Biltema LM 50HP User Manual [fi]

GRÄSKLIPPARE GRESSKLIPPER

RUOHONLEIKKURI

PLÆNEKLIPPER

LM 50HP

Art. 17-413

Tillverk at för Biltema Sweden A B, Garnisonsga tan 26, 254 66 He lsingborg. Tel: +46- 42 600 45 00. Import ør: Biltema Norge A S, Postboks 74, 340 1 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahant uoja/Impor tör: Biltema Suomi O y, Iltaruskontie 2, F IN-00750 H elsinki/Hels ingfors. Puh.: +3 58-207 609 60 9 Import ør: Biltema Danmark A /S, Boks 175, 92 30 Svenstrup J, Tl f.: +45 70 80 77 70 www.biltema.com

Original manual

Art. 17-413

GRÄSKLIPPARE

LM 50HP

Art. 17-413

INNEHÅLL

1. INTRODUKTION

2. TEKNI SKA DATA

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

5. ÖVERSIKTSBILD

6. INSTALLATION/MONTERING

7. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

8. HANDHAVANDE

9. TRANSPORT & FÖRVARING

10. SERVICE OCH UNDERHÅLL

11. M I LJ Ö

1. INTRODUKTION

Denna manual innehåller väsentlig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

OBS! Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till personoch materialskador.

VARNING! Indikerar risk för allvarlig olycka.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage.

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art Nr: . . . . . . . . . . . . . . . . 17-413

Modell: . . . . . . . . . . . . . . . LM 50HP

Max. effekt: . . . . . . . . . . . . 1,8 kW/2,4 hp

Antal cylindrar: . . . . . . . . . 1 st.

Cylindervolym: . . . . . . . . . 123 cm³

Varvtal: . . . . . . . . . . . . . . . 3000 rpm

Bränsle: . . . . . . . . . . . . . . . Blyfri 95 Oktan

Tan kvolym: . . . . . . . . . . . . 0,8 l

Motorolja: . . . . . . . . . . . . . SAE 10W/30

Oljevolym: . . . . . . . . . . . . . 0,6 l

Startmetod. . . . . . . . . . . . . Startsnöre

Kylmetod: . . . . . . . . . . . . . Luft

Max. klippbredd: . . . . . . . . 50 cm

Klipphöjd: . . . . . . . . . . . . . 30–75 mm

Antal klipphöjdslägen: . . . 5 st.

Vibrationer: . . . . . . . . . . . . 3,27 m/s²

Ljudvolym LWA: . . . . . . . . 98 dB(A)

Ljudtryck LPA (10m): . . . . 84 dB(A)

Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Biltemas bensindrivna gräsklippare LM 50HP (17-413) är endast konstruerad och avsedd för att klippa naturligt gräs med ”mulcher”-klippning eller sidoutkast.

VARNING!

All annan användning kan orsaka skador på person och egendom.

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.

• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.

• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor

och gaser utanför arbetsområdet.

• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.

• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.

• Var särskilt uppmärksam på maskinens

varningssymboler.

• Använd inte maskinen om du är trött eller

Art. 17-413

påverkad av droger, alkohol eller medicin.

• Vid behov, använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.

• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.

• Använd hårnät om du har långt hår, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.

• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.

• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och fungerar.

• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.

• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att avstängaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.

• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.

• Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.

• Överskrid inte maskinens kapacitet.

• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du

bär maskinen. Håll inte ngret på strömbrytaren.

• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen eller lossa tändstiftshatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används.

• Tag alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.

• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.

• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.

• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Hantering av bränsle

• Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm.

• Fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö.

• Spill inte bränsle på maskinen. Om detta

händer måste du torka av noggrant och låta ångor avdunsta före start.

• Undvik inandning av bensinångor och avgase r.

• Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej nnas i närheten vid påfyllning av bränsle.

• Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång.

• Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken.

• Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn.

6. MONTERING

6.1 Handtag

a. Skruva fast handtagets ändar i chassiet med

medföljande bultar, brickor och muttrar.

b. Avlägsna förpackningsmaterial och veckla

ut handtaget försiktigt.

c. Spänn fast ovandelen i underdelen med

vingmuttrar.

d. Förankra starthandtaget (11) i sin hållare på

handtaget (12).

e. Förankra wiren i handtaget med hjälp av

wireklämman (14).

Art. 17-413

5. ÖVERSIKTSBILD 1. Motorbrytarbygel/dödmansgrepp

2. Vingmutter, handtag

3. Tanklock

4. Luftlter

5. Primerblåsa

6. Spak, höjdjustering

7. Hjul

8. Sidoutkast

9. Sidolucka, mulcherklippning

10. Oljesticka

11. Starthandtag

12. Handtag

13. Ljuddämpare

14. Wireklämma

6.2 Hjul

a. Smörj hjulaxlarna med lite smörjfett. b. Placera först en bricka och sedan hjulet (7)

på hjulaxeln, därefter ytterligare en bricka (20) och lås fast den med en saxpinne. Kontrollera att hjulet snurrar lätt.

c. Tryck fast navbrickan (21).

7. S Ä R SKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Motorgräsklippare orsakar påfallande många olyckor. Se till att alla som kommer i kontakt med gräsklipparen är införstådda med dess risker. Förklara för barn att gräsklipparen är farlig och att de inte ska leka i trädgården när någon klipper gräset.

Art. 17-413

OBS!

Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och kraftiga, halksäkra skor vid gräsklippning.

Varning! Klipp aldrig gräset med gymnastikskor, sandaler eller barfota.

7.1 Särskilda risker

Risk för skärskador

• Gräsklipparens roterande kniv kan kapa händer och fötter.

• Avlägsna alltid tändstiftshatten från tändstiftet när du lämnar gräsklipparen obevakad och eller vid service, reparation och eventuella justeringar.

• Låt aldrig någon hand, fot eller annan kroppsdel vara under gräsklipparen då motorn är igång.

• Öppna aldrig sidoluckan för att exempelvis avlägsna klipprester då motorn är igång.

• Använd inte gräsklipparen i branta sluttningar.

• Snurra aldrig på kniven för hand om tändstiftshatten är ansluten till tändstiftet.

Risk för ﬂygande föremål

• Gräsklipparens roterande kniv kan kasta iväg stenar och andra föremål den träffar. Avlägsna alltid främmande föremål från klippytan innan klippning påbörjas och håll alltid obehöriga på säkert avstånd.

7.2 Varningssymbolernas betydelse

Varning! Läs manualen.

Varning! Håll händer och fötter borta från öpp-

ningar och rörliga delar då motorn är igång.

Varning! Ta bort tändstiftshatten före justeringar, reparation och service.

Varning för ﬂygande föremål! Håll obehöriga på säkert avstånd.

Risk för andningsskador, brand och explosion

• Bensin, ångor och avgaser är giftiga och brandfarliga. Läs och respektera alla allmänna och lokala säkerhetsföreskrifter som gäller för hantering av bränsle och bensinmotorer.

• Fyll inte på bränsle då motorn är igång.

• Fyll inte på bränsle i närheten av glöd eller

öppen låga.

Risk för brännskada

• Vid drift blir vissa komponenter på motorn varma, exempelvis ljuddämparen (13). Rör dem ej och avvakta med service och underhåll tills de har svalnat.

Avlägsna alltid främmande föremål som kan kastas av gräsklipparens kniv.

Håll barn, djur och obehöriga på avstånd under klippning.

Håll händer och fötter borta från kniven när motorn är igång. Låt dem aldrig komma under chassiet.

Art. 17-413

VARNING! Kniven fortsätter att snurra en stund efter det att motorn stängts av.

Klipp inte i branta sluttningar. I mindre sluttningar så klipp inte uppåt och nedåt, om du halkar så kan gräsklipparen rulla över dig med allvarliga skador som följd. Klipps längs med sluttningen istället.

Brandfara – förbjudet att elda eller röka i närheten av bränsletanken, särskilt vid påfyllning av bränsle.

WARNING!

Keep hands and feet away

• Använd inte gräsklipparen utan sidoutkastet eller sidoluckan.

• Fara! Håll händer och fötter borta från den roterande kniven.

7.3 Säkerhetsanordningar

Motorbrytarbygel (2)

Motorn kan bara startas och köras när motorbrytarbygeln hålls intryckt mot det övre handtaget (start/körläge). Så snart motorbrytarbygeln släpps så trycks den utåt (stoppläge/ dödmansgrepp) och motorn stannar. Om motorbrytarbygeln ej fungerar så får gräsklipparen ej användas.

Nödstopp

Om motorn inte stannar när du släpper motorbrytarbygeln, håll då en skruvmejsel mot tändstiftet och motorns kyläns för att kortsluta tändstiftet. Åtgärda felet innan gräsklipparen startas igen.

Sidolucka (9) och sidoutkast (8)

När motorn är igång måste antingen sidoluckan (9) vara stängd eller sidoutkastet (8) vara monterat. De är båda viktiga skyddsanordningar som förhindrar oavsiktlig kontakt med den roterande kniven och minskar risken att träffas av kringygande föremål.

Plomberade skruvar och fast varvtal

På gräsklipparen nns plomberade skruvar som inte får röras. Motorns varvtal får inte ändras.

8. HANDHAVANDE

8.1 Allmänt om klippning med motorgräsklippare

Innan du börjar klippa är det en god idé att inspektera gräsmattan och planera din klippning noggrant så att den blir effektiv och säker.

• Mät gräsets höjd och kontrollera att det är torrt. Om gräset är högt så klipp det i två omgångar. Klipp först med högt inställd klipphöjd och minska sedan klipphöjden inför den andra klippningen.

• Klipp inte vått gräs eftersom du riskerar att halka. Vått gräs lägger sig lätt så klippresultatet blir dåligt och det fastnar dessutom lätt på gräsklipparen.

Art. 17-413

• Gå inte för fort! För bäst klippresultat, gå i jämn, lugn takt så att gräsklipparen hinner klippa av gräset.

• Om gräset är tjockt och kraftigt, så klipp en smalare remsa.

• Ta bort eller märk ut stenar, rötter och föremål.

• Bind upp buskar och ta bort trädgårdsmöbler så att du slipper svänga och dra gräsklipparen mot dig på ett riskfyllt sätt.

• Planera åt vilket håll du ska klippa, så att det utkastade gräset och eventuella småstenar inte kastas mot ex. fönster eller växthus och orsakar stenskott eller hamnar i en pool.

• Avgör om du för en säkrare klippning behöver ett annat redskap/maskin till kanter, buskage, trånga passager och sluttningar. Om marken sluttar mer än 15° får du inte använda motorgräsklipparen.

• Sluttningar skall klippas i samma vertikalplan längs med sluttningen.

OBS! Om motorn stannar vid klippning, så klipp långsammare, minska klipphöjden och klipp smalare remsa.

8.2 Gräsklipparens funktioner

Montering och demontering av sidoutkast

• Håll upp sidoluckan (9) och fäst sidoutkastets (8) två klaffar på axlarna under sidoluckan (9).

• Se till att sidoluckan (9) fälls ner och håller sidoutkastet (8) på plats.

VARNING! Gräsklipparen får ej användas utan sidoutkast (8) eller nedfälld sidolucka (9). Risk för ﬂygande föremål och beröring av den roterande kniven.

Inställning av klipphöjd

Klipphöjden justeras med en spak (6) på varje enskilt hjul. Lossa spaken och för den till önskad position. Kontrollera att alla fyra hjulen är inställda på samma klipphöjd, så att kniven ej tar i marken och så att klippningen blir jämn.

Gräsklipparen ska klippa utan motstånd, annars får du ett dåligt resultat och ökar risken för olyckor. Vi rekommenderar att du klipper en tredjedel av gräsets höjd. Under högsommarens varmaste period bör du låta gräset vara lite högre eftersom stark sol kan torka ut en kortklippt gräsmatta.

8.3 Förberedelser inför klippning

Kontrollera följande:

• Att det inte nns några främmande föremål

på klippytan.

• Att gräsklipparen är rengjord.

• Att motorbrytarbygeln fungerar och att

dess wire inte har fastnat.

• Att kniven är vass och är ordentligt fastsatt.

• Att alla delar är hela.

• Oljenivån, fyll på vid behov.

• Bränslenivån, fyll på vid behov.

• Att klipphöjden är inställd på samma höjd

på alla hjul och anpassad till gräsets höjd.

• Att tändstiftshatten är fastsatt på tändstiftet

• För att avlägsna sidoutkastet (8), lyft upp

sidoluckan (9) och lirka försiktigt ut sidoutkastet (8).

8.4 Klippning

OBS! Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och kraftiga, halksäkra skor vid klippning av gräset. a. Placera gräsklipparen stadigt på ett plant

underlag, utomhus.

b. Prima motorn om den är kall, genom att

trycka på den gula primerblåsan (5) 1–3 gånger.

Art. 17-413

TEMPERATUR TRYCKNINGAR

<0°C

0°C–10°C

>10 °C

2–3

1–2

0–1

c. Ställ dig bakom gräsklipparen och tryck in

motorbrytarbygeln (1) mot handtaget (12) med en hand.

d. Fatta gräsklipparens handtag (12) med den

vänstra handen och med den högra handen magnapullens starthandtag (11). Dra med en jämn rörelse tills du känner motstånd, ryck till, dra ej för hårt!

Klippning i sluttningar och svårklippta ytor

Vid kanter, diken, ojämnheter, tjockt gräs och sluttningar måste du vara extra försiktig så att du inte mister kontrollen över gräsklipparen eller kör på sten och rötter.

• Klipp aldrig uppför eller nerför en sluttning. Klipp i samma vertikalplan, längs med sluttningen och iakttag största försiktighet vid byte av klippriktning.

• Klipp aldrig branta sluttningar (max. 15°).

• Klipp smalare remsor om gräset är tjockt.

• Skaffa eventuellt andra redskap/maskiner

för svårklippta ytor.

Efter klippning

a. Låt motorn svalna. b. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet. c. Rengör gräsklipparen. d. Kontrollera att gräsklipparen är hel. e. Drag åt eventuellt lösa skruvar och muttrar. f. Kontrollera att kniven är oskadad. g. Töm bränsletanken om gräsklipparen skall

förvaras i ett trångt utrymme eller om det nns risk för att bensinångorna kan nå öppen eld eller gnistor.

e. För sakta tillbaka starthandtaget (11) till

magnapullen när motorn startat.

f. Håll motorbrytarbygeln mot det övre hand-

taget och för gräsklipparen framför dig i en lugn takt så att gräsklipparen hinner klippa gräset. Var försiktig var gång du svänger och undvik att dra gräsklipparen mot dig.

VARNING!

• Luta aldrig gräsklipparen när motorn är igång.

• Var extra försiktig i sluttningar, när du drar gräsklipparen mot dig och när du ska svänga.

• Släpp omedelbart motorbrytarbygeln (1) om du blir störd i arbetet, kör på något eller om gräsklipparen börjar vibrera.

9. TRANSPORT OCH FÖRVARING

VARNING! Tändstiftshatten skall alltid vara avlägsnad från tändstiftet vid transport och förvaring.

9.1 Transport och korttidsförvaring

a. Kontrollera att åtgärderna efter klippning

utförts.

b. Förvara gräsklipparen i ett rent och torrt ut-

rymme, på tryggt avstånd från anordningar som kan avge gnistor.

9.2 Vinter- och långvarig förvaring

a. Kontrollera att åtgärderna efter klippning

utförts.

b. Dränera bränsletanken och kör motorn tills

allt bränsle är förbrukat.

c. Lossa tändstiftet och häll i en matsked

motorolja SAE 10W-30 i hålet där tändstiftet

Art. 17-413

satt. Dra i magnapullens starthandtag (11) ett par gånger och skruva tillbaka tändstiftet.

d. Förvara gräsklipparen i ett rent och torrt ut-

rymme, på tryggt avstånd från anordningar som kan avge gnistor.

10. SERVICE OCH UNDERHÅLL

VARNING! Tändstiftshatten skall alltid vara avlägsnad från tändstiftet innan service eller underhåll påbörjas.

10.2 Serviceinstruktioner

Byte och kontroll av kniv

VARNING! Använd alltid handskar när kniven skall slipas eller bytas ut.

a. Kontrollera att tändstiftshatten avlägsnats

från tändstiftet. b. Töm bränsletanken. c. Vänd gräsklipparen på den sida där ljud-

dämparen är placerad. d. Använd en träbit för att låsa kniven i läge, så

att den ej kan snurra. e. Skruva loss knivbulten (30) och avlägsna

planbrickan (31) som håller fast kniven (32).

10.1 Underhållsschema

ÅTGÄR D EFTER 5 DRIFTS-

TIMMAR

Slipa kniven och kontrollera att den är välbalanserad. x

Rengör/byt luftlter x x

Smörj hjulaxel och lager med smörjfett. x

Kontrollera/byt tändstift x

Byt motorolja x x

VAR 25:E

DRIFTSTIMME

1 GÅNG/ÅR

ELLER EFTER 100

DRIFTSTIMMAR

* På en ny gräsklippare skall motoroljan by-

tas ut efter 5 driftstimmar, därefter räcker det att byta oljan en gång per år.

Art. 17-413

f. Avlägsna kniven (32). Rengör och inspek-

tera kniven, leta efter sprickor, bucklor och andra skador. Är kniven i dåligt skick, ex.

sprucken, ska den kasseras och bytas ut. g. Slipa kniven med en l. h. Kontrollera knivens balansering genom att

placera en skruvmejsel i centrumhålet. Om

kniven är jämnt slipad och därmed välbalan-

serad, ska den hänga parallellt med marken

(se bild). Om kniven tippar mot ena sidan är

den ojämnt slipad och därmed obalanserad.

i. Rengör änsen (33). j. Montera tillbaka den slipade kniven eller en

ny kniv med den böjda kanten riktad mot

motorn. Om kniven monteras upp och ned

kommer den inte att klippa ordentligt och

kan dessutom vara en säkerhetsrisk. k. Skruva fast kniven med hjälp av plan-

brickan, låsbrickan och knivbulten. Drag åt

knivbulten (30) med 40 Nm. Kontrollera att

kniven är korrekt monterad.

Byte av motorolja

Kör motorn en stund tills den är varm. a. Placera maskinen på ett lätt lutande under-

lag mot ett uppsamlingsfat som placeras

under oljepluggen. b. Skruva bort oljestickan. c. Skruva bort oljepluggen och låt motoroljan

rinna ut i uppsamlingsfatet. d. Skruva tillbaka oljepluggen och fyll på med

ny motorolja, upp till markeringen på olje-

stickan. e. Skruva tillbaka oljestickan.

Rengöring/byte av luftﬁlter

Ta loss locket till luftltret och plocka ut luftlterelementet. Tvätta ltret med varmt tvålvatten, skölj noga och låt det torka ordentligt. Droppa sedan några droppar ren motorolja på ltret och krama ut överödig motorolja. Om ltret är mycket smutsigt bör det bytas ut.

Kontroll/byte av tändstift

a. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet. b. Skruva bort tändstiftet. c. Rengör elektroden med en mässingsborste

eller byt ut det.

d. Kontrollera elektrodgapet, det skall vara

0,75 mm.

0,75 mm

e. Skruva i tändstiftet för hand så långt som

möjligt och skruva sedan ett halvt varv med en tändstiftsnyckel.

10.3 Problemlösning

VARNING! Avlägsna alltid tändstiftshatten från tändstiftet före reparation och underhåll.

PROBLEM ORSAK ÅTGÄR D

Motorn stannar vid klippning.

Motorn startar inte - ingen tendens till att tända.

Motorn stannar inte. Motorbrytarbygeln har fastnat.

Motorns effekt är låg. För högt gräs.

Gräset är för högt. Gräset är för tjockt och kraftigt. För hög klipphastighet. Gräset är blött

Bensinen är slut eller för gammal. Motorn är kall. Gräsklipparen står på för högt gräs. Motorbrytarbygeln är ej intryckt. Tändstiftet är defekt. Motorn är ödad, för mycket bensin i motorns cylinder.

Wiren till motorbrytarbygeln är defekt.

Gräs har fastnat i underredet eller kylänsen.

Minska klipphöjden. Minska klippbredden genom att klippa smalare remsa. Gå saktare så att gräsklipparen hinner klippa gräset. Vänta tills gräset torkat.

Fyll på ny bensin. Tryck ett par gånger på primerblåsan. Höj klipphöjden. Tryck in den. Rengör, justera eller byt tändstift. Skruva av tändstiftet, kontrollera om det är blött, dra några gånger i startsnöret.

Dra ut motorbrytarbygeln helt. Kontrollera, byt.

Justera klipphöjden och klipp en smalare remsa. Stäng av och rengör.

Art. 17-413

Gräsklipparen vibrerar. Obalanserad eller trasig kniv.

Det kommer inte in något gräs i uppsamlaren.

Gräset klipps ojämnt Gräset är blött.

Lösa muttrar och skruvar. Annan orsak.

Stopp i utloppet. Kniven defekt eller felaktigt monterad. Gräset är blött.

Klipphastigheten är för hög. Klipphöjden är för låg eller ojämnt inställd mellan hjulen. Utsliten eller felmonterad kniv.

11. M I LJÖ

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt.

Inspektera och åtgärda kniven. Drag åt dem. Lämna in gräsklipparen till en auktoriserad verkstad.

Stäng av och rengör. Kontrollera kniven. Avvakta tills gräset torkat.

Avvakta tills gräset torkat. Gå långsammare. Justera klipphöjden. Slipa eller byt kniven.

GRÄSKLIPPARE

LM 50HP

Art. 17-413

INNHOLD

1. INNLEDNING

2. TEKNI SKE DATA

3. BRUKSOMRÅDE

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

5. OVERSIKTSBILDE

6. INSTALLASJON/MONTERING

7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

8. HÅNDTERING

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

11. MI L JØ

1. INNLEDNING

Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig informasjon om maskinens bruk og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til personskade og materiell skade.

ADVARSEL! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og reguleringsanordninger.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Ar t.nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . 17- 413

Modell: . . . . . . . . . . . . . . . LM 50HP

Maks. effekt: . . . . . . . . . . . 1,8 kW / 2,4 hp

Antall sylindere: . . . . . . . . . 1 stk.

Sylindervolum: . . . . . . . . . 123 cm³

Turtall: . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 rpm

Drivstoff: . . . . . . . . . . . . . . Blyfri 95 oktan

Tankvolum: . . . . . . . . . . . . 0,8 l

Motorolje: . . . . . . . . . . . . . SAE 10W/30

Oljevolum: . . . . . . . . . . . . . 0,6 l

Startmetode. . . . . . . . . . . . Startsnor

Kjølemetode: . . . . . . . . . . Luft

Maks. klippebredde: . . . . . 50 cm

Klippehøyde: . . . . . . . . . . . 30-75 mm

Antall klippehøydetrinn: . . 5 stk.

Vibrasjoner: . . . . . . . . . . . . 3,27 m/s²

Lydvolum LWA: . . . . . . . . 98 dB(A)

Lydtrykk LPA (10m): . . . . . 84 dB(A)

Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kg

3. BRUKSOMRÅDE

Biltemas bensindrevne gressklipper LM 50HP (17-413) er konstruert og beregnet kun for klipping av naturlig gress med bioklipp eller sideutkast.

ADVARSEL!

All annen bruk kan forårsake skader på person og eiendom.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.

• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.

• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige

væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.

• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.

• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.

• Vær spesielt oppmerksom på maskinens

advarselsymboler.

Art. 17-413

• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stof fer.

• Ved behov, bruk verneutstyr så som åndedrettsvern, vernehansker, hørselvern og vernebriller.

• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.

• Bruk hårnett om du har langt hår, og bruk ikke smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.

• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.

• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger er på plass og virker som de skal.

• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.

• Kontroller at alle knapper og reguleringsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.

• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

• Bruk kun anbefalt skjæreverktøy, tilbehør og reservedeler.

• Bruk maskinen kun på tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruer t for.

• Overskrid ikke maskinens kapasitet.

• Grip alltid tak i maskinens håndtak når du

bærer maskinen. Hold ikke ngeren på strømbryteren.

• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller løsne hetten fra tennpluggen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.

• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.

• Gå aldri fra en maskin ubevoktet når motoren er i gang.

• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.

• Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Håndtering av drivstoff

• Fyll ikke på for mye drivstoff, la det være igjen noen centimeter ekspansjonsrom slik at bensinen ikke renner over når motoren blir varm.

• Fyll alltid på drivstoff i et godt ventilert miljø.

• Søl ikke drivstoff på maskinen. Om dette skulle skje, tørk grundig, og la damp fordampe før start.

• Unngå innånding av damp.

• Røyk, ammer og brannfarlige stoffer må

ikke nnes i nærheten ved påfylling.

• Bruk en påfyllingstrakt, og fyll aldri på drivstoff mens motoren er i gang.

• Sikre at drivstoff ikke kan lekke ut på bakken.

• Oppbevar drivstoffet på et sikkert sted i godkjent beholder, utilgengelig for barn.

6. MONTERING

6.1 Håndtak

a. Skru håndtakets ender fast i chassiset med

medfølgende bolter, skiver og muttere.

b. Fjern emballasjematerialet, og vikle håndta-

ket forsiktig ut.

c. Spenn fast øvre del i nedre del med ving-

emuttere.

d. Fest starthåndtaket (11) i sin holder på

håndtaket (12).

e. Fest vaieren i håndtaket ved hjelp av vai-

erklemmen (14).

Art. 17-413

5. OVERSIKTSBILDE 1. Motorbryterbøyle/dødmannsgrep

2. Vingemutter, håndtak

3. Tanklokk

4. Luftlter

5. Primerpumpe

6. Spak, høydejustering

7. Hjul

8. Sideutkast

9. Sidedeksel, bioklipp

10. Peilepinne

11. Starthåndtak

12. Håndtak

13. Lyd d e m p e r

14. Vaierklemme

6.2 Hjul

a. Sett inn hjulakslene med litt smørefett. b. Plasser først en skive og så hjulet (7) på

hjulakselen, deretter ytterligere en skive (20), og lås den fast med en saksesplint. Kontroller at hjulet snurrer lett.

c. Trykk fast navskiven (21).

7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Motorgressklippere forårsaker påfallende mange ulykker. Sørg for at alle som kommer i kontakt med gressklipperen, er innforstått med risikoene forbundet med bruken. Forklar for barn at gressklipperen er farlig, og at de ikke skal leke i hagen når noen klipper gresset.

Art. 17-413

OBS!

Bruk alltid vernebriller, hørselvern og kraftige, sklisikre sko ved gressklipping.

Advarsel! Klipp aldri gresset med joggesko, sandaler eller barbeint.

7.1 Spesielle risikoer

Risiko for kuttskader

• Gressklipperens roterende kniv kan kutte hender og føtter.

• Fjern alltid tennplugghetten fra tennpluggen når du går fra gressklipperen ubevoktet og ved service, reparasjon og eventuelle justeringer.

• La aldri en hånd, fot eller annen kroppsdel benne seg under gressklipperen når motoren er i gang.

• Åpne aldri sidedekselet for eksempelvis å fjerne klipperester når motoren er i gang.

• Bruk ikke gressklipperen i bratte skråninger.

• Roter aldri kniven for hånd dersom tennplugghetten sitter på tennpluggen.

Risiko for ﬂygende gjenstander

• Gressklipperens roterende kniv kan kaste av gårde steiner og andre gjenstander den treffer. Fjern alltid fremmedlegemer fra klippeaten før du begynner å klippe, og hold alltid uvedkommende på sikker avstand.

7.2 Advarselsymbolenes betydning

Advarsel! Les bruksanvisningen.

Advarsel! Hold hender og føtter borte fra

åpninger og bevegelige deler når motoren er i gang.

Advarsel! Ta av tennplugghetten før justeringer, reparasjon og service.

Advarsel om ﬂygende gjenstander! Hold uvedkommende på sikker avstand.

Risiko for skader ved innånding, brann og eksplosjon

• Bensin, damper og avgasser er giftige og brannfarlige. Les og respekter alle generelle og lokale sikkerhetsforskrifter som gjelder for håndtering av drivstoff og bensinmotorer.

• Fyll ikke på bensin når motoren er i gang.

• Fyll ikke på drivstoff i nærheten av glør eller

åpen ild.

Risiko for brannskade

• Ved drift blir enkelte komponenter på motoren svært varme, eksempelvis lyddemperen (13). Berør dem ikke, og vent med service og vedlikehold til de er avkjølt.

Fjern alltid fremmedlegemer som kan slynges ut av gressklipperens kniv.

Hold barn, dyr og andre uvedkommende på avstand under klipping.

Hold hender og føtter borte fra kniven når motoren er i gang. La dem aldri komme under chassiset.

Art. 17-413

ADVARSEL! Kniven fortsetter å rotere en stund etter at motoren er slått av.

Klipp ikke i bratte skråninger. I mindre skråninger, klipp ikke oppover og nedover; om du sklir, kan gressklipperen rulle over deg med alvorlige skader som følge. Klipp langs skråningen i stedet.

Brannfare – det må ikke røykes eller nnes åpen ild i nærheten av drivstofftanken, spesielt når det fylles på bensin.

WARNING!

Keep hands and feet away

• Bruk ikke gressklipperen uten sideutkast eller sidedeksel.

• Fare! Hold hender og føtter borte fra den roterende kniven.

7.3 Sikkerhetsanordninger

Motorbryterbøyle (1)

Motoren kan startes og kjøres kun når motorbryterbøylen holdes inntrykt mot det øvre håndtaket (start/kjøreposisjon). Så snart bøylen slippes, trykkes den utover (stopposisjon/ dødmannsgrep), og motoren stanser. Dersom denne bøylen ikke virker, skal gressklipperen ikke brukes.

Nødstopp

Dersom motoren ikke stanser når du slipper motorbryterbøylen, hold en skrutrekker mot tennpluggen og motorens kjøleribbe for å kortslutte tennpluggen. Utbedre feilen før gressklipperen startes igjen.

Sidedeksel (9) og sideutkast (8)

Når motoren er i gang, må enten sidedekselet (9) være stengt eller sideutkastet (8) være montert. De er begge viktige beskyttelsesanordninger som hindrer utilsiktet kontakt med den roterende kniven og reduserer risikoen for å treffes av gjenstander som slynges ut.

Plomberte skruer og fast turtall

På gressklipperen nnes det plomberte skruer som ikke må røres. Motorens turtall må ikke endres.

8. HÅNDTERING

8.1 Generelt om klipping med motorgressklipper

Før du begynner å klippe, er det lurt å inspisere plenen og planlegge klippingen nøye, slik at den blir effektiv og sikker.

• Mål gressets høyde og kontroller at det er tørt. Om gresset er høyt, klipp det i to omganger. Klipp først med høyt innstilt klippehøyde, og reduser så klippehøyden før den andre klippingen.

• Klipp ikke vått gress, fordi du da risikerer å skli. Vått gress legger seg gjerne, slik at klipperesultatet blir dårlig, og det setter seg dessuten lett fast på gressklipperen.

Art. 17-413

• Gå ikke for fort! For best klippresultat, gå i jevn, rolig takt, slik at gressklipperen rekker å klippe av gresset.

• Om gresset er tykt og kraftig, klipp en smalere remse.

• Fjern eller merk av steiner, røtter og gjenstander.

• Bind opp busker, og fjern hagemøbler slik at du slipper å svinge og dra gressklipperen mot deg på en risikofylt måte.

• Planlegg hvilken vei du skal klippe, slik at utkastet gress og eventuelle småstein ikke kastes mot f.eks. vinduer eller drivhus og forårsaker steinsprut, eller havner i et svømmebasseng.

• Tenk etter om du for sikrere klipping trenger et annet redskap/maskin til kanter, kratt, trange gangveier og skråninger. Dersom bakken skråner mer enn 15°, må du ikke bruke motorgressklipperen.

• Skråninger skal klippes i samme vertikalplan på langs av skråningen.

OBS! Dersom motoren stanser ved klipping, klipp saktere, reduser klippehøyden, og klipp en smalere remse.

8.2 Gressklipperens funksjoner

Montering og demontering av sideutkast

• Hold opp sidedekselet (9), og fest sideutkastets (8) to klaffer på akslene under sidedekselet (9).

• Se etter at sidedekselet (9) felles ned og holder sideutkastet (8) på plass.

ADVARSEL! Gressklipperen må ikke brukes uten sideutkast (8) eller nedfelt sidedeksel (9). Risiko for at gjenstander slynges ut, og for berøring av den roterende kniven.

Innstilling av klippehøyde

Klippehøyden justeres med en spak (6) på hvert hjul. Løsne spaken og før den til ønsket posisjon. Kontroller at alle re hjulene er innstilt på samme klippehøyde, slik at kniven ikke tar i bakken, og slik at klippingen blir jevn.

Gressklipperen skal klippe uten motstand, ellers får du et dårlig resultat og øker risikoen for ulykker. Vi anbefaler at du klipper en tredjedel av gressets høyde. I sommerens varmeste periode bør du la gresset være litt høyere, fordi sterk sol kan tørke ut en kortklippet plen.

8.3 Forberedelser før klipping

Kontroller følgende:

• At det ikke nnes fremmedlegemer på

klippeaten.

•

• At gressklipperen er rengjort.

• At motorbryterbøylen fungerer, og at dens

vaier ikke har satt seg fast.

• At kniven er skarp og ordentlig festet.

• At alle deler er hele.

• Oljenivå, fyll på ved behov.

• Drivstoffnivå, fyll på ved behov.

• At klippehøyde er innstilt på samme trinn

på alle hjul og tilpasset til gressets høyde.

• At tennplugghetten er festet på tennpluggen.

• For å fjerne sideutkastet (8), løft opp sidedekselet (9) og lirk forsiktig ut sideutkastet (8).

8.4 Klipping

OBS! Bruk alltid vernebriller, hørselvern og kraftige, sklisikre sko når du klipper gresset. a. Plasser gressklipperen stødig på et plant

underlag utendørs.

b. Prim motoren om den er kald ved å trykke

på den gule primerpumpen (5) 1–3 ganger.

Art. 17-413

TEMPERATUR TRYKK:

<0°C

0°C–10°C

>10 °C

2–3

1–2

0–1

c. Still deg bak gressklipperen, og trykk

motorbryterbøylen (1) inn mot håndtaket (12) med én hånd.

d. Grip tak i gressklipperens håndtak (12) med

den venstre hånden og med den høyre hånden magnapullens starthåndtak (11). Dra med en jevn bevegelse til du kjenner motstand, rykk til, dra ikke for hardt!

e. Før sakte starthåndtaket (11) tilbake til mag-

napullen når motoren har startet.

f. Hold motorbryterbøylen mot det øvre hånd-

taket, og kjør gressklipperen framfor deg i en rolig takt slik at gressklipperen rekker å klippe av gresset. Vær forsiktig hver gang du svinger, og unngå å dra gressklipperen mot deg.

Advarsel!

• Skråstill aldri gressklipperen når motoren er i gang.

• Vær ekstra forsiktig i skråninger, når du drar gressklipperen mot deg, og når du skal svinge.

• Slipp straks motorbryterbøylen (1) om du blir forstyrret i arbeidet, kjører på noe, eller om gressklipperen begynner å vibrere.

Klipping i skråninger og på vanskelige ﬂater

Ved kanter, grøfter, ujevnheter, tykt gress og skråninger må du være ekstra forsiktig slik at du ikke mister kontrollen over gressklipperen eller kjører på stein og røtter.

• Klipp aldri oppover eller nedover i en skråning. Klipp i samme vertikalplan, langs skråningen, og vær svært forsiktig når du endrer klipperetning.

• Klipp aldri bratte skråninger (maks. 15°).

• Klipp smalere remser om gresset er tykt.

• Bruk eventuelt andre redskaper/maskiner

på ater som er vanskelige å klippe.

Etter klipping

a. La motoren avkjøles. b. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen. c. Rengjør gressklipperen. d. Kontroller at gressklipperen er hel. e. Stram eventuelt løse skruer og muttere. f. Kontroller at kniven er uskadet. g. Tøm drivstofftanken dersom gressklipperen

skal oppbevares i et trangt rom, eller dersom det er risiko for at bensindampene kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

ADVARSEL! Tennplugghetten skal alltid være fjernet fra tennpluggen ved transport og oppbevaring.

9.1 Transport og korttidsoppbevaring

a. Kontroller at tiltakene etter klipping er utført. b. Oppbevar gressklipperen i et rent og tørt

rom, på trygg avstand fra anordninger som kan avgi gnister.

9.2 Vinter- og langvarig oppbevaring

a. Kontroller at tiltakene etter klipping er utført. b. Tøm drivstofftanken, og kjør motoren til alt

drivstoff er brukt opp.

c. Løsne tennpluggen, og hell en spiseskje

motorolje SAE 10W-30 i hullet der tennpluggen satt. Dra i magnapullens starthåndtak (11) et par ganger og skru tennpluggen i igjen.

Art. 17-413

d. Oppbevar gressklipperen i et rent og tørt

rom, på trygg avstand fra anordninger som kan avgi gnister.

10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL! Tennplugghetten skal alltid være fjernet fra tennpluggen før service eller vedlikehold.

10.2 Serviceinstruksjoner

Skifte og kontroll av kniv

ADVARSEL! Bruk alltid hansker når kniven skal slipes eller skiftes.

a. Kontroller at tennplugghetten er fjernet fra

tennpluggen. b. Tøm drivstofftanken. c. Snu gressklipperen på den siden der lyd-

demperen er plassert. d. Bruk en trebit for å låse kniven i en posisjon

slik at den ikke kan rotere. e. Skru løs knivbolten (30), og fjern planskiven

(31) som holder fast kniven (32).

10.1 Vedlikeholdsskjema

TI LTA K ETTER 5 DRIFTS-

TIMER

Slip kniven, og kontroller at den er velbalansert

Rengjør/skift luftlter x x

Sett inn hjulaksel og lager med smørefett

Kontroller/skift tennplugg x

Skift motorolje x x

HVER 25.

DRIFTSTIME

ELLER ETTER

100 DRIFTSTI-

• På en ny gressklipper skal motoroljen skiftes ut etter 5 driftstimer, deretter rekker det å skifte oljen en gang per år.

ÅRLIG

MER

Art. 17-413

f. Fjern kniven (32). Rengjør og inspiser

kniven, se etter sprekker, bulker og andre skader. Er kniven i dårlig stand, f.eks. spruk-

ket, skal den kasseres og skiftes ut. g. Slip kniven med en l. h. Kontroller knivens balansering ved å plas-

sere en skrutrekker i senterhullet. Om

kniven er jevnt slipt og dermed velbalansert,

skal den henge parallelt med bakken (se

bilde). Om kniven tipper mot den ene siden,

er den ujevnt slipt og dermed ubalansert.

i. Rengjør ensen (33). j. Monter den slipte kniven igjen eller en ny

kniv med den bøyde kanten rettet mot mo-

toren. Om kniven monteres opp ned, vil den

ikke klippe ordentlig og kan dessuten være

en sikkerhetsrisiko. k. Skru fast kniven ved hjelp av planskive,

låseskive og knivbolt. Stram knivbolten (30)

med 40 Nm. Kontroller at kniven er korrekt

montert.

Skifte av motorolje

Kjør motoren en stund til den er varm. a. Plasser maskinen på et lett skrånende

underlag mot et oppsamlingsfat som plas-

seres under oljepluggen. b. Skru ut peilepinnen. c. Skru ut oljepluggen og la motoroljen renne

ut i oppsamlingsfatet. d. Skru på igjen oljepluggen, og fyll på motor-

olje, opp til markeringen på peilepinnen. e. Skru peilepinnen på igjen.

Rengjøring/skifte av luftﬁlter

Ta av lokket for luftlteret, og ta ut luftlterelementet. Vask lteret med varmt såpevann, skyll godt og la det tørke ordentlig. Drypp så noen dråper ren motorolje på lteret, og klem ut overskytende olje. Om lteret er svært tilsmusset, bør det skiftes ut.

Kontroll/skifte av tennplugg

a. Fjern hetten fra tennpluggen. b. Skru ut tennpluggen. c. Rengjør elektroden med en messingbørste

eller skift den ut.

d. Kontroller elektrodeavstanden; den skal

være 0,75 mm.

0,75 mm

e. Skru i tennpluggen for hånd så langt som

mulig, og skru den så en halv omdreining med en tennpluggnøkkel.

10.3 Problemløsning

ADVARSEL! Fjern alltid tennplugghetten fra tennpluggen før reparasjon og vedlikehold.

PROBLEM ÅRSAK TILTAK

Motoren stanser ved klipping.

Motoren starter ikke - ingen tendens til å tenne.

Motoren stanser ikke. Motorbryterbøylen har satt seg fast.

Motorens effekt er lav. For høyt gress.

Gresset er for høyt. Gresset er for tykt og kraftig. For høy klippehastighet. Gresset er vått.

Bensinen er brukt opp eller for gammel. Motoren er kald. Gressklipperen står på for høyt gress. Motorbryterbøylen er ikke inntrykt. Tennpluggen er defekt. Motoren er ”oversvømt”, for mye bensin i motorens sylinder.

Vaieren til motorbryterbøylen er defekt.

Gress har satt seg fast i understellet eller kjøleribben.

Art. 17-413

Reduser klipphøyden. Reduser klippebredden ved å klippe smalere remse. Gå saktere slik at gressklipperen rekker å klippe av gresset. Vent til gresset har tørket.

Fyll på ny bensin. Trykk et par ganger på primerpumpen. Øk klippehøyden. Trykk den inn. Rengjør, juster eller skift tennplugg. Skru ut tennpluggen, kontroller om den er våt, dra noen ganger i startsnoren.

Dra motorbryterbøylen helt ut. Kontroller, skift.

Juster klippehøyde, og klipp en smalere remse. Slå av og rengjør.

Gressklipperen vibrerer. Ubalansert eller defekt kniv.

Det kommer ikke gress fra sideutkastet.

Gresset klippes ujevnt. Gresset er vått.

Løse muttere og skruer. Annen årsak.

Stopp i utløpet. Kniven defekt eller feil montert.

Klippehastigheten er for høy. Klippehøyden er for lavt eller ujevnt innstilt mellom hjulene. Slitt eller feilmontert kniv.

11. M I LJØ

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Sorter alltid maskiner, tilbehør og emballasjemateriale, og lever dem til en gjenvinningssentral, slik at de der kankasseres på en miljøvennlig måte.

Inspiser og reparer kniven. Stram dem. Lever gressklipperen inn til et autorisert verksted.

Slå av og rengjør. Kontroller kniven.

Vent til gresset er tørket. Gå saktere. Juster klippehøyden. Slip eller skift kniven.

GRÄSKLIPPARE

LM 50HP

Art. 17-413

SISÄLT Ö

1. JOHDANTO

2. TEKNISET TIEDOT

3. KÄYTTÖKOHTEET

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

5. YLEISKUVA

6. ASENTAMINEN

7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

8. KÄYTTÄMINEN

9. SÄILYTYS JA KULJETUS

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

11. YM PÄ RI S TÖ

1. JOHDANTO

Tässä käyttöohjeessa on olennaisia tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

HUOMIO! Ilmaisee, että virheellinen käyttäminen voi vaikuttaa laitteen tehoon tai aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS! Ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro . . . . . . . . . . . . . . 17-413

Malli: . . . . . . . . . . . . . . . . . LM 50HP

Suurin teho: . . . . . . . . . . . . 1,8 kW / 2,4 hv

Sylinterien määrä: . . . . . . . 1 kpl

Iskutilavuus: . . . . . . . . . . . 123 cm³

Kierrosluku: . . . . . . . . . . . . 3000 kierr./min.

Polttoaine: . . . .Lyijytön 95-oktaaninen bensiini

Säiliön tilavuus: . . . . . . . . . 0,8 l

Moottoriöljy: . . . . . . . . . . . SAE 10W/30

Öljyn määrä: . . . . . . . . . . . 0,6 l

Käynnistysmenetelmä: . . . Narukäynnistys Jäähdytysmenetelmä: . . . Ilma

Suurin leikkuuleveys: . . . . 50 cm

Leikkuukorkeus: . . . . . . . . 30–75 mm

Leikkuukorkeusvaihtoehtoja: 5 kpl

Tärinä: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,27 m/s²

Äänenvoimakkuus LWA: . . 98 dB(A) Äänenpaine 10 m LPA: . . . 84 dB(A)

Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

Bilteman bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri LM 50HP (17-413) on tarkoitettu vain ruohon leikkaamiseen ja biosilppuamiseen tai sivulle heittämiseen.

VAROITUS!

Muunlainen käyttäminen voi aiheuttaa henkilötai omaisuusvahinkoja.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.

• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.

• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.

• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.

• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.

• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoi-

tussymboleihin.

• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

Art. 17-413

• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kuten suojalaseja, hengityssuojainta, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.

• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.

• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.

• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.

• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteen käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat.

• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että katkaisin toimii, jotta voit sammuttaa laitteen.

• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.

• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen. Työ suju aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.

• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.

• Kanna laitetta aina sen kahvasta. Älä pidä

sormea virtakatkaisimen päällä.

• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö tai irrottamalla sytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.

• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.

• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.

• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

• Lisää polttoainetta aina hyvin tuuletetussa paikassa.

• Varo läikyttämästä polttoainetta laitteen päälle. Jos näin käy, pyyhi se pois huolellisesti ja anna höyryjen haihtua ennen käynnistämistä.

• Vältä bensiinihöyryn ja pakokaasun hengittämistä.

• Polttoainesäiliötä täytettäessä lähellä ei saa olla tulta eikä syttyviä aineita. Tupakointi on kielletty.

• Käytä suppiloa. Älä koskaan täytä säiliötä moottorin käydessä.

• Varmista, että polttoainetta ei pääse vuotamaan maahan.

• Säilytä polttoainetta turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa ja hyväksytyssä säiliössä.

6. KOKOAMINEN

6.1 Kahva

a. Kiinnitä kahvan päät runkoon mukana toi-

mitettujen pulttien, aluslevyjen ja mutterien avulla.

b. Poista pakkausmateriaali ja taita kahva

varovaisesti ulos.

c. Kiinnitä yläosa alaosaan siipimutterien avulla.

4.4 Polttoaineen käsitteleminen

• Älä täytä säiliöön liikaa polttoainetta. Jätä muutama senttimetri tilaa laajenemista varten, jotta bensiiniä ei valu täyttöaukosta moottorin lämmitessä.

d. Kiinnitä käynnistyskahva (11) pidikkeeseen (12). e. Pujota vaijeri kahvaan kiinnikkeen (14) avulla.

Art. 17-413

5. YLEISKUVA 1. Moottorin katkaisin / kuolleen miehen kahva

2. Kahvan siipimutteri

3. Polttoainesäiliön korkki

4. Ilmansuodatin

5. Polttoaineensyöttöpainike

6. Korkeussäätövipu

7. Pyörä

8. Sivulleheitto

9. Sivuluukku biosilppuamista varten

10. Öljyn mittatikk u

11. Käynnistyskahva

12. K a hv a

13. Äänenvaimennin

14. Vaijerin k iinnike

6.2 Pyörät

a. Voitele pyörien akselit öljytilkalla. b. Kiinnitä pyörän akseliin ensin aluslevy ja

sitten pyörä (7). Aseta akseliin tämän jälkeen aluslevy (20) ja lukitse saksisokalla. Tarkista, että pyörä pyörii helposti.

c. Paina keskiöaluslevy (21) paikalleen.

7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Moottorikäyttöiset ruohonleikkurit aiheuttavat runsaasti onnettomuuksia. Varmista, että kaikki ruohonleikkurin kanssa tekemisiin joutuvat ovat tietoisia sen aiheuttamista vaaroista. Kerro lapsille, että ruohonleikkuri on vaarallinen ja että he eivät saa leikkiä puutarhassa, kun ruohoa leikataan.

Art. 17-413

HUOMIO!

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja liukumattomat turvajalkineita.

Varoitus! Älä koskaan leikkaa ruohoa avojaloin tai käyttäessäsi sandaaleja tai liikuntajalkineita.

7.1 Erityiset vaarat

Leikkautumisvammojen vaara

• Ruohonleikkurissa pyörivät terät voivat vahingoittaa käsiä tai jalkoja.

• Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen huoltoa tai kunnossapitoa tai jos ruohonleikkuri jätetään ilman valvontaa.

• Kun moottori on käynnissä, kättä, jalkaa tai kehon muuta osaa ei saa viedä ruohonleikkurin alle.

• Älä koskaan avaa sivuluukkua esimerkiksi leikkuutähteiden poistamiseksi moottorin käydessä.

• Älä käytä ruohonleikkuria jyrkillä rinteillä.

• Jos sytytystulpan hattu on paikallaan, älä

koskaan pyöritä teriä käsin.

Lentävien esineiden aiheuttamat vaara

• Ruohonleikkurin pyörivät terät voivat kiviin tai muihin esineisiin osuessaan saada ne sinkoamaan pois. Poista aina vieraat esineet leikattavalta ruohikolta ennen työn aloittamista. Pidä sivulliset riittävän kaukana.

7.2 Varoitussymbolien merkitys

Varoitus! Lue käyttöohje

Varoitus! Pidä kädet ja jalat loitolla aukoista ja

liikkuvista esineistä moottorin käydessä.

Varoitus! Irrota sytytystulpan hattu ennen säätämistä, huoltoa ja korjaamista.

Lentävien esineiden aiheuttama vaara! Pidä sivulliset kaukana.

Hengitysteiden vammojen, tulipalon tai räjähdyksen vaara

• Bensiini, höyryt ja pakokaasut ovat myrkyllisiä ja syttyviä. Lue voimassaolevat polttoaineen ja bensiinimoottorien käsittelyohjeet. Noudat niitä.

• Älä täytä polttoainetta moottorin käydessä.

• Älä täytä polttoainetta avotulen tai kipinöi-

den lähellä.

Palovamman vaara

• Käyttämisen aikana moottorin tietyt osat kuumenevat, esimerkiksi äänenvaimennin (13). Älä koske niihin. Odota niiden jäähtymistä ennen huolto- tai kunnossapitotöihin ryhtymistä.

Poimi vieraat esineet aina pois ennen leikkaamisen aloittamista. Muutoin ruohonleikkurin terä voi saada ne sinkoutumaan kauas.

Pidä lapset, eläimet ja sivulliset riittävän etäisyyden päässä leikkaamisen aikana.

Pidä kädet ja jalat loitolla teristä moottorin ollessa käynnissä. Älä koskaan vie niitä rungon alle.

Art. 17-413

VAROITUS! Terä jatkaa pyörimistä hetken aikaa, kun moottori sammutetaan.

Älä käytä ruohonleikkuria jyrkillä rinteillä. Jos leikkaat ruohoa loivasta rinteestä, älä työnnä ruohonleikkuria ylös- ja alaspäin. Jos liukastut, voit joutua sen alle ja vammautua vakavasti. Leikkaa ruoho sivusuunnassa.

Palovaara: Polttoainesäiliön lähellä ei saa olla tulta eikä syttyviä aineita varsinkaan sitä täytettäessä.

WARNING!

Keep hands and feet away

• Älä käytä ruohonleikkuria ilman sivulleheittoa tai sivuluukkua.

• Vaara! Pidä kädet ja jalat loitolla pyörivästä terästä.

7.3 Turvajärjestelmät

Moottorin katkaisin

Moottorin voi käynnistää ja ruohoa voi leikata vain moottorin katkaisimen ollessa painettuna kahvan yläosaa vasten (käynnistys- ja ajotilassa). Kun moottorin katkaisin vapautetaan, moottori pysähtyy. Jos moottorin katkaisin ei toimi, ruohonleikkuria ei saa käyttää.

Hätäpysäytys

Jos moottori ei pysähdy, vaikka vapautat moottorin katkaisimen, aiheuta sytytystulppaan oikosulku yhdistämällä sytytystulppa ja moottorin jäähdytyslaippa ruuvitaltalla. Korjaa vika ennen ruohonleikkurin käynnistämistä uudelleen.

Sivuluukku (9) ja sivulleheitto (8)

Kun moottori on käynnissä, joko sivulukun (9) on oltava suljettuna tai sivulleheiton (8) on oltava paikallaan. Nämä merkittävät suojalaitteet estävät osumasta pyörivään terään vahingossa sekä vähentävät esineiden lentämisvaaraa.

Sinetöidyt ruuvit ja kiinteä kierrosluku

Ruohonleikkurin sinetöityihin ruuveihin ei saa koskea. Moottorin kierroslukua ei saa muuttaa.

8. KÄYTTÄMINEN

8.1 Ruohon leikkaaminen moottorilla varustetulla ruohonleikkurilla

Ennen ruohon leikkaamisen aloittamista kannattaa perehtyä ruohikkoon ja suunnitella sen leikkaaminen tehokkaasti ja turvallisesti.

• Mittaa ruohon korkeus ja tarkista, että se on kuivaa. Jos ruoho on korkeaa, leikkaa se kahdessa vaiheessa. Leikkaa ensin korkealla asetuksella, ja leikkaa toisen kerran matalammalla asetuksella.

• Älä leikkaa märkää ruohikkoa. Muutoin voit liukastua. Märkä ruoho painuu helposti alas, joten leikkaustuloksesta tulee huono. Lisäksi märkä leikkuujäte tarttuu ruohonleikkuriin helposti.

Art. 17-413

• Älä kävele liian nopeasti! Saat parhaat leikkuutulokset kävelemällä tasaisesti ja rauhallisesti, jotta ruohonleikkuri ehtii leikata ruohon.

• Jos ruoho on paksua ja jäykkää, leikkaa vain kapea osa kerrallaan.

• Poista ruohikolta kivet, juuret ja esineet.

• Sido pensaat ylös ja poista puutarhahuo-

nekalut, jotta niiden vuoksi ei tarvitse tehdä mutkia etkä joudu vetämään ruohonleikkuria vaarallisesti itseäsi kohden.

• Suunnittele leikkaussuunta, jotta ulos sinkoava ruoho ja mahdolliset kivet eivät osu esimerkiksi ikkunoihin tai kasvihuoneeseen tai lennä uima-altaaseen.

• Harkitse, onko turvallisempaa leikata ruoho reunoista, pensaiden alta, ahtaista käytävistä tai rinteiltä muiden välineiden avulla. Älä käytä ruohonleikkuria, jos rinteen kaltevuus ylittää 15º.

• Kalteva nurmikko on leikattava pituussuntaan.

HUOMIO! Jos moottori tukahtuu ja sammuu ruohoa leikattaessa, leikkaa hitaammin, valitse suurempi leikkauskorkeus tai leikkaa vain kapea osa kerrallaan.

8.2 Ruohonleikkurin toiminnot

Sivulleheiton asentaminen ja irrottaminen

• Nosta sivuluukku (9) ylös. Kiinnitä sivulleheiton (8) läpät akseleihin sivuluukun (9) alle.

• Varmista, että sivuluukku (9) taittuu alas ja pitää sivulleheiton (8) paikallaan.

VAROITUS! Ruohonleikkuria ei saa käyttää, ellei sivulleheitto (8) ole paikallaan tai sivuluukku (9) ole taitettuna alas. Muutoin on olemassa pyörivän terän koskettamisen tai esineiden lentämisen vaara.

Leikkuukorkeuden säätäminen

Leikkuukorkeus säädetään kunkin pyörän vipujen (6) avulla. Irrota vipu ja vie se haluamaasi asentoon. Tarkista, että kaikki neljä pyörää ovat samalla leikkuukorkeudella, jotta terä ei osu maahan ja leikkuutuloksesta tulee tasainen.

Ruohonleikkurin on pystyttävä leikkaamaan kevyesti. Muutoin tuloksesta tulee huono ja onnettomuuksien vaara lisääntyy. On suositeltavaa leikata kolmannes ruohon korkeudesta. Keskikesän kuumana aikana kannattaa jättää ruoho hieman korkeammaksi, jotta voimakas auringonpaiste ei kuivata lyhyeksi leikattua nurmikkoa.

8.3 Valmistelut ennen nurmikon leikkaamista

Tar kis ta

• ettei nurmikolla ole vieraita esineitä

• että ruohonleikkuri on puhdistettu

• että moottorin katkaisin toimii eikä sen

vaijeri ole juuttunut kiinni

• että terät ovat terävät ja oikein paikalleen

• että kaikki osat ovat ehjiä

• öljyn määrä. Lisää tarvittaessa.

• polttoaineen määrä. Lisää tarvittaessa.

• että kaikkiin pyöriin on säädetty sama leik-

kuukorkeus ruohon korkeuden mukaisesti

• että sytytystulpan hattu on kiinnitetty.

• Voit irrottaa sivulleheiton (8) nostamalla

sivuluukun (9) ylös ja irrottamalla sivulleheiton (8) varovaisesti.

8.4 Leikkaaminen

HUOMIO! Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja liukumattomia turvajalkineita leikatessasi nurmikkoa. a. Aseta ruohonleikkuri tasaiselle ulkona sijait-

sevalle alustalle.

b. Täytä kaasutin painamalla polttoaineensyöt-

töpainiketta (5) 1–3 kertaa, jos moottori on kylmä.

Art. 17-413

LÄMPÖTILA PAINALLUKSIA

<0°C

0°C–10°C

>10 °C

2–3

1–2

0–1

c. Asetu ruohonleikkurin taakse ja paina

moottorin katkaisinta (1) kädellä kahvaa (12) vasten.

d. Tartu ruohonleikkurin kahvaan (12) vasem-

malla kädellä ja oikealla kädellä Magnapullkäynnistyskahvaan (11). Vedä tasaisesti, kunnes tunnet vastusta. Vedä tämän jälkeen määrätietoisesti mutta ei liian lujaa.

e. Palauta käynnistyskahva (11) Magnapull-lait-

teeseen hitaasti, kun moottori on käynnistynyt.

f. Pidä moottorin katkaisinta kahvan yläosaa

vasten. Työnnä ruohonleikkuria rauhallisesti, jotta se ehtii leikata ruohon. Ole varovainen käännöksissä. Vältä vetämästä ruohonleikkuria itseäsi kohden

Varoitus!

• Älä koskaan nojaa ruohonleikkuriin moottorin käydessä.

• Toimi käännöksissä varovaisesti, kun vedät ruohonleikkuria itseäsi kohden tai käännät sitä.

• Vapauta moottorin katkaisin (1) heti, jos sinua häiritään, ajat jonkin esineen päälle tai ruohonleikkuri alkaa täristä.

Leikkaaminen rinteissä ja hankalissa paikoissa

Toimi erittäin varovaisesti reunoissa, ojien luona, paksussa ruohikossa ja rinteissä, jotta et menetä ruohonleikkurin hallintaa tai aja sitä kivien tai juurien päälle.

• Älä koskaan leikkaa ruohoa ajamalla rinnettä ylös ja alas. Leikkaa rinteen suuntaisesti. Toimi erittäin varovaisesti käännöksissä.

• Älä leikkaa ruohoa jyrkästä rinteestä, jonka kaltevuus ylittää 15°.

• Jos ruoho on märkää, leikkaa kapeita kaistaleita.

• Voit tarvittaessa hankkia muita laitteita tai koneita ruohikon leikkaamiseksi hankalista paikoista.

Leikkaamisen jälkeen

a. Anna moottorin jäähtyä. b. Irrota hattu sytytystulpasta. c. Puhdista ruohonleikkuri. d. Tarkista, että ruohonleikkuri on ehjä. e. Kiristä mahdolliset löysät ruuvit ja mutterit. f. Tarkista, että terä on ehjä. g. Jos ruohonleikkuria säilytetään ahtaassa

paikassa tai jos bensiinihöyryt voivat päästä kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa, tyhjennä polttoainesäiliö.

9. KULJETUS JA SÄILYTYS

VAROITUS! Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen kuljetusta tai ruohonleikkurin asettamista säilytykseen.

9.1 Kuljetus ja lyhytaikainen säilytys

a. Tarkista, että ruohon leikkaamisen jälkeiset

toimet on tehty.

b. Säilytä ruohonleikkuria puhtaassa ja kui-

vassa paikassa riittävän kaukana mahdollisista kipinöiden lähteistä.

Art. 17-413

9.2 Pitkäaikainen ja talvisäilyttäminen

a. Tarkista, että ruohon leikkaamisen jälkeiset

toimet on tehty.

b. Tyhjennä polttoainesäiliö ja anna moottorin

käydä, kunnes kaikki polttoaine on kulutettu.

c. Irrota sytytystulppa ja kaada sylinteriin

sytytystulpalle varatusta aukosta ruokalusikallinen SAE 10W-30 -moottoriöljyä. Vedä Magnapull-käynnistyskahvasta (11) muutama kerta ja kiinnitä sytytystulppa takaisin paikalleen.

d. Säilytä ruohonleikkuria puhtaassa ja kui-

vassa paikassa riittävän kaukana mahdollisista kipinöiden lähteistä.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS! Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen huollon tai kunnossapidon aloittamista.

10.2 Huolto-ohjeet

Terän tarkistaminen ja vaihtaminen

VAROITUS! Käytä suojakäsineitä aina terää vaihtaessasi tai hioessasi.

a. Varmista, että sytytystulpan hattu on irrot-

ettu. b. Tyhjennä polttoainesäiliö. c. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen siten, että

äänenvaimennin tulee alaspäin. d. Lukitse terä paikalleen puupalikalla, jotta se

ei pääse liikkumaan. e. Irrota terän pultti (30) ja aluslevy (31), jotka

pitävät terää (32) paikallaan.

10.1 Huoltosuunnitelma

TOIMENPIDE 5 KÄYTTÖ-

TUNNIN JÄL-

KEEN

Teroita terä ja tarkista, että se on tasapainossa.

Puhdista/vaihda ilmansuodatin. x x

Voitele pyörien akselit ja laakerit. x

Tarkista tai vaihda sytytystulppa. x

Vaihda moottoriöljy. x x

JOKA 25.

KÄY TTÖ-

TUNTI

KERRAN VUODESSA

TAI 100 KÄYTTÖ-

TUNNIN JÄLKEEN

• Uuden ruohonleikkurin moottoriöljy on vaihdettava 5 käyttötunnin jälkeen. Tämän jälkeen riittää öljyn vaihtaminen kerran vuodessa.

Art. 17-413

f. Irrota terä (32). Puhdista ja tarkista terä.

Tutki, onko siinä halkeamia, lommoja tai muita vaurioita. Vaihda terä, jos se on huo-

nokuntoinen, esimerkiksi haljennut. g. Teroita terä viilalla. h. Tarkista terän tasapainotus työntämällä

ruuvitaltta terän aukkoon. Jos terä on hiottu

tasapainoisesti, sen asento on vaakasuora

kuvassa näkyvällä tavalla. Jos terä kallistuu,

se on hiottu epätasapainoisesti.

i. Puhdista laippa (33). j. Asenna teroitettu tai uusi terä paikalleen

siten, että taivutettu reuna tulee kohti moot-

toria. Jos terä asennetaan paikalleen ylösa-

laisin, se ei leikkaa kunnolla ja voi vaarantaa

turvallisuuden. k. Kiinnitä terä paikalleen aluslevyn, lukkoren-

kaan ja pultin avulla. Kiristä terän pultti (30)

40 Nm:n momenttiin. Tarkista, että terä on

asennettu oikein.

Sytytystulpan tarkistaminen tai vaihtaminen

a. Irrota hattu sytytystulpasta. b. Irrota sytytystulppa. c. Puhdista kärjet messinkiharjalla tai vaihda

sytytystulppa uuteen. d. Tarkista kärkiväli. Sen tulee olla 0,75 mm.

Moottoriöljyn vaihtaminen

Aja moottoria hetki, jotta se lämpiää. a. Aseta kone loivasti viettävälle alustalle.

Aseta öljytulpan alle keräysastia. b. Irrota öljyn mittatikku. c. Irrota öljytulppa ja tyhjennä moottoriöljy

keräysastiaan. d. Ruuvaa öljytulppa takaisin paikalleen ja

täytä uutta moottoriöljyä öljyn mittatikkuun

merkittyyn tasoon saakka. e. Ruuvaa öljyn mittatikku takaisin paikalleen.

Ilmansuodattimen puhdistaminen tai vaihtaminen

Irrota ilmansuodattimen kansi ja poista suodatin. Pese suodatin käyttämällä pesuainetta ja lämmintä vettä. Huuhtele kunnolla ja anna kuivua. Pudota suodattimeen muutama tippa puhdasta moottoriöljyä. Purista ylimääräinen moottoriöljy pois. Jos ilmansuodatin on erittäin likainen, vaihda se.

0,75 mm

e. Ruuvaa sytytystulppaa käsin kiinni mahdol-

lisimman pitkälle. Ruuvaa sitä vielä puoli kierrosta sytytystulppa-avaimella.

10.3 Ongelmanratkaisu

VAROITUS! Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen huoltoa tai kunnossapitoa.

ONGELMA SYY TOIMENPIDE

Moottori pysähtyy ruohoa leikattaessa.

Moottori ei käynnisty eikä käynnistymisestä ole mitään merkkejä.

Moottori ei pysähdy. Moottorin katkaisin on juuttunut kiinni.

Moottorin teho on alhainen.

Ruohonleikkuri tärisee. a. Terä on epätasapainossa tai viallinen.

Sivulleheitto aukosta ei tule ruohoa.

Ruoho leikataan epätasaisesti.

Ruoho on liian korkeaa. Ruoho on liian paksua tai tiivistä. Liian suuri leikkausnopeus. Ruoho on raskasta.

Bensiini on loppu tai liian vanhaa. Moottori on kylmä. Ruohonleikkuri on liian korkeassa ruohossa. Moottorin katkaisinta ei paineta. Sytytystulppa on viallinen. Moottorin sylinterissä on liikaa bensiiniä.

Moottorin katkaisimen vaijeri on viallinen.

Ruoho on liian korkeaa. Ruohonleikkurin pohjaan tai jäähdytyslaippaan on tarttunut ruohoa.

b. Mutterit tai ruuvit ovat löysällä. c. Muu syy.

Aukossa on tukos. Terä on viallinen tai asennettu väärin paikalleen.

Ruoho on märkää. Leikkuukorkeus on liian suuri. Leikkuukorkeus on liian alhainen tai pyöriin on säädetty erilaiset leikkuukorkeudet. Terä on kulunut tai asennettu väärin paikalleen.

Vähennä leikkuukorkeutta. Vähennä leikkuuleveyttä leikkaamalla kapeita kaistaleita. Kävele hitaammin, jotta ruohonleikkuri ehtii leikata ruohon. Odota nurmikon kuivumista.

Täytä polttoainesäiliöön uutta bensiiniä. Paina polttoaineensyöttö painiketta muutama kerta. Nosta leikkuukorkeutta. Paina sitä. Puhdista, säädä tai vaihda sytytystulppa. Irrota sytytystulppa. Tarkista, onko se märkä. Vedä käynnistysnarusta muutama kerta.

Irrota moottorin katkaisin. Tarkista ja vaihda tarvittaessa.

Säädä leikkuukorkeutta. Leikkaa kapeita kaistaleita. Sammuta ja puhdista.

Tarkista ja kunnosta terä. Kiristä ne. Toimita ruohon leikkuri valtuutettuun huoltokorjaamoon.

Sammuta ja puhdista. Tarkista terä.

Odota nurmikon kuivumista. Kävele hitaammin. Säädä leikkuukorkeutta. Hio tai vaihda terä.

Art. 17-413

11. YMPÄRISTÖ

Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki koneet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti.

GRÄSKLIPPARE

LM 50HP

Art. 17-413

INDHOLD

1. INTRODUKTION

2. TEKNI SKE DATA

3. ANVENDELSESOMRÅDE

4. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

5. OVERSIGTSBILLEDE

6. INSTALLATION/MONTERING

7. SÆRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

8. INSTRUKTION I BRUG

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

11. M I LJ Ø

1. INTRODUKTION

Denne vejledning indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse vejledningen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

OBS! Viser, at forkert fremgangsmåde kan påvirke arbejdets effektivitet eller føre til skader på personer eller materiel.

ADVARSEL! Viser, at der risiko for alvorlige ulykker.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar vejledningen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal vejledningen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Ar t. nr. . . . . . . . . . . . . . . . . 17413

Model: . . . . . . . . . . . . . . . . LM 50HP

Maks. effekt: . . . . . . . . . . . 1,8 kW / 2,4 hk.

Antal cylindre: . . . . . . . . . . 1 stk.

Cylindervolumen: . . . . . . . 123 cm³

Omdrejningstal:. . . . . . . . . 3000 rpm

Brændstof: . . . . . . . . . . . . Blyfri 95 oktan

Tankkapacitet: . . . . . . . . . 0,8 l

Motorolie: . . . . . . . . . . . . . SAE 10W/30

Oliekapacitet: . . . . . . . . . . 0,6 l

Startmetode: . . . . . . . . . . . Startsnor

Køling: . . . . . . . . . . . . . . . Luft

Maks. klippebredde: . . . . . 50 cm

Klippehøjde: . . . . . . . . . . . 30-75 mm

Højdeindstillinger: . . . . . . . 5 stk.

Vibrationer: . . . . . . . . . . . . 3,27 m/s²

Lydvolumen LWA: . . . . . . . 98 dB(A)

Lydtryk LPA (10m): . . . . . . 84 dB(A)

Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Biltemas benzindrevne plæneklipper LM 50HP (17-413) er udelukkende fremstillet og beregnet til at klippe naturligt græs med bioklip eller sideudkast.

ADVARSEL!

Al anden brug kan forårsage skader på personer og ejendom.

4. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Når der arbejdes med maskiner, skal der altid lægges mærke til de efterfølgende punkter. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.

• Arbejd ikke i mørke, eller når belysningen er dårlig.

• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og gasser udenfor arbejdsområdet.

• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

Art. 17-413

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid vejledningen inden brug.

• Vær især opmærksom på maskinens ad-

varselssymboler.

• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

• Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis nødvendigt.

• Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.

• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.

• Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

• Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.

• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og er korrekt monteret.

• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.

• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

• Brug kun anbefalet snitteværktøj, tilbehør og reservedele.

• Brug kun maskinen til det, som den er beregnet til. Arbejdet går altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.

• Tag altid fat i maskinens håndtag, når

maskinen skal bæres. Hold ikke ngeren på afbryderen.

• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen eller løsne tændrørshætte fra tændrøret før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.

• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.

• Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, når motoren kører.

• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.

• Opbevar maskinen tørt og beskyttet, udenfor børns rækkevidde.

4.4 Håndtering af brændstof

• Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber ud, når motoren bliver varm.

• Fyld altid brændstof på i godt ventilerede omgivelser.

• Spild ikke brændstof på maskinen. Hvis dette sker, skal du tørre godt af og lade dampene forsvinde før start.

• Undgå indånding af benzindampe og udstødningsrøg.

• Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden under påfyldning.

• Brug en tragt og fyld aldrig brændstof på, når motoren kører.

• Forvis dig om, at brændstoffet ikke lækker på jorden.

• Opbevar brændstoffet sikkert i en godkendt dunk, utilgængelig for børn.

6. MONTERING

6.1 Håndtag

a. Skru håndtagets ender fast i chassiset med

de medfølgende bolte, skiver og møtrikker.

b. Fjern indpakningen og vikl forsigtigt håndta-

get ud.

c. Spænd overdelen fast i underdelen med

vingemøtrikker.

d. Sæt starthåndtaget (11) fast i holderen på

håndtaget (12).

e. Sæt kablet fast i håndtaget ved hjælp af

kabelklemmen (14).

Art. 17-413

5. OVERSIGTSBILLEDE 1. Kontaktbøjle/dødemandsgreb

2. Vingemøtrikker, håndtag

3. Tankdæksel

4. Luftlter

5. Primerknap

6. Håndtag, højdejustering

7. Hjul

8. Sideudkast

9. Sidedæksel, bioklipning

10. Oliepind

11. Starthåndtag

12. Håndtag

13. Lyd d æ m p e r

14. Kabelklemme

6.2 Hjul

a. Smør hjulakslerne med lidt smørefedt. b. Sæt først en skive på hjulakslen og derefter

hjulet (7) og yderligere en skive (20). Lås fast med split. Kontroller, at hjulet kører let.

c. Tryk navskiven fast (21).

7. S Æ R LIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Motorklippere forårsager påfaldende mange ulykker. Sørg for, at alle, som kommer i kontakt med motorklipperen, er indforstået med risikoen. Forklar børn, at motorklipperen er farlig, og at de ikke må lege i haven, når der klippes græs.

Art. 17-413

OBS!

Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og kraftige skridsikre sko, når du slår græs.

Advarsel! Slå aldrig græs barfodet eller iført gymnastiksko eller sandaler.

7.1 Særlige risici

Risiko for snitskader

• Motorklipperens roterende kniv kan skære hænder og fødder.

• Fjern altid tændrørshætten fra tændrøret, når motorklipperen er ubevogtet og ved service, reparation og eventuelle justeringer.

• Lad aldrig hånd, fod eller anden kropsdel være under motorklipperen, når motoren er i gang.

• Åbn aldrig sidedækslet for, f.eks. at fjerne græsrester, når motoren kører.

• Brug ikke motorklipperen på stejle skråninger.

• Drej aldrig kniven rundt med hånden, når tændrørshætten sidder på tændrøret.

Risiko for ﬂyvende genstande

• Motorklipperens roterende kniv kan kaste sten og andre genstande, som den rammer, langt væk. Fjern altid fremmede genstande fra græsplænen inden græsslåningen påbegyndes og hold altid uvedkommende i sikker afstand.

7.2 Advarselssymbolernes mening

Advarsel! Læs manualen.

Advarsel! Hold hænder og fødder væk fra åb-

ninger og bevægelige dele, når motoren kører.

Advarsel! Fjern tændrørshætten før justeringer, reparation og service.

Risiko for ﬂyvende genstande! Hold uvedkommende på sikker afstand.

Risiko for åndedrætsskader, brand og eksplosion

• Benzin, dampe og udstødningsrøg er giftig og brandfarlig. Læs og respekter alle generelle og lokale sikkerhedsforskrifter, som gælder for håndtering af brændstof og benzinmotorer.

• Fyld ikke brændstof på, når motoren kører.

• Fyld ikke brændstof på i nærheden af glø-

der eller åben ild.

Risiko for forbrænding

• Under kørslen bliver visse komponenter i motoren varme, f.eks. lyddæmperen (13). Rør dem ikke og vent med service og vedligeholdelse, til de er kølet af.

Fjern altid fremmede genstande, som kan slynges ud af plæneklipperens kniv.

Hold børn, dyr og uvedkommende på afstand under græsslåning.

Hold hænder og fødder væk fra kniven, når motoren kører. Lad dem aldrig komme ind under chassiset.

Art. 17-413

ADVARSEL! Kniven fortsætter med at rotere en tid efter, at motoren er slukket.

Slå ikke græs på stejle skråninger. På mindre skråninger må du ikke klippe op og ned. Hvis du glider, kan plæneklipperen tippe hen over dig med alvorlige skader til følge. Klip på langs af skråningen i stedet.

Brandfare - Åben ild og rygning er forbudt i nærheden af brændstoftanken, især under påfyldning af brændstof.

WARNING!

Keep hands and feet away

• Brug ikke motorklipperen uden sideudkastet eller sidedækslet.

• PAS PÅ! Hold hænder og fødder væk fra den roterende kniv.

7.3 Sikkerhedsanordninger

Nødstop

Hvis motoren ikke stopper, når du slipper kontaktbøjlen, skal du kortslutte motorens tændrør og køleange med en skruetrækker. Afhjælp fejlen, inden plæneklipperen startes igen.

Sidedæksel (9) og sideudkast (8)

Når motoren er i gang, skal enten sidedækslet (9) være lukket eller sideudkastet (8) være monteret. De er begge vigtige beskyttelsesanordninger, som forhindrer utilsigtet kontakt med den roterende kniv og nedsætter risikoen for at blive ramt af udslyngede genstande.

Kontaktbøjle (1)

Motoren kan kun startes og køres, når kontaktbøjlen holdes inde mod det øverste håndtag (start/kørestilling). Så snart kontaktbøjlen slippes vipper den udad (stopstilling/dødemandsgreb), og motoren stopper. Hvis kontaktbøjlen ikke virker, må plæneklipperen ikke anvendes.

Plomberede skruer og fast omdrejningstal

På plæneklipperen er der plomberede skruer, som ikke må røres. Motorens omdrejningstal må ikke ændres.

8. INSTRUKTION I BRUG

8.1 Generelt om græsslåning med motorklippere

Inden du begynder at slå græs, er det en god idé, at efterse græsplænen og planlægge klipningen nøje, så den bliver effektiv og sikker.

• Tag mål af græssets højde og kontroller, at det er tørt. Hvis græsset er højt, skal du klippe det i to omgange. Klip først med højeste klippehøjde og gør derefter klippehøjden mindre før anden klipning.

• Klip ikke vådt græs, da du kan risikere at glide. Vådt græs lægger sig let ned, så klipperesultatet bliver dårligt, og det sætter sig

Art. 17-413

desuden let fast på plæneklipperen.

• Gå ikke for hurtigt! Det bedste klipperesultat opnås ved at gå i et jævnt og roligt tempo, så plæneklipperen kan nå at slå græsset.

• Hvis græsset er tæt og kraftigt, skal du klippe en smallere bane.

• Fjern eller noter dig sten, rødder og andre genstande.

• Bind buske op og fjern havemøbler, så du slipper for at svinge og trække plæneklipperen mod dig selv, hvilket kan være risikabelt.

• Planlæg, hvorledes du skal klippe, så det udkastede græs og eventuelle småsten ikke kastes mod f.eks. vinduer eller drivhus og forårsager stenslag eller havner i en pool.

• Find ud af, om du, for at gøre klipningen sikrere, skal bruge et andet redskab/maskine til kanter, buske, smalle passager og skråninger. Hvis plænen skråner mere end 15°, må du ikke bruge plæneklipperen.

• Skråninger skal klippes i samme vertikale retning på langs af skråningen.

OBS! Hvis motoren stopper under klipningen, skal du klippe langsommere, forøg klippehøjden og klip smallere baner.

8.2 Plæneklipperens funktioner

Montering og afmontering af sideudkast

• Hold sidedækslet (9) oppe og sæt sideudkastets (8) to klemmer fast på akslerne under sidedækslet (9).

• Sørg for, at sidedækslet (9) lukkes ned og holder sideudkastet (8) på plads.

ADVARSEL! Plæneklipperen må ikke anvendes uden sideudkast (8) eller nedslået sidedæksel (9). Risiko for udslyngede genstande og berøring af den roterende kniv.

Indstilling af klippehøjde

Klippehøjden indstilles med et håndtag (6) på hvert enkelt hjul. Løsn håndtaget og sæt det i den ønskede position. Kontroller, at alle re hjul er indstillede til samme klippehøjde, så kniven ikke går i jorden, og så klipningen bliver jævn.

Plæneklipperen skal slå græs uden modstand, ellers giver det et dårligt resultat og øger risikoen for ulykker. Vi anbefaler, at du klipper en tredjedel af græssets højde. I højsommerens varmeste periode bør du lade græsset være lidt højere, da stærk sol kan udtørre en kortklippet græsplæne.

8.3 Forberedelser før klipnig

Kontroller følgende:

• At der ikke ndes fremmedlegemer på

græsset.

• At plæneklipperen er rengjort.

• At kontaktbøjlen virker, og at kablet ikke

har sat sig fast.

• At kniven er skarp og ordentligt fastsat.

• At alle dele er hele.

• Oliestand, fyld på efter behov.

• Brændstofniveauet, fyld på efter behov.

• At klippehøjden er indstillet til samme højde

på alle hjul, og at den passer til græssets højde.

• At tændrørshætten sidder fast på tændrøret.

• Sideudkastet (8) fjernes ved at løfte side-

dækslet (9) op og forsigtigt lirke sideudkastet (8) ud.

8.4 Klipning

OBS! Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og kraftige skridsikre sko, når du slår græs. a. Anbring plæneklipperen stabilt på et plant

underlag udendørs.

b. Brug primer til motoren, hvis den er kold.

Tryk på den gule primerknap (5) 1–3 gange.

Art. 17-413

TEMPERATUR ANTAL TRYK

<0°C

0°C–10°C

>10 °C

2–3

1–2

0–1

c. Stil dig bag plæneklipperen og tryk kontakt-

bøjlen (1) mod håndtaget (12) med én hånd.

d. Tag fat i plæneklipperens håndtag (12) med

venstre hånd og startsnorens starthåndtag (11) med højre hånd. Træk med et jævnt træk, indtil du mærker modstand og træk kraftigt, dog ikke for hårdt!

e. Når motoren starter, føres starthåndtaget

(11) roligt tilbage til startmekanismen.

f. Hold kontaktbøjlen mod det øverste hånd-

tag, og før plæneklipperen fremad i et roligt tempo, så plæneklipperen kan nå at slå græsset. Vær forsigtig hver gang du svinger, og undgå at trække plæneklipperen mod dig selv.

Advarsel!

• Tip aldrig plæneklipperen, når motoren kører.

• Vær ekstra forsigtig på skråninger, når du trækker plæneklipperen mod dig selv, og når du skal svinge.

• Slip straks kontaktbøjlen (1), hvis du forstyrres i arbejdet, støder på noget, eller hvis plæneklipperen begynder at ryste.

Klipning på skråninger og vanskelige arealer

Ved kanter, grøfter, ujævnheder, kraftigt græs og skråninger skal du være ekstra forsigtig, så du ikke mister kontrollen over plæneklipperen eller støder på sten og rødder.

• Klip aldrig opad eller nedad på en skråning. Klip i samme vertikale retning, på langs af skråningen og vær yderst forsigtig, når du skifter klipperetning.

• Slå ikke græs på stejle skråninger (maks. 15°).

• Klip i smalle baner, hvis græsset er kraftigt.

• Skaf eventuelt andre redskaber/maskiner til

vanskelige arealer.

Efter klipning

a. Lad motoren køle af. b. Fjern tændrørshætten fra tændrøret. c. Rengør plæneklipperen. d. Kontroller, at plæneklipperen er hel. e. Spænd eventuelt løse skruer og møtrikker

til. f. Kontroller, at kniven er ubeskadiget. g. Tøm brændstoftanken, hvis plæneklipperen

skal opbevares i et snævert rum, eller hvis

der er risiko for at benzindampene kan nå

åben ild eller gnister.

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

ADVARSEL! Fjern altid tændrørshætten fra tændrøret under transport og opbevaring.

9.1 Transport og korttidsopbevaring

a. Kontroller, at foranstaltningerne efter klip-

ning er udført. b. Opbevar plæneklipperen i et rent og tørt

rum i tryg afstand fra anordninger, som kan

afgive gnister.

9.2 Vinter- og længerevarende opbevaring

a. Kontroller, at foranstaltningerne efter klip-

ning er udført. b. Tøm brændstoftanken, og lad motoren køre

til alt brændstof er opbrugt.

Art. 17-413

c. Løsn tændrøret og hæld en spiseskefuld

motorolie SAE 10W-30 i hullet, hvor tændrøret sad. Træk i starthåndtaget (11) et par gange, og skru tændrøret på igen.

d. Opbevar plæneklipperen i et rent og tørt

rum i tryg afstand fra anordninger, som kan afgive gnister.

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL! Fjern altid tændrørshætten fra tændrøret inden service og vedligeholdelse.

10.2 Serviceinstruktioner

Kontrol og udskiftning af kniv

ADVARSEL! Brug altid handsker, når kniven skal slibes eller skiftes ud.

a. Kontroller, at tændrørshætten er fjernet fra

tændrøret. b. Tøm brændstoftanken. c. Vend plæneklipperen om på den side, hvor

lyddæmperen er. d. Brug et stykke træ til at låse kniven fast, så

den ikke kan dreje. e. Skru knivbolten (30) løs og fjern planskiven

(31), som holder kniven fast.

10.1 Vedligeholdelsesskema

FORANSTALTNING EFTER 5

DRIFTSTI-

MER

Slib kniven og kontroller, at den er vel afbalanceret

Rengør/skift luftlter X X

Smør hjulaksler og lejer med smørefedt X

Kontroller/udskift tændrør X

Skift motorolie X X

HVER 25.

DRIFTSTIME

1 GANG/ÅR

ELLER EFTER 100

DRIFTSTIMER

• På en ny plæneklipper skal motorolien skiftes efter 5 driftstimer. Herefter er det nok at skifte olie én gang om året.

Art. 17-413

a. Fjern kniven (32). Rengør og efterse kniven,

nd sprækker, buler og andre skader. Er kniven i dårlig stand, f.eks. revnet, skal den

kasseres og udskiftes. b. Slib kniven med en l. c. Kontroller knivens balance ved at stikke en

skruetrækker i centerhullet. Hvis kniven er

slebet jævnt og dermed i balance, skal den

hænge helt vandret ( se billede). Hvis kniven

tipper til den ene side, er den slebet ujævnt

og er dermed ikke i balance.

d. Rengør angen (33). e. Sæt den slebne kniv eller en ny kniv på

plads med den bøjede kant rettet mod

motoren. Hvis kniven monteres omvendt,

kan den ikke klippe ordentligt, og den kan

desuden være en sikkerhedsrisiko. f. Skru kniven fast ved hjælp af planskiven, lå-

seskiven og knivbolten. Spænd knivbolten

(30) fast med 40 Nm. Kontroller, at kniven er

korrekt monteret.

Skift af motorolie

Lad motoren køre et øjeblik, indtil den er varm. a. Placer maskinen på et let hældende under-

lag mod en opsamlingsskål, som placeres

under olieproppen. b. Skru oliepinden af. c. Fjern oliepinden, og lad motorolien løbe ned

i opsamlingsskålen. d. Sæt olieproppen i igen og påfyld ny motoro-

lie op til markeringen på oliepinden. e. Skru oliepinden på igen.

Rengøring/udskiftning af luftﬁlter

Fjern låget til luftlteret og fjern lteret. Vask lteret i varmt sæbevand, skyl omhyggeligt og lad det tørre godt. Dryp derefter nogle dråber ren motorolie på lteret og vrid overødig motorolie ud. Hvis lteret er meget snavset, bør det skiftes ud.

Kontrol/udskiftning af tændrør

a. Fjern tændrørshætten fra tændrøret. b. Skru tændrøret ud. c. Rengør elektroden med en messingbørste

eller skift tændrøret.

d. Kontroller elektrodeafstanden, den skal

være 0,75 mm.

0,75 mm

e. Skru tændrøret så langt i som muligt med

hånden og derefter skrues en halv omgang med en tændrørsnøgle.

10.3 Problemløsning

ADVARSEL! Fjern altid tændrørshætten fra tændrøret før reparation og vedligeholdelse.

PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING

Motoren stopper under klipning.

Motoren starter ikke – lader til ikke at tænde.

Motoren stopper ikke. Kontaktbøjlen har sat sig fast.

Motoren har for lille effekt. For højt græs.

Plæneklipperen ryster. Kniven er slidt eller ude af ba-

Ingen græs ud af sideudkastet.

Græsset klippes ujævnt. Græsset er vådt.

Græsset er for højt. Græsset er for tykt og kraftigt. For høj klippehastighed. Græsset er vådt.

Ikke mere benzin eller også er den for gammel. Motoren er kold. Plæneklipperen står på for højt græs. Kontaktbøjlen er ikke trykket ind. Tændrøret er defekt. Motoren er druknet. For meget benzin i cylinderen.

Kablet til kontaktbøjlen er defekt.

Der sidder græs fast under skjoldet eller køleangen.

lance. Løse møtrikker og skruer. Anden årsag.

Udkastet tilstoppet. Kniven defekt eller forkert monteret.

Klippehastigheden er for høj. Klippehøjden er for lav eller hjulene er uens indstillet. Kniven er slidt eller forkert monteret.

Art. 17-413

Øg klippehøjden. Gør klippebredden mindre ved at klippe smallere baner. Gå langsommere, så plæneklipperen kan nå at klippe græsset. Vent til græsset er tørt.

Fyld ny benzin på. Tryk et par gange på primeren. Øg klippehøjden. Tryk den ind. Rengør, juster eller skift tændrør. Skru tændrøret af, kontroller, om det er vådt, træk et par gange i startsnoren.

Træk kontaktbøjlen helt ud. Kontroller, udskift.

Juster klippehøjden og klip smallere bane, Sluk og gør rent.

Tilse og udskift eller afbalancer kniven. Spænd dem til. Overlad plæneklipperen til et autoriseret serviceværksted.

Sluk og gør rent. Kontroller kniven.

Vent til græsset er tørt. Gå langsommere. Juster klippehøjden. Slib eller skift kniven.

11. M I LJØ

Genbrug uønsket materiale i stedet for at blande det i husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage og indlever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.

Art. 17-413

Biltema LM 50HP User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual