
Indice
Istruzioni in breve......................... 38
Indicazioni importanti .................. 40
Le parti assolutamente da
leggere .................................................. 40
Sicurezza stradale ................................ 40
QuickOut ............................................... 40
Montaggio/Collegamento ...................... 40
Protezione antifurto ..................... 41
Attivare la protezione antifurto .............. 41
Disattivare la protezione antifurto ......... 41
Rimessa in funzione dopo un’interruzione dall’alimentazione
(con la protezione antifurto attivata)...... 41
Avendo inserito il codice numerico
sbagliato................................................ 41
Diodo luminoso quale protezione
antifurto ................................................. 42
Esercizio radiofonico con RDS ... 42
AF - Frequenza alternativa ................... 42
REG-regionale ...................................... 42
Scelta della gamma d’onde................... 42
Ricercastazioni .................................. 43
Sintonizzazione manuale
dell’emittente ..................................... 43
Regolazione della sensibilità del
ricercastazioni ....................................... 43
Commutazione mono - stereo............... 43
Commutazione del livello di memoria
(FM) ...................................................... 43
Memorizzazione delle emittenti............. 43
Memorizzazione automatica delle
emittenti più forti con Travelstore .......... 44
Richiamare le emittenti memorizzate .... 44
Breve ascolto delle emittenti
con Radio Scan..................................... 44
Ricezione del servizio informazioni
sul traffico con RDS-EON ............ 45
Attivare/disattivare la priorità per le tras-
missioni di informazioni sul traffico ....... 45
Avvertimento acustico........................... 45
Disattivare l’avvertimento acustico .... 45
Partenza automatica del ricerca-
stazioni.................................................. 45
Regolazione del volume per le trasmissioni delle informazioni sul traffico
e per l’avvertimento acustico ................ 46
Riproduzione di cassette .............46
Inserimento della cassetta .................... 46
Indicazioni per la manutenzione ........... 46
Programmazione con DSC .......... 47
Vista d’insieme delle impostazioni base
effettuate in fabbrica con DSC .............. 47
Appendice ..................................... 48
Dati tecnici ............................................ 48
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
37
PORTUGUÊS

Istruzioni in breve
1 Accendere Spegnere
Volume
Se appare “CODE” sul display, leggere
dapprima le indicazioni al punto ”Protezione antifurto”.
2 Tasto a bilanciere
Ricercastazioni
in su
in giù
in giù passo per passo
in su passo per passo
Ulteriori funzioni:
Nel modo operativo DSC:
Scegliere una funzione e programmarla
Codificazione:
per confermare il codice digita-
to
3 AUD/GEO
AUD –
per la regolazione di treble (toni alti) e dei
toni bassi con il tasto a bilanciere
Treble +
Treble –
Bass –
Bass +
GEO –
per la regolazione del bilanciamento (sinistra/destra) e del fader (davanti/dietro)
con il tasto a bilanciere.
Fader davanti
Fader dietro
Balance a sinistra
Balance a destra
Per modificare un’impostazione,
• premere AUD ovvero GEO e regolare, con il tasto a bilanciere, il
valore desiderato.
Sul display viene visualizzato lo stato
attuale.
L’ultima impostazione effettuata viene
automaticamente memorizzata.
Qualora entro 8 secondi non venisse
effettuata nessuna modifica, il display
ritorna allo stato primitivo.
4 FF
FF – avanzamento veloce
Avviare/interrompere: toccare leggermente il tasto.
– espulsione cassetta: premere
fortemente il tasto.
5 Vano cassetta
Inserire la cassetta (con la bobina
vuota in avanti; l’apertura a destra)
6 SC (SCAN = ricerca)
Per un breve ascolto delle emittenti
ricevibili.
Inserire/disinserire SCAN:
Premere il tasto.
38

7 lo/dx
Per commutare la sensibilità del ricercastazioni automatico.
Con lo si commuta su una sensibilità
normale e con dx su sensibilità elevata.
8 1, 2, 3, 4, 5, 6 - Tasti delle stazioni
Per ogni livello di memoria (I, II e „T“)
possono essere memorizzate sei emittenti nella gamma FM.
Memorizzazione delle emittenti - Premere il tasto durante l’esercizio radiofonico finchè il programma ritorna
all’ascolto.
Richiamare le emittenti - Scegliere il
livello di memoria (premendo leggermente FM
T tante volte quanto sia ne-
cessario) e premere il relativo tasto
delle stazioni.
Ulteriore funzione:
Codificazione - Leggere dapprima
”Protezione antifurto”.
Tasti 1,2,3,4 - Tasti per digitare il codice a quattro cifre.
Premere ripetutamente i singoli tasti
finché il display visualizzi il codice a
quattro cifre riportato sul libretto di proprietà dell’autoradio.
9 Display
Radio:
AF = frequenza alternativa
FM = gamma d’onde
lo = sensibilità del ricercastazioni
NDR1 NDS= sigla dell’emittente/frequenza
TA = priorità per le informazioni sul
traffico
TP = riconoscimento delle emittenti
con informazioni sul traffico
T=livello di memoria (I, II o T)
2=tasto della stazione (1-6)
Cassetta:
Durante la riproduzione di una cassetta
sul display viene visualizzato “TAPE”.
: DSC (Direct Software Control)
Con DSC si ha la possibilità di adattare
le impostazioni base programmabili.
Per ulteriori informazioni consultare il
capitolo “Programmazione con DSC”.
; AF - Frequenza alternativa con eserci-
zio RDS
Con “AF” illuminato sul display la radio
cerca automaticamente con RDS una
frequenza di migliore ricezione del relativo programma.
Attivare/disattivare AF: Premere il
tasto.
Ulteriore funzione:
REG ON/REG OFF - Con REG ON
l’apparecchio commuterà unicamente
su una frequenza alternativa di migliore
ricezione se trova una frequenza con lo
stesso programma regionale (vedasi
“REG-regionale”)
< TA (Traffic Announcement = Priorità
per notiziari sul traffico)
Con “TA” illuminato sul display, verranno ricevute unicamente emittenti che
dispongono del servizio informazioni
sul traffico.
Attivare/disattivare TA: Premere il
tasto.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
39
PORTUGUÊS