Black & Decker Bdv090 Instruction Manual [sk]
Upozornenie !
Určené pre domácich
majstrov.
511111-34 SK
Preložené z pôvodného návodu
www.blackanddecker.eu
BDV090
2
Použitie výrobku
Vaša nabíjačka Black & Decker je určená na nabíjanie
akumulátorov s elektrolytom. Tento výrobok je určený iba
na spotrebiteľské použitie v domácnostiach.
Bezpečnostné pokyny
Všeobecné bezpečnostné pokyny na prácu
s elektrickým náradím
Varovanie: Pri použití elektrického náradia
napájaného káblom by sa mali vždy dodržiavať
základné bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko vzniku požiaru,
riziko úrazu elektrickým prúdom alebo iného
poranenia a materiálnych škôd.
♦ Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento
návod.
♦ Použitie tohto výrobku je popísané v tomto návode.
Použitie iného príslušenstva alebo prídavného zariadenia a vykonávanie iných pracovných operácií,
než je odporúčané týmto návodom, môže spôsobiť
poranenie obsluhy.
♦ Uschovajte tento návod na prípadné ďalšie použitie.
Použitie výrobku
Pri použití tohto výrobku buďte vždy opatrní.
♦ Výrobok nenamáčajte.
♦ Používajte toto zariadenie iba v suchom prostredí.
Zabráňte tomu, aby sa zariadenie dostalo do vlhkého
prostredia.
♦ Nepokúšajte sa tento výrobok rozoberať. Vnútri
výrobku sa nenachádzajú žiadne časti určené na
opravy.
♦ Tento výrobok sa nesmie použiť ako hračka.
♦ Nepoužívajte toto zariadenie v prostrediach s vý-
bušnou atmosférou, v ktorých sa vyskytujú horľavé
kvapaliny, plyny alebo prachové zmesi.
♦ Ak chcete znížiť riziko poškodenia zástrčky a prí-
vodného kábla, nikdy neťahajte za kábel, aby ste
vytiahli zástrčku zo zásuvky.
Bezpečnosť ostatných osôb
♦ Tento výrobok nie je určený na použitie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak týmto osobám nebol
stanovený dohľad, alebo ak im neboli poskytnuté
inštrukcie týkajúce sa použitia výrobku osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
♦ Deti by mali byť pod dozorom, aby sa s náradím
nehrali.
Po použití
♦ Ak sa výrobok nepoužíva, mal by byť uložený na su-
chom a dobre odvetrávanom mieste, mimo dosahu
detí.
♦ K uloženému prístroju nesmú mať prístup deti.
♦ Ak je zariadenie uložené alebo prepravované vo vo-
zidle, malo by byť umiestnené v kufri alebo zaistené
tak, aby bolo zabránené jeho pohybu pri náhlych
zmenách rýchlosti alebo smeru jazdy.
SLOVENČINA
♦ Prístroj by mal byť chránený pred priamym slnečným
žiarením, teplom a vlhkosťou.
Kontroly a opravy
♦ Pred použitím skontrolujte, či sa na výrobku ne-
vyskytujú žiadne poškodené alebo chybné časti.
Skontrolujte, či nie sú jeho časti rozbité a či nie sú
poškodené vypínače alebo iné diely, ktoré by mohli
ovplyvniť jeho prevádzku.
♦ Nepoužívajte toto zariadenie, ak je akákoľvek jeho
časť poškodená.
♦ Poškodené a zničené diely nechajte opraviť či
vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.
♦ Nikdy sa nepokúšajte demontovať alebo vymeniť
iné diely než tie, ktoré sú uvedené v tomto návode.
Bezpečnosť prívodného kábla
Varovanie! Nikdy nerobte žiadne úpravy na prí-
vodnom kábli alebo na zástrčke. Ak sa koncovky
nemôžu použiť, zverte prosím montáž správnej
koncovky alebo zásuvky kvalifi kovanému elek-
trotechnikovi. Nesprávne zapojenie môže viesť
k úrazu spôsobenému elektrickým prúdom.
Osobitné bezpečnostné pokyny pre
nabíjačky
Na nabíjačke nájdete nasledujúce symboly:
Varovanie! Z dôvodu zníženia rizika spôsobenia úrazu si používateľ musí prečítať tento
návod na obsluhu.
Varovanie! Toto náradie je vybavené dvojitou
izoláciou. Preto nie je nutné použitie uzemňovacieho vodiča. Vždy skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napätiu na výkonovom štítku.
Nepoužívajte pílu vo vlhkom prostredí a nevystavujte ju dažďu.
Akumulátory nespaľujte.
Varovanie! Výbušné plyny. Chráňte pred
otvoreným plameňom a iskrami. V priebehu
nabíjania zaistite adekvátne vetranie.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny:
♦ Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť vyme-
nený výrobcom alebo v autorizovanom servise
Black & Decker, aby sa zabránilo možným rizikám.
♦ Nikdy sa nepokúšajte nabíjať akumulátory, ktoré nie
sú určené na nabíjanie.
♦ Poškodené káble ihneď vymeňte.
♦ Zabráňte kontaktu nabíjačky s vodou.
♦ Nesnažte sa nabíjačku rozoberať.
♦ Nesnažte sa demontovať kryt nabíjačky.
♦ Nikdy nedovoľte, aby došlo k vzájomnému kontaktu
medzi červenou a čiernou svorkou alebo k ich
kontaktu s iným kovovým vodičom. Mohlo by dôjsť
k poškodeniu zariadení alebo k iskreniu a k následnému riziku explózie.
3
Ďalšie bezpečnostné pokyny pre batérie,
ktoré nie sú určené na nabíjanie
Varovanie! Nikdy sa nepokúšajte nabíjať
zmrznutý akumulátor.
♦ Pri extrémnych podmienkach môže z akumulátora
unikať kvapalina. Akonáhle zistíte únik kvapaliny
z akumulátora, otrite ho starostlivo handričkou.
Dbajte na to, aby sa táto kvapalina nedostala do
kontaktu s pokožkou.
♦ Ak dôjde ku kontaktu pokožky s touto kvapalinou,
alebo ak sa kvapalina dostane do očí, postupujte
podľa nižšie uvedených pokynov.
Varovanie! Kvapalina v akumulátore je zriedená kyselina sírová, ktorá môže spôsobiť
zranenie osôb alebo hmotné škody. V prípade
zasiahnutia pokožky opláchnite ihneď zasiahnuté miesto vodou. Ak dôjde k začervenaniu,
bolesti alebo podráždeniu zasiahnutého
miesta, vyhľadajte lekárske ošetrenie. Ak zasiahne kvapalina oči, okamžite si ich začnite
vyplachovať čistou vodou a ihneď vyhľadajte
lekárske ošetrenie.
♦ Pri likvidácii akumulátorov sa riaďte pokynmi uve-
denými v časti „Ochrana životného prostredia“.
♦ Doplňte do každého článku také množstvo destilova-
nej vody, aby hladina elektrolytu dosahovala úroveň
predpísanú výrobcom akumulátora.
Takto napomôžete unikaniu prebytočných plynov
z článkov akumulátora. Nedoplňujte do článkov
nadmerné množstvo vody. Pri akumulátoroch bez
uzáverov na jednotlivých článkoch (bezúdržbové
typy) starostlivo dodržujte počas nabíjania pokyny
uvedené výrobcom akumulátora.
♦ Naštudujte si všetky špecifi cké pokyny výrobcu
akumulátora. Napríklad, či pri nabíjaní snímať či
nesnímať krytky jednotlivých článkov a odporučené
prúdové hodnoty pre nabíjanie.
♦ Uistite sa, či pri prvom nabíjaní nedôjde k prekroče-
niu hodnôt odporučených výrobcom akumulátora.
Varovanie! Nebezpečenstvo zmesi výbušných
plynov. Práca v blízkosti olovených akumulátorov je nebezpečná. V priebehu bežnej
prevádzky sa v akumulátore vytvárajú výbušné
plyny. Preto je veľmi dôležité, aby ste si prečítali
tento návod a aby ste vždy dodržovali pokyny,
ktoré sú v ňom uvedené.
♦ Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporučené alebo
predávané spoločnosťou Black & Decker môže viesť
k spôsobeniu požiaru, úrazu elektrickým prúdom
alebo zraneniu osôb.
♦ Ak to nie je nevyhnutne nutné, predlžovací kábel
nepoužívajte. Použitie nevhodného predlžovacieho
kábla by mohlo viesť k riziku spôsobenia požiaru
alebo úrazu elektrickým prúdom, a tiež spôsobí
neplatnosť záruky.
Bezpečnosť obsluhy
♦ Používajte kompletnú ochranu zraku a vhodný odev,
aby ste boli dostatočne chránení pred kontaktom
s kvapalinou z akumulátora.
♦ Ak pracujete s akumulátorom, nedotýkajte sa očí.
Elektrolyt, častice v elektrolytu alebo čiastočky hrdze
by sa mohli dostať do očí.
♦ Pri práci s oloveným akumulátorom si dajte dole
osobné veci z kovu, ako sú prstene, náramky,
náhrdelníky a hodinky. Olovený akumulátor môže
produkovať dostatočne vysoké skratové prúdy, ktoré
môžu spôsobiť vážne popáleniny.
♦ Buďte veľmi opatrní, aby ste znížili riziko pádu
kovového objektu na akumulátor. Mohlo by dôjsť
k iskreniu alebo ku skratu akumulátora alebo iných
elektrických častí, čo by mohlo spôsobiť výbuch.
Príprava pred nabíjaním
♦ Nabíjačka môže byť pripojená iba k olovenému
akumulátoru obsahujúcemu elektrolyt s napätím 12V
(6 článkový) alebo 6V (3 článkový). Pred nabíjaním
skontrolujte podľa výkonového štítku na akumulátore
alebo podľa návodu na použitie automobilu, či je
napätie akumulátora 12V alebo 6V.
♦ Zariadenie je schopné pracovať s akumulátorom
s kapacitou až 100 Ah.
♦ Nepoužívajte nabíjačku na nabíjanie akumulátorov
so suchými článkami, ktoré sa bežne používajú v prístrojoch pre domácnosť. Tieto akumulátory môžu
prasknúť a spôsobiť poranenie alebo iné škody.
Varovanie! Pri nabíjaní môže z oloveného akumulátora unikať výbušný plyn. Pred nabíjaním
sa uistite, či je pracovný priestor dobre vetraný
a odstráňte všetky zdroje možného vznietenia.
♦ Umiestnite nabíjačku od akumulátora do takej vzdia-
lenosti, akú umožnia prepájacie káble. V nabíjačke
sú vypínače, ktoré môžu spôsobovať iskrenie.
♦ Neumiestňujte nabíjačku nad akumulátor a nesta-
vajte nabíjačku na hornú časť akumulátora.
♦ Pri zemi môže dochádzať k hromadeniu výbušných
plynov. Umiestnite nabíjačku akumulátora pokiaľ
možno čo najvyššie nad úroveň zeme.
♦ Nepoužívajte v priestore nabíjania akumulátora
žiadne elektrické náradie.
♦ V priestoru nabíjania akumulátora nefajčite a nema-
nipulujte s otvoreným plameňom.
♦ Dodržujte pokyny na pripojenie a odpojenie káblov
nabíjačky alebo svoriek akumulátora.
Vozidlá môžu byť vybavené elektrickými alebo elektronickými systémami (napríklad systém riadenia motora,
mobilný telefón), ktoré môžu byť poškodené, ak sú
počas štartovania vystavené vysokým hodnotám napätia
a špičkám napätia. Pred pripojením zariadenia k vozidlu
si prečítajte návod na obsluhu vozidla, aby ste sa uistili,
či je povolené externé nabíjanie akumulátora.
♦ Dodržujte tieto pokyny a pokyny, ktoré sú dodané
výrobcom akumulátora a výrobcom vozidla.
♦ Po odpojení prívodného kábla zo zásuvky len
pripojte a odpojte výstupné svorky jednosmerného
4
Loading...