Denna manual innehåller väsentlig information
om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa
manualen före användning och vara särskilt
uppmärksamma på dessa symboler:
OBS! Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till personoch materialskador.
VARNING! Indikerar risk för allvarlig olycka.
Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte
alltid stämmer helt överens med maskinen.
Exempel på sådana detaljer kan vara färger på
kablar eller utformning och placering av knappar och reglage.
Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.
Biltemas bensindrivna gräsklippare LM 50HP
(17-413) är endast konstruerad och avsedd för
att klippa naturligt gräs med ”mulcher”-klippning eller sidoutkast.
VARNING!
All annan användning kan orsaka skador på
person och egendom.
4. ALLMÄNNA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid arbete med maskiner bör följande punkter
alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla
de lagar, regler och förordningar som gäller där
maskinen används.
4.1 Arbetsområde
• Städa regelbundet. Avfall och bråte på en
arbetsplats ökar risken för olycka, brand
och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor
och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Vid behov, använd skyddsutrustning såsom
andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra
skor.
• Använd hårnät om du har långt hår, bär inte
smycken eller löst sittande kläder som kan
fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning
med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till
oförsiktighet.
4.3 Användning och skötsel av
maskiner
• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och
fungerar.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de
rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att
avstängaren fungerar så att du alltid kan
stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den
till en auktoriserad serviceverkstad för
reparation.
• Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar.
• Använd endast maskinen för avsett
användningsområde. Arbetet går alltid
säkrare och fortare om maskinen används
till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du
bär maskinen. Håll inte ngret på strömbrytaren.
• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta
strömmen eller lossa tändstiftshatten från
tändstiftet före service och reparation eller
när maskinen inte används.
• Tag alltid bort nycklar, verktyg och andra
lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då
motorn är igång.
• Rengör maskinen efter användning och
serva den regelbundet.
• Förvara maskinen på en torr och skyddad
plats, oåtkomlig för barn.
4.4 Hantering av bränsle
• Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några
centimeters expansionsutrymme så att
bensinen ej rinner över då motorn blir varm.
• Fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö.
• Spill inte bränsle på maskinen. Om detta
händer måste du torka av noggrant och
låta ångor avdunsta före start.
• Undvik inandning av bensinångor och
avgase r.
• Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej nnas i närheten vid påfyllning av bränsle.
• Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på
bränsle medan motorn är igång.
• Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på
marken.
• Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn.
a. Smörj hjulaxlarna med lite smörjfett.
b. Placera först en bricka och sedan hjulet (7)
på hjulaxeln, därefter ytterligare en bricka
(20) och lås fast den med en saxpinne.
Kontrollera att hjulet snurrar lätt.
c. Tryck fast navbrickan (21).
7. S Ä R SKILDA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Motorgräsklippare orsakar påfallande många
olyckor. Se till att alla som kommer i kontakt
med gräsklipparen är införstådda med dess
risker. Förklara för barn att gräsklipparen är
farlig och att de inte ska leka i trädgården när
någon klipper gräset.
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd
och kraftiga, halksäkra skor vid gräsklippning.
Varning! Klipp aldrig gräset med gymnastikskor, sandaler eller barfota.
7.1 Särskilda risker
Risk för skärskador
• Gräsklipparens roterande kniv kan kapa
händer och fötter.
• Avlägsna alltid tändstiftshatten från
tändstiftet när du lämnar gräsklipparen
obevakad och eller vid service, reparation
och eventuella justeringar.
• Låt aldrig någon hand, fot eller annan
kroppsdel vara under gräsklipparen då
motorn är igång.
• Öppna aldrig sidoluckan för att exempelvis
avlägsna klipprester då motorn är igång.
• Använd inte gräsklipparen i branta sluttningar.
• Snurra aldrig på kniven för hand om tändstiftshatten är ansluten till tändstiftet.
Risk för flygande föremål
• Gräsklipparens roterande kniv kan kasta
iväg stenar och andra föremål den träffar.
Avlägsna alltid främmande föremål från
klippytan innan klippning påbörjas och håll
alltid obehöriga på säkert avstånd.
7.2 Varningssymbolernas betydelse
Varning! Läs manualen.
Varning! Håll händer och fötter borta från öpp-
ningar och rörliga delar då motorn är igång.
Varning! Ta bort tändstiftshatten före justeringar, reparation och service.
Varning för flygande föremål! Håll obehöriga
på säkert avstånd.
Risk för andningsskador, brand och
explosion
• Bensin, ångor och avgaser är giftiga och
brandfarliga. Läs och respektera alla
allmänna och lokala säkerhetsföreskrifter
som gäller för hantering av bränsle och
bensinmotorer.
• Fyll inte på bränsle då motorn är igång.
• Fyll inte på bränsle i närheten av glöd eller
öppen låga.
Risk för brännskada
• Vid drift blir vissa komponenter på motorn
varma, exempelvis ljuddämparen (13).
Rör dem ej och avvakta med service och
underhåll tills de har svalnat.
Avlägsna alltid främmande föremål som kan
kastas av gräsklipparens kniv.
Håll barn, djur och obehöriga på avstånd under
klippning.
Håll händer och fötter borta från kniven när
motorn är igång. Låt dem aldrig komma under
chassiet.
6
Art. 17-413
VARNING! Kniven fortsätter att snurra en
stund efter det att motorn stängts av.
Klipp inte i branta sluttningar. I mindre sluttningar så klipp inte uppåt och nedåt, om du
halkar så kan gräsklipparen rulla över dig med
allvarliga skador som följd. Klipps längs med
sluttningen istället.
Brandfara – förbjudet att elda eller röka i närheten av bränsletanken, särskilt vid påfyllning
av bränsle.
WARNING!
Keep hands and feet away
• Använd inte gräsklipparen utan sidoutkastet eller sidoluckan.
• Fara! Håll händer och fötter borta från den
roterande kniven.
7.3 Säkerhetsanordningar
Motorbrytarbygel (2)
Motorn kan bara startas och köras när motorbrytarbygeln hålls intryckt mot det övre
handtaget (start/körläge). Så snart motorbrytarbygeln släpps så trycks den utåt (stoppläge/
dödmansgrepp) och motorn stannar. Om
motorbrytarbygeln ej fungerar så får gräsklipparen ej användas.
Nödstopp
Om motorn inte stannar när du släpper motorbrytarbygeln, håll då en skruvmejsel mot tändstiftet och motorns kyläns för att kortsluta
tändstiftet. Åtgärda felet innan gräsklipparen
startas igen.
Sidolucka (9) och sidoutkast (8)
När motorn är igång måste antingen sidoluckan
(9) vara stängd eller sidoutkastet (8) vara monterat. De är båda viktiga skyddsanordningar
som förhindrar oavsiktlig kontakt med den
roterande kniven och minskar risken att träffas
av kringygande föremål.
Plomberade skruvar och fast varvtal
På gräsklipparen nns plomberade skruvar
som inte får röras. Motorns varvtal får inte
ändras.
8. HANDHAVANDE
8.1 Allmänt om klippning med
motorgräsklippare
Innan du börjar klippa är det en god idé att inspektera gräsmattan och planera din klippning
noggrant så att den blir effektiv och säker.
• Mät gräsets höjd och kontrollera att det är
torrt. Om gräset är högt så klipp det i två
omgångar. Klipp först med högt inställd
klipphöjd och minska sedan klipphöjden
inför den andra klippningen.
• Klipp inte vått gräs eftersom du riskerar att
halka. Vått gräs lägger sig lätt så klippresultatet blir dåligt och det fastnar dessutom
lätt på gräsklipparen.
• Gå inte för fort! För bäst klippresultat, gå i
jämn, lugn takt så att gräsklipparen hinner
klippa av gräset.
• Om gräset är tjockt och kraftigt, så klipp en
smalare remsa.
• Ta bort eller märk ut stenar, rötter och
föremål.
• Bind upp buskar och ta bort trädgårdsmöbler så att du slipper svänga och dra
gräsklipparen mot dig på ett riskfyllt sätt.
• Planera åt vilket håll du ska klippa, så
att det utkastade gräset och eventuella
småstenar inte kastas mot ex. fönster eller
växthus och orsakar stenskott eller hamnar
i en pool.
• Avgör om du för en säkrare klippning behöver ett annat redskap/maskin till kanter,
buskage, trånga passager och sluttningar.
Om marken sluttar mer än 15° får du inte
använda motorgräsklipparen.
• Sluttningar skall klippas i samma vertikalplan längs med sluttningen.
OBS! Om motorn stannar vid klippning, så
klipp långsammare, minska klipphöjden
och klipp smalare remsa.
8.2 Gräsklipparens funktioner
Montering och demontering av sidoutkast
• Håll upp sidoluckan (9) och fäst sidoutkastets (8) två klaffar på axlarna under
sidoluckan (9).
• Se till att sidoluckan (9) fälls ner och håller
sidoutkastet (8) på plats.
VARNING! Gräsklipparen får ej användas
utan sidoutkast (8) eller nedfälld sidolucka
(9). Risk för flygande föremål och beröring
av den roterande kniven.
Inställning av klipphöjd
Klipphöjden justeras med en spak (6) på varje
enskilt hjul. Lossa spaken och för den till önskad position. Kontrollera att alla fyra hjulen är
inställda på samma klipphöjd, så att kniven ej
tar i marken och så att klippningen blir jämn.
Gräsklipparen ska klippa utan motstånd, annars får du ett dåligt resultat och ökar risken
för olyckor. Vi rekommenderar att du klipper
en tredjedel av gräsets höjd. Under högsommarens varmaste period bör du låta gräset vara
lite högre eftersom stark sol kan torka ut en
kortklippt gräsmatta.
8.3 Förberedelser inför klippning
Kontrollera följande:
• Att det inte nns några främmande föremål
på klippytan.
• Att gräsklipparen är rengjord.
• Att motorbrytarbygeln fungerar och att
dess wire inte har fastnat.
• Att kniven är vass och är ordentligt fastsatt.
• Att alla delar är hela.
• Oljenivån, fyll på vid behov.
• Bränslenivån, fyll på vid behov.
• Att klipphöjden är inställd på samma höjd
på alla hjul och anpassad till gräsets höjd.
• Att tändstiftshatten är fastsatt på tändstiftet
• För att avlägsna sidoutkastet (8), lyft upp
sidoluckan (9) och lirka försiktigt ut sidoutkastet (8).
OBS! Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och kraftiga, halksäkra skor vid klippning av gräset.
a. Placera gräsklipparen stadigt på ett plant
underlag, utomhus.
b. Prima motorn om den är kall, genom att
trycka på den gula primerblåsan (5)
1–3 gånger.
8
Art. 17-413
TEMPERATURTRYCKNINGAR
<0°C
0°C–10°C
>10 °C
2–3
1–2
0–1
c. Ställ dig bakom gräsklipparen och tryck in
motorbrytarbygeln (1) mot handtaget (12)
med en hand.
d. Fatta gräsklipparens handtag (12) med den
vänstra handen och med den högra handen
magnapullens starthandtag (11). Dra med en
jämn rörelse tills du känner motstånd, ryck
till, dra ej för hårt!
Klippning i sluttningar och svårklippta ytor
Vid kanter, diken, ojämnheter, tjockt gräs och
sluttningar måste du vara extra försiktig så att
du inte mister kontrollen över gräsklipparen
eller kör på sten och rötter.
• Klipp aldrig uppför eller nerför en sluttning.
Klipp i samma vertikalplan, längs med
sluttningen och iakttag största försiktighet
vid byte av klippriktning.
• Klipp aldrig branta sluttningar (max. 15°).
• Klipp smalare remsor om gräset är tjockt.
• Skaffa eventuellt andra redskap/maskiner
för svårklippta ytor.
Efter klippning
a. Låt motorn svalna.
b. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet.
c. Rengör gräsklipparen.
d. Kontrollera att gräsklipparen är hel.
e. Drag åt eventuellt lösa skruvar och muttrar.
f. Kontrollera att kniven är oskadad.
g. Töm bränsletanken om gräsklipparen skall
förvaras i ett trångt utrymme eller om det
nns risk för att bensinångorna kan nå öppen eld eller gnistor.
e. För sakta tillbaka starthandtaget (11) till
magnapullen när motorn startat.
f. Håll motorbrytarbygeln mot det övre hand-
taget och för gräsklipparen framför dig i en
lugn takt så att gräsklipparen hinner klippa
gräset. Var försiktig var gång du svänger
och undvik att dra gräsklipparen mot dig.
VARNING!
• Luta aldrig gräsklipparen när motorn är
igång.
• Var extra försiktig i sluttningar, när du
drar gräsklipparen mot dig och när du
ska svänga.
• Släpp omedelbart motorbrytarbygeln (1)
om du blir störd i arbetet, kör på något
eller om gräsklipparen börjar vibrera.
9. TRANSPORT OCH FÖRVARING
VARNING! Tändstiftshatten skall alltid vara
avlägsnad från tändstiftet vid transport och
förvaring.
9.1 Transport och korttidsförvaring
a. Kontrollera att åtgärderna efter klippning
utförts.
b. Förvara gräsklipparen i ett rent och torrt ut-
rymme, på tryggt avstånd från anordningar
som kan avge gnistor.
tera kniven, leta efter sprickor, bucklor och
andra skador. Är kniven i dåligt skick, ex.
sprucken, ska den kasseras och bytas ut.
g. Slipa kniven med en l.
h. Kontrollera knivens balansering genom att
placera en skruvmejsel i centrumhålet. Om
kniven är jämnt slipad och därmed välbalan-
serad, ska den hänga parallellt med marken
(se bild). Om kniven tippar mot ena sidan är
den ojämnt slipad och därmed obalanserad.
i. Rengör änsen (33).
j. Montera tillbaka den slipade kniven eller en
ny kniv med den böjda kanten riktad mot
motorn. Om kniven monteras upp och ned
kommer den inte att klippa ordentligt och
kan dessutom vara en säkerhetsrisk.
k. Skruva fast kniven med hjälp av plan-
brickan, låsbrickan och knivbulten. Drag åt
knivbulten (30) med 40 Nm. Kontrollera att
kniven är korrekt monterad.
Byte av motorolja
Kör motorn en stund tills den är varm.
a. Placera maskinen på ett lätt lutande under-
lag mot ett uppsamlingsfat som placeras
under oljepluggen.
b. Skruva bort oljestickan.
c. Skruva bort oljepluggen och låt motoroljan
rinna ut i uppsamlingsfatet.
d. Skruva tillbaka oljepluggen och fyll på med
ny motorolja, upp till markeringen på olje-
stickan.
e. Skruva tillbaka oljestickan.
Rengöring/byte av luftfilter
Ta loss locket till luftltret och plocka ut luftlterelementet. Tvätta ltret med varmt tvålvatten, skölj noga och låt det torka ordentligt.
Droppa sedan några droppar ren motorolja på
ltret och krama ut överödig motorolja. Om
ltret är mycket smutsigt bör det bytas ut.
Kontroll/byte av tändstift
a. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet.
b. Skruva bort tändstiftet.
c. Rengör elektroden med en mässingsborste
eller byt ut det.
d. Kontrollera elektrodgapet, det skall vara
0,75 mm.
0,75 mm
e. Skruva i tändstiftet för hand så långt som
möjligt och skruva sedan ett halvt varv med
en tändstiftsnyckel.
VARNING! Avlägsna alltid tändstiftshatten från tändstiftet före reparation och
underhåll.
PROBLEMORSAKÅTGÄR D
Motorn stannar vid
klippning.
Motorn startar inte - ingen
tendens till att tända.
Motorn stannar inte.Motorbrytarbygeln har fastnat.
Motorns effekt är låg.För högt gräs.
Gräset är för högt.
Gräset är för tjockt och kraftigt.
För hög klipphastighet.
Gräset är blött
Bensinen är slut eller för gammal.
Motorn är kall.
Gräsklipparen står på för högt gräs.
Motorbrytarbygeln är ej intryckt.
Tändstiftet är defekt.
Motorn är ödad, för mycket bensin i
motorns cylinder.
Wiren till motorbrytarbygeln är defekt.
Gräs har fastnat i underredet eller
kylänsen.
Minska klipphöjden.
Minska klippbredden genom att
klippa smalare remsa.
Gå saktare så att gräsklipparen hinner klippa gräset.
Vänta tills gräset torkat.
Fyll på ny bensin.
Tryck ett par gånger på primerblåsan.
Höj klipphöjden.
Tryck in den.
Rengör, justera eller
byt tändstift.
Skruva av tändstiftet, kontrollera
om det är blött, dra några gånger i
startsnöret.
Dra ut motorbrytarbygeln helt.
Kontrollera, byt.
Justera klipphöjden
och klipp en smalare remsa.
Stäng av och rengör.
Art. 17-413
Gräsklipparen vibrerar.Obalanserad eller trasig kniv.
Det kommer inte in något
gräs i uppsamlaren.
Gräset klipps ojämntGräset är blött.
Lösa muttrar och skruvar.
Annan orsak.
Stopp i utloppet.
Kniven defekt eller felaktigt monterad.
Gräset är blött.
Klipphastigheten är för hög.
Klipphöjden är för låg eller ojämnt
inställd mellan hjulen.
Utsliten eller felmonterad kniv.
11. M I LJÖ
Återvinn oönskat material i stället för att slänga
det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och
lämna dem till en återvinningscentral så att de
där kan kasseras på ett miljövänligt sätt.
Inspektera och åtgärda kniven.
Drag åt dem.
Lämna in gräsklipparen till en auktoriserad verkstad.
Stäng av och rengör.
Kontrollera kniven.
Avvakta tills gräset torkat.
Avvakta tills gräset torkat.
Gå långsammare.
Justera klipphöjden.
Slipa eller byt kniven.
GRÄSKLIPPARE
LM 50HP
Art. 17-413
INNHOLD
1. INNLEDNING
2. TEKNI SKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. INSTALLASJON/MONTERING
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÅNDTERING
9. TRANSPORT OG OPPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
11. MI L JØ
1. INNLEDNING
Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig
informasjon om maskinens bruk og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle
operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom
på følgende symboler:
OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til personskade og materiell skade.
ADVARSEL! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.
Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid
stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler
eller utforming og plassering av knapper og
reguleringsanordninger.
Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted
i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg
skal bruksanvisningen følge med maskinen.
Biltemas bensindrevne gressklipper LM 50HP
(17-413) er konstruert og beregnet kun for
klipping av naturlig gress med bioklipp eller
sideutkast.
ADVARSEL!
All annen bruk kan forårsake skader på person
og eiendom.
4. GENERELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle
lover, regler og forordninger som gjelder der
maskinen brukes.
4.1 Arbeidsområde
• Rydd jevnlig. Avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og
eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige
væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte
fra arbeidsområdet.