Biltema HT 561G User Manual [dk]

Download

HÄCKSAX

HEKKSAKS

PENSASSAKSET

HÆKKEKLIPPER

HT 561G

Art. 17-409

Tillverk at för Biltema Sweden A B, Garnisonsga tan 26, 254 66 He lsingborg. Tel: +46- 42 600 45 00. Import ør: Biltema Norge A S, Postboks 74, 340 1 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahant uoja/Impor tör: Biltema Suomi O y, Iltaruskontie 2, F IN-00750 H elsinki/Hels ingfors. Puh.: +3 58-207 609 60 9 Import ør: Biltema Danmark A /S, Stenbuk ken 21, 9200 Aalbor g SV. Tlf: +45 96 32 3 8 80 www.biltema.com

Original manual

Art. 17-409

HÄCKSAX HT 561G

Art. 17-409

INNEHÅLL

1. INTRODUKTION

2. TEKNISKA DATA

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

5. ÖVERSIKTSBILD

6. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7. HANDHAVANDE

8. TRANSPORT & FÖRVARING

9. SERVICE OCH UNDERHÅLL

10. MILJÖ

1. INTRODUKTION

Denna manual innehåller väsentlig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

OBS! Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till person- och materialskador.

VARNING! Indikerar risk för allvarlig olycka.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Ar t .nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17- 4 0 9

Modell: . . . . . . . . . . . . .Häcksax 56 cm bensin

Motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luftkyld 2-takt

Motoreffekt, max: . . . . . . 750 W vid 7500 rpm

Cylindervolym: . . . . . . . . . . . . .26 cc

Varvtal, max: . . . . . . . . . . . . . . .10000 rpm

Startmetod: . . . . . . . . . . . . . . . .Snörstart

Vridmoment, max: . . . . . . . . . .1,0 Nm

Bränsleblandning: . . . . . . . . . .3 % (30:1)

Bränsletank: . . . . . . . . . . . . . . .0,6 l

Bränsleförbrukning: . 539 g/kWh (max. effekt)

Tändstift: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Torch L9T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brisk PR15Y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Champion – RCJ6Y

Knivavstånd: . . . . . . . . . . . . . . .28 mm

Svärdslängd: . . . . . . . . . . . . . . .22”/560 mm

Ljudeffekt LWA enligt EN ISO 3744:1995

Uppmätt ljudeffekt: . . . . . . . . . .104,56 dB(A)

Osäkerhet K: . . . . . . . . . . . . . . .2,44 dB(A)

Garanterad ljudeffekt: . . . . . . . .107 dB(A)

Vibrationer enligt EN ISO 10517:2009

Främre handtag: . . . . . . . . . . . .4,956 m/s

Bakre handtag: . . . . . . . . . . . . .4,764 m/s

Osäkerhet K: . . . . . . . . . . . . . . .1,5 m/s

Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 x 25 x 23 cm

Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,8 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-409 Häcksax HT 561G har en automatisk centrifugalkoppling och vridbart bakre handtag som kan ställas in i olika vinklar. Svärdet har knivar på båda sidor. Denna häcksax har konstruerats för klippning och trimning av häckar och buskage. Maskinen får ej byggas om eller användas till annat arbete.

Art. 17-409

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.

• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.

• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.

• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.

• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.

• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.

• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.

• Använd skyddsutrustning såsom skyddsglasögon, hörselskydd och skyddande

kläder.

• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra

skor.

• Använd hårnät om du har långt hår, bär inte

smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.

• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.

• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.

• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monte-

rade.

• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.

• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en serviceverkstad för reparation.

• Använd endast av Biltema rekommenderade tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används

till det den är konstruerad för.

• Överskrid inte maskinens kapacitet.

• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte ngret på strömbrytaren.

• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen före service och reparation eller när maskinen inte används.

• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.

• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.

• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Hantering av bränsle

• Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm.

• Fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö.

• Spill inte bränsle på maskinen. Om detta händer måste du torka av noggrant och låta ångor avdunsta före start.

• Undvik inandning av bensinångor och avgaser.

• Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej nnas i närheten vid påfyllning av bränsle.

• Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång.

• Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på

marken.

• Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn.

5. ÖVERSIKTSBILD

Art. 17-409

1. Starthandtag, magnapull

2. Strömbrytare ON/OFF

3. Låsspärr, vridning av handtag

4. Säkerhetsspärr, gasreglage

5. Bakre handtag

6. Gasreglage

7. Tanklock

8. Primerknapp

9. Lock till luftlter

10. Chokereglage

11. Svärd

12. Skydd

13. Främre handtag

6. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

6.1 Särskilda risker vid arbete med bensindriven häcksax

Risk för förgiftning

• Maskinens avgaser är giftiga! Ha ej motorn igång i slutna rum med dålig ventilation.

Risk för brand och/eller explosion

• Hantera bränsle varsamt med hänsyn till brand och explosion. Använd en påfyllningstratt när du fyller på bränsle och fyll aldrig på tanken medan motorn går. Låt istället motorn svalna innan påfyllning sker. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut i

marken.

• Använd inte häcksaxen i den omedelbara närheten av brandfarliga eller explosiva

ämnen.

• Överfyll inte, lämna alltid några centimeters expansionsutrymme, så att bensinen ej rinner över då den värms upp av motorn.

Risk för brännskada

• Vid drift blir avgasrör och vissa komponenter på motorn mycket varma. Vidrör dem ej och avvakta med service och underhåll tills de svalnat.

Risk för särskada

• Håll alltid maskinen med båda händerna.

• Svärdets tänder är vassa, använd handskar vid användning, service och underhåll.

• Ha alltid svärdsskyddet monterat vid förvaring.

6.2 Varningssymboler på maskinen

VARNING!

Läs noga igenom och förstå bruksanvisningen innan du använ-

der maskinen.

VARNING FARA!

Underlåtenhet att följa instruktionsboken eller en säkerhetsvarning kan resultera i allvarlig

personskada på dig själv, material, husdjur eller andra personer. Följ alltid säkerhetsvarningarna för att reducera risken för personskada. Håll barn, obehöriga personer och djur utanför säkerhetsområdet som är 5 m. Kommer de innanför detta avstånd så stäng omedelbart av motorn. Håll händer och ngrar borta från svärdets vassa tänder. Brandfara, innehåller bensin, elda ej i närheten av häcksaxen eller bensindunken. Använd ej

maskinen utan dess skydd.

Art. 17-409

FARA!

Använd säkerhetsutrustning. Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm, handskar och halksäkra skyddsskor är obligatorisk utrustning.

FARA!

Varm yta, vidrör inte!

FÖRBJUDET!

Att utsätta maskinen för väta.

6.3 Skyddsanordningar

Kontrollera alltid innan användning att alla skyddsanordningar fungerar som de skall och ej är bortmonterade.

ON/OFF-strömbrytare (2)

Nödstopp av motorn: Om man omgående

behöver stanna motorn, för strömbrytaren (2) till läge ”OFF/STOP” tills motorn stannat helt.

Normalt stopp av motorn: Släpp gasreglaget och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. För sedan strömbrytaren (2) till läge ”OFF/STOP” tills motorn helt har stannat.

Skydd (12)

Förhindrar att handen kan komma i kontakt med svärdet eller grenar. Det minskar också risken att komma i kontakt med eventuella taggar och vassa grenar.

7. HANDHAVANDE

7.1 Blandningsinstruktioner för olja och bränsle

Vid påfyllning av bränsle: Använd alkylatbensin med 3% oljeblandning eller färsk 95-oktanig blyfri bensin med 3% oljeblandning. Lämna 2 cm expansionsutrymme i tanken, annars föreligger det risk för att bränslet rinner över när det värmts upp av motorn. Torka upp eventuell utspilld bensin.

Blandningsförhållande: 30:1 (3 %).

OBS! 1 liter bensin blandas med 30 ml 2-taktsolja. 1 liter 2 % alkylatbensin skall blandas med 10 ml 2-taktsolja så att korrekt bränsleblandning erhålls.

Fyll först i tvåtaktsoljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl.

Vi rekommenderar att alkylatbensin används istället för blyfri bensin.

• Det minskar hälsoriskerna vid exponering av avgaser och bensinångor.

• Kolv och ventiler hålls renare, vilket medför mindre avlagringar och ökar därmed motorn livslängd.

• Kan lagras i ca 4 år utan att kvaliteten

försämras.

Motorn blir då mer lättstartad efter förvaring. Vanlig bensin som nns kvar i förgasaren drar åt sig mer fukt, vilket kan medföra att den därmed blir svårstartad.

VARNING!

• Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker.

• Öppna tanklocket försiktigt för att undvika skada p.g.a. bränslesprut. Använd aldrig maskinen om inte tanklocket är ordentligt fastskruvat.

• Tanka bränslet utomhus. Torka omgående upp eventuellt bränslespill, både på marken och på maskinen.

• Flytta maskinen minst 5 m från platsen där bränslet fylldes på innan maskinens motor

startas.

• Var noga med att gnistor och öppen eld ej nns där bränsle fylls på och där maskinen används.

7.2 Förberedelser inför start

A. Inspektera häcksaxen och kontrollera att

den är hel, svärdet är rakt och att alla säkerhetsanordningar fungerar.

B. Kontrollera bränslenivån och fyll vid behov

fyll på med mer bränsle. Förvara bensindun-

ken minst 6 meter från arbetsområdet. C. Kontrollera att knivbladet är smort med olja. D. Använd alltid nödvändig skyddsutrustning.

Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm

Art. 17-409

och halksäkra skyddsskor är obligatoriska.

E. Inspektera arbetsområdet och plocka bort

främmande föremål. Säkerställ att det inte nns några hårda föremål som kan skada häcksaxen inne i häcken, ex. staket.

F. Kontrollera att det inte benner sig husdjur,

barn eller andra obehöriga inom arbetsområdet.

7.3 Start av kall motor

G. För chokereglaget (10) till läge . H. Flöda förgasaren genom att trycka på pri-

merknappen (8) 5 gånger efter det att den fyllts med bränsle.

I. Placera häcksaxen stadigt på marken,

greppa det främre handtaget med handen och ställ foten på ramens nedre del.

J. Fatta starthandtaget (1) och dra försiktigt ut

det tills dess ett större motstånd känns. Dra sedan snabbt med lagom kraft en gång.

OBS!

• Dra ej allt för häftigt i starthandtaget, eftersom det inte är något större motstånd när

startlinan dras ut.

• Dra alltid draghandtaget/linan rakt ut från öppningen. Om man drar ut linan i vinkel så kommer linan att utsättas för onödigt slitage och därmed slitas ut i förtid.

• Dra inte ut startlinan helt till stopp, då nns risk för att startlinan går av.

• Släpp inte starthandtaget utan följ efter när startlinan går tillbaka, så att den hinner lindas upp ordentligt.

• Om motorn inte startar på 4 försök så utför steg punkt a-f ytterligare en gång. Gör därefter en felsökning.

K. Då motorn startat, låt den gå på tomgång i

ca 1-2 minuter, för sedan chokereglaget (10) till läge och låt motorn gå i ytterligare ca en minut, så att den blir varm, innan gasreglaget (6) och säkerhetsspärren (4) trycks in varvid arbetet kan påbörjas.

7.4 Start av varm motor

A. Ställ strömbrytaren (2) i läge RUN (I). B. För chokereglaget (10) till läge. C. Fatta starthandtaget (1) och dra försiktigt

ut det tills dess ett större motstånd känns. Drag då snabbt med lagom kraft. Startar motorn ej på 5 startförsök, tryck på primerknappen (8) 3 gånger och för chokerglaget till läge och försök igen.

OBS!

• Drag ej allt för häftigt i starthandtaget, eftersom det inte är något större motstånd

när star tlinan dras ut.

• Drag alltid draghandtaget/linan rakt ut från öppningen. Om man drar ut linan i vinkel så kommer linan att utsättas för onödigt slitage och därmed slitas ut i förtid.

• Dra inte ut startlinan helt till stopp, risk nns då för att startlinan går av.

• Släpp inte starthandtaget utan följ efter när startlinan går tillbaka, så att den hinner lindas upp ordentligt.

D. Håll gasreglaget helt intryckt tills motorn går

jämnt och nt.

7.5 Klippning

Inspektera först häcken/buskaget och klipp först av alla grova grenar (> Ø 18 mm), ca 5 -10 cm innanför tänkt klipplinje, med en grensax innan arbetet med häcksaxen påbörjas. Var särskilt noga med att avlägsna de grova, torra och vedartade kvistarna som kan skada häcksaxens kuggdrev.

OBS! Om du är osäker på klipptekniken med en häcksax, praktisera handhavandet med avstängd motor. Vid klippning och trimning skall motorn alltid köras med högt varvtal. Kör ej motorn på låga varvtal vid start eller klippning.

VARNING! Se alltid till att området som skall klippas är fritt från skräp såsom tomburkar, askor, stenar etc. Om svärdet på häcksaxen slår emot sådana föremål kan detta resultera i allvarlig personskada på operatören och/eller personer som står bredvid, dessutom kan det också medföra skada på utrustningen. Om svärdet oavsiktligt slår emot ett sådant föremål, stäng omedelbart av motorn och kontrollera svärdets knivblad. Använd aldrig häcksaxen med skadad eller defekta knivblad.

Arbetsställning

Se till att du står stadigt och har god balans (inte sträcker dig). Håll häcksaxen med båda händerna. Håll alltid häcksaxen med två händer, den ena på det bakre handtaget (5) och den andra handen på det främre handtaget (13). Håll aldrig i skyddet (12).

Art. 17-409

Klippteknik

Börja med att klippa häckens sidor först. Låt svärdbladet luta cirka 15º mot häcken. Klipp alltid nerifrån och upp. Om grenarna är långa bör de klippas i era steg. För svärdet med en bred, svepande rörelse över häcken eller busken för bäst klippresultat.

Fortsätt därefter med att klippa ovandelen av häcken. Låt svärdsbladet luta 15° mot häcken.

OBS! För att erhålla med jämn höjd på häcken man klipper, så rekommenderas att spänna upp ett snöre längs med häcken som en riktlinje vid klippningen.

7.6 Stopp av motor

Stanna motorn genom att släppa gasreglaget och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. För sedan in ON/OFF-strömbrytaren (2) till läge ”OFF/STOP” och avvakta tills dess motorn stannat helt.

7.7 Efter användning

Avvakta till dess att motorn svalnat.

A. Kontrollera att maskinen är hel. B. Torka av den med en torr trasa. C. Rengör ventilationsöppningarna vid avgas-

systemets utlopp.

D. Smörj knivbladet med lite olja.

8. FÖRVARING

B. Tvätta luftltret. C. Töm ut bränslet från tanken.

D. Starta motorn och kör den på tomgång tills

den stannar. Då ärförgasaren helt tömd på bränsle.

E. Låt motorn svalna i ca. 5 minuter.

F. Demontera tändstiftet med en tändstifts-

nyckel.

G. Häll i en tesked med ren 2-taktsolja i

cylindern. Drag sakta i starthandtaget era gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstif-

tet.

H. Smörj knivbladet med lite olja.

I. Förvara häcksaxen på en sval, torr plats.

Förvara den ej i närheten av öppen eld, konstgödsel eller andra kemikalier.

OBS!

Underlåtenhet att följa ovanstående åtgärder kan orsaka att det bildas ett skikt inuti förgasaren som orsakar startsvårigheter eller i värsta fall permanent skada.

8.1 Efter avslutad förvaring

• Demontera tändstiftet.

• Drag kraftigt i starthandtaget (1) några gånger för att rensa bort oljerester från

cylindern.

• Rengör tändstiftet och justera elektrodavståndet eller montera på ett nytt tändstift med korrekt elektrodavstånd.

9. REPARATION OCH UNDERHÅLL

VARNING! För att förhindra allvarlig skada,

utför aldrig något underhåll eller reparation med motorn igång. Utför alltid service och reparation då motorn är kall och då tändhatten är avlägsnad från tändstiftet.

A. Kontrollera att häcksaxen är hel och rengör

den med en torr trasa.

Art. 17-409

9.1 Underhållsschema

Regelbunden kontroll och underhåll kommer att förlänga livslängden och förbättra prestandan på häcksaxen.Utför nödvändiga underhållsåtgärder enligt nedanstående tabell.

Detalj Åtgärd Innan / efter

Skruvar, muttrar, bultar Inspektera/dra åt X Luftlter Rengör eller byt ut X Bränslelter Byt ut X

Tändstift Rengör/justera/byt ut X Svärd/knivblad Inspektera, rengör

och smörj

9.2 Rengöring av svärdet och dess knivblad

Svärdets knivblad måste regelbundet rengöras för att få bort växtsafter och anhopningar av växtbrer.

användning

A. Demontera kåpan och plocka sedan ut

lterinsatsen.

B. Tvätta ltrerinsatsen i tvålvatten och låt det

torka.

Var 10:e driftstimme

OBS! Tvätta aldrig luftltret i bensin eller

A. Stäng av häcksaxens motor genom att

ställa strömbrytaren i läge ”OFF/STOP”. Lossa tändhatten från tändstiftet.

VARNING!

Underlåtenhet att följa ovanstående åtgärder

kemikalier.

C. Torka rent i lterhuset med torr trasa.

D. Montera tillbaka luftltret.

VARNING!

Häcksaxen får aldrig användas utan luftlter. kan orsaka att det bildas ett skikt inuti förgasaren som orsakar startsvårigheter eller i värsta fall permanent skada. B. Tvätta knivbladen med fotogen. Använd en

borste med styva borst för att rengöra från smuts, växtavlagringar eller växtsaft som

samlats på knivbladen. C. Smörj knivbladet med olja. D. Montera tillbaka tändhatten på tändstiftet.

9.4 Byte av bränsleﬁlter

A. Öppna tanklocket försiktigt för att släppa ut

eventuellt övertryck som kan ha bildats i bränsletanken.

B. Töm ur allt bränsle från bränsletanken och

förvara det i godkänd bränsledunk.

C. Avlägsna tanklocket från bränsletanken.

Använd en bit ståltråd

D. med en krok i ena änden för att dra ut Knivbladen är tillverkade av högkvalitativt, härdat stål och vid normal användning så krävs ingen slipning. Emellertid, om det av en

bränsleltret från tanken. E. Drag ut bränsleltret med en vridrörelse. F. Byt ut bränsleltret.

händelse skulle råka komma emot stängsel, stenar, glas eller annat hårt föremål, kan det bli ett jack i knivbladet. Jacket behöver dock inte

OBS! Använd aldrig häcksaxen utan bränslelter. Detta kan resultera i skada på motorn.

avlägsnas så länge det inte hindrar knivbladets rörelse. Om det däremot skulle hindra knivbladets rörelse, använd en ntandad l eller ett skärpverktyg för att avlägsna jacket.

9.5 Byte/kontroll av tändstift

A. Avvakta tills motorn svalnat. Avlägsna tänd-

hatten från tändstiftet. B. Skruva loss tändstiftet .

9.3 Rengöring av luftﬁlter

Rengör luftltret regelbundet. Ersätt ltret med ett nytt om det är slitet, skadat eller inte går att rengöra.

C. Kontrollera att tändstiftets elektrodavstånd

är 0,6–0,7 mm, rengör och justera eller byt

ut tändstiftet.

D. Skruva tillbaka tändstiftet med åtdragnings-

moment 12–15 Nm. E. Montera tändhatten.

Var 20:e driftstimme

9.6 Felsökning

MOTORN STARTAR EJ ELLER STARTAR, MEN VILL INTE GÅ

Orsak Åtgärd

1. Felaktig startprocedur.

2. Felaktig förgasarinställning.

3. Smutsigt tändstift.

4. Tom bränsletank.

5. Flödarblåsan trycktes ej in tillräckligt.

6. Gammalt bränsle (bensin)

MOTORN STARTAR, MEN HAR INGEN KRAFT

Orsak Åtgärd

1. Bränsleltret är igensatt.

2. Felaktig läge på chokereglaget.

3. Smutsigt luftlter.

4. Felaktig förgasarinställning.

5. Felaktig bränsleblandning.

6. Smutsigt/slitet tändstift

MOTORN HACKAR Orsak Åtgärd

1. Felaktig förgasarinställning.

2. Luftltret är smutsigt.

3. Gammal eller felaktig bränsleblandning.

4. Smutsigt/slitet tändstift

ÖVERDRIVEN RÖKUTVECKLING Orsak Åtgärd

1. Felaktig förgasarinställning.

2. Felaktig bränsleblandning.

1. Följ instruktionerna i kap 8.

2. Justera förgasaren hos en auktoriserad serviceverkstad.

3. Rengör, justera elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet.

4. Fyll bränsletanken med bränsle.

5. Tryck sakta in ödarblåsan helt och hållet 5 ggr.

6. Töm tank och förgasare, fyll på med nytt fräscht bränsle

1. Byt ut bränsleltret.

2. Flytta chokereglaget till position .

3. Rengör luftltret.

4. Justera förgasaren hos en kvalicerad serviceverkstad.

5. Töm tanken och fyll på med nytt bränsle med olje/bränsleblandning 30:1 (3% tvåtaktsolja).

6. Kontrollera och åtgärda tändstiftet.

1. Justera förgasaren hos en kvalicerad serviceverkstad.

2. Byt ut eller rengör luftltret.

3. Töm bränsletanken och förgasare, fyll på med nytt bränsle med korrekt blandning.

4. Rengör eller byt ut tändstiftet.

1. Justera förgasaren hos en kvalicerad serviceverkstad.

2. Använd korrekt olje/bränsleblandning (30:1).

Art. 17-409

10. MILJÖ

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt.

HEKKSAKS HT 561G

Art. 17-409

INNEHÅLL

1. INNLEDNING

2. TEKNISKE DATA

3. BRUKSOMRÅDE

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

5. OVERSIKTSBILDE

6. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

7. HÅNDTERING

8. TRANSPORT OG OPPBEVARING

9. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

10. MILJØ

1. INNLEDNING

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til fysisk og materiell skade.

VARNING! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Ar t .nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17- 4 0 9

Modell: . . . . . . . . . . . Hekksaks 56 cm bensin

Motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luftkjølt 2-takt

Motoreffekt, maks.: . . . . . 750 W ved 7500 rpm

Sylindervolum: . . . . . . . . . . . . .26 cc

Turtall, maks.: . . . . . . . . . . . . . .10.000 rpm

Startmetode: . . . . . . . . . . . . . . .Snorstart

Moment, maks: . . . . . . . . . . . . .1,0 Nm

Drivstoffblanding: . . . . . . . . . .3 % (30:1)

Drivstofftank: . . . . . . . . . . . . . .0,6 l

Drivstofforbruk: . . . . .539 g/kWh (maks. effekt)

Tennplugg: . . . . . . . . . . . . . . . .Torch L9T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brisk PR15Y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Champion – RCJ6Y

Knivavstand: . . . . . . . . . . . . . . .28 mm

Sverdlengde: . . . . . . . . . . . . . . .22”/560 mm

Lydnivå LWA ( EN ISO 3744:1995):

Målt lydnivå: . . . . . . . . . . . . . . .104.56 dB (A)

Usikkerhet K: . . . . . . . . . . . . . . .2,44 dB (A)

Garantert lydnivå: . . . . . . . . . . .107 dB (A)

Vibrasjoner (EN ISO 10517:2009)

Venstre håndtak: . . . . . . . . . . . .4,956 m/s²

Høyre håndtak: . . . . . . . . . . . . .4,764 m/s²

Usikkerhet K: . . . . . . . . . . . . . . .1,5 m/s²

Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 x 25 x 23 cm

Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,8 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-409 Hekksaks HT 561G har en automatisk sentrifugalclutch og vribart bakre håndtak som kan stilles inn i ulike vinkler. Sverdet har kniver på begge sider. Denne hekksaksen er konstruert for klipping og trimming av hekker og busker. Maskinen må ikke bygges om eller brukes til annet arbeid.

Art. 17-409

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og iaktta alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.

• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.

• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområ-

det.

• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.

• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.

• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.

• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske

stoffer

• Bruk verneutstyr så som vernehansker, hørselvern, hjelm og vernebriller.

• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre

sko.

• Bruk hårnett dersom du har langt hår. Unngå smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.

• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.

• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.

• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt

montert.

• Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av

maskinen.

• Bruk aldri en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

• Bruk kun anbefalte skjærverktøy, tilbehør og reservedeler.

• Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstru-

er t for.

• Overskrid ikke maskinens kapasitet.

• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller løsne tennplugghetten fra tennpluggen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.

• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.

• Gå aldri fra en maskin ubevoktet når motoren er i gang.

• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.

• Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Håndtering av drivstoff

• Fyll ikke på for mye drivstoff, la det være igjen noen centimeter ekspansjonsrom slik at bensinen ikke renner over når motoren blir varm.

• Fyll alltid på drivstoff i et godt ventilert miljø.

• Søl ikke drivstoff på maskinen. Om dette skulle skje, tørk grundig, og la damp fordampe før start.

• Unngå innånding av bensindamp og eksos.

• Røyk, ammer og brannfarlige stoffer må ikke nnes i nærheten ved påfylling av drivstoff.

• Bruk en påfyllingstrakt, og fyll aldri på drivstoff mens motoren er i gang.

• Sikre at drivstoff ikke kan lekke ut på bak-

ken.

• Oppbevar drivstoffet på et sikkert sted i godkjent beholder, utilgengelig for barn.

5. ÖVERSIKTSBILDE

1. Starthåndtak, magnapull

2. Strømbryter ON/OFF (på/av)

3. Låsesperre, vridning av håndtak

4. Sikkerhetssperre, gassregulator

5. Bakre håndtak

6. Gassregulator

7. Tanklokk

8. Primerknapp

9. Lokk for luftlter

10. Chokeregulator

11. Sverd

12. Skjerm

13. Fremre håndtak

6. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

6.1 Spesielle risikoer ved arbeide med bensindrevet hekksaks

Risiko for forgiftning

• Maskinens avgasser er giftige! Ha ikke motoren i gang i lukkede rom med dårlig ventilasjon.

Risiko for brann og/eller eksplosjon

• Håndter drivstoff varsomt med hensyn til brann og eksplosjon. Bruk en påfyllingstrakt når du fyller på bensin, og fyll aldri på tanken mens motoren går. La i stedet motoren avkjøles før påfylling. Sikre at bensin ikke kan lekke ut på bakken.

• Bruk ikke hekksaksen i umiddelbar nærhet av brannfarlige eller eksplosive stoffer.

• Overfyll ikke, la det alltid være igjen noen centimeter ekspansjonsrom slik at bensinen ikke renner over når den varmes opp av motoren.

Art. 17-409

Risiko for brannskade

• Ved drift blir enkelte komponenter på motoren svært varme. Berør dem ikke, og vent med service og vedlikehold til de er avkjølt.

Risiko for kuttskade

• Hold alltid maskinen med begge hendene.

• Sverdets tenner er skarpe, bruk hansker ved klipping, service og vedlikehold.

• Ha alltid sverdbeskytteren montert ved oppbevaring.

6.2 Advarselsymboler på maskinen

ADVARSEL!

Les nøye gjennom og forstå bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk.

VARNING FARA!

Manglende iakttakelse av bruksanvisningen eller en sikkerhetsadvarsel kan resultere i alvorlig

personskade på deg selv, materiell, kjæledyr eller andre personer. Følg alltid sikkerhetsadvarslene for å redusere risikoen for personskade. Hold barn, uvedkommende personer og dyr utenfor sikkerhetsområdet, som er 5 m. Kommer noen innenfor denne avstanden, slå straks av motoren. Hold hender og ngre borte fra sverdets skarpe tenner. Brannfare, inneholder bensin, brenn ikke bål i nærheten av hekksaksen eller bensindunken. Bruk ikke maskinen uten dens beskyttelsesanordninger.

Art. 17-409

FARE!

Bruk sikkerhetsutstyr. Vernebriller/ visir, hørselsvern, hjelm, hansker og sklisikre vernesko er obligato-

risk utstyr.

FARE!

Varm overate, berør ikke!

FORBUDT!

Å utsette maskinen for væte.

6.3 Beskyttelsesanordninger

Kontroller alltid før bruk at alle beskyttelsesanordninger virker som de skal, og at de ikke er

demontert.

ON/OFF-bryter (2)

Nødstopp av motor: Dersom du omgående

trenger å stanse motoren, før strømbryteren (2) til posisjon ”OFF/STOP” til motoren har stanset helt.

Normal stopp av motor: Slipp gassregulatoren og la motorturtallet synke til normalt tomgangsturtall. For så strømbryteren (2) til posisjon ”OFF/STOP” til motoren har stanset helt.

Skjerm (12)

Hindrer at hånden kan komme i kontakt med sverd eller grener. Reduserer også risikoen for å komme i kontakt med eventuelle torner og skarpe grener.

7. BRUK OG HÅNDTERING

7.1 Blandingsinstruksjoner for olje og drivstoff

Ved påfylling av drivstoff: Bruk alkylatbensin med 3 % oljeblanding eller fersk 95-oktan blyfri bensin med 3 % oljeblanding. La det være igjen 2 cm ekspansjonsrom i tanken, ellers foreligger det risiko for at bensin renner over når den varmes opp av motoren. Tørk opp eventuelt sølt bensin.

Blandingsforhold: 30:1 (3 %).

OBS! 1 liter bensin blandes med 30 ml 2-taktsolje. 1 liter 2 % alkylatbensin skal blandes med 10 ml 2-taktsolje slik at korrekt drivstoffblanding oppnås.

Fyll først i totaktsoljen og deretter bensinen i en godkjent drivstoffkanne. Bland godt.

Vi anbefaler bruk av alkylatbensin i stedet for blyfri bensin.

• Dette reduserer helserisikoene ved eksponering for eksos og bensindamp.

• Stempler og ventiler holdes renere, noe som medfører mindre avleiringer og dermed øker motorens levetid.

• Kan lagres i ca. 4 år uten at kvaliteten forringes.

Motoren blir da mer lettstartet etter oppbevaring. Vanlig bensin som blir igjen i forgasseren, trekker til seg mer fukt, noe som kan medføre at den blir vanskelig å starte.

ADVARSEL!

• Bensin er ekstremt brannfarlig. Damper som antennes, kan eksplodere. Stans alltid motoren, og la den avkjøles før du fyller på bensin.

• Åpne tanklokket forsiktig for å unngå skade pga. drivstoffsøl. Bruk aldri maskinen dersom ikke tanklokket er ordentlig skrudd

fast.

• Fyll på drivstoff utendørs. Tørk omgående opp eventuelt søl, både på bakken og på

maskinen.

• Flytt maskinen minst 5 m fra stedet der drivstoff ble påfylt før maskinens motor

startes.

• Vær nøye med at det ikke nnes gnister og åpen ild der det fylles drivstoff, og der maskinen brukes.

7.2 Forberedelser før start

A. Inspiser hekksaksen og kontroller at den er

hel, sverdet er rett, og atalle sikkerhetsanordninger fungerer.

B. Kontroller drivstoffnivå og fyll ved behov

på mer drivstoff. Oppbevar bensinkannen

minst 6 meter fra arbeidsområdet. C. Kontroller at knivbladet er smurt med olje. D. Bruk alltid nødvendig verneutstyr. Verne-

briller/visir, hørselsvern, hjelm og sklisikre

vernesko er obligatorisk.

Art. 17-409

E. Inspiser arbeidsområdet og fjern fremmed-

legemer. Forsikre deg om at det ikke nnes noe hardt som kan skade hekksaksen inne i hekken, f.eks. et gjerde.

F. Kontroller at det ikke nnes dyr, barn eller

andre uvedkommende innenfor arbeidsområdet.

7.3 Start av kald motor

G. Still strømbryteren (2) i posisjon RUN (I). H. Før chokeregulatoren (10) til posisjon .

I. Fyll forgasseren ved å trykke på primeren (8)

5 ganger etter at den er fylt med drivstoff.

J. Plasser hekksaksen stødig på bakken, grip

det fremre håndtaket med hånden, og sett foten på rammens nedre del.

K. Grip tak i starthåndtaket (1), og dra det for-

siktig ut til du kjenner en større motstand. Dra deretter raskt med passe kraft én gang.

OBS!

• Dra ikke altfor heftig i starthåndtaket, fordi det ikke er noen større motstand når

startsnoren dras ut.

• Dra alltid trekkhåndtaket/snoren rett ut fra åpningen. Om man drar snoren ut i vinkel, utsettes den for unødig slitasje og slites ut for tidlig.

• Dra ikke startsnoren ut helt til stopp, fordi

det da er fare for at den ryker.

• Slipp ikke starthåndtaket, men følg etter når startsnoren går tilbake, slik at den rekker å vikles ordentlig opp.

• Om motoren ikke starter på 4. forsøk, utfør trinn a-f ytterligere en gang. Gjør deretter en feilsøking.

L. Når motoren har startet, la den gå på

tomgang i ca. 1-2 minutter, før deretter chokeregulatoren (10) til posisjon og la motoren gå i ytterligere ca. ett minutt, slik att den blir varm, før gassregulator (6) og sikkerhetssperre (4) trykkes inn slik at arbeidet kan igangsettes.

OBS!

• Dra ikke altfor heftig i starthåndtaket, fordi det ikke er noen større motstand når

startsnoren dras ut.

• Dra alltid trekkhåndtaket/snoren rett ut fra åpningen. Om man drar snoren ut i vinkel, utsettes den for unødig slitasje og slites ut for tidlig.

• Dra ikke startsnoren ut helt til stopp, fordi

det da er fare for at den ryker.

• Slipp ikke starthåndtaket, men følg etter når startsnoren går tilbake, slik at den rekker å vikles ordentlig opp.

D. Hold gassregulatoren helt inntrykt til moto-

ren går jevnt og nt.

7.5 Klippning

Inspiser først hekken/buskene, og klipp først av alle grove grener (> Ø 18 mm), ca 5 -10 cm innenfor tenkt klippelinje, med en grensaks før arbeidet med hekksaksen igangsettes. Vær spesielt nøye med å fjerne de grove, tørre og vedaktige kvistene som kan skade hekksaksens tanndrev

OBS! Om du er usikker på klippeteknikken med en hekksaks, praktiser håndtering med avslått motor. Ved klipping og trimming skal motoren alltid kjøres med høyt turtall. Kjør ikke motoren på lavt turtall ved start eller klipping.

ADVARSEL! Sørg alltid for at området som skal klippes, er fritt for skrot, så som tomme bokser, asker, steiner etc. Om sverdet på hekksaksen slår mot slike gjenstander, kan dette resultere i alvorlig personskade på operatøren og/eller personer som står ved siden. I tillegg kan det også medføre skade på utstyret. Om sverdet utilsiktet slår mot en slik gjenstand, slå straks av motoren, og kontroller sverdets knivblad. Bruk aldri hekksaksen med skadet

eller defekt utstyr.

7.4 Start av varm motor

A. Still strømbryteren (2) i posisjon RUN (I). B. Før chokeregulatoren (10) til posisjon . C. Grip tak i starthåndtaket (1) og dra det for-

siktig ut til du kjenner større motstand. Dra da raskt med passe kraft. Starter motoren ikke på 5 startforsøk, trykk på primerknappen (8) 3 ganger, før chokeregulatoren til posisjon og prøv igjen.

Arbeidsstilling

Pass på at du står stødig og har god balanse (ikke strekker deg). Hold hekksaksen med begge hender, den ene på det bakre håndtaket (5) og den andre hånden på det fremre håndtaket (13). Hold aldri i skjermen (12).

Klippeteknikk

Begynn med å klippe hekkens sider først. La sverdbladet skrå ca. 15º mot hekken. Klipp alltid nedenfra og opp. Om grenene er lange, bør de klippes i ere trinn. Før sverdet med en bred, sveipende bevegelse over hekken eller busken for best klipperesultat.

Fortsett deretter med å klippe den øvre delen av hekken. La sverdbladet skrå 15° mot hek-

ken.

OBS! For å oppnå en jevn høyde på hekken man klipper, bør du spenne opp en snor langs hekken som en ”retningslinje” ved klippingen

7.6 Stopp av motor

Stans motoren ved å slippe gassregulatoren og la motorens turtall synke til normalt tomgangsturtall. Trykk så inn ON/OFF-bryteren (2) til posisjon ”OFF/STOP, og vent til motoren har stanset helt.

7.7 Efter bruk

Vent til motoren er avkjølt.

A. Kontroller at maskinen er hel. B. Tørk av den med en tørr klut. C. Rengjør ventilasjonsåpningene ved eksos-

anleggets utløp.

D. Smør knivbladet med litt olje.

Art. 17-409

8. OPPBEVARING

A. Kontroller at hekksaksen er hel og rengjør

den med en tørr klut.

B. Vask luftlteret. C. Tøm tanken for drivstoff.

D. Start motoren og kjør den på tomgang til

den stanser. Da er forgasseren helt tømt for

drivstoff. E. La motoren avkjøles i ca. 5 minutter. F. Demonter tennpluggen med en tennplugg-

nøkkel. G. Hell en teskje med ren 2-taktsolje i syl-

inderen. Dra sakte i starthåndtaket ere

ganger for at oljen skal gi et tynt oljelag på

innvendige deler. Skru tennpluggen i igjen. H. Smør knivbladet med litt olje. I. Oppbevar hekksaksen på et kjølig og tørt

sted. Oppbevar den ikke i nærheten av åpen

ild, kunstgjødsel eller andre kjemikalier.

OBS!

Dersom du ikke iakttar tiltakene ovenfor, kan det dannes et lag inni forgasseren som forårsaker startvansker eller i verste fall permanent

skade.

8.1 Etter avsluttet oppbevaring

• Demonter tennpluggen.

• Dra kraftig i starthåndtaket (1) noen ganger for å rense bort oljerester fra sylinderen.

• Rengjør tennplugg og juster elektrodeavstand, eller monter en ny tennplugg med korrekt elektrodeavstand.

9. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD ADVARSEL! For å hindre alvorlig skade, utfør

aldri vedlikehold eller reparasjon med motoren i gang. Utfør alltid service og reparasjon når motoren er kald og med tennplugghetten fjernet fra tennpluggen.

Art. 17-409

9.1 Vedlikeholdsskjema

Jevnlig kontroll og vedlikehold forlenger hekksaksens levetid og gir bedre ytelse. Utfør nødvendige vedlikeholdstiltak etter tabellen nedenfor.

Del Tiltak Før/etter bruk Hver 10.

Skruer, muttere, bolter Inspiser/stram X Luftlter Rengjør eller skift ut X Drivstoflter Skift ut X

Tennplugg Rengjør/juster/skift ut X Sverd/knivblad Inspiser, rengjør og

smør

9.2 Rengjøring av sverdet og dets knivblad

Sverdets knivblad må rengjøres jevnlig for å fjerne plantesafter og ansamlinger av plantebre.

A. Slå av hekksaksens motor ved å stille

strømbryteren i posisjon ”OFF/STOP”. Løsne tennplugghetten fra tennpluggen.

ADVARSEL!

Løsne aldri bolter eller muttere som holder knivbladene fast til sverdet. Dette skal kun utføres av en kyndig person.

B. Vask knivbladene med paran. Bruk en bør-

ste med stiv bust for å rense bort smuss, planterester eller plantesafter som har

samlet seg på knivbladene. C. Smør knivbladet med olje. D. Sett tennplugghetten tilbake på tennplug-

gen.

Knivbladene er framstilt av herdet stål av høy kvalitet, og ved normal bruk kreves det ingen sliping. Skulle du likevel komme borti et gjerde, steiner, glass eller andre harde gjenstander, kan det bli et hakk i knivbladet. Hakket behøver ikke fjernes så lenge det ikke hindrer knivbladets bevegelse. Om det derimot skulle hindre knivbladets bevegelse, bruk en ntannet l eller et skjerpeverktøy for å fjerne hakket.

9.3 Rengjøring av luftﬁlter

Rengjør luftlteret jevnlig. Erstatt lteret med et nytt om det er slitt, skadet eller ikke kan rengjøres.

A. Demonter dekselet og ta deretter ut lter-

innsatsen.

B. Vask lteret i såpevann og la det tørke.

OBS! Vask aldri luftlteret i bensin eller

kjemikalier. C. Tørk rent i lterhuset med en tørr klut. D. Sett luftlteret på plass igjen.

Advarsel! Hekksaksen må aldri brukes uten luftlter.

9.4 Byte av bränsleﬁlter

A. Åpne tanklokket forsiktig for å slippe ut

eventuelt overtrykk som kan ha dannet seg i

drivstofftanken. B. Tøm ut alt drivstoff fra tanken og oppbevar

det i godkjent bensinkanne. C. Ta tanklokket av drivstofftanken. Bruk en bit

ståltråd med en krok i den ene enden for å

dra drivstoflteret ut av tanken. D. Dra ut drivstoflteret med en vridende

bevegelse. E. Skift ut drivstoflteret.

OBS! Bruk aldri hekksaksen uten drivstoflter. Dette kan resultere i skade på motoren.

9.5 Skifte/kontroll av tennplugg

A. Vent til motoren er avkjølt. Fjern tennplugg-

hetten fra tennpluggen.

B. Skru ut tennpluggen. C. Kontroller at tennpluggens elektrode-

avstand er 0,6–0,7 mm, rengjør og juster,

eller skift ut tennpluggen. D. Skru i tennpluggen igjen med moment

12–15 Nm. E. Sett på igjen tennplugghetten.

driftstime

Hver 20. driftstime

9.6 Feilsøking

MOTOREN STARTER IKKE ELLER STARTER, MEN VIL IKKE GÅ

Årsak Tiltak

1. Feil startprosedyre.

2. Feil forgasserinnstilling.

3. Nedsmusset tennplugg.

4. Tom tank.

5. Primerpumpen er ikke trykt tilstrekkelig

inn.

6. Gammelt drivstoff (bensin).

MOTOREN STARTER, MEN HAR INGEN KRAFT

Årsak Tiltak

1. Drivstoflteret er tettet til.

2. Feil chokeregulatorposisjon.

3. Tilsmusset luftlter.

4. Feil forgasseinnstilling.

5. Feil drivstofblanding.

6. Tilsmusset/slitt tennplugg

MOTOREN HAKKER Årsak Tiltak

1. Feil forgasserinnstilling.

2. Luftlteret er tilsmusset.

3. Gammel eller feil drivstoffblanding.

4. Tilsmusset/slitt

tennplugg.

1. Følg instruksjonene i kap. 8.

2. Juster forgasser hos autorisert serviceverksted.

3. Rengjør, juster elektrodeavstand eller skift ut tennplugg.

4. Fyll tanken med drivstoff.

5. Trykk sakte primerpumpen helt inn 5 ganger.

6. Tøm tank og forgasser, fyll på med

1. Skift ut drivstoflteret.

2. Flytt chokeregulator til posisjon .

3. Rengjør luftlteret.

4. Juster forgasser på et autorisert

5. Tøm tanken og fyll på nytt drivstoff

6. Kontroller og sett i stand tennplugg.

1. Juster forgasser på et autorisert serviceverksted.

2. Skift ut eller rengjør luftlteret.

3. Tøm drivstofftank og forgasser, fyll på nytt drivstoff med

4. Rengjør eller skift ut tennplugg.

Art. 17-409

nytt, ferskt drivstoff.

serviceverksted.

med olje/bensinblanding 30:1 (3 % totaktsolje).

korrekt blanding.

STERK RØYKUTVIKLING Årsak Tiltak

1. Feil forgasserinnstilling.

2. Feil drivstoffblanding.

1. Juster forgasser på et autorisert serviceverksted.

2. Bruk riktig olje/bensinblanding (30:1).

10. MILJØ

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Maskin, tilbehør og emballasjemateriale skal sorteres og leveres til en gjenvinningssentral og der kasseres på en miljøvennlig måte.

PENSASLEIKKURI HT 561G

Art. 17-409

INNEHÅLL

1. JOHDANTO

2. TEKNISET TIEDOT

3. KÄYTTÖKOHTEET

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

5. YLEISKUVA

6. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

7. KÄYTTÄMINEN

8. SÄILYTYS JA KULJETUS

9. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

10. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Tässä käyttöohjeessa on olennaisia tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

HUOMIO! Ilmaisee, että virheellinen käyttäminen voi vaikuttaa laitteen tehoon tai aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS! Ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro: . . . . . . . . . . . . . . . . . .17- 4 0 9

Malli: Pensasleikkuri, 56 cm, bensiinikäyttöinen

Moottori: . . . . . . . Ilmajäähdytteinen, 2-tahtinen

Moottorin suurin teho:

. . . . . . . . . . . 750 W nopeudella 7500 kierr./min

Iskutilavuus: . . . . . . . . . . . . . . .26 cc

Suurin käyntinopeus: . . . . . . 10 000 kierr./min.

Käynnistysmenetelmä: . . . . . . .Narukäynnistys

Suurin vääntömomentti: . . . . . .1,0 Nm

Polttoaineseos: . . . . . . . . . . . .3 % (30:1)

Polttoainesäiliö: . . . . . . . . . . . .0,6 l

Polttoaineenkulutus:

. . . . . . . . . . . . .539 g/kWh (suurimmalla teholla)

Sytytystulppa: . . . . . . . . . . . . . .Torch L9T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brisk PR15Y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Champion – RCJ6Y

Terien etäisyys: . . . . . . . . . . . . .28 mm

Terälaipan pituus: . . . . . . . . . . .22”/560 mm

Äänitaso LWA (EN ISO 3744:1995):

Mitattu äänitaso: . . . . . . . . . . . .104,56 dB(A)

Vaihtelu K: . . . . . . . . . . . . . . . . .2,44 dB(A)

Taattu äänitaso: . . . . . . . . . . . .107 dB(A)

Tärinä (EN ISO 10517:2009)

Vasen kahva: . . . . . . . . . . . . . . .4,956 m/s²

Oikea kahva: . . . . . . . . . . . . . . .4,764 m/s²

Vaihtelu K: . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 m/s²

Koko: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 x 25 x 23 cm

Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,8 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-409 Pensasleikkurissa HT 561G on automaattinen keskipakoiskytkentä ja käännettävä takakädensija, joka voidaan asettaa erilaisiin kulmiin. Terälaipassa on terät molemmilla puolilla. Tämä pensasleikkuri on tarkoitettu pensasaitojen ja pensaiden leikkaamiseen ja trimmaamiseen. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoi-

tuksiin.

Art. 17-409

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.

• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.

• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.

• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa

työskentelyalueelta.

• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.

• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.

• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk-

sen alainen.

• Käytä suojavarusteita, kuten kypärää, suojalaseja, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.

• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkin-

eita.

• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.

• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.

• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut

käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat.

• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että katkaisin toimii, jotta voit sammuttaa laitteen.

• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvik-

keita.

• Laitetta saa käy ttää ainoastaan sen käyttö- tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.

• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.

• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö tai irrottamalla sytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.

• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa

sen moottorin käydessä.

• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla

se säännöllisesti.

• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Polttoaineen käsitteleminen

• Älä täytä säiliöön liikaa polttoainetta. Jätä muutama senttimetri tilaa laajenemista varten, jotta bensiiniä ei valu täyttöaukosta

moottorin lämmitessä.

• Lisää polttoainetta aina hyvin tuuletetussa paikassa.

• Varo läikyttämästä polttoainetta laitteen päälle. Jos näin käy, pyyhi se pois huolellisesti ja anna höyryjen haihtua ennen käyn-

nistämistä.

• Vältä bensiinihöyryn ja pakokaasun hengittämistä.

• Polttoainesäiliötä täytettäessä lähellä ei saa olla tulta eikä syttyviä aineita. Tupa-

kointi on kielletty.

• Käytä suppiloa. Älä koskaan täytä säiliötä

moottorin käydessä.

• Varmista, että polttoainetta ei pääse vuotamaan maahan.

• Säilytä polttoainetta turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa ja hyväksytyssä

säiliössä.

5. YLEISKUVA

1. Magnapull-käynnistin

2. ON/OFF-virtakatkaisin

3. Kädensijan kääntämisen lukitusvipu

4. Kaasunsäätimen turvaeste

5. Takakädensija

6. Kaasun säätö

7. Polttoainesäiliön korkki

8. Polttoaineensyöttöpainike

9. Ilmasuodattimen kansi

10. Kuristin

11. Terälaippa

12. Suojus

13. Etukädensija

6. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVALAITTEET

6.1 Vaarat bensiinikäyttöistä pensasleikkuria käytettäessä

Myrkytyksen vaara

• Koneen pakokaasut ovat myrkyllisiä! Älä käytä moottoria suljetuissa tiloissa, joissa on huono ilmanvaihto.

Tulipalon ja/tai räjähdyksen vaara

• Käsittele polttoainetta varovaisesti. Se voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Käytä suppiloa, kun täytät polttoainetta. Älä

koskaan täytä säiliötä moottorin käydessä.

Anna moottorin jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä säiliöön. Varmista, että polttoainetta ei pääse vuotamaan maahan.

• Älä käytä pensasleikkuria räjähtävien tai syttyvien aineiden lähellä.

• Älä täytä säiliöön liikaa polttoainetta. Jätä muutama senttimetri tilaa laajenemista varten, jotta bensiiniä ei valu ulos moottorin

lämmitessä.

Art. 17-409

Palovamman vaara

• Pakoputki ja moottorin tietyt osat kuumenevat käyttämisen aikana. Älä koske niihin. Odota niiden jäähtymistä ennen huolto- tai kunnossapitotöihin ryhtymistä.

Leikkautumisvaara

• Pitele laitetta aina molemmin käsin.

• Terät ovat terävät. Käytä käsineitä huollon ja kunnossapidon aikana.

• Aseta terälaipan päälle suojus säilyttämisen ajaksi.

VAROITUS!

Lue käyttöohje tarkasti ennen

koneen käyttämistä.

VARO VAARAA!

Jos käyttöohjeita ei noudateta tai varoitusta ei oteta huomioon, sinä itse voit tai muut ihmiset tai

kotieläimet voivat vahingoittua vakavasti. Vähennä henkilövahingon vaaraa noudattamalla turvallisuusohjeita aina. Pidä lapset, muut ihmiset ja eläimet 5 metrin turvaetäisyyden päässä. Jos he tulevat lähemmäksi, sammuta moottori heti. Pidä kädet ja sormet loitolla terän terävistä hampaista. Palovaara, sisältää bensiiniä, älä käytä avotulta pensasleikkurin tai bensiiniastian läheisyydessä. Älä käytä laitetta ilman seuraavia suojavarusteita.

Art. 17-409

VAARA!

Käytä turvavarusteita. Suojalasit tai kasvosuojus, kuulosuojaimet, kypärä, suojakäsineet ja liukumattomat turvajalkineet ovat aina pakollisia.

VAARA!

Älä koske kuumia pintoja!

KIELLETTYÄ!

Älä altista laitetta kosteudelle.

6.2 Laitteen varoitussymbolit

Pensasleikkurissa näkyvät symboleilla varustetut tarrat varoittavat mahdollisista vaaroista sekä sisältävät tietoja pensasleikkurin käyttämisestä oikein tai erikoistilanteista. Nämä tarrat ovat erittäin tärkeitä. Ne on otettava huomioon.

KIELLETTYÄ!

Älä altista laitetta kosteudelle.

6.3 Suojalaitteet

Tarkista ennen käyttämistä, että kaikki suojalaitteet toimivat oikein ja että niitä ei ole

irrotettu.

ON/OFF-virtakatkaisin (2)

Moottorin hätäpysäyttäminen: Jos moottori on pysäytettävä heti, pidä katkaisinta (2) OFF/STOP-asennossa, kunnes moottori on pysähtynyt kokonaan.

Moottorin pysäyttäminen normaalisti: Vapauta kaasun säädin. Anna kierrosluvun hidastua tyhjäkäynniksi. Vie tämän jälkeen virtakatkaisin (2) OFF/STOP-asentoon, kunnes moottori on pysähtynyt kokonaan.

Suojus (12)

Estää käden osumista terälaippaan tai oksiin. Lisäksi se vähentää käsien vaurioitumisen vaaraa piikkien ja terävien oksien vuoksi.

7. KÄYTTÄMINEN

7.1 Öljyn ja polttoaineen sekoitusohjeet

Polttoaineen täyttäminen: Käytä alkylaatti-

bensiinin tai tuoreen lyijyttömän vähintään 95-oktaanisen bensiinin ja öljyn 3-prosenttista seosta. Jätä säiliöön 2 cm tilaa laajenemiselle. Muutoin bensiiniä voi valua ulos, kun moottori lämpiää. Puhdista mahdolliset bensiiniroiskeet pyyhkimällä.

Sekoitussuhde: 30:1 (3 %).

HUOMIO! 1 litraan bensiiniä sekoitetaan 30

ml kaksitahtiöljyä. 1 litraan 2-prosenttista alkylaattibensiiniä sekoitetaan 10 ml kaksitahtiöljyä, jotta polttoaineen ja öljyn suhteesta

tulee oikea.

Kaada hyväksyttyyn polttoainekanisteriin ensin kaksitahtiöljy ja sitten bensiini. Sekoita hyvin.

• On suositeltavaa käyttää alkylaattibensiiniä lyijyttömän bensiinin sijasta.

• Se vähentää terveysvaaroja, kun altistutaan bensiinihöyrylle ja pakokaasulle

• Se pitää männän ja venttiilit puhtaampina ja aiheuttaa vähemmän kerrostumia, joten moottorin käyttöikä pitenee

• Sitä voidaan varastoida noin 4 vuotta laadun heikkenemättä.

• Sitä käytettäessä moottori käynnistyy helpommin, kun pensasleikkuri on ollut pitkään käyttämättä. Kaasuttimeen jäänyt tavallinen imee itseensä kosteutta, joten käynnistäminen voi olla vaikeampaa.

VAROITUS!

• Bensiini syttyy erittäin helposti. Syttyvät höyryt voivat räjähtää. Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä ennen polttoaineen

lisäämistä säiliöön.

• Avaa polttoainesäiliön korkki varovaisesti, jotta polttoainetta ei roisku ulos. Älä käytä konetta, jos polttoainesäiliön kantta ei ole

kiinnitetty kunnolla.

• Tankkaa polttoainetta ulkotiloissa. Kuivaa mahdolliset polttoaineroiskeet heti maasta ja koneesta.

• Ennen koneen moottorin käynnistämistä siirrä se vähintään 5 metrin päähän tankkaamispaikasta.

• Varo, ettei polttoainetta tankattaessa ja

Art. 17-409

konetta käytettäessä esiinny kipinöitä tai avotulta.

7.2 Valmistelut ennen käynnistämistä

A. Tarkista pensasleikkuri ja varmista, että

kaikki osat ovat ehjiä, terälaippa on suorassa ja kaikki turvalaitteet toimivat.

B. Tarkista polttoaineen määrä. Lisää polttoai-

netta tarvittaessa. Säilytä bensiinikanisteri vähintään 6 metrin päässä työskentelypai-

kasta.

C. Tarkista, että terät on öljytty.

D. Käytä aina tarvittavia suojavarusteita.

Suojalasit tai kasvosuojus, kuulosuojaimet, kypärä ja liukumattomat turvajalkineet ovat pakollisia.

E. Tarkista työskentelyalue ja poista vieraat

esineet sieltä. Varmista, että leikattavassa kohteessa ei ole kovia esineitä, jotka voivat vaurioittaa pensasleikkuria, kuten aidanseipäitä.

F. Varmista, ettei työskentelyalueella ole lap-

sia, asiattomia ihmisiä eikä kotieläimiä.

7.3 Moottorin käynnistäminen kylmänä

A. Aseta virtakytkin (2) RUN (I) -asentoon. B. Vie kuristimen säädin (10) asentoon . C. Täytä kaasutin painamalla polttoaineensy-

öttöpainiketta (8) 5 kertaa, kun pensasleikkuriin on lisätty polttoainetta.

D. Aseta pensasleikkuri maahan. Tartu etum-

maiseen kädensijaan ja paina rungon alaosaa jalalla.

E. Tartu käynnistyskahvaan (1) ja vedä sitä va-

rovaisesti ulospäin, kunnes tunnet vastusta. Vetäise tämän jälkeen kerran kohtuullisen voimakkaasti.

tämä ei auta, selvitä vian syy.

• Kun moottori on käynnistynyt, anna sen käytä tyhjäkäynnillä noin 1-2 minuuttia ja vie kuristimen säädin (10) asentoon . Anna moottorin käytä vielä yhden minuutin ajan, jotta se lämpiää. Tämän jälkeen voit aloittaa työn painamalla kaasun säädintä (6) ja turvasalpaa (4).

7.4 Moottorin käynnistäminen lämpimänä

A. Aseta virtakytkin (2) RUN (I) -asentoon. B. Vie kuristimen säädin (10) asentoon . C. Tartu käynnistyskahvaan (1) ja vedä sitä va-

rovaisesti ulospäin, kunnes tunnet vastusta. Vetäise nopeasti kohtuullisen voimakkaasti. Jos moottori ei käynnisty viidellä käynnistysyrityksellä, paina polttoaineensyöttöpainiketta (8) 3 kertaa, vie kuristimen säädin asentoon ja yritä uudelleen.

HUOMIO!

• Älä koskaan vedä käynnistyskahvasta liian voimakkaasti. Kun käynnistysnaru tulee ulos, vastus ei ole kovin suuri.

• Vedä käynnistysnarua aina suoraan ulospäin. Jos naru on vinossa vetämisen aikana, se kuluu tarpeettomasti ja katkeaa liian varhain.

• Älä koskaan vedä käynnistysnarua kokonaan ulos. Muutoin se voi irrota.

• Älä vapauta käynnistyskahvaa, vaan seuraa sitä kädellä narun vetäytyessä sisään, jotta

naru ei sotkeennu.

D. Pidä kaasun säädin kokonaan sisään pai-

nettuna, kunnes moottori käy tasaisesti.

HUOMIO!

• Älä koskaan vedä käynnistyskahvasta liian voimakkaasti. Kun käynnistysnaru tulee ulos, vastus ei ole kovin suuri.

• Vedä käynnistysnarua aina suoraan ulospäin. Jos naru on vinossa vetämisen aikana, se kuluu tarpeettomasti ja katkeaa liian varhain.

• Älä koskaan vedä käynnistysnarua kokonaan ulos. Muutoin se voi irrota.

• Älä vapauta käynnistyskahvaa, vaan seuraa sitä kädellä narun vetäytyessä sisään, jotta

naru ei sotkeennu.

• Jos moottori ei käynnisty neljällä yrityksellä, tee kohtien a-f toimet vielä kerran. Jos

7.5 Leikkaaminen

Tarkasta pensasaita tai pensas ensin. Leikkaa kookkaat oksat (> Ø 18 mm) noin 5 -10 cm:n syvyydeltä suunnitellulla leikkausalueella sekatööreillä ennen pensasleikkurilla leikkaamisen aloittamista. Leikkaa varsinkin kookkaat, kuivat ja puumaiset oksat, sillä ne voivat vaurioittaa pensasleikkurin hammaspyöriä.

HUOMIO!

• Jos et tiedä varmasti, kuinka pensasleikkurilla leikataan, harjoittele käyttämistä

moottorin ollessa sammutettuna.

• Moottorin on aina toimittava korkeilla kierroksilla pensasaitaa leikattaessa ja muotoiltaessa. Älä käytä moottoria alhai-

Art. 17-409

silla kierroksilla sitä käynnistettäessä tai leikkaamisen aikana.

VAROITUS!

Varmista aina, ettei leikattavalla alueella ole roskia, kuten tyhjiä tölkkejä, pulloja tai kiviä. Jos pensasleikkurin terälaippa osuu tällaiseen esineeseen, seurauksena voi olla vakava henkilövahinko käyttäjälle ja/tai muille lähellä oleville henkilöille. Lisäksi laite voi vaurioitua. Jos terälaippa osuu vahingossa tällaiseen esineeseen, sammuta moottori heti ja tarkista terälaipan terät. Älä koskaan käytä pensasleikkuria, jos terissä on vaurioita.

• Työskentelyasento

Seiso aina tukevasti ja pidä hyvä tasapaino. Älä kurottele. Pitele pensasleikkuria molemmin käsin. Pitele pensasleikkuria kahdella kädellä. Tartu toisella kädellä taaempaan kädensijaan (5) ja toisella kädellä etummaiseen kädensijaan (13). Älä koskaan tartu suojukseen (12).

• Leikkaamistekniikka

Aloita leikkaamalla pensasaidan sivut. Pitele terälaippaa noin 15 asteen kulmassa pensasaitaa vasten. Leikkaa aina alhaalta ylös. Jos oksat ovat pitkiä, ne on leikattava monessa vaiheessa. Kuljeta terälaippaa levein pyyhkivin liikkein pensasaidan tai pensaan pinnalla, jotta saat parhaat leikkaustulokset.

7.7 Käyttämisen jälkeen

Odota, kunnes moottori on jäähtynyt.

A. Tarkista, että laite on ehjä. B. Pyyhi laite kuivalla kankaalla. C. Puhdista pakokaasujärjestelmän

ilmanvaihtoaukot.

D. Voitele terät öljytilkalla.

8. SÄILYTTÄMINEN

A. Tarkista, että pensasleikkuri on ehjä. Puh-

dista se kuivalla kankaalla.

B. Pese ilmansuodatin. C. Tyhjennä polttoaine säiliöstä.

D. Käynnistä moottori ja anna sen toimia tyh-

jäkäynnillä, kunnes se pysähtyy. Kaasutin on nyt täysin tyhjä polttoaineesta.

E. Anna moottorin jäähtyä noin 5 minuuttia.

F. Irrota sytytystulppa tulppa-avaimella. G. Kaada sylinteriin teelusikallinen puhdasta

kaksitahtiöljyä. Vedä käynnistyskahvasta hitaasti useita kertoja, jotta öljy muodostaa ohuen kerroksen sisäosien pinnalle. Kiinnitä

sytytystulppa takaisin paikalleen. H. Voitele terät öljytilkalla. I. Säilytä pensasleikkuria viileässä ja kuivassa

paikassa. Älä säilytä sitä avotulen, keinolan-

noitteiden tai muiden kemikaalien läheisyy-

dessä.

HUOMIO! Jos edellisiä ohjeita ei noudateta, kaasuttimen sisälle voi muodostua kerros, joka vaikeuttaa käynnistämistä tai pahimmassa tapauksessa saa aikaan pysyvän vahingon.

Jatka leikkaamalla yläosa. Pitele terälaippaa noin 15 asteen kulmassa pensasaitaa vasten.

HUOMIO! Voit leikata pensasaidan tasakorkuiseksi jännittämällä narun pensasaitaa pitkin. Se ohjaa leikkaamista.

7.6 Moottorin pysäyttäminen

Pysäytä moottori vapauttamalla kaasun säädin. Anna kierrosluvun hidastua tyhjäkäynniksi. Pidä ON/OFF-virtakatkaisinta (2) OFF/STOPasennossa, kunnes moottori on pysähtynyt

kokonaan.

Säilyttämisen päätyttyä

A. Irrota sytytystulppa. B. Vedä käynnistyskahvasta (1) muutamia ker-

toja öljyjäämien poistamiseksi sylinteristä. C. Puhdista sytytystulppa ja säädä elektrodien

väli tai asenna sylinteriin uusi sytytystulppa,

jonka elektrodien etäisyys toisistaan on

oikea.

9. KORJAUKSET JA HUOLTAMINEN

VAROITUS! Vakavien vammojen välttämiseksi

älä tee koskaan huolto- tai korjaustöitä moottorin ollessa käynnissä. Tee huolto- ja korjaustyöt moottorin ollessa kylmä ja kun sytytystulpan hattu on irrotettu.

Art. 17-409

9.1 Huoltosuunnitelma

Säännölliset tarkistukset ja huollot sisältävä kunnossapito-ohjelma pidentää pensasleikkurin käyttöikää ja parantaa sen tehoa. Tee seuraavassa taulukossa kuvatut välttämättömät huoltotyöt.

Osa Toimenpide Ennen käyttä-

Ruuvit, mutterit ja pultit Tarkista ja kiristä X Ilmansuodatin Puhdista tai vaihda X Polttoaineensuodatin Vaihda X

Sytytystulppa Puhdista, säädä tai

vaihda

Terälaippa ja terät Tarkasta, puhdista ja

voitele.

mistä ta i sen

jälkeen

Joka 10.

käyttötunti

Joka 20.

käyttötunti

9.2 Terälaipan ja terien puhdistaminen

Terälaipan terät on puhdistettava säännöllisesti kasveista peräisin olevista nesteistä ja kasvikui-

tukertymistä.

A. Sammuta pensasleikkurin moottori aset-

tamalla virtakytkin OFF/STOP-asentoon. Irrota hattu sytytystulpasta.

VAROITUS!

Älä koskaan löysennä terän kiinnityspultteja tai

-muttereita. Vain osaava henkilö saa tehdä sen.

B. Pese terälaippa valopetrolilla. Poista terään

tarttunut lika, kasvijäämät ja kasveista pe-

räisin oleva neste jäykällä harjalla. C. Voitele terät öljytilkalla. D. Kiinnitä hattu takaisin sytytystulppaan.

Terät on valmistettu laadukkaasta karkaistusta teräksestä. Normaalissa käytössä niitä ei tarvitse hioa. Jos terä osuu aitaverkkoon, kiveen, lasiin tai muuhun kovaan esineeseen, siihen voi tulla lovi. Lovea ei tarvitse poistaa, jos se ei estä terää liikkumasta. Jos se estää terää liikkumasta, poista lovi hiomalla hienolla viilalla tai

teroitustyökalulla.

9.3 Ilmansuodattimen puhdistaminen

Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. Vaihda suodatin uuteen, jos se on kulunut tai vahingoittunut tai jos sitä ei voi puhdistaa.

A. Irrota kupu ja ota suodatinpanos ulos. B. Pese suodatinpanos käyttämällä pesuai-

netta ja vettä. Anna kuivua.

HUOMIO! Älä koskaan pese ilmansuodatinta bensiinin tai kemikaalien avulla.

C. Pyyhi suodatinkotelo puhtaaksi kuivalla

rätillä.

D. Asenna ilmansuodatin takaisin paikalleen.

VAROITUS!

Älä koskaan käytä pensasleikkuria ilman ilmansuodatinta.

9.4 Polttoainesuodattimen vaihtaminen

A. Avaa säiliön korkki varovaisesti säiliöön

mahdollisesti kertyneen ylipaineen vapaut-

tamiseksi.

B. Tyhjennä säiliöstä kaikki polttoaine. Säilytä

sitä hyväksytyssä polttoainekanisterissa.

C. Poista polttoainesäiliön korkki. Vedä poltto-

ainesuodatin säiliöstä käyttämällä rautalan-

kaa, jonka päässä on koukku.

D. Vedä polttoainesuodatin ulos kiertävällä

liikkeellä.

E. Vaihda polttoainesuodatin.

HUOMIO! Älä koskaan käytä pensasleikkuria ilman polttoainesuodatinta. Muutoin moottori voi vaurioitua.

9.5 Sytytystulpan vaihtaminen ja tarkistaminen

A. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt. Irrota

hattu sytytystulpasta.

B. Kierrä sytytystulppa irti. C. Tarkista, että sytytystulpan elektrodien väli

on 0,6–0,7 mm. Puhdista ja säädä tai vaihda sytytystulppa.

D. Kiristä sytytystulppa takaisin paikalleen

12–15 Nm:n momenttiin.

E. Aseta sytytystulpan hattu paikalleen.

9.5 Vianetsintä

MOOTTORI EI KÄYNNISTY TAI KÄYNNISTYY MUTTA EI TOIMI KUNNOLLA

Syy Toimenpide

1. Virheellinen käynnistäminen

2. Virheellinen kaasuttimen säätö

3. Likainen sytytystulppa.

4. Tyhjä polttoainesäiliö

5. Polttoaineen syöttöpainiketta ei ole painettu riittävän monta kertaa

6. Polttoaine (bensiini) on liian vanhaa.

MOOTTORI KÄY, MUTTA TEHO JÄÄ VÄHÄISEKSI

Syy Toimenpide

1. Polttoainesuodattimessa on tukos.

2. Kuristimen säädin on väärässä asennossa.

3. Ilmansuodatin on likainen.

4. Virheellinen kaasuttimen säätö

5. Virheellinen polttoaineseos

6. Likainen tai kulunut sytytystulppa

MOOTTORI YSKII Syy Toimenpide

1. Virheellinen kaasuttimen säätö

2. Ilmansuodatin on likainen.

3. Virheellinen tai liian vanha polttoainese

4. Likainen tai kulunut sytytystulppa

1. Seuraa luvun 8 ohjeita.

2. Säädätä kaasutin valtuutetussa huoltokorjaamossa.

3. Puhdista elektrodit ja säädä niiden välinen etäisyys tai vaihda

sytytystulppa.

4. Täytä polttoainesäiliö polttoaineella.

5. Paina polttoaineen syöttöpainike hitaasti kokonaan pohjaan 5

kertaa.

6. Tyhjennä säiliö ja kaasutin. Lisää uutta polttoainetta.

1. Vaihda polttoainesuodatin.

2. Siirrä kuri stimen s äädin asentoon .

3. Puhdista ilmansuodatin.

4. Säädätä kaasutin valtuutetussa huoltokorjaamossa.

5. Tyhjennä säiliö ja täytä uudella polttoaineen ja öljyn seoksella, jonka suhde on 30:1 (3 % kaksitahtiöljyä).

6. Tarkista sytytystulppa.

1. Säädätä kaasutin valtuutetussa huoltokorjaamossa.

2. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.

3. Tyhjennä säiliö ja kaasutin. Lisää uutta polttoainetta. Varmista,

että polttoaineen ja öljyn suhde on oikea.

4. Puhdista tai vaihda sytytystulppa.

Art. 17-409

MOOTTORI SAVUTTAA Syy Toimenpide

1. Virheellinen kaasuttimen säätö

2. Virheellinen polttoaineseos

1. Säädätä kaasutin valtuutetussa huoltokorjaamossa.

2. Käytä oikeaa öljyn ja polttoaineen seosta (30:1).

10. YMPÄRISTÖ

Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki laitteet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöystävällisesti.

HÆKKEKLIPPER HT 561G

Art. 17-409

INDHOLD

1. INTRODUKTION

2. TEKNISK E DATA

3. ANVENDELSESOMRÅDE

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

5. OVERSIGTSBILLEDE

6. SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7. BRUG

8. TRANSPORT & OPBEVARING

9. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

10. MILJØ

1. INTRODUKTION

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

OBS! Viser, at forkert fremgangsmåde kan påvirke arbejdets effektivitet eller føre til skader på personer og materiel.

ADVARSEL! Viser, at der er risiko for alvorlige ulykker.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Ar t .nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17- 4 0 9

Model: . . . . . . . . Hækkeklipper 56 cm benzin

Motor: . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftkølet, 2-takts

Motoreffekt, maks.: . . . . 750 W ved 7500 rpm

Cylindervolumen: . . . . . . . . . . .26 cc

Maks. omdrejningstal: . . . . . . .10000 rpm

Startmetode: . . . . . . . . . . . . . . .Startsnor

Maks. drejemoment: . . . . . . . . .1,0 Nm

Brændstofblanding: . . . . . . . . .3 % (30:1)

Brændstoftank: . . . . . . . . . . . .0,6 l

Brændstofforbrug: . 539 g/kWh (maks. effekt)

Tændrør: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Torch L9T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brisk PR15Y

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Champion – RCJ6Y

Tandafstand: . . . . . . . . . . . . . . .28 mm

Sværdlængde: . . . . . . . . . . . . .22”/560 mm

Lydniveau LWA (EN ISO 3744:1995):

Målt lydniveau: . . . . . . . . . . . . .104,56 dB (A)

Usikkerhed K: . . . . . . . . . . . . . .2,44 dB (A)

Garanteret lydniveau: . . . . . . . .107 dB (A)

Vibrationer (EN ISO 10517:2009)

Venstre håndtag: . . . . . . . . . . . .4,956 m/s²

Højre håndtag: . . . . . . . . . . . . .4,764 m/s²

Usikkerhed K: . . . . . . . . . . . . . .1,5 m/s²

Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 x 25 x 23 cm

Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,8 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-409 Hækkeklipper HT 561G har automatisk centrifugalkobling og drejeligt bagerste håndvtag, som kan indstilles i forskellige vinkler. Sværdet har tænder på begge sider. Denne hækkeklipper er konstrueret til at klippe og trimme hække og buskads. Maskinen må ikke ændres eller anvendes til andre arbejdsopgaver.

Art. 17-409

4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområdet

• Rengør regelmæssigt. Affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.

• Arbejd ikke i mørke, eller når belysningen er dårlig.

• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.

• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

Læs altid manualen inden brug.

• Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.

• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.

• Anvend beskyttelsesudstyr som sikkerhedshandsker, høreværn, hjelm og beskyttelsesbriller.

• Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre

sko.

• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan

sidde fast i maskinen.

• Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

• Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret

til.

• Overskrid ikke maskinens kapacitet.

• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen eller løsne tændrørshætten fra tændrøret før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.

• Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.

• Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, når motoren kører.

• Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.

• Opbevar maskinen tørt og beskyttet, udenfor børns rækkevidde.

4.4 Håndtering af brændstof

• Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber ud, når motoren bliver varm.

• Fyld altid brændstof på i godt ventilerede omgivelser.

• Spild ikke brændstof på maskinen. Hvis dette sker, skal du tørre godt af og lade dampene forsvinde før start.

• Undgå indånding af benzindampe og udstødningsgas.

• Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden under påfyldning af brændstof.

• Brug en tragt og fyld aldrig brændstof på, når motoren kører.

• Forvis dig om, at brændstoffet ikke lækker på jorden.

• Opbevar brændstoffet sikkert i en godkendt dunk, utilgængelig for børn.

4.3 Brug og pasning af maskiner

• Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.

• Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.

• Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til repara-

tion.

• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

5. OVERSIGTSBILLEDE

Art. 17-409

1. Starthåndtag, startsnor

2. Strømafbryder ON/OFF

3. Låsegreb til at dreje håndtag

4. Sikkerhedsafbryder, gashåndtag

5. Bagerste håndtag

6. Gasregulering

7. Tankdækse l

8. Primerknap

9. Dæksel til luftlter

10. Chokerhåndtag

11. Sværd

12. Beskyttelsesskærm

13. Forreste håndtag

6. SÆRSKILTE SIKKERHEDSREGLER

6.1 Særskilte risici ved arbejde med benzindrevet hækkelipper

Risiko for forgiftning

• Maskinens udstødningsrøg er giftig! Motoren må aldrig være i gang i lukkede rum med dårlig ventilation.

Risiko for brand og/eller eksplosion

• Omgå brændstoffet forsigtigt med hensyn til brand og eksplosion Brug en tragt til brændstofpåfyldning og fyld aldrig brændstof på, når motoren kører. Lad i stedet motoren køle inden påfyldning. Forvis dig om, at brændstoffet ikke lækker på jorden.

• Brug ikke hækkeklipperen i nærheden af brandfarlige eller eksplosive emner.

• Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber ud, når motoren bliver varm.

Risiko for forbrænding

• Under kørslen bliver udstødningsrør og visse komponenter i motoren varme. Rør dem ikke og vent med service og vedligeholdelse, til de er kølet af.

Risiko for snitskader

• Hold altid maskinen med begge hænder.

• Sværdets tænder er skarpe, brug altid handsker under brug og ved service og vedligeholdelse.

• Brug altid sværdkappen ved opbevaring.

6.2 Advarselssymboler på maskinen

ADVARSEL!

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og vær sikker på, at du forstår indholdet, inden du bruger

maskinen.

ADVARSEL FARA!

Undlader man at følge instruktionerne eller en sikkerhedsadvarsel, kan det føre til alvorlige skader på

dig selv, materiale, husdyr eller andre personer. Følg altid sikkerhedsinstruktionerne for at reducere faren for personskade. Hold børn, dyr og uvedkommende uden for sikkerhedsområdet, som er 5 m. Hvis de kommer inden for denne afstand, skal du straks slukke motoren. Hold hænder og ngre væk fra sværdets skarpe tænder. Brandfare, indeholder benzin, lav ikke åben ild i nærheden af hækkeklipperen eller benzindunken. Anvend ikke maskinen uden beskyttelsesskærm.

Art. 17-409

FARE!

Brug sikkerhedsudstyr. Beskyttelsesbriller/-visir, høreværn, hjelm, handsker og skridsikre beskyttelsesstøvler er obligatorisk.

FARE!

Varm overade, undgå berøring!

FORBUDT!

Udsæt ikke maskinen for fugt.

På hækkeklipperen sidder forskellige etiketter, som er beregnet til at advare mod eventuelle risici samt at informere om korrekt opførsel ved brug af hækkeklipperen eller i specielle situationer. Disse etiketter er meget vigtige og skal respekteres.

FORBUDT! Udsæt ikke maskinen for fugt.

6.3 Beskyttelsesanordninger

Kontroller altid, at alle beskyttelsesanordninger fungerer som de skal og ikke er blevet væk.

ON/OFF-afbryder (2) Nødstop af motoren: Hvis man har brug for omgående at slukke for motoren, skal man sætte afbryderen (2) i position ”OFF/STOP”, indtil motoren helt er stoppet.

Almindelig slukning af motoren: Slip gashåndtaget og lad motoren køre i tomgang. Sæt derefter afbryderen (2) i position ”OFF/STOP”, indtil motoren er helt stoppet.

Beskyttelsesskærm (12)

Beskyttelsesskærmen forhindrer, at hånden kan komme i kontakt med sværdet eller grene. Det mindsker også risikoen for at komme i kontakt med torne og spidse grene.

7. B R U G

være 2 cm udvidelsesplads i tanken, ellers er der risiko for, at brændstoffet løber over, når motoren varmer det op. Tør eventuelt spildt benzin op.

Blandingsforhold: 30:1 (3 %).

OBS! 1 liter benzin blandes med 30 ml 2-taktsolie. 1 liter 2 % alkylatbenzin skal blandes med 10 ml 2-taktsolie, så den korrekte brændstofblanding opnås.

Fyld først 2-taktsolien og herefter benzinen i en godkendt benzindunk og bland det godt.

Vi anbefaler, at alkylatbenzin anvendes i stedet for blyfri benzin.

• Det nedsætter helbredsrisici ved eksponering af benzindampe og udstødningsgas.

• Stempel og ventiler holdes renere og forårsager færre aejringer, hvilket forlænger motorens levetid.

• Kan lagres i ca. 4 år, uden at kvaliteten forringes.

Motoren er lettere at starte efter opbevaring. Almindelig benzin, som stadig er i karburatoren, tiltrækker mere fugt, hvilket kan medføre, at den bliver vanskelig at starte.

ADVARSEL!

• Benzin er ekstremt brandfarligt. Dampe, der antændes, kan eksplodere. Stop altid motoren og lad den køle af, inden du tanker op.

• Åben tankdækslet forsigtigt, så du undgår skader p.g.a. brændstofstænk. Brug aldrig maskinen, hvis tankdækslet ikke er skruet ordentligt fast.

• Tank brændstof udendørs. Tør omgående eventuelt spildt brændstof op, både på jorden og på maskinen.

• Flyt maskinen mindst 5 m fra stedet, hvor du fyldte brændstof på, inden motoren

startes.

• Der må ikke være gnister og åben ild, hvor der påfyldes brændstof, og hvor maskinen anvendes.

7.1 Blandingsinstruktioner til olie og brændstof

Påfyldning af brændstof: Brug alkylatbenzin med en 3% olieblanding eller frisk 95 oktan blyfri benzin med en 3% olieblanding. Lad der

7.2 Forberedelser før start

A. Efterse hækkeklipperen og kontroller, at den

er hel, sværdet er lige, og at alle sikkerhedsanordninger fungerer.

B. Kontroller brændstofniveauet og fyld mere

Art. 17-409

brændstof på efter behov. Opbevar benzin-

dunken mindst 6 meter fra arbejdsområdet. C. Kontroller, at skæret er smurt med olie. D. Brug altid det nødvendige beskyttelsesud-

styr. Beskyttelsesbriller/visir, høreværn,

hjelm og skridsikre beskyttelsesstøvler er

obligatoriske. E. Gennemgå arbejdsområdet og fjern frem-

medlegemer. Kontroller, at der ikke er hårde

genstande, som kan skade hækkeklipperen

i hækken, f.eks. et stakit. F. Kontroller, at der ikke er børn, uvedkom-

mende eller husdyr i arbejdsområdet.

7.3 Start af kold motor

A. Sæt afbryderen (2) på position RUN (I). B. Sæt chokerregulatoren (10) på position . C. Fyld karburatoren ved at trykke 5 gange

på primerknappen (8), til den er fyldt med

brændstof. D. Sæt hækkeklipperen solidt på jorden, tag

fat i det forreste håndtag med hånden og

sæt foden på rammens nederste del. E. Træk forsigtigt i starthåndtaget (1), indtil du

mærker modstand. Træk derefter hurtigt én

gang med tilpas kraft.

OBS!

• Træk ikke for heftigt i starthåndtaget, da der ikke er nogen større modstand, når startsnoren trækkes ud.

• Træk altid trækhåndtaget/snoren lige ud fra åbningen. Hvis snoren trækkes ud i en vinkel, udsættes den for unødig slitage, hvorved den slides op for tidligt.

• Træk ikke startsnoren helt ud, da der er fare for, at den hopper af.

• Slip ikke starthåndtaget, men følg startsnoren tilbage, så den kan nå at blive rullet ordentligt op.

• Hvis motoren ikke starter efter 4 forsøg, udføres punkterne a–f igen. Foretag derefter fejlnding.

F. Når motoren er startet, skal du lade den

gå i tomgang i ca. 1-2 minutter, før derefter ckokerreguleringen (10) til position og lad motoren gå i yderligere ca. et minut, så den bliver varm, inden gasreguleringen (6) og sikkerhedsknappen (4) trykkes ind, hvorpå arbejdet kan begynde.

7.4 Start af varm motor

A. Sæt afbryderen (2) på position RUN (I). B. Sæt chokerregulatoren (10) på position .

C. Træk forsigtigt i starthåndtaget (1), indtil du

mærker modstand. Træk derefter hurtigt én gang med tilpas kraft. Hvis motoren ikke starter efter 5 forsøg, trykkes på primerknappen (8) 3 gange, og chokerregulatoren føres til position , og der forsøges igen.

OBS!

• Træk ikke for heftigt i starthåndtaget, da der ikke er nogen større modstand, når startsnoren trækkes ud.

• Træk altid trækhåndtaget/snoren lige ud fra åbningen. Hvis snoren trækkes ud i en vinkel, udsættes den for unødig slitage, hvorved den slides op for tidligt.

• Træk ikke startsnoren helt ud, da der er fare for, at den hopper af.

• Slip ikke starthåndtaget, men følg startsnoren tilbage, så den kan nå at blive rullet ordentligt op.

D. Hold gashåndtaget helt indtrykket, indtil

motoren kører jævnt.

7.5 Klipning

Først undersøges hækken/buskadset, hvorefter alle grove grene (> Ø 18 mm) klippes af med en grensaks ca. 5 – 10 cm indenfor den tænkte klippelinje, inden arbejdet med hækkeklipperen startes. Vær især omhyggelig med at fjerne de grove, tørre og træagtige kviste, som kan skade hækkeklipperens tanddrev.

OBS!

• Hvis du ikke er sikker på klippeteknikken med en hækkesaks, skal du udøve håndteringen med slukket motor.

• Når der klippes og trimmes, skal motoren altid køre med høj hastighed. Kør ikke med lav hastighed ved start eller klipning.

ADVARSEL!

Sørg altid for, at området, som skal klippes, er fri for skrammel som tomme dåser, asker, sten etc. Hvis hækkeklipperens sværd rammer sådanne genstande, kan det forårsage alvorlig personskade på brugeren og/eller person, som står i nærheden. Desuden kan det også beskadige udstyret. Hvis sværdet utilsigtet rammer en sådan genstand, skal motoren straks slukkes og sværdets tænder kontrolleres. Brug aldrig hækkeklipperen med beskadigede tænder.

Art. 17-409

Arbejdsstilling

Sørg for, at du altid står sikkert og i balance (stræk dig ikke). Hold hækkeklipperen med begge hænder. Hold altid hækkeklipperen med to hænder, den ene på det bagerste håndtag (5) og den anden på det forreste håndtag (13). Hold aldrig i beskyttelsesskærmen.

Klippeteknik

Start med at klippe hækkens sider. Lad sværdbladet hælde cirka 15º mod hækken. Klip altid nede fra og op. Hvis grenene er lange, skal de klippes af ere omgange. Før sværdet med en bred, fejende bevægelse over hækken eller busken, så du får det bedste klipperesultat.

Fortsæt derefter med at klippe hækkens top. Lad sværdbladet hælde 15º mod hækken.

OBS!

For at få en ensartet højde på hækken, anbefales det, at der spændes en snor op langs hækken som retningslinje under klipningen.

7.6 Slukning af motor

Sluk motoren ved at slippe gashåndtaget og lad motoren køre i tomgang. Sæt derefter ON/ OFF-afbryderen (2) i position ”OFF/STOP”, og vent til motoren er stoppet helt.

7.7 Efter brug

Vent til motoren er kølet af.

A. Kontroller, at maskinen er intakt. B. Tør den af med en tør klud. C. Rengør ventilationsåbningerne hvor udstød-

ningen kommer ud.

D. Smør sværdet med lidt olie.

8. OPBEVARING

A. Kontroller, at hækkeklipperen er intakt, og

gør den ren med en tør klud.

B. Vask luftltret. C. Tøm tanken for brændstof.

D. Start motoren og lad den gå i tomgang,

indtil den standser. Så er karburatoren helt tømt for brændstof.

E. Lad motoren køle af i ca. 5 minutter.

F. Tag tændrøret ud med en tændrørsnøgle. G. Hæld en teskefuld ren 2-taktsolie i cylin-

deren. Træk forsigtigt i starthåndtaget ere gange, så olien lægger sig i et tyndt lag på

de indvendige dele. Skru tændrøret i igen. H. Smør sværdet med lidt olie. I. Opbevar hækkeklipperen på et køligt og tørt

sted. Opbevar den ikke i nærheden af åben

ild, kunstgødning eller andre kemikalier.

OBS! Undlader man at følge ovenstående foranstaltninger, kan det føre til, at der dannes et lag inde i karburatoren, som forårsager startvanskeligheder eller i værste fald permanente skader.

Efter endt opbevaring J. Afmonter tændrøret. K. Træk kraftigt i starthåndtaget (1) nogle

gange, så olierester i cylinderen renses ud. L. lRengør tændrøret og kontroller elektrode-

afstanden eller sæt et nyt tændrør i med

den korrekte elektrodeafstand.

9. REPARATION OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

For at forhindre alvorlige skader må der aldrig udføres vedligeholdelse eller reparation, mens motoren kører. Udfør altid service, når motoren er kold og tændrørshætten er fjernet fra tændrøret.

Art. 17-409

9.1 Vedligeholdelsesskema

Regelmæssig kontrol og vedligeholdelse forlænger levetiden og forbedrer hækkeklipperens præstation. Udfør nødvendige vedligeholdelsforanstaltninger iht. nedenstående tabel.

Del Foranstaltning Inden / efter

Skruer, møtrikker, bolte Efterse/tilspænd X Luftlter Rengør eller udskift X Brændstoflter Udskift X

Tæn drø r Rengør/juster/udskift X Sværd/tænder Efterse, rengør og

smør

9.2 Rengøring af sværd og tænder

Sværdets tænder skal rengøres regelmæssigt for at fjerne plantesaft og aejringer af plantebre. A. Sluk hækkeklipperens motor ved at sætte

afbryderen på position ”OFF/STOP”. Fjern tændrørshætten fra tændrøret.

brug

OBS! Vask aldrig luftltret i benzin eller

kemikalier. C. Tør lterhuset rent med en tør klud.

D. Sæt luftltret på igen.

ADVARSEL!

Hækkeklipperen må aldrig anvendes uden

Hver 10. driftstime

luftlter.

ADVARSEL!

Løsn aldrig bolte eller møtrikker, som holder tænderne fast på sværdet. Dette må kun udføres af en erfaren person.

9.4 Udskiftning af brændstofﬁlter

A. Åben forsigtigt tankdækslet, så eventuelt

overtryk, som er dannet i brændstoftanken,

slippes ud.

B. Vask tænderne med petroleum. Brug en stiv

børste til at fjerne snavs, planterester eller

plantesaft, som er samlet på tænderne. C. Smør tænderne med olie. D. Sæt tændrørshætten på tændrøret igen.

B. Tøm brændstoftanken for brændstof og

opbevar det i en godkendt brændstofdunk.

C. Fjern tankdækslet fra brændstoftanken.

Brug et stykke ståltråd

D. med en krog i den ene ende til at få brænd-

stofltret op af tanken. Tænderne er fremstillet af hærdet stål af høj kvalitet, og ved normalt brug kræves ingen slibning. Men hvis det skulle ske, at de rammer

E. Træk brændstoflteret ud med en drejebe-

vægelse.

F. Udskift brændstofltret. et hegn, sten, glas eller noget andet hårdt, kan der komme et hak i tænderne. Hakket behøver dog ikke at blive fjernet, før det er til gene for

OBS! Brug aldrig hækkeklipperen uden

brændstoflter. Det kan beskadige motoren. tændernes bevægelse. Skulle hakket derimod hindre tændernes bevægelse, skal der bruges en ntandet l eller et slibeværktøj til at fjerne hakket.

9.3 Rengøring af luftﬁlter

Rens luftltret regelmæssigt. Skift det ud med et nyt lter, hvis det er slidt, beskadiget eller ikke kan rengøres.

9.5 Udskiftning/kontrol af tændrør

A. Vent til motoren er kølet af. Fjern tændrørs-

hætten fra tændrøret.

B. Skru tændrøret af.

C. Kontroller, at tændrørets elektrodeafstand

er 0,6–0,7 mm, rens og juster eller udskift tændrøret.

D. Skru tændrøret i igen med et moment på

12–15 Nm.

A. Fjern dækslet og tag lterindsatsen ud.

E. Sæt tændrørshætten på. B. Vask lterindsatsen i sæbevand og lad den

tørre.

Hver 20. driftstime

9.6 Fejlﬁnding

MOTOREN STARTER IKKE ELLER STARTER, MEN VIL IKKE KØRE

Årsag Foranstaltning

1. Forkert startprocedure.

2. Forkert karburatorindstilling.

3. Snavset tændrør.

4. Tom brændstoftank.

5. Primeren tr ykkes ikke nok ind.

6. Gammelt brændstof (benzin).

MOTOREN STARTER, MEN HAR INGEN KRAFT

Årsag Foranstaltning

1. Brændstofltret er tilstoppet.

2. Chokerhåndtaget indstillet forkert

3. Snavset luftlter.

4. Forker t karburatorindstilling.

5. Forker t brændstofblanding.

6. Snavset/slidt tæn dr ør.

MOTOREN HAKKER Årsag Foranstaltning

1. For kert karburatorindstilling.

2. Luftlteret er snavset:

3. Gammel eller forkert brændstofblanding.

4. Snavset/slidt tæn dr ør.

1. Følg instruktionerne i kap. 8.

2. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.

3. Rengør, juster elektrodeafstand eller skift tændrøret

4. Hæld brændstof på.

5. Try k stille og roligt primeren helt ind 5 gange.

6. Tøm tank og karburator, påfyld nyt, friskt brændstof.

1. Udskift brændstofltret.

2. Flyt chokerregulatoren til position .

3. Rens luftltret.

4. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.

5. Tøm tanken og påfyld nyt brændstof med olie/brændstofblandingen 30:1 (3% totaktsolie).

6. Kontroller og ret tændrørets fejl.

1. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.

2. Rengør eller skift luftlter.

3. Tøm tank og karburator, påfyld nyt, friskt brændstof med den

rigtige blanding.

4. Rengør eller skift tændrøret.

Art. 17-409

OVERDREVEN RØGUDVIKLING Årsag Foranstaltning

1. For kert karburatorindstilling.

2. Forker t brændstofblanding.

1. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.

2. Brug den rette olie/brændstofblanding (30:1).

10. MILJØ

Genbrug uønsket materiale i stedet for at bortskaffe det sammen med husholdningsaffaldet. Sorter alle maskiner, tilbehør og emballage, og aever det på en genbrugsplads, så det kasseres miljøvenligt.

Art. 17-409

Biltema HT 561G User Manual [dk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual