Blaupunkt Boston C32, Dublin C32, Ravenna C32, Florida DJ32, Louisiana DJ32 User Manual [et]
Boston C32, Dublin C32, Ravenna C32,
Florida DJ32, Louisiana DJ32
Raadio/kassettmakk
Kasutus- ja paigaldusjuhend
JUHTKLAHVID
võõrkeelsest kasutusjuhendist)
1
-klahv,
eemaldatava juhtpaneeli vabastamiseks
Toitelüliti seadme sisse-/väljalülitamiseks,
2
helitugevuse momentaanseks vähendamiseks
Helitugevuse regulaator
3
Kasseti väljastusklahv
4
Kassetipesa
5
6
7
Nooleklahvid
8
9 SRC-
-klahv, lindi kiirkerimiseks
-klahv, lindi kiirkerimiseks
klahv,
heliallika (kassettmaki, raadio, CD-vahetaja/MP3mängija (kui on ühendatud) ja AUX) valimiseks
Lühike vajutus:
10
menüü avamiseks
Pikk vajutus: kiire läbikuulamise käivitamiseks
11 X-BASS
bassitoonide võimendamiseks (X-BASSfunktsioon)
Lühike vajutus:
12
basside, kõrgete toonide, balansi ja esi-tagasuhte
reguleerimiseks
Pikk vajutus:
Klahvid
13
Lühike vajutus:
14
sisse-/väljalülitamiseks
Pikk vajutus:
väljalülitamiseks
Lühike vajutus:
15
ning LW- ja MW-lainealade valimiseks ja raadiole
lülitamiseks
Pikk vajutus:
(automaatsalvestus) käivitamiseks
SISUKORD
Nõuanded ja lisavarustus ............................ lk 2
Liiklusohutus
Paigaldamine
Lisavarustus
Eemaldatav juhtpaneel................................ lk 2
Varguskaitse
Juhtpaneeli eemaldamine
Juhtpaneeli kohalepanek
(vt joonist seadmega kaasasolevast
MENU-
klahv, põhiseadistuste
-klahv,
AUDIO-
klahv,
, kellaaja kuvamiseks
1-6
TRAF-
RDS
BND-
TS,
klahv, liiklusinfo eelistuse
, RDS-funktsiooni sisse-/
klahv, FM-mälutasandite
Travelstore-funktsiooni
Sisse-/väljalülitamine................................... lk 3
Helitugevuse reguleerimine......................... lk 3
Helitugevus sisselülitamisel
Momentaanne helitugevuse vähendamine (mute)
Helitugevuse momentaanne vähendamine telefoni
kasutamisel
Kinnitussignaali seadistamine
Raadio ........................................................... lk 4
Raadio sisselülitamine
RDS-funktsioonid (AF, REG)
Laineala/mälutasandi valik
Raadiojaamale häälestamine
Raadiojaama otsinghäälestuse tundlikkuse seadistamine
Raadiojaamade salvestamine
Raadiojaamade automaatsalvestus (Travelstore)
Salvestatud raadiojaamade kuulamine
Vastuvõetavate jaamade kiire läbikuulamine (SCAN)
Mängimise kestus kiirel läbikuulamisel
Programmitüüp (PTY)
Raadiovastuvõtu kvaliteedi parandamine
Liiklusinfo vastuvõtt.................................... lk 7
Liilusinfo eelistuse sisse-/väljalülitamine
Liiklusteadete helitugevuse reguleerimine
Kassettmakk................................................. lk 7
Kasseti kuulamine
Lindi liikumissuuna muutmine
Kiirkerimine
Raadiomonitori sisse-/väljalülitamine
Kasseti väljavõtmine
CD-vahetaja.................................................. lk 8
CD-vahetaja sisselülitamine
CD-plaadi valimine
Lugude valimine
Loo kiirvalik
Kiirotsing (kuuldav)
Loo või kogu CD-plaadi kordamine (REPEAT)
Lugude mängimine suvalises järjekorras (MIX)
Kõikide CD-plaatide kõikide lugude kiire läbikuulamine
(SCAN)
Mängimise katkestamine (PAUSE)
Ekraaniinfo vahetamine
CLOCK- kellaaeg ........................................ lk 9
Tämbri ja helitugevuse jaotumise
reguleerimine................................................ lk 9
Basside reguleerimine
Kõrgete toonide reguleerimine
Vasaku/parema kanali helitugevuse jaotumise
reguleerimine (balanss)
Helitugevuse ette/taha jaotumise reguleerimine (fader)
X-BASS ....................................................... lk 10
Ekraani lülitamine tasemenäidule............ lk 10
Välised heliallikad...................................... lk 10
Tehnilised andmed..................................... lk 11
Paigaldusjuhised ........................................ lk 11
1
Nõuanded ja lisavarustus
Täname Sind uue Blaupunkti toote ostmise eest.
Loodame, et jääd oma uue seadmega rahule.
Palun loe kasutusjuhend enne seadme esmakordset
kasutamist läbi.
Blaupunkti toimetajad töötavad pidevalt selle nimel, et
kasutusjuhend oleks hästi mõistetav ja lihtsalt kasutatav.
Kui Sul tekib seadme kasutamise kohta siiski küsimusi,
võta ühendust oma müügiesindaja või oma riigis töötava
abiliini telefoniga. Vastavad telefoninumbrid saad
seadme müüjalt.
Euroopa Liidu maades ostetud Blaupunkti toodetele
kehtib garantii. Garantiitingimused leiad aadressilt:
www.blaupunkt.de või saad endale tellida
postiaadressilt:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Liiklusohutus
Liiklusohutus on kõige tähtsam. Kasuta autoraadiot
ainult siis, kui tee- ja liiklusolud seda lubavad. Enne
teeleasumist tutvu põhjalikult seadme kasutamisega.
Kõiki politsei-, tuletõrje- ja kiirabisireene pead alati
õigeaegselt kuulma, et jõuaksid neile reageerida.
Seetõttu reguleeri helitugevus sõidu ajaks sellisele
tasemele, et kuuled korralikult kõiki ümbritseva liikluse
helisid.
Paigaldamine
Kui soovid autoraadiot ise paigaldada, loe läbi juhendi
lõpus olevad paigaldus-ja ühendamisjuhised (vt
seadmega kaasasolevat võõrkeelset kasutusjuhendit).
Lisavarustus
Kasuta ainult Blaupunkti poolt heaks kiidetud
lisavarustust.
Kaugjuhtimine
Autoraadio tähtsaimaid funktsioone saab turvaliselt ja
mugavalt kasutada kaugjuhtimismoodulite RC 08, RC10
või RC 10H abil (saadaval lisavarustusena).
Seadme sisse- või väljalülitamine pole kaugjuhtimisega
võimalik.
CD-vahetaja
Seadmega saab ühendada järgnevaid Blaupunkti CDvahetajaid:
CDC A 02, CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 ja
IDC A 09.
Adapterkaablit (Blaupunkt-nr: 7 607 889 093)
kasutades saab ühendada ka CD-vahetaja CDC A 05 ja
CDC A 071.
Louisiana DJ32 ja Florida DJ30 mudelite
põhivarustusse kuulub CD-vahetaja CDC A 08.
MP3-mängija
MP3-muusikapalade kuulamiseks võid CD-vahetaja
asemel ühendada seadmega MP3-mängija (Compact
Drive MP3). Enne MP3-mängija kasutamist pead
salvestama MP3-muusikapalad arvutiga Microdrive’i™
kõvakettale Compact Drive MP3 sees. Kui MP3mängija on autoraadioga ühendatud, saad lugusid
kuulata nagu tavalise CD-plaadi lugusid. MP3-mängijat
kasutatakse samamoodi nagu CD-vahetajat, paljusid
CD-vahetaja funktsioone saab kasutada ka MP3mängija puhul.
Eemaldatav juhtpaneel
Varguskaitse
Autoraadio kaitsmiseks varguse eest on seade
varustatud eemaldatava juhtpaneeliga. Selleta on
autoraadio vargale väärtusetu.
Kaitse oma seadet varguse eest ja võta eemaldatav
juhtpaneel alati, kui autost lahkud, endaga kaasa. Ära
jäta eemaldatavat juhtpaneeli autosse, isegi mitte mõnda
peidukohta. Eemaldatavat juhtpaneeli on lihtne
kasutada.
Märkus:
•
Ära pilla juhtpaneeli maha.
•
Ära jäta juhtpaneeli otsese päikesekiirguse kätte
ega muude soojusallikate lähedusse.
•
Hoidu juhtpaneeli ühenduskontaktide otsesest
kokkupuutest nahaga. Puhasta kontakte vajadusel
kiududeta lapi ja alkoholi abil.
Juhtpaneeli eemaldamine
(Vt jooniseid seadmega kaasasolevast võõrkeelsest
kasutusjuhendist.)
Ö
Vajuta
Juhtpaneeli lukustusmehhanism avaneb.
Ö
Tõmba juhtpaneeli esmalt otse väljapoole ja
seejärel vasakule seadmest välja.
•
Seade lülitub pärast juhtpaneeli eemaldamist välja.
•
Kõik kehtivad seadistused salvestatakse.
•
Eelnevalt seadmesse pandud kassett jääb
seadmesse.
-klahvi (1).
2
Juhtpaneeli kohalepanek
Ö
Pane juhtpaneel suunaga vasakult paremale seadme
juhtsoonde.
Ö
Vajuta juhtpaneeli vasak serv kohale nii, et see
korralikult fikseerub.
Märkus:
•
Ära vajuta juhtpaneeli kohaleasetamisel ekraanile.
Kui seade oli juhtpaneeli eemaldamise hetkel sisse
lülitatud, siis juhtpaneeli tagasipanekul lülitub seade
vastavalt viimasena kasutatud seadistustele automaatselt
sisse (mängima hakkab raadio, kassettmakk, CDvahetaja/ MP3-mängija või AUX).
Sisse-/väljalülitamine
Seadme sisse-/väljalülitamiseks on mitu võimalust.
Need on järgnevad:
Sisse-/väljalülitamine auto süütevõtmega
Kui seade on auto süütesüsteemiga korralikult
ühendatud ega olnud toitelülitiga (2) välja lülitatud, siis
lülitub see sisse/välja koos süütega.
Seadme saab sisse lülitada ka siis, kui süüde on väljas:
Ö
Selleks vajuta toitelülitit (2).
Märkus:
•
Kui süüde on väljas, lülitub seade sinu auto aku
säästmiseks tunni aja möödudes automaatselt välja.
Sisse-/väljalülitamine eemaldatava juhtpaneeliga
Ö
Eemalda juhtpaneel. Seade lülitub välja.
Ö
Pane juhtpaneel uuesti kohale.
Seade lülitub sisse. Seadistused, mis kehtisid enne
väljalülitamist, aktiveeritakse uuesti (raadio,
kassettmakk, CD-vahetaja/MP3-mängija või AUX).
Sisse-/väljalülitamine toitelülitiga (2)
Ö
Vajuta seadme sisselülitamiseks toitelülitit (2).
Ö
Seadme väljalülitamiseks vajuta toitelülitit (2) üle
kahe sekundi järjest.
Seade lülitub välja.
Seadme sisselülitamine kasseti sissepanekuga
Kui seade on välja lülitatud ja kassetti pole
kassetipesasse pandud,
Ö
lükka kassetti, lahtine serv paremal, ettevaatlikult
kassetipessa, kuni tunned kerget takistust.
Kassett tõmmatakse automaatselt pesasse.
Ära takista ega aita kaasa kasseti liikumisele
kassetipessa.
Seade lülitub sisse. Kassett hakkab mängima.
Helitugevuse reguleerimine
Seadme helitugevust saab reguleerida astmelt 0 (välja
lülitatud) kuni astmeni 66 (maksimum).
Helitugevuse suurendamiseks
Ö
keera helitugevuse regulaatorit (3) paremale.
Helitugevuse vähendamiseks
Ö
keera helitugevuse regulaatorit (3) vasakule.
Helitugevus sisselülitamisel
Saad määrata kindlaks helitugevuse, millega seade
pärast sisselülitamist mängima hakkab.
Ö
Vajuta
MENU-
Ö
Vajuta
ekraanile ilmub “ON VOL”.
Ö
Reguleeri helitugevus
sobivaks.
Helitugevuse reguleerimise lihtsustamiseks
suureneb/väheneb see muutmise ajal kuuldavalt.
Kui valid helitugevuse seadistuseks “LAST VOL”, siis
on helitugevus sisselülitamisel samal tasemel, kui see
oli enne seadme väljalülitamist.
Märkus:
•
Sinu kuulmise kaitsmiseks on seadistuse “LAST
VOL” maksimaalseks helitugevuse väärtuseks
võimalik valida “38”. Kui helitugevus oli enne
väljalülitamist suurem ja valitud on “LAST VOL”,
siis seadme uuel sisselülitamisel vähendatakse
helitugevus väärtusele “38”.
Kui oled seadistamise lõpetanud,
Ö
vajuta kaks korda
Momentaanne helitugevuse vähendamine (mute
See funktsioon võimaldab helitugevust momentaanselt
vähendada sinu poolt valitud tasemele.
Ö
Vajuta lühidalt toitelülitit (2).
Ekraanile ilmub “MUTE”.
klahvi (10).
- või -klahvi (8) korduvalt seni, kuni
- või -klahviga (8)
MENU-
klahvi (10).
)
3
Helitugevuse taseme reguleerimine
Saad reguleerida helitugevuse taset, millele seade
momentaanse helitugevuse vähendamisega lülitatakse.
Ö
Ö
Vajuta
Vajuta
MENU-
klahvi (10).
- või -klahvi (8) korduvalt seni, kuni
ekraanile ilmub “MUTE LVL”.
Ö
Reguleeri helitugevuse taset
- ja - klahvidega
(8).
Kui oled seadistamise lõpetanud,
Ö
vajuta
MENU-
klahvi (10).
Helitugevuse momentaanne vähendamine telefoni
kasutamisel
Kui auto helisüsteem on ühendatud mobiiltelefoniga,
siis lülitub seade vähendatud helitugevusele niipea, kui
hakkad telefoni kasutama. See toimub vaid juhul, kui
mobiiltelefon on auto helisüsteemiga ühendatud nii,
nagu paigaldusjuhendis kirjeldatud.
Helitugevus vähendatakse sinu poolt määratud tasemele.
Kinnitussignaali seadistamine
Kui hoiad mõningate funktsioonide puhul klahvi all
kauem kui kaks sekundit, kostab kinnitussignaal.
Näiteks kuuled kinnitussignaali pärast raadiojaama
salvestamist jaamaklahvi alla.
Seda kinnitussignaali saab sisse/välja lülitada.
Ö
Ö
Vajuta
Vajuta
MENU-
klahvi (10).
- või -klahvi (8) korduvalt seni, kuni
ekraanile ilmub “BEEP OFF” või “BEEP ON”.
“BEEP OFF” tähendab, et kinnitussignaal on välja
lülitatud, “BEEP ON” tähendab, et see on sisse
lülitatud.
Ö
Tee oma valik, vajutades
- või - klahvi (8).
Kui oled seadistamise lõpetanud,
Ö
vajuta
MENU-
klahvi (10).
Raadio
Seade on varustatud RDS-vastuvõtjaga. Paljud
vastuvõetavatest FM-raadiojaamadest edastavad
signaali, mis sisaldab lisaks programmile ka
kuuldamatut infot, nagu näiteks jaama nime ja
programmitüüpi (PTY).
Jaama nimi ilmub ekraanile niipea, kui see on raadio
poolt vastu võetud.
Raadio sisselülitamine
Kui hetkel mängib kassettmakk, CD-vahetaja/MP3mängija või AUX-heliallikas,
Ö
vajuta
BND
Ekraanile ilmub “RADIO”.
z
-klahvi (15).
TS
Või
Ö
Vajuta
klahvi (9) korduvalt seni, kuni
SRC-
ekraanile ilmub “RADIO”.
RDS-funktsioonid (AF, REG)
RDS-funktsioonid AF (alternatiivsagedus) ja REG
(piirkondlikud sagedused) laiendavad sinu raadio
funktsioonivalikut.
•
AF (Alternative Frequency = alternatiivsagedus):
Kui RDS-funktsioon on sisse lülitatud, siis lülitub
raadio automaatselt hetkel valitud jaama kõige
paremini vastuvõetavale sagedusele.
•
REG: Mõnikord jagavad raadiojaamad oma saated
kindlatel aegadel piirkondlikeks saadeteks, mille
sisu on erinev. REG-funktsioon takistab autoraadio
lülitumist alternatiivsagedustele, millel edastatakse
sama jaama teise sisuga saateid.
Märkus:
•
REG-funktsioon tuleb menüüs eraldi sisse/välja
lülitada.
REG-funktsiooni sisse-/väljalülitamine
Ö
Ö
Vajuta
Vajuta
MENU-
klahvi (10).
- või -klahvi (8) korduvalt seni, kuni
ekraanile ilmub “REG”, mille järel on “OFF” või
“ON”.
Ö
REG-funktsiooni sisse-/väljalülitamiseks vajuta
või
-klahvi (8).
-
Kui oled seadistamise lõpetanud,
Ö
vajuta
MENU
-klahvi (10).
RDS-funktsiooni sisse-/väljalülitamine
RDS-funktsioonide (AF ja REG) kasutamiseks
Ö
vajuta üle kahe sekundi järjest
TRAF
z
RDS
-klahvi
(14).
RDS-funktsioonid on sisse lülitatud, kui ekraanile ilmub
RDS-tähis.
Laineala/mälutasandi valik
Seade võtab vastu FM-, MW- ja LW-sagedusalade
raadioprogramme.
FM-laineala jaoks on olemas kolm mälutasandit ning
MW- ja LW-lainealade jaoks kummalegi üks. Igale
mälutasandile saab salvestada kuus jaama.
Ümberlülituseks mälutasandite ja lainealade vahel
Ö
vajuta lühidalt
BND
z
-klahvi (15).
TS
4
Loading...