Black & Decker Bdv090 Instruction Manual [cs]
Upozornění !
Určeno pro kutily.
588777-07 CZ
Přeloženo z původního návodu
www.blackanddecker.eu
BDV090
2
Použití výrobku
Vaše nabíječka Black & Decker je určena pro nabíjení
akumulátorů s elektrolytem. Tento výrobek je určen pouze
pro spotřebitelské použití v domácnosti.
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci
s elektrickým nářadím
Varování: Při použití elektrického nářadí napá-
jeného kabelem by měly být vždy dodržovány
základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste snížili riziko vzniku požáru,
riziko úrazu elektrickým proudem nebo jiného
poranění a materiálních škod.
♦ Před použitím výrobku si pečlivě pročtěte tento
návod.
♦ Použití tohoto výrobku je popsáno v tomto návodu.
Použití jiného příslušenství nebo přídavného zaří-
zení a provádění jiných pracovních operací, než je
doporučeno tímto návodem, může způsobit poranění
obsluhy.
♦ Uschovejte tento návod pro případné další použití.
Použití výrobku
Při použití tohoto výrobku buďte vždy opatrní.
♦ Výrobek nenamáčejte.
♦ Používejte toto zařízení pouze v suchém prostředí.
Zabraňte tomu, aby se zařízení dostalo do vlhkého
prostředí.
♦ Nepokoušejte se tento výrobek demontovat. Uvnitř
výrobku se nenachází žádné části určené k opravám.
♦ Tento výrobek nesmí být použit jako hračka.
♦ Nepoužívejte toto zařízení v prostředích s výbušnou
atmosférou, ve kterých se vyskytují hořlavé kapaliny,
plyny nebo prachové směsi.
♦ Chcete-li snížit riziko poškození zástrčky a napáje-
cího kabelu, nikdy neuvolňujte zástrčku ze zásuvky
tahem za kabel.
Bezpečnost ostatních osob
♦ Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám nebyl
stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly poskytnuty
instrukce týkající se použití výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
♦ Děti by měly být pod dozorem, aby si s nářadím
nehrály.
Po použití
♦ Není-li výrobek používán, měl by být uložen na
suchém a dobře odvětrávaném místě, mimo dosah
dětí.
♦ K uloženému zařízení by neměly mít přístup děti.
♦ Je-li zařízení skladováno nebo přepravováno ve
vozidle, mělo by být umístěno v kufru nebo zajištěno
tak, aby bylo zabráněno jeho pohybu při náhlých
změnách rychlosti nebo směru jízdy.
ČESKY
♦ Výrobek by měl být chráněn před přímým slunečním
světlem, horkem a vlhkostí.
Kontroly a opravy
♦ Před použitím zkontrolujte, zda se na výrobku
nevyskytují žádné poškozené nebo vadné části.
Zkontrolujte, zda nejsou jeho části rozbity a zda
nejsou poškozeny spínače nebo jiné díly, které by
mohly ovlivnit jeho provoz.
♦ Nepoužívejte toto zařízení, je-li jakákoli jeho část
poškozena.
♦ Poškozené a zničené díly nechejte opravit či vyměnit
v autorizovaném servisním středisku.
♦ Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit
jiné díly než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.
Bezpečnost napájecího kabelu
Varování! Nikdy neprovádějte žádné úpravy
napájecího kabelu nebo zástrčky. Nemohou-li
být koncovky použity, svěřte prosím montáž
správné koncovky nebo zásuvky kvalifi kova-
nému elektrotechnikovi. Nesprávné zapojení
může vést k úrazu způsobenému elektrickým
proudem.
Zvláštní bezpečnostní pokyny pro nabíječky
Na zařízení naleznete následující symboly:
Varování! Z důvodu snížení rizika způsobení
úrazu si uživatel musí přečíst tento návod
k obsluze.
Varování! To t o n ářadí je opatřeno dvojitou
izolací. Proto není nutné použití uzemňovacího
vodiče. Vždy zkontrolujte, zda napájecí napětí
odpovídá napětí na výkonovém štítku.
Nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí
a nevystavujte je dešti.
Akumulátory nespalujte.
Varování! Výbušné plyny. Chraňte před otevře-
ným plamenem a jiskrami. V průběhu nabíjení
zajistěte adekvátní větrání.
Před použitím si přečtěte tyto pokyny:
♦ Je-li poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn vý-
robcem nebo v autorizovaném servisu Black & Decker, aby bylo zabráněno možným rizikům.
♦ Nikdy se nepokoušejte nabíjet baterie, které nejsou
k nabíjení určeny.
♦ Poškozené kabely ihned vyměňte.
♦ Zabraňte kontaktu nabíječky s vodou.
♦ Nesnažte se nabíječku rozebírat.
♦ Nesnažte se demontovat kryt nabíječky.
♦ Nikdy nedovolte, aby došlo k vzájemnému kontaktu
mezi červenou a černou svorkou, nebo k jejich
kontaktu s jiným kovovým vodičem. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo ke vzniku jiskření a k následnému riziku exploze.
3
Další bezpečnostní pokyny pro baterie, které
nejsou určeny k nabíjení
Varování! Nikdy se nepokoušejte nabíjet
zmrzlý akumulátor.
♦ Při extrémních podmínkách může z akumulátoru
unikat kapalina. Jakmile zjistíte únik kapaliny z akumulátoru, otřete ji pečlivě hadříkem. Dbejte na to, aby
se tato kapalina nedostala do kontaktu s pokožkou.
♦ Dojde-li k potřísnění pokožky touto kapalinou, nebo
pokud se kapalina dostane do očí, postupujte podle
níže uvedených pokynů.
Varování! Kapalina v akumulátoru je zředěná
kyselina sírová, která může způsobit zranění
osob nebo hmotné škody. V případě potřísnění
pokožky zasažené místo okamžitě opláchněte
vodou. Dojde-li k zrudnutí, bolesti nebo podráždění zasaženého místa, vyhledejte lékařské
ošetření. Zasáhne-li kapalina oči, okamžitě si
je začněte vyplachovat čistou vodou a ihned
vyhledejte lékařské ošetření.
♦ Při likvidaci akumulátorů se řiďte pokyny uvedenými
v části „Ochrana životního prostředí“.
♦
Doplňte do každého článku takové množství destilované vody, aby hladina elektrolytu dosahovala úrovně
předepsané výrobcem akumulátoru. Takto napomů-
žete unikání přebytečných plynů z článků akumulátoru. Nedoplňujte do článků nadměrné množství vody.
U akumulátorů bez zátek na jednotlivých článcích
(bezúdržbové typy) pečlivě dodržujte během nabíjení
pokyny uvedené výrobcem akumulátoru.
♦ Nastudujte si všechny specifi cké pokyny výrobce
akumulátoru. Například, zda při nabíjení snímat či
nesnímat krytky jednotlivých článků a doporučené
proudové hodnoty pro nabíjení.
♦ Ujistěte se, zda při prvním nabíjení nedojde k překro-
čení hodnot doporučených výrobcem akumulátoru.
Varování! Riziko směsi výbušných plynů.
Práce v blízkosti olověných akumulátorů je
nebezpečná. V průběhu normálního provozu
se v akumulátoru vytváří výbušné plyny. Proto
je velmi důležité, abyste si vždy před nabíjením
akumulátoru přečetli tento návod a abyste vždy
dodržovali pokyny, které jsou v něm uvedeny.
♦ Použití příslušenství, které není doporučeno nebo
prodáváno společností Black & Decker může vést
k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění
osob.
♦ Pokud to není nezbytně nutné, prodlužovací kabel
nepoužívejte. Použití nevhodného prodlužovacího
kabelu by mohlo vést k riziku způsobení požáru
nebo úrazu elektrickým proudem, a také způsobí
neplatnost záruky.
Bezpečnost obsluhy
♦ Používejte kompletní ochranu zraku a vhodný oděv,
abyste byli dostatečně chráněni před kontaktem
s kapalinou z akumulátoru.
♦ Pracujete-li s akumulátorem, neprotírejte si oči.
Elektrolyt, částice v elektrolytu nebo částečky rzi
by se mohly dostat do očí.
♦ Při práci s olověným akumulátorem nenoste osobní
věci z kovu, jako jsou prsteny, náramky, náhrdelníky
a hodinky. Olověný akumulátor může produkovat
dostatečně vysoké zkratové proudy, které mohou
způsobit vážné popáleniny.
♦ Buďte velmi opatrní, abyste snížili riziko pádu kovo-
vého objektu na akumulátor.
♦ Mohlo by dojít k jiskření nebo ke zkratu akumulátoru
nebo jiných elektrických částí, což by mohlo způsobit
výbuch.
Příprava před nabíjením
♦ Nabíječka může být připojena pouze k olověnému
akumulátoru obsahujícím elektrolyt s napětím 12V
(6 článkový) nebo 6V (3 článkový).. Před nabíjením
podle výkonového štítku na akumulátoru nebo podle
návodu k obsluze automobilu zkontrolujte, zda je
napětí akumulátoru 12V nebo 6V.
♦ Zařízení je schopno pracovat s akumulátorem
o kapacitě až 100 Ah.
♦ Nepoužívejte nabíječku pro nabíjení akumulátorů se
suchými články, které jsou běžně používány v přístrojích pro domácnost. Tyto akumulátory mohou
prasknout a způsobit poranění osob nebo hmotné
škody.
Varování! Při nabíjení může z olověného aku-
mulátoru unikat výbušný plyn. Před nabíjením
se ujistěte se, zda je pracovní prostor dobře
odvětrán a odstraňte všechny zdroje možného
vznícení.
♦ Umístěte nabíječku od akumulátoru do takové
vzdálenosti, jakou umožní propojovací kabely.
V nabíječce jsou spínače, které mohou způsobovat
jiskření.
♦ Neumísťujte nabíječku nad akumulátor a nepoklá-
dejte nabíječku na horní část akumulátoru.
♦ U země může docházet k hromadění výbušných
plynů. Umístěte nabíječku pokud možno co nejvýše
nad úroveň podlahy.
♦ Nepoužívejte v prostoru nabíjení akumulátoru žádné
elektrické nářadí.
♦ V prostoru nabíjení akumulátoru nekuřte a nemani-
pulujte s otevřeným plamenem.
♦ Dodržujte pokyny pro připojování a odpojování
propojovacích kabelů nabíječky nebo svorek akumulátoru.
Vozidla mohou být vybavena elektrickými nebo elektronickými systémy (například systém řízení motoru,
mobilní telefon), které mohou být poškozeny, jsou-li
během startování vystaveny vysokým hodnotám napětí
a napěť
ovým špičkám. Před připojením zařízení k vozidlu
si přečtěte návod k obsluze vozidla, abyste se ujistili, zda
je povoleno externí nabíjení.
♦ Dodržujte tyto instrukce a také pokyny, které jsou
dodány výrobcem akumulátoru a výrobcem vozidla.
♦ Po odpojení napájecího kabelu od zásuvky pouze
připojte a odpojte výstupní svorky stejnosměrného
4
Loading...