Blaupunkt BLUETOOTH-USB INTERFACE User Manual
Zubehör / Accessories
Bluetooth-/USB-Interface 7 607 545 500
mit / with PTT
mit / with OLED-Display (optional) 7 607 548 500
PTT
optional
www.blaupunkt.com
Connection / Anschluss
1
Microphone
Mikrofon
2
2
C2
C1
B
L
A
U
P
U
N
K
T
PTT (Push To Talk) - Key
PTT-Taste
C3
C3
C2
USB Socket (Memory stick not included)
USB-Anschluss (ohne USB-Datenträger)
Connection / Anschluss
1
2
OLED (not included)
Microphone
Mikrofon
C3
C2
C1
C3
C2
B
L
A
U
P
U
N
K
T
USB Socket (Memory stick not included)
USB-Anschluss (ohne USB-Datenträger)
PTT (Push To Talk) - Key
PTT-Taste
3
Technical Data / Technische Daten
Bluetooth 1.2 (compatible with 1.x)1.
Supported Bluetooth profi les
Unterstützte Bluetooth-Profi le
Certifi cations
Standards
USB1. Version 2.0 (full speed), (compatible with 1.x)
MP3-USB-Bitrate1. max. 320 kb/s, max. 48 kHz sample rate1.
MP3 Meta Data1. ID3 v1, v2 (ISO8859-1 and ASCII), max.32char Title,
WAV Playback1. uncompressed WAV, 8, 11.25, 12, 16, 22.5, 24, 32, 44.1, 48 kHz
WAV Meta Data1. Filename, Directoryname
Playlist1. M3U format supported, Latin-1 char set,
Data Structure1. max. 64000 fi les and directories, up to 5 directory le-
Temperature range
Temperaturbereich
USB voltage / current strength
USB-Spannung / -Stromstärke
Power Supply
Spannungsversorgung
Dimensions (inch)
Abmessungen (mm)
Weight
Gewicht
For all Blaupunkt Aftermarket radios as from 2002 supporting CDC.
Für alle Blaupunkt-Autoradios ab 2002, die CD Changer Control unterstützen.
HFP, SPP, GAP, SDAP. AADP (A2DP), AVRCP1.
e1, CE, FCC, Bluetooth1.
1.
Mass Storage Device Class
2.
Album, Artist
see e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/M3U
1.
vels,
- 40° C ... 85° C1.
5V / 0,5 A (1,0 A short term / kurzzeitig)1.
+12 ... 28 V1.
1.1 x 3.2 x 4.8 (without cables)
1.
28 x 81 x 121 (ohne Kabel)
2.
300 g1.
4
Anschluß ................................................................... 2
Technische Daten ...................................................... 4
Sicherheitshinweise ..................................................6
Konformitätserklärung ..............................................6
Einschalten ............................................................... 6
Ausschalten ..............................................................7
Anzeigen und Bedienungen ........................................ 7
Koppeln (Pairing) Ihres Mobiltelefons
mit dem Interface ...................................................... 7
Zwei BT-Geräte gleichzeitig mit
dem Interface verbinden ............................................8
Funktionsübersicht .................................................... 9
Telefon: Ankommenden Anruf .................................. 11
Telefon: Abgehender Anruf....................................... 11
Telefonlistensteuerung ............................................ 11
Audiostreaming über BT ...........................................12
MP3- oder WAV-Wiedergabe über USB ......................12
Browsing (OLED) .....................................................13
Einstellungs-Menü (nur OLED) .................................. 13
Einstellungs-Menü ................................................... 14
Sprachumstellung ....................................................14
Software Aktualisierung .......................................... 20
Auslesen Technischer Daten .....................................20
Änderung der Konfi guration (PTT) ............................21
5
DEUTSCH
erforderlich (siehe
Softwareaktualisierung).
Für unsere innerhalb der Europäischen
Union gekauften Produkte, geben wir eine
Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de abrufen oder
direkt anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sicherheitshinweise
Vor dem Bohren der Befestigungslöcher sicherstellen, daß keine verlegten Kabel oder
Fahrzeugteile beschädigt werden.
Verbauen Sie die USB Buchse, das Microphon und
den PTT Knopf nicht in den Aufblasbereich der
Airbags und sorgen Sie für eine sichere Ablage, damit die Fahrzeuginsassen bei einer Notbremsung
nicht gefährdet werden. An scharfkantigen Löchern
Kabeldurchführungen verwenden.
Für die Dauer der Montage und
des Anschlusses ist der Minuspol
der Batterie abzuklemmen.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des KfzHerstellers (Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer,
Wegfahrsperren) zu beachten.
Recycling und Entsorgung
Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes
die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und
Sammelsysteme.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
in der jetzt vorliegenden Firmware „SW8625“ für
das Bluetooth-USB-Interface (BT-USB-Interface,
7607 545 500 001) gibt es einige neue
Funktionen, die wir Ihnen nachstehend erläutern.
Wesentliche Neuerung ab SW8625 ist die
Unter stützung für das OLED Display
(7 607 548 500 001).
Hinweis:
Bluetooth-USB-Interfaces mit Hardwareversion „1“
(ab Index „AC“) können mit dem OLED-Display
nachgerüstet werden.
Bei älteren Interfaces mit Hardware version
„0“ ist dies leider nicht möglich.
Die Hardwareversion Ihres Interfaces erfahren
Sie ohne Ausbau des Interfaces aus der Datei
„id.txt“, siehe Anleitung Auslesen technischer
Daten.
Achtung:
Vor Inbetriebnahme des OLED-Displays
ist ein Update der Firmware Ihres BT-USBInterfaces
Softwareaktualisierung).
Die folgende Anleitung geht davon aus, dass die
Firmware Ihres BT-USB-Interfaces bereits aktualisiert und die Sprache auf Deutsch eingestellt wurde (siehe Abschnitt Einstellungsmenü).
Diese Firmware können Sie auch wie die bisherigen Versionen mit Ihrem PTT nutzen. Die folgend genannten OLED-spezifi schen Bedien- und
Anzeigemöglichkeiten stehen Ihnen in diesem Fall
nicht zur Verfügung.
erforderlich (siehe Abschnitt
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Blaupunkt GmbH, dass sich das
Gerät Bluetooth/USB-Interface in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befi ndet.
6
Einschalten
Das OLED-Display schaltet automatisch ein, sobald Sie Ihr Radio- oder Radio-Navigations-Gerät
(RNS) einschalten.
Ausschalten
Das OLED-Display schaltet automatisch aus, sobald Sie Ihr Radio- oder Radio-Navigations-Gerät
(RNS) ausschalten.
Sie können das Display auch manuell abschalten; dazu halten Sie bitte den roten Telefonknopf
länger als 5 Sekunden lang gedrückt. Zur besseren nächtlichen Orientierung bleiben die Tasten
beleuchtet.
Im Einstellungs-Menü „Display -> Standby“ (s.u.)
können Sie eine Zeit vorwählen, nach der das
Display bei eingeschaltetem Radio automatisch abschaltet, um beispielsweise die mögliche Ablenkung des Fahrers zu reduzieren. Im
Menüpunkt „Display -> Einschalten“ wählen Sie
aus, wodurch das Display wieder eingeschaltet
wird.
Sollte nach manuellem oder automatischem
Abschalten ein Anruf eingehen, dann schaltet sich
das Display automatisch wieder ein (sofern das
Radio noch eingeschaltet ist).
Anzeigen und Bedienungen
Das OLED-Display zeigt abhängig vom aktuellen Zustand Ihres BT-USB-Interfaces
verschiedene Informationen an. Welche
Bedienmöglichkeiten über die grüne (links) und
rote (rechts) Telefontaste sowie den zentralen
Dreh-Drückgeber bestehen, erfahren Sie in den
folgenden Abschnitten.
Durch gleichzeitigen Druck auf die rote und grüne Telefontaste gelangen Sie in das Einstellungs-
Menü. Dort können sie viele Eigenschaften Ihren
persönlichen Vorlieben anpassen, beispielsweise die Sprache (Deutsch, Englisch, Französisch)
oder anzuzeigende ID3-Tags aus MP3-Dateien.
Nach dem ersten Einschalten
Nach dem Einschalten begrüßt Sie das OLEDDisplay mit einem großen Blaupunkt-Schriftzug,
der nach einigen Sekunden einem kleineren
Schriftzug weicht.
Koppeln (Pairing) Ihres Mobiltelefons
mit dem Interface
Suchen Sie mit Ihrem Mobiltelefon nach BTGeräten (siehe Anleitung des Mobiltelefons ->
Pairing). Das Telefon fi ndet „Blaupunkt IF“ und
fragt nach einer PIN. Geben Sie die PIN 1234
in Ihrem Mobiltelefon ein. Eine bestehende BTFreisprechverbindung zeigt Ihr OLED-Display
durch ein nicht blinkendes BT-Symbol in der linken oberen Ecke an.
Wenn Ihr Telefon nicht nach einer PIN fragt, so
prüfen Sie bitte anhand der Kompatibilitätsliste
für Mobiltelefone (www.blaupunkt.com) ob für
den Betrieb mit Ihrem Telefontyp eine andere
Konfi guration eingestellt werden sollte.
Sie können bis zu 5 Mobiltelefone mit dem
Interface koppeln. Werden weitere Telefone gekoppelt, so werden die Daten des jeweils zuerst
gekoppelten Telefons aus der Liste gelöscht.
Das automatische Wiederverbinden für
Freisprech-Kopplungen wird durch das Interface
gestartet unter folgenden Bedingungen:
Nach Einschalten des Interfaces wird jede
1.
der letzten bis zu 5 Kopplungen für max. 15
sec geprüft, ob eine Kopplung wiederhergestellt werden kann. Während dieser Zeit
blinkt das BT-Symbol. Bei aktiver Kopplung
wird das BT-Symbol dauerhaft angezeigt.
Wird keine Kopplung wiederhergestellt,
so erlischt das BT-Symbol. Solange das
BT-Symbol blinkt, sind in einer bestehenden Audio-Stream-Verbindung akustische
Störungen möglich, da für die Kopplung alle
BT-Funkkanäle (auch die, in denen bereits
ein Audio-Stream vorhanden ist) geprüft
werden.
Ein automatischer Kopplungsversuch (blin-
2.
kendes BT-Symbol) startet, wenn eine
bestehende Kopp lung aufgelöst wird
durch Ausschalten BT im Mobiltelefon oder
Entfernen aus dem BT-Funkfeld.
Durch Druck auf die grüne Telefontaste (so-
3.
lange kein Telefon gekoppelt ist).
7
Hinweis:
Zum Einleiten eines Pairings ist es jetzt NICHT
mehr erforderlich, die PTT-Taste für 5 sec zu drücken. Das Interface ist immer im BT-Funkfeld
sichtbar und zum Pairing bereit.
Starten Sie ohne Vorbereitung am Interface bei
Ihrem BT-Gerät die Funktion „andere BT-Geräte
suchen“ (wird unterschiedlich benannt, siehe
Anleitung Ihres BT-Gerätes) und wählen Sie Ihr
„Blaupunkt Interface“ aus.
Zwei BT-Geräte gleichzeitig mit
dem Interface verbinden
Die Nutzung der Dienste „Freisprechen“ und
„Audio Streaming“ kann jetzt (neu) durch unterschiedliche BT-Geräte erfolgen, die gleichzeitig
mit dem Interface verbunden sind.
Z.B. Mobiltelefon zum Freisprechen und Music
Player mit Bluetooth-Sender (BT-TX) zum Audio
Streamen.
Bisher war es nur möglich, beide Funktionen mit
demselben BT-Gerät auszuführen. In den folgenden Skizzen (Funktionsübersicht) sind die bisherigen und die jetzt neu möglichen Verbindungen
dargestellt:
Jeder der angebotenen Dienste „Freisprechen“
(BT-Profi l HFP) und „Audio Streaming“ (BTProfi le A2DP und AVRCP) kann nur von maxi-
mal einem BT-Gerät gleichzeitig verwendet
werden.
Hinweise:
Eine gleichzeitige Freisprechverbindung zu zwei
Mobiltelefonen ist NICHT möglich. Erst nach
Beenden einer Freisprechverbindung kann die
zweite aktiviert werden.
Für Audio-Streaming-Verbindungen gibt es keine
Liste der zuletzt benutzten Geräte.
Ein Bluetooth-Audio-Streaming-Sender (BT-TX)
verbindet sich erst, wenn die Verbindung tatsächlich gewünscht wird.
Ein eingeschaltetes Interface ist immer bereit zum
Pairing mit einem BT-TX.
Das Pairing eines BT Streaming Gerätes
wird NICHT im Interface gespeichert, einige
Streaminggeräte werden evtl. die PIN nach jedem
Neustart anfordern.
8
Funktionsübersicht
Mode
Bisher möglich Ab SW8205 möglich
1 Freisprechen mit Mobiltetefon Freisprechen mit Mobiltetefon
BLAUPUNKT
BT-Freisprechen BT-Freisprechen
2 Freisprechen und Audio-Streaming
mit Mobiltetefon
BLAUPUNKT
BT-Audio-Streaming
BT-Freisprechen
Freisprechen und Audio-Streaming
mit Mobiltetefon
BLAUPUNKT
BLAUPUNKT
BT-Audio-Streaming
BT-Freisprechen
3 Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX) Audio-Streaming mit BT-Sender (BT-TX)
Funktion nicht verfügbar!
4
BLAUPUNKT
BT-Audio-Streaming
Freisprechen mit Mobiltelefon und (gleichzeitig
BLAUPUNKT
BT-Audio-Streaming
verbunden) Audio-Streaming mit BT-Sender
(BT-TX)
BT-Freisprechen
BLAUPUNKT
BT-Audio-Streaming
9
Funktionsübersicht
Mode
Bisher möglich Aus technischen Gründen nicht möglich
nicht
Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen
mög-
Funktion nicht verfügbar!
lich
nicht
Audio-Streaming mit 2 BT-Sendern (BT-TX)
mög-
Funktion nicht verfügbar!
lich
Freisprechen mit 2 Mobiltelefonen
Funktion nicht verfügbar!
BT-Freisprechen
BLAUPUNKT
BT-Freisprechen
Audio-Streaming mit 2 BT-Sendern (BT-TX)
Funktion nicht verfügbar!
BT-Audio-Streaming
BLAUPUNKT
BT-Audio-Streaming
10
Telefon: Ankommender Anruf
Ein ankommender Anruf wird Ihnen im OLEDDisplay angezeigt durch ein vibrierendes Telefon,
den Hinweis „Anruf“ und (falls mit übertragen)
Name oder Rufnummer des Anrufers sowie durch
Blinken des Drehknopfes.
Ablehnen können Sie das Gespräch durch
Drücken der roten Telefontaste oder langen
Druck auf die PTT-Taste.
Annehmen können Sie das Gespräch durch
Drücken der grünen Telefontaste, des
Drehknopfes oder durch kurzen Druck auf die
PTT-Taste.
„Anruf aktiv“ zeigt Ihnen an, dass die Telefonver bindung (GSM) aktiv ist. Dabei wird auch
das Autoradio stummgeschaltet (Tel. Mute) und
der Ton des Anrufers über die Autolautsprecher
wiedergegeben.
Beenden Sie das Gespräch durch Drücken der
roten Telefontaste oder des Drehknopfes oder
durch Druck auf die PTT-Taste.
Telefon: Abgehender Anruf
Um einen Anruf zu tätigen drücken Sie die grüne
Telefontaste oder die PTT-Taste.
Die Spracherkennung des Mobil telefons wird aktiviert (falls vorhanden und aktiviert).
Im OLED-Display wird Ihnen „Telefonbuch“ ange-
zeigt. Bestätigen Sie mit Druck auf den Drehknopf
Ihre Auswahl und wählen Sie durch linksherum /
rechtsherum Drehen den Anfangsbuchstaben
des gewünschten Teilnehmers. Ein weiterer
Druck auf den Drehknopf zeigt einen 3-zeiligen Ausschnitt aus der Liste aller mit diesem Buchstaben beginnenden Teilnehmer.
„Kein Telefonbuch“ zeigt Ihnen an, dass kein
Telefonbuch von Ihrem Mobiltetefon geladen werden konnte. „Telefonbuch wird geladen“ zeigt
Ihnen an, dass der Download vom Mobiltelefon
noch nicht abgeschlossen ist, wiederholen Sie
Ihren Versuch später.
Wählen Sie aus der Telefonliste den gewünschten Teilnehmer durch linksherum / rechtsherum Drehen und Druck auf den Drehknopf. Jetzt
wird zusätzlich zum Teilnehmernamen auch
die Telefonnummer angezeigt. Mit der grünen Telefontaste starten Sie den Wahlvorgang.
Das OLED-Display zeigt ein Telefonsymbol
und den Text „Wähle …“ mit der ausgewählten
Telefonnummer. Abbrechen können Sie mit Druck
auf die rote Telefontaste.
Sobald der angerufene Teilnehmer das Gespräch
angenommen hat, zeigt das OLED-Display wieder
„Anruf aktiv“ an. Beenden Sie das Gespräch durch
Druck auf die rote Telefontaste.
Drehen Sie während der „Telefonbuch“Anzeige den Knopf, so erscheint als alternative
Eingabemöglichkeit „Num. Wählen“, die Sie mit
Druck auf den Drehknopf auswählen.
Wählen Sie aus der angezeigten Liste die erste Ziffer der gewünschten Telefonnummer und
übernehmen Sie durch Druck auf den Knopf in
die 2. Zeile, die Ihre ausgewählte Nummer erhält.
Haben Sie versehentlich eine falsche Ziffer ausgewählt, so können Sie diese durch einmaliges
kurzes Drücken auf die rote Telefontaste löschen.
Wollen Sie die Nummerneingabe komplett abbrechen, so halten Sie die rote Telefontaste für mehr
als 2 sec gedrückt, sie gelangen wieder zu „Num.
Wählen“.
Wenn Sie die Nummer vollständig eingegeben haben, starten Sie die Wahl durch Druck auf die grüne Telefontaste.
Abbrechen oder Beenden können Sie mit Druck
auf die rote Telefontaste.
Telefonlistensteuerung (PTT)
Das Autoradio muss sich im CD-Wechsler Modus
befi nden und den CDC-Text unterstützen.
Das Interface muss die TXT- oder MDKonfi guration (geräteabhängig) geladen haben,
siehe www.blaupunkt.com.
Das Mobiltelefon muss ebenfalls die
Telefonlistensteuerung unterstützen.
11
Drücken Sie die PTT-Taste kurz um in das
➜
Telefonbuch zu wechseln. Wenn Sie keinen speziellen Eintrag ausgewählt haben drücken Sie die PTT-Taste erneut
für die Wahlwiederholung der letzten
Telefonnummer.
Um im Telefonbuch einen Anfangsbuchstaben
쏅
aus der Telefonliste auswählen zu können,
drücken Sie am Radio die Taste für CD wechseln (hoch/runter, siehe Anleitung Ihres
Radios.)
CD1: alle Telefonbucheinträge
•
CD2: ABC
•
CD3: DEF
•
CD4: GHI
•
CD5: JKL
•
CD6: MNO
•
CD7: PQRS
•
CD8: TUV
•
CD9: WXYZ
•
Drücken Sie an Ihren Radio die Titel-Tasten
➜
hoch/runter, um die einzelnen Einträge zu
wechseln.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der
➜
PTT-Taste aus, und drücken Sie ein zweites
Mal die PTT-Taste um den Anruf zu tätigen.
Der Anruf startet und Sie hören den Gesprächspartner über die
Autoradio-Lautsprecher.
Abbrechen oder beenden können Sie durch erneuten Druck auf die PTT-Taste.
Audiostreaming über BT
Aktivieren Sie das Audiostreaming an Ihrem
Mobiltelefon oder BT-Streaming-Sender.
Benutzen Sie die PIN 1234. Falls die PIN Ihres BTStreaming-Senders fest auf „0000“ eingestellt ist,
können Sie das Interface auch auf diese PIN umstellen, siehe Einstellungs-Menü.
12
Während des Audiostreaming zeigt Ihr OLEDDisplay „STREAM“ an.
Bei einigen BT-Streaming-Sendern mit Fernsteuer-
möglichkeit (BT AVRCP, Audio Video Remote
Control Profi le) ist es möglich, durch links -/
rechts Drehen des Drehknopfs, oder Radiotaste
links/rechts drücken, den vorigen / nächsten Titel
anzuspringen.
MP3- oder WAV-Wiedergabe über
USB
Sie können einen USB-Wechseldatenträger
mit MP3- und / oder WAV-Dateien an das
Interface anschließen, um die MP3- oder WAVDateien über das Autoradio abzuspielen. Das
Autoradio muss eingeschaltet sein. Während
eines Freisprech-Telefongespräches und bei aktivem Audiostreaming wird die USB-Wiedergabe
unterbrochen.
Durch Drehen des Knopfes nach links oder drücken
der Radiotaste <, springen Sie an den Anfang des
gerade wiedergegebenen Titels (Wiedergabezeit
> 3 sek.) oder zum vorhergehenden Titel.
Durch Drehen des Knopfes nach rechts oder drücken der Radiotaste > springen sie zum nächsten
Titel.
Vor- und zurückspulen können Sie wie bisher
durch langen Druck auf die Rechts- bzw. LinksTaste an Ihrem Radio.
Mix, Repeat und Scan-Einstellungen führen Sie
bitte ebenfalls an Ihrem Radio durch.
Wiedergabelisten (M3U-Playlists) werden in allen
Verzeichnissen erkannt und verarbeitet, nicht nur
im BLAUPUNKT-Verzeichnis. Sie werden ähnlich
behandelt wie Verzeichnisse. Sortierung erfolgt
nach Speicherreihenfolge.
Während der MP3-Wiedergabe werden im
OLED-Display Zusatzinformationen aus
den MP3-Dateien („ID3-Tags“) angezeigt. Im
Einstellungsmenü können Sie hierzu verschiedene Ansichten und Konfi gurationen aus-
wählen. Sollten anzuzeigende ID3-Tags in MP3-
Dateien nicht ausgefüllt sein (z.B. kein Titel), so
erhalten Sie den Hinweis „kein Titel“.
Während der WAV-Wiedergabe werden Ihnen
automatisch Dateiname (Darstellung = 1 Zeile)
oder Dateiname in Zeile 1 und Verzeichnisname in
Zeile 2 (Darstellung = 2 Zeilen) angezeigt.
Folgende Abtastraten werden unterstützt:
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,
24 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt genauso
wie bei MP3-Dateien.
Im TXT oder MD-Mode ID3 Textanzeige im
Radiodisplay. Einstellung via confi g.txt, siehe laden einer Konfi gurationdatei.
Browsing (OLED)
Drücken Sie während der MP3- oder WAV-
Wiedergabe vom USB-Medium auf den
Drehknopf, so gelangen Sie in den BrowsingMode. Dieser erlaubt Ihnen komfortab-
les Navigieren durch die Verzeichnisse Ihrer
Musiksammlung auf dem USB-Medium. Während
Sie ein neues Lied auswählen wird das bisher gehörte weitergespielt. Erst mit der Bestätigung beginnt das ausgewählte neue Lied zu spielen.
„bitte warten“ zeigt Ihnen an, dass neue
Listeneinträge gesucht werden.
Die angezeigte 3-zeilige Liste enthält alle Unterverzeichnisse, Wiedergabelisten und MP3-/WAVDateien im gerade benutzten Verzeichnis Ihres
USB-Speichers.
Die momentan wiedergegebene MP3-/
WAV-Datei ist vorausgewählt und mit „->“
gekennzeichnet.
Durch linksherum / rechtsherum Drehen des Drehknopfs blättern Sie durch die Listeneinträge.
Ein Listeneintrag ist ein Unterverzeichnis oder
eine Wieder gabeliste:
Druck auf den Drehknopf öffnet das
•
Unterverzeichnis oder die Wiedergabeliste.
Die Anzeige entspricht der oben beschriebenen.
Listeneintrag ist MP3- oder WAV-Datei:
Durch Druck auf den Drehknopf beenden Sie die
laufende Wiedergabe und starten die Wiedergabe
der ausgewählten Datei. Die Anzeige entspricht
der oben beschriebenen.
Durch Druck auf die rote Telefontaste gelangen
Sie in das übergeordnete Verzeichnis.
Mit den Radiotasten auf/ab gelangen Sie zum
nächsten / vorhergehenden Verzeichnis oder
Wiedergabeliste gemäß Speicherreihenfolge auf
dem USB-Speicher.
Hinweis:
Der Browsing-Mode wird 30 sec nach der letzten
Tasten- oder Drehknopfbetätigung automatisch
oder durch langen Druck auf die rote Telefontaste
manuell wieder verlassen.
Tipp: (OLED oder PTT)
Die komfortable Navigation durch Ihre USBDateistruktur erlaubt Ihnen, Ihre Musikdateien
übersichtlich zu organisieren und zügig darauf
zuzugreifen.
Viele Verzeichnisse,insbesondere auf großen USBFestplatten verlangsamen jedoch den Zugriff auf
Ihre Musikdateien. Versuchen Sie alternativ Ihre
Musiksammlung über Wiedergabelisten (M3UPlaylists, Format siehe z.B. http://de.wikipedia.
org/wiki/M3U) zu organisieren.
Einstellungs-Menü (nur OLED)
Zum Aufruf des Einstellungsmenüs drücken Sie
bitte die grüne und rote Telefontaste gleich-
zeitig. Im OLED-Display wird „Einstellungen
Bluetooth“ angezeigt. Musikwiedergabe und
Datentransfer zum Radio werden unterbrochen,
um Störungen, die durch das Speichern der
Einstelldaten entstehen können, zu verhindern.
Durch rechtsherum / linksherum Drehen des
Dreh knopfes gelangen Sie zu den einzelnen
Menüpunkten.
13
Loading...