
22
Plane Map
3D Map
Satellite Map
21
20
19
6 7 8 9 10 11
① Driving Speed: show real-time driving speed; double click to switch KM/H and MPH
② Video Play Window: double click any place in this window to view in full screen mode;
double click again, it will be back to the current mode
③ Scroll Bar: show the current point of the video; drag it to move forward or backward
④ Real-time G-sensor Information
⑤ Video Group: Videos taken in sequence will be one group
⑥ Select Video to Play
⑦ Image Capture: capture the current point of the video
⑧ Save to: select one video from Video List to save it into one folder on PC
⑨ Delete: select one video from Video List to delete
⑩ Settings: select language
1
⑩ Fast Backward: 0.9/0.8/0.7/0.6/0.5/0.4/0.3 times
2
⑩ Stop
3
⑩ Play/Pause
4
⑩ Fast Forward: 1.2/1.4/1.6/1.8/2.0/2.4/2.8/3.2/3.6/4.0 times
5
⑩ Volume
6
⑩ Autoplay: click to play next video automatically after finish; click again to turn it off
7
⑩ Save to KML Format: select one video from Video List to save it in KML format
8
⑩ Unlock Video: select one locked video from Video List to unlock it
9
⑩ Video List: show video size, length and etc.; double click the video to play
20
⑩ Map Window: show real-time movement track of vehicle with internet
21
⑩ MapType: plane map/satellite map/3D map
22
⑩ Map Scroll Bar: drag it to zoom in and out
23
⑩ Direction Navigation
12 13 14 15
16 17 18
Note: all windows can be dragged to adjust
15
8. Product Specification
Specification may change due to upgrade without prior notice. Please take the objects as
standard.
LCD Size
CMOS Sensor
Viewing Angle
Video Resolution
Image Resolution
Minimum Illumination
Video Format
Image Format
Memory Card
Memory Card Capacity
Digital zoom
Frequency
Output
Power Port
Battery Capacity
Microphone/Speaker
Loop Recording
LCD Off
Parking Monitoring
G-Sensor&SOS
Motion Detection
Parking Monitoring
GPS Tracking
Driver ID
Language
DVR N.W.
DVR Size
16
2.7” HD TFT screen（16:9）
OV2710
140° diagonal ultra wide viewing angle
1920X1080 30fps/1280x720 30fps/1280x720 60fps/640x480 30fps
12M/8M/5M/3M/2M/1.2M/VGA
1 LUX
AVI/H.264
JPG
Micro SD Card
Max. 64GB
X4
50HZ/60HZ
HDMI
USB 5V 1000mA
600mAH
Built-in
Off/1min/3min/5min
Support
Support
Support
Support
Support
Support
Support
English/Français/Deutsch/Italiano/Polski/Português/Español/
Nederlands/Suomi
105g
81.4(L)X64.7(W)X41.0(H)mm
9. Cabling Ins truction
10 Accessories.
The following accessories are for reference only. Please take objects as standard. The right
to change without prior notice is reserved.
1
4
m
0
°
m
W
0
.
i
d
3
e
=
f
A
;
n
2
.
g
2
l
/
e
F
GPS P layer D VD
171819
Bedienungsanleitung
Lesen Si e diese B edien ungsa nleit ung sor gfält ig durc h, bevor Sie d as
Produk t in Betr ieb neh men.
Die B edien ungsa nleit ung füh rt Sie durc h den Geb rauch d er spez ielle n
Funk tione n diese s Produkts.
Achtung:
1. Halten Sie sich strikt an die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land.
Dieses Produkt darf nicht für illegale Zwecke eingesetzt werden, andernfalls übernehmen
Sie allein die Verantwortung.
2. Setzen Sie die microSD-Karte richtig herum ein, um ein Beschädigung der Karte oder der
Autokamera zu vermeiden. Wenn die Autokamera die Meldung „ Bitte setzen Sie die
SD-Karte erneut ein“ anzeigt, rufen Sie das Menü „Einstellungen“ auf
und formatieren Sie die microSD-Karte. Wenn die Meldung immer noch angezeigt wird,
verwenden Sie eine andere microSD-Karte.
Hinweis: Das Formatieren der microSD-Karte löscht alle Dateien. Bitte sichern Sie vor dem
Formatieren alle wichtigen Dateien.
3.Wir empfehlen die Verwendung von microSD-Karten der Klasse 6 oder höher. Da es auf dem
Markt keinen einheitlichen Standard für 64 GB microSD-Karten gibt, sind nicht alle 64 GB
microSD-Karten mit dieser Autokamera kompatibel. Bitte testen Sie sie mit dieser
Autokamera vor dem Kauf.
4. Es ist ratsam, die Dateien auf der microSD-Karte einmal pro Woche zu sichern. Dieses
Produkt ist nicht ausschließlich ein Speichergerät. Sichern Sie deshalb wichtige Dateien
rechtzeitig, um Dateiverluste zu vermeiden.
5. Überprüfen Sie die Halterung nach der Installation sorgfältig, um Schäden zu vermeiden.
6. Die Betriebsdauer des integrierten Akkus nimmt im Laufe der Zeit ab. Wenn die Autokamera
längere Zeit nicht benutzt wird, laden Sie sie alle zwei Monate auf, um eine übermäßige
Entladung zu vermeiden, welche die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
7. Setzen Sie das Produkt nicht einer feuchten Umgebung aus. Es ist nicht wasserdicht.
8. Bitte bei der Aufnahme von Bildern oder Filmen das Objektiv nicht direkt auf die Sonne
richten.
9. Nehmen Sie dieses Produkt nicht in übermäßig staubigen Umgebungen in Betrieb. Dies
kann das Objektiv und andere Komponenten verunreinigen und die Videoqualität negativ
beeinflussen. Reinigen Sie das Objektiv mit einem weichen Tuch oder speziellen Reinigung
stüchern.
10. Dieses Produkt ist ein elektronisches Präzisionsprodukt. Setzen Sie es keinen kräftigen
Stößen aus und benutzen Sie es nicht in der Nähe von starken magnetischen und
elektrischen Feldern.
11. Arbeitstemperatur für dieses Gerät ist -10 ℃ -50 ℃ und Lagertemperatur beträgt
-20 ℃ -70 ℃. Kontinuierlich direkter Sonneneinstrahlung über einen längeren
Zeitraum, kann das Gerät zu Fehlfunktionen führen, Farbwechsel , Gehäuse und
Bildverzerrungen , insbesondere in verschlossenen Autos, bei denen
Kabinentemperatur 70 ℃ übersteigt.
20
1. Aufbau
2
1
13
12
3
4
5
1.Öffnung für Halterung
2.USB-Port
3.Taste RESET
4.Mikrofon
5.microSD-Kartenschlitz
6.Taste UP (Aufwärts)
UP MEN U
OK MODE DOWN
6 7 8 9 10
1
4
m
0
°
m
W
0
.
i
d
3
e
=
f
A
;
n
2
.
g
2
l
/
e
F
7. Taste MENU (Menü)
8. Taste OK
9. Taste MODE (Modus)
10. Taste DOWN (Abwärts)
11. LCD
12. Aktivitätsanzeige
11
14
15
16
17
13. Betriebsanzeige
14. Taste EIN/AUS
15. HDMI-Ausgang
16. Objektiv
17. Lautsprecher
21
2. Merkmale
1. Unterstützt mehrere Videoauflösungen mit hervorragender Video- und Bildqualität, wie
zum Beispiel 1080P, 720P usw;
2. Unterstützt 60 Fps für die Aufzeichnungen mit hoher Geschwindigkeit;
3. Hochauflösendes CMOS-Objektivmodul mit weitem Blickwinkel;
4. Integriertes Mikrofon/Lautsprecher;
5. Mit Tastenkombination Sprachaufnahme/Stummschaltung;
6. Mit Tastenkombination LCD AUS;
7. Unterstützt microSD-Karten mit hoher Kapazität;
8. Unterstützt nahtlose Endlosvideoaufzeichnung und Aufzeichnung während des Aufladens;
9. Automatische Videoaufnahme bei laufendem Motor und automatisches Ausschalten nach
Abstellen des Motors;
10. Unterstützt Bewegungserkennung;
11. Unterstützt SOS (Notfall) und G-SENSOR, um da Überschreiben wichtiger Dateien zu
verhindern;
12. Unterstützt HDMI-Ausgang;
13. Unterstützt Parkplatz-Überwachungsfunktion;
14. Unterstützt GPS-Track ing-Funktion;
15. Unterstützt Fahrer-ID;
16. Unterstützt mehrere Sprachen.
3. Tastend efini tione n und -fu nktio nen
Bild
UP
MENU
OK
MODE
DOWN
22
Funktion
Definition
Halten Sie zum Ein- oder Ausschalten die Taste länger gedrückt.
EIN/AUS
Drücken Sie im Film- oder Standby-Modus kurz die Taste UP, um die Sprachaufzeichnung
ein- oder auszuschalten. Drücken Sie zum Einzoomen im Fotoaufnahmemodus kurz
UP
die Taste UP. Drücken Sie zur Auswahl im Einstell- und Vorschaumodus kurz die Taste
(Aufwärts)
UP. Drücken Sie für den schnellen Rücklauf während der Videowiedergabe oder im
Pausezustand kurz die Taste UP.
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Taste MENU, um den Einstellmodus aufzurufen
und drücken Sie die Taste erneut, um ihn wieder zu verlassen, wenn die Einstellungen
MENU
abgeschlossen sind. Drücken Sie während der Aufzeichnung kurz die Taste MENU, um
(Menü)
die SOS-Funktion zu aktivieren. Erneutes Drücken deaktiviert die Funktion wieder.
Drücken Sie im Filmmodus kurz die Taste OK, um die Aufzeichnung vorübergehend anzuhalten
oder fortzusetzen. Drücken Sie im Aufzeichnungsmodus kurz die Taste OK, um Foto
OK
aufzunehmen. Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz die Taste OK, um ein Video abspielen/
vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie im Einstellmodus zur Bestätigung kurz die Taste OK.
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Taste MODE, um zwischen dem Modus Film/
Fotoaufnahme/Wiedergabe zu wechseln. Drücken Sie im Einstellmodus kurz die Taste
MODE
MODE, um die unterschiedlichen Modusmenüs zu wechseln. Drücken Sie im
(Modus)
Wiedergabemodus kurz die Taste MODE, um zum Vorschaumodus zurückzukehren.
Drücken Sie im Filmmodus kurz die Taste DOWN, um das LCD ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie zum Herauszoomen im Fotoaufnahmemodus kurz die Taste DOWN.
DOWN
Drücken Sie zur Auswahl im Einstell- und Vorschaumodus kurz die Taste DOWN.
(Abwärts)
Drücken Sie für den schnellen Vorlauf während der Videowiedergabe oder im
Pausezustand kurz die Taste DOWN.
RESET
Drücken Sie diese Taste, wenn die Software der Autokamera abgestürzt ist.
4. De finit ion der Anzeigelampen
Anzeigelampe
Definition
Leuchtet während des Aufladens der Autokamera. Nach dem vollständigen
Rot
Aufladen erlischt die rote Lampe.
Leuchtet im Standby-Modus der Autokamera. Wenn sie blinkt, zeichnet die Autokamera auf.
Grün
5. Funktion
I.EIN/AUS
(1)Einschalten
A. Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste EIN/AUS für 3 Sekunden,um die Autokamera
einzuschalten und die Aufzeichnung automatisch zu starten. Die grüne Anzeigelampe blinkt.
B. Die Autokamera wurde an ein KFZ-Ladegerät angeschlossen, um die Aufzeichnung zu starten.
Hinweis: Wenn sich ein Popup-Fenster mit der Meldung „SD-Karte nicht eingelegt öffnet“
öffnet, setzen Sie vor der Inbetriebnahme eine microSD-Karte ein. Wenn die microSD-Karte
bei eingeschalteter Autokamera eingesetzt wird, schaltet sich diese automatisch aus.
(2) Ausschalten
A.Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste EIN/AUS für 3 Sekunden, um die
Autokamera auszuschalten.
B. Die Autokamera speichert im eingeschalteten Zustand automatisch die aktuelle Datei und
schaltet beim Trennen des KFZ-Ladegeräts automatisch aus.
C. Bei niedrigem Akkustand speichert die Autokamera die aktuelle Datei und schaltet sich
automatisch aus.
II.Akku aufladen
(1)Zwei Auflademöglichkeiten
A.Mit USB-Kabel B.Mit KFZ-Ladegerät (empfohlen)
(2) Defin ition d es Akkulad estan ds
Voll
Niedrig
III .Eins etzen d er micr oSD-K ar te
Stecken Sie die microSD-Karte in der angegebenen Richtung gerade in den Schlitz, bis Sie
ein „Klickgeräusch“ hören.
Halbvoll
Leer
23
Ent nehme n der mi croSD -Kart e: Drü cken Si e zuer st auf d ie micr oSD-
Kar te und n ehmen Sie sie ansch ließe nd hera us (Es i st rats am, zu vor die
Auto kamera auszu schal ten).
IV.Filmmodus:
Schalten Sie die Autokamera direkt in den Filmmodus. Die Anzeigelampe blinkt grün.
Drücken Sie zum Speichern der aktuellen Datei und zum Beenden der Aufzeichnung kurz
die Taste OK. Die Autokamera ruft den Standby-Modus auf. Die grüne Anzeigelampe
leuchtet durchgehend. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste OK, um die Aufzeichnung
erneut zu starten.
Auflösung&Rahmen
Aufnahme
REC
EV:0. 00
Filmmodus
Micro SD-Karte in
Batteriestatus
Belichtung
Filmclipdauer
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
Zeit & Datum
V. Foto-Aufnahmemodus
Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Taste MODE, um den Foto-Aufnahmemodus
aufzurufen. Drücken Sie die Taste OK, um Fotos aufzunehmen.
Drücken Sie im Foto-Aufnahmemodus kurz die Taste UP oder DOWN, um die Ansicht zu
vergrößern oder zu verkleinern (max. 4-fach).
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
OK MOD E DOWN
Fotogröße
Digitaler Zoom
Zeit & Datum
T
W
1X
2015 /09/0 8 15:12 :45 181 9
UP MENU
EV:0. 00
ACD 101 0
OK MOD E DOWN
Geschwindigkeit
Fahrer-ID
Filmzeit
Foto
Micro SD-Karte in
Batteriestatus
Belichtung
Fahrer-ID
Foto Left
24
VI.Wiedergabe- und Vorschaumodus
A. Drücken Sie im Standby-Modus kurz zweimal die Taste MODE, um den Vorschaumodus
aufzurufen. Drücken Sie zur Auswahl der Videodatei kurz die Taste UP oder DOWN und dann die
Taste OK, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie während der Videowiedergabe kurz die
Taste UP, um den schnellen Rücklauf zu starten und starten Sie den schnell Vorlauf mit der Taste
DOWN (max. 8-fach). Drücken Sie die Taste OK für die Wiedergabe oder zum vorübergehenden
Anhalten. Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die Wiedergabe zu beenden und zum
Vorschaumodus zurückzukehren.
Drücken Sie im Vorschaumodus kurz die Taste MODE, um die Foto-Vorschau zu starten. Wählen Sie mit
der Taste UP oder DOWN die Fotos aus. Durch Drücken der Taste OK wird die Vorschau im Vollbildmodus
und durch Drücken der Taste UP oder DOWN wird das vorige oder nächste Foto angezeigt.
B.Drücken Sie im Vorschaumodus kurz die Taste MENU, um den Wiedergabemodus zum
Anpassen der Lautstärke, Löschen oder Schützen der Dateien aufzurufen. Drücken Sie kurz die
Taste UP oder DOWN. Wählen Sie „Lautstärke“, „Löschen“ oder „Schützen“ aus und drücken Sie die
Taste OK, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie zum Auswählen kurz die Taste UP oder
DOWN und bestätigen Sie mit der Taste OK. Drücken Sie anschließend zum Verlassen und zur
Rückkehr zum Vorschaumodus kurz die Taste MENU.
Filmvorschau Aktuelle Film
Fotovorschau
Aktuelle Foto
100_ DSC/P ICT00 11.AVI
3
/
3
2015 /09/0 8 15:12 :45 [00 :01:4 4]
UP MENU
Play back
1/1
UP MENU
VII. G-SENSOR
Wenn das Auto im Filmmodus plötzlich bremst oder es zu einem schweren Aufprall kommt,
wird der G-Sensor aktiviert, um zu verhindern, dass der aktuelle Videoclip überschrieben wird.
Die dreistufige Empfindlichkeitseinstellung (hoch, mittel, niedrig) ist für unterschiedliche PKWBesitzer gedacht und kann unter „Schutzstufe“ in „Allgemeine Einstellungen“ eingestellt
werden.
Hinweis: Wenn der G-Sensor während der ersten 10 Sekunden des Videoclips aktiviert wird,
werden der aktuelle und der vorige Videoclip gespeicher t. Während der letzten 10 Sekunden
des Videoclips werden der aktuelle und der nächste Videoclip gespeichert. In der Mitte des
Videoclips wird nur der aktuelle Videoclip gesichert.
Volum e
Delete
Prot ect
OK MODE D OWN
5
OK MODE D OWN
100_ DSC/P ICT00 11.JPG
3
/
3
2015 /09/0 8 15:12 :45
UP MENU
OK MODE D OWN
25
Gene ral Set tings
Prot ect Lev el
4/6
Parking Monitoring
Moti on Dete ctio
UP MENU
VIII.SOS
Drücken Sie im Filmmodus kurz die Taste MENU, um die aktuelle Datei manuell zu sperren,
damit während der Endlo saufzeichnung diese möglic herweise w ichtige Datei nicht
überschrieben wird. Drücken Sie zum Entsperren der aktuellen Datei erneut die Taste MENU.
Hinweis: Wenn SOS während der ersten 10 Sekunden des Videoclips aktiviert wird, werden
der aktuelle und der vorige Videoclip gespeichert. Während der letzten 10 Sekunden des
Videoclips werden der aktuelle und der nächste Videoclip gespeichert. In der Mitte des
Videoclips wird nur der aktuelle Videoclip gesichert.
IX.Sprachaufzeichnung/Stummschaltung
Drücken Sie im Standby- oder Filmmodus für die Sprachaufzeichnung oder Stummschaltung
kurz die Schnelltaste UP oder drücken Sie die Taste MENU, um den Filmmodus einzurichten.
Midd le
Off
Off
OK MOD E DOWN
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
UP MENU
REC
EV:0. 00
OK MOD E DOWN
REC
EV:0. 00
OK MOD E DOWN
G-Sensor-Empfindlichkeit
SOS auf
UP MENU
26
STBY
BP 3.0 FH D GPS 0 KM/ H ACD 1010
2015 /09/0 8 15:12 :45 0:0 1:44
OK MOD E DOWN
EV:0. 00
Movi e Mode
Movi e Off Time
2/3
Motion event REC
Soun d Recor d
UP MENU
1min
5sec
On
OK MOD E DOWN
Loading...