BlackBerry BBB100-5 User Manual

ПРИСТУПАЯ К

РАБОТЕ

ВАЖНО: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕГО СМАРТФОНА BLACKBERRY
ПРОЧИТАЙТЕ БУКЛЕТ «ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ И
УСТРОЙСТВЕ» (ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ). В нем содержится
важная информация о мерах безопасности при использовании вашего
смартфона.

Товарные знаки, включая, но не ограничиваясь, BLACKBERRY и EMBLEM
Design, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками BlackBerry Limited и используются по лицензии компанией TCL
Communicaon Ltd.

Android™ и Google Play™ являются товарными знаками Google Inc. USB
Type-C™ является товарным знаком USB Implementers Forum, Inc. Все
остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.

Русский - CJB653001BBA

BBB100-5

Отпечатано в КНР

Разъём для

гарнитуры

Фронтальная

камера

Клавиша

включения

Клавиша

«Назад»

Микрофон

Микрофон

Динамик

LED-индикатор

Клавиша
увеличения/
уменьшения
громкости

Клавиша
быстрого
доступа

Клавиша
«Домой»

Клавиша
последних
открытых
приложений

Сканер
отпечатков
пальцев

Разъём
USB-C

Динамик

Установка SIM-карты

1. Чтобы открыть слот
воспользуйтесь входящим в
комплект инструментом для
извлечения лотка SIM-карты.

ВНИМАНИЕ! Не вставляйте
инструмент для извлечения
лотка SIM-карты в отверстие,
расположенное в верхней части
устройства: за ним находится
второй микрофон. Это действие
может привести к повреждению
устройства и его функций.

2. Извлеките лоток.

3. Установите nano-SIM-карту в

меньшую часть лотка, выровняв
углы.

4. При необходимости установите
microSD-карту или вторую
SIM-карту как показано на рисунке.

SI
M

1

SIM2/ SD

ИЛИ

S
I
M1

SIM2/ SD

5. Установите лоток в слот
смартфона.

Информация о мерах

RU

безопасности и устройстве

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем приступать к использованию смартфона BlackBerry (далее - смартфон
или устройство), ознакомьтесь с информацией о мерах безопасности и нормативной
документацией, представленной в этом документе. Храните этот документ в
надежном месте, чтобы при необходимости вы могли им воспользоваться.

В некоторых странах могут быть ограничения на использование устройств с
поддержкой Bluetooth и беспроводных устройств с программным обеспечением для
шифрования. Проверьте, существуют ли эти ограничения в вашем регионе.

BlackBerry® KEYone

BBB100-5

CQF653001BBA

Важные меры предосторожности

Используйте только рекомендованные аккумуляторные батареи
и сетевые адаптеры. Использование не рекомендованных
производителем аккумуляторных батарей или сетевых адаптеров
может представлять опасность возгорания или взрыва, что может стать
причиной серьёзной травмы, летального исхода или имущественного
ущерба.

Используйте только рекомендованные производителем чехлы.
Использование не рекомендованных производителем чехлов может
превышать нормы радиочастотного излучения.

При использовании смартфона, убедитесь, что он находится как
минимум в 5 мм от вашего тела. При ношении смартфона на
теле следует использовать аксессуары со встроенным зажимом
для крепления к ремню. Если вы используете не утверждённые
производителем аксессуары, убедитесь, что они не содержат
металлических компонентов. Если не следовать этим рекомендациям,
ваш смартфон может превышать нормы радиочастотного излучения.
Существуют ли какие-либо долгосрочные последствия для здоровья,
связанные с превышением стандартов радиочастотного воздействия,
является предметом постоянного научного исследования.

Производитель рекомендует эксплуатировать смартфон при
температуре от 0°C до +45°C. Использование вашего смартфона за
пределами рекомендуемого диапазона температур может привести к
повреждению смартфона или литий-ионной аккумуляторной батареи.

Не полагайтесь на это устройство для связи в чрезвычайных ситуациях.
Беспроводные сети, необходимые для экстренных вызовов или
отправки сообщений, могут быть недоступны в некоторых областях,
и номера экстренных служб, такие как 911, 112, 119 или 999, так же
могут быть недоступны в этих областях.

Смартфон и его аксессуары не предназначены для использования
детьми. Вы должны присматривать за детьми, если позволяете им
использовать устройство. Мелкие детали могут стать причиной
удушья.

Держите смартфон подальше от медицинских устройств, в том числе
кардиостимуляторов и слуховых аппаратов, так как он может повлиять
на их корректную работу и причинить вам или окружающим серьёзный
вред здоровью или повлечь за собой смерть.

Избегайте контакта смартфона с водой и другими жидкостями, это
может привести к короткому замыканию, возгоранию или поражению
электрическим током.

При пользовании громкой связью или воспроизведении медиа через
внешний динамик не подносите смартфон близко к уху. Громкий звук
может повредить слух.

Некоторые люди под действием вспышек света, производимых
смартфоном, могут быть склонны к приступам эпилепсии или
временным помутнениям сознания. Если возникают следующие
симптомы: конвульсии, глазные и мышечные судороги, потеря
сознания, неконтролируемые движения и потеря ориентации ­необходимо немедленно прекратить использование смартфона
и проконсультироваться с врачом. LED-индикатор расположен
на передней панели вашего смартфона в верхнем правом углу.
Если ваша модель смартфона оснащена камерой, светодиодная
вспышка камеры находится на задней панели вашего смартфона и
расположена выше или справа от объектива камеры. Если вы склонны
к приступам эпилепсии или временным помутнениям сознания, перед
использованием смартфона проконсультируйтесь с врачом.

Не используйте смартфон во время вождения. Используйте
режим громкой связи в автомобиле, если это разрешено законом.
Использование смартфона в движущемся транспортном средстве
представляет реальную угрозу, может привести к аварии, стать
причиной серьёзной травмы, летального исхода или имущественного
ущерба.

Не используйте смартфон на складах ГСМ, бензозаправочных станциях,
химических заводах или в любом ином месте, где имеется риск
возгорания и взрыва.

Не бросайте смартфон в огонь, это может привести к взрыву и стать
причиной серьёзной травмы, летального исхода или имущественного
ущерба.

Всегда выключайте устройство перед посадкой в самолёт.
Использование смартфона на борту самолёта может повлиять на
приборы самолёта, средства связи, производительность и работу,
может привести к сбоям в сети, а также может быть опасным для
управления самолётом, для членов экипажа и пассажиров, в некоторых
странах такое использование может быть незаконным.

Смартфоны не являются искробезопасными и не могут использоваться
в присутствии взрывоопасных паров, взрывоопасной пыли или других
взрывчатых веществ. Искры в таких зонах могут привести к взрыву или
пожару, что может привести к серьёзным травмам, летальному исходу

Безопасное использование смартфона

• Не кладите тяжёлые предметы на смартфон.

• Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать смартфон

• Не пытайтесь поместить предметы в отверстия на смартфоне, при отсутствии

• Не держите острые предметы рядом с экраном.

• Не сжимайте экран и смартфон слишком сильно.

• Не используйте смартфон или его аксессуары рядом с водой (например, рядом с

• Не помещайте смартфон или аксессуары на любую неустойчивую поверхность.

• Экран смартфона изготовлен из стекла. Стекло может треснуть или отколоться при

• При использовании смартфона, делайте частые перерывы. Если вы испытываете

или повреждению имущества.

самостоятельно.

соответствующих инструкций в документации от производителя. Это действие
может привести к короткому замыканию, возгоранию или поражению
электрическим током, а так же к неисправности функций смартфона.

ванной или раковиной, во влажном подвале или рядом с бассейном).

Смартфон или аксессуары могут упасть, что может привести к серьёзным травмам,
а также к повреждению смартфона или аксессуаров.

падении смартфона или применении физической силы к экрану. Не используйте
устройство пока не отремонтируете его, если стеклянный экран повреждён,
поцарапан или разбит.

какие-либо неприятные ощущения в шее, плечах, руках, запястьях, кистях рук
(включая пальцы), или других частях тела при использовании смартфона, вам
нужно немедленно прекратить его использование. Если неприятные ощущения
сохраняются, обратитесь к врачу.

2