Black & Decker Kw1600e Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

567000-32 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

KW1600E

A

B

C

D

2

E

F

G

H

3

I

K L

J

4

M

N

O P

5

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Szívből gratulálunk új Black & Decker Felsőmarójához.
Ezt a készüléket fa, és fatermékek marására terveztük.
A felsőmaró iparszerű felhasználásra nem alkalmas.

Általános biztonságtechnikai előírások

Figyelem! Figyelmesen olvassa el a kezelési
útmutatót a gép üzembe helyezése előtt.

Elektromos szerszám használatakor mindig
tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rend­szabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az
elektromos áramütés, a személyi sérülések és
az anyag károsodásának lehetőségét.

Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót,
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen
a géppel kapcsolatos összes információnak. Mielőtt

bármilyen beállítást változtat a gépen, vagy karbantartási
munkába kezd, mindig csatlakoztassa le a készüléket
a hálózati áramforrásról.

1. Munkaterület
a. Tartsa rendben és világítsa meg munkahelyét.

A zsúfolt, rendetlen munkaterület növeli a baleset­veszélyt. Gondoskodjon a munkaterült megfelelő
megvilágításáról.

b. Ne használja a készüléket robbanás és tűzve-

szélyes helyeken, például gyúlékony folyadékok
és gázok közelében. Elektromos kéziszerszámok

használatakor szikra keletkezhet, mely begyújthatja
a port vagy gázt.

c. Tartsa távol a gyerekeket. Gondoskodjon arról,

hogy gyereket, más személyek vagy állatok ne
közelíthessék meg a munkaterületet, ne érinthessék
meg a készüléket és a hálózati kábelt, továbbá
elvonhatják fi gyelemét a készülék irányításáról.

2. Elektromos biztonság
a. A készülék csatlakozódugójának illeszkednie

kell a dugaszoló aljzathoz. Soha ne változtas­son a csatlakozódugón. Soha ne használjon
semmilyen adaptert földelt készülékekkel. Az

eredeti csatlakozódugó és a megfelelő dugaszoló
aljzat használatával jelentősen csökkenthető az
elektromos áramütés kockázata.

b. Kerülje az érintkezést fémes részekkel (például

csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekré­nyek). Viseljen gumitalpú cipőt. Extrém munkakö-

rülmények között (pl.: magas páratartalom, fémpor
keletkezése esetén) az elektromos biztonság növel­hető egy leválasztó transzformátor vagy hibaáram­védelmi kapcsoló előkapcsolásán keresztül

c. Legyen fi gyelemmel a környezeti behatásokra.

Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtől. Ne
használja nyirkos, nedves környezetben. Soha ne
mártsa a készüléket vízbe!

d. Bánjon gondosan a kábellel. Soha ne a kábelnél

fogva vigye a gépet, és kérjük, ne a kábelnél fog­va húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
Tartsa távol a kábelt éles szélektől, védje olajtól
és hőtől. Minden használat elő tt ellenőrizze
a kábel állapotát, és ne indítsa be a gépet, ha

a kábel sérült. Sérült vagy összetekeredett hálózati

kábel használata jelentő
áramütés kockázatát.

e. A szabadban kizárólag csak az arra jóváhagyott

és jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt szabad
használni. Használat előtt ellenőrizze a hosszabbító

kábelt és cserélje le, ha sérült. Teljesítmény csökke­nés nélkül max. 30m hosszú, kéteres Black & Dec­ker hosszabbító kábelt használhat.

f. Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környe-

zetben való használata, használjon egy levá­lasztó transzformátort vagy hibaáram-védelmi
kapcsolót. Extrém munkakörülmények között (pl.:

magas páratartalom, fémpor keletkezése esetén)
az elektromos biztonság növelhető egy leválasztó
transzformátor vagy hibaáram-védelmi kapcsoló
előkapcsolásán keresztül.

3. Személy védelem
a. Figyeljen munkájára. Figyeljen mindig arra,

amit tesz. Használja az összes érzékszervét.
Ne használja a készüléket, ha fáradt, vagy ha
hallucinogén anyag, alkohol vagy gyógyszeres
befolyásoltság alatt áll. Elektromos kéziszerszám

használatakor pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos
baleset előidézője lehet.

b. Viseljen védőfelszerelést. Mindig viseljen védő-

szemüveget. Használjon arc vagy pormaszkot, ha

az elvégzendő munka nagy porral, vagy lepattanó
részekkel járhat. Ügyeljen a hallásvédelemre is.

c. Ne hagyja felügyelet nélkül bekapcsolva a gépet.

Győződjön meg róla, hogy az üzemi kapcsoló ki­kapcsolt állapotban van, mielőtt az áramforrásra
csatlakoztatja. Ne szállítsa a feszültség alatt lévő

gépet ujjával az üzemi kapcsolón, mivel ez súlyos
baleset előidézője lehet.

d. Ne hagyjon szerelőkulcsot a gépben. A munka

megkezdése előtt mindig ellenőrizze, hogy a szere­lőszerszámot (kulcsot) eltávolította-e a készülékből.

e. Álljon biztonságosan. Kerülje a rendellenes

testtartást, és egyensúlyát soha ne veszítse
el munkavégzés közben. Így jobban irányíthatja

a készüléket, még váratlan helyzetekben is.

f. Viseljen megfelelő munkaruházatot. Szabadban

viseljen gumikesztyűt és csúszásmentes lábbelit.
Ne hordjon ékszert vagy laza ruházatot munka­végzés közben. Tartsa távol hosszú haját, ruháza­tát és munkakesztyűjét a mozgó részektől. A laza

ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhatnak
a mozgó részekbe. Hosszú haj esetében használjon
sapkát, hogy ne zavarja a munkában.

g. Ha a készüléken megtalálható a porelszívási

lehetőség, vagy a porzsák, úgy ügyeljen arra,
hogy megfelelően csatlakoztassa és használja
ezeket munka közben. Porelszívó berendezés

használatával nagymértékben csökkenthet
okozta veszélyek.

4. Az elektromos kéziszerszám használata és
ápolása

a. Mindig a megfelelő szerszámot használja. Ne

erőltesse a kéziszerszámot. A készülék rendel-

tetésszerű használatáról korábban már említést

sen növelheti az elektromos

őek a por

6