Blaupunkt Boston C31 User Manual [fi]

Käyttöohje

Radio / Cassette

Boston C31
Dresden C31
Dublin C31
Cleveland DJ31
Madison DJ31

Avaa tästä

2

DEUTSCH

ENGLISH

2

2

FRANÇAIS

13

9

8

10

11

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

12

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

3

15

4

5

6

7

14

1

16

17

3

KÄYTTÖELEMENTIT

1 -painike irrotettavan etupa-

neelin (Release-Panel) irrotusta
varten

2 BAND-painike (Band), radion

äänilähteen valinta, FM-muistita­sojen sekä aaltoalueiden MW
(KA) ja LW (PA) valinta (MW ja
LW ei mallissa Dresden C31 ja
Cleveland DJ31)
TS-käynnistää travelstore-toi­minnon
FMT-painike (Dresden C31 ja
Cleveland DJ31), FM-muistitaso­jen valinta, radiokäytön valinta,
Travelstore-toiminnon käynnistä­minen

3 RDS-painike, RDS-toiminnon

(Radio Data System) kytkemi­nen päälle/pois

Näytössä juoksevan tekstin va­linta

4 SCAN-painike, käynnistää Scan-

toiminnon

5 Kasetin poisto
6 Kasettikotelo
7

-painike, pikakelaus

8 -painike, pikakelaus
9 X-BASS-painike, X-Bass-toimin-

to

: CD•C-painike, äänilähteen radio,

kasetti, CD-vaihtaja (jos kytketty)
tai AUX valinta

; AUDIO-painike, basson ja dis-

kantin sekä äänen tasapainon
(balanssin ja faaderin) asetus

< Nuolinäppäimet
= MENU-painike, valikoiden kutsu-

minen perusasetuksia varten

-painike, kellonajan näyttö

> Näppäimet 1 - 5
? TRAF-painike (Traffic), liikenne-

tiedotustoiminnon kytkeminen
päälle/pois
PTY-painike, PTY -toiminnon kyt­keminen päälle/pois

@ Äänenvoimakkuuden säädin

, äänenvoimakkuuden korotus
, äänenvoimakkuuden alennus

A Painike laitteen kytkemiseksi

päälle/pois
Laitteen mykistys (mute)

4

SISÄLLYSLUETTELO

Ohjeita ja lisätarvikkeet .............. 6

Liikenneturvallisuus.......................... 6

Asennus .......................................... 6

Lisätarvikkeet .................................. 6

Kansainvälinen puhelinpalvelu .......... 6

Irrotettava etupaneeli ............... 7

Kytkeminen päälle/pois ........... 8

Äänenvoimakkuuden säätö ..... 9

Päällekytkettäessä voimassa

olevan äänenvoimakkuuden säätö .... 9

Äänen mykistys (mute)..................... 9

Mykistys puhelimen käytön ajaksi ..... 9

Äänimerkin asetus (beep) .............. 10

Radiokäyttö ............................ 11

Radiokäytön kytkeminen päälle ...... 11

RDS-toiminto (AF, REG) ................ 11

Aaltoalueen/muistitason valinta ...... 11

Asemien viritys .............................. 12

Asemanhakuherkkyyden säätö ....... 12

Asemien tallennus ......................... 12

Asemien automaattinen tallennus

(travelstore) ................................... 13

Asemien kutsuminen muistista ....... 13

Vastaanottokelpoisten asemien

selailuhaku (SCAN) ....................... 13

Selailuhaun esittelyajan säätö......... 13

Ohjelmatyyppi (PTY)...................... 13

Radiovastaanoton optimointi .......... 15

Näytössä juoksevan tekstin valinta . 15

Liikenneradio ......................... 16

Liikennetiedotustoiminnon

kytkeminen päälle/pois................... 16

Liikennetiedotuksien

äänenvoimakkuuden säätö ............. 16

Kasettikäyttö .......................... 17

Kasettitoisto .................................. 17

Suunnanvaihto............................... 17

Pikakelaus ..................................... 17

Radiomonitorin kytkeminen

päälle/pois..................................... 17

Kasetin poistaminen ...................... 18

CD-vaihtajan käyttö ................ 18

CD-vaihtajan käytön

käynnistäminen .............................. 18

CD-levyn valinta............................. 18

Kappaleen valinta .......................... 18

Kappaleiden pikavalinta ................. 18

Nopea haku (kuultavissa) ............... 19

Yksittäisen kappaleen tai koko
CD-levyn jatkuva toisto (REPEAT) .. 19
Kappaleiden valinta satunnaisessa

järjestyksessä (MIX) ...................... 19

Kaikkien CD-levyjen kappaleiden

esittely (SCAN) ............................. 19

Toiston keskeytys (PAUSE)............ 20

Näyttötavan vaihto ......................... 20

CLOCK - kellonaika ................ 20

Äänen laatu ja tasapaino ....... 22

Basson säätö ................................ 22

Diskantin säätö .............................. 22

Äänen vasen/oikea-tasapainon

(balanssin) säätö ........................... 22

Äänen etu/taka-tasapainon

(faaderin) säätö ............................. 22

X-BASS .................................. 23

Ulkoiset äänilähteet ............... 23

Tekniset tiedot ....................... 24

Takuu ..................................... 24

Asennusohje ............................. 25

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

5

OHJEITA JA LISÄTARVIKKEET

Kiitämme, että olet valinnut Blaupunkt­tuotteen. T oivotamme paljon iloa uuden
laitteen käytössä.

Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen
kerran, lue tämä käyttöohje. Blaupunk­tin työntekijät pyrkivät jatkuvasti teke­mään käyttöohjeista entistäkin selkeäm­piä ja ymmärrettävämpiä. Jos siitä huo­limatta ilmaantuu laitteen käyttöön liit­tyviä kysymyksiä, käänny alan kauppi­aan tai maassasi toimivan puhelinpal­velun puoleen. Puhelinnumerot löytyvät
tämän vihkosen takasivulta.

Liikenneturvallisuus

Liikenneturvallisuuden on ehdot­tomasti oltava etusijalla. Käytä auto­radiota vain, jos liikennetilanne sen
sallii. Tutustu laitteeseen ennen kuin
aloitat ajon.
Kuljettajan on aina kyettävä havait­semaan esim. poliisin, palokunnan ja
pelastuspalvelun varoitussignaalit
ajoissa. Säädä tästä syystä radiosi
äänenvoimakkuus ajon aikana tur­valliselle tasolle.

Asennus

Jos haluat asentaa laitteen itse, lue en­sin ohjeen lopussa olevat asennus- ja
liitäntäohjeet.

Kauko-ohjain

Lisätarvikkeena saatavan kauko-ohjai­men RC 08 tai RC 10 avulla voit käyt­tää autoradiolaitteen tärkeimpiä toimin­toja ohjauspyörältä käsin.

CD-vaihtaja (changer)

Voit kytkeä seuraavat Blaupunktin CD­vaihtajat:

CDC A 06,CDC A 08,CDC A 072 ja IDC
A 09.

Voit kytkeä sovitinjohton (Blaupunkt-nro
7 607 889 093) kanssa myös vaihtajat
CDC A 05 ja CDC A 071.

Laitteiden Cleveland DJ31 ja Madison
DJ31 toimitukseen kuuluu CD-vaihtaja
DCD A 08.

Kansainvälinen puhelinpalvelu

Jos jäi vielä käyttöön liittyviä kysymyk­siä tai tarvitset muita tietoja, soita meil­le!

Puhelinpalvelunumerot löydät tämän
ohjeen viimeiseltä sivulta.

Lisätarvikkeet

Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä li­sätarvikkeita.

6

IRROTETTAVA ETUPANEELI

Irrotettava etupaneeli

Varkaudenesto

Laitteessa on varkaussuojana irrotetta­va etupaneeli (Release Panel). Ilman
sitä laite on varkaalle arvoton.

Suojaa laite varkauksilta ottamalla etu­paneeli aina mukaasi, kun poistut ajo­neuvosta. Älä jätä etupaneelia autoon,
ei edes piilossa olevaan paikkaan.

Etupaneeli on suunniteltu siten, että sen
käsittely on helppoa.

Ohje:

● Älä päästä etupaneelia putoa-

maan.

● Älä altista etupaneelia suoralle au-

ringonvalolle tai muille lämmönläh­teille.

● Vältä koskemasta etupaneelin kon-

takteihin käsin. Puhdista kontaktit
tarvittaessa alkoholiin kastetulla
nukattomalla liinalla.

Etupaneelin irrottaminen

1

➮ Paina painiketta 1.

Etupaneelin lukitus aukeaa.

➮ Irrota etupaneeli laitteesta vetämäl-

lä ensin suoraan ja sitten vasem­malle.

● Kun etupaneeli on irrotettu, laite

kytkeytyy pois päältä.

● Kaikki ajankohtaiset asetukset tal-

lentuvat.

● Jos laitteen sisällä on kasetti, se

pysyy siellä.

Etupaneelin
paikalleenasettaminen

➮ Työnnä etupaneeli laitteen ohjai-

miin vasemmalta oikealle.

➮ Paina etupaneelin vasenta reunaa

sisään päin, kunnes se lukittuu pai­koilleen.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

Ohje:

● Kun kiinnität etupaneelia, älä paina

näytön kohdalta.

Jos laite oli päällä, kun etupaneeli irro­tettiin, se kytkeytyy jälleen automaatti­sesti päälle, kun etupaneeli asetetaan
takaisin paikoilleen. Viimeiset asetukset
ovat edelleen voimassa (radio, kasetti,
CD-vaihtaja tai AUX).

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

7

KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS

Kytkeminen päälle/pois

Laite voidaan kytkeä päälle/pois useal­la eri tavalla:

Päälle/poiskytkeminen ajoneuvon
sytytysvirran avulla

Jos laite on kytketty oikein ajoneuvon
sytytysvirtaan eikä sitä ole kytketty pois
päältä painikkeella A, se kytkeytyy
päälle/pois, kun ajoneuvo käynniste­tään/sammutetaan.

Voit kytkeä laitteen päälle myös silloin,
kun ajoneuvon virta on poiskytkettynä:

➮ Paina painiketta A.

Ohje:

● Jotta ajoneuvon akku säästyy , laite

kytkeytyy automaattisesti pois pääl­tä tunnin kuluttua siitä, kun ajoneu­von virta on kytketty pois päältä.

Päälle/poiskytkeminen irrotettavan
etupaneelin avulla.

➮ Irrota etupaneeli.

Laite kytkeytyy pois päältä.

➮ Kiinnitä etupaneeli jälleen paikoil-

leen.

Laite kytkeytyy päälle. Viimeiset asetuk­set (radio, kasetti, CD-vaihtaja tai AUX)
aktivoituvat.

Kytkeminen päälle/pois
painikkeella A

➮ Kytke laite päälle painamalla paini-

ketta A.

➮ Kytke laite pois päältä painamalla

painiketta A yli kahden sekunnin
ajan.

Laite kytkeytyy pois päältä.

Päällekytkeminen asettamalla
kasetti sisään

Jos laitteen virta on pois päältä eikä sen
sisällä ei ole kasettia:

➮ Työnnä voimaa käyttämättä laitteen

sisään kasetti siten, että avoin puoli
osoittaa oikealle, kunnes tunnet
vastusta.

Laite vetää kasetin automaattisesti si­sään.

Kasetin sisäänvetoa ei saa estää eikä
avustaa painamalla.

Laite kytkeytyy päälle. Kasetin toisto al­kaa.

8