Page 1
86-1031 manua l.indd • 2012-07-25, 13.34.14
Art. 86-1031
Dörrstängare
Dørlukker
Ovipumppu
Original manual
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
Page 2
installatiOnsanvisning
Art. 86-1031
steg1
• Bestäm plats för dörrstängare.
• Håll mallen på rätt plats och markera hålen
med en kil eller annat verktyg.
1. Mal l
steg 2
• Skruva fast hållare på dörrkarmen.
• Placera armen i axeln och skruva fast den
ordentligt.
• Skruva fast hållaren på dörren.
1. Hål lar e
2. Dörrstängare
3. Arm
4. Monteringsskruvar
steg 3
• Armen måste vara i rät vinkel, 90 grader, till
karmen.
• Justera så att armen kommer i en rät vinkel
till den övre dörrkarmen.
• Fixera med mutter.
steg 4
• Hastighet
• Snabb – långsam
1. Första steget av stängningen
2. Sista steget av stängningen
• Justera hastigheten för första respektive
sista steg av stängningen.
• Dörren stängs i två olika steg för vilka
hastigheten kan justeras. Hastigheten för
det första steget justeras med skruv nummer 1 och hastigheten för det sista steget
justeras med skruv nummer 2.
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
2
Page 3
Art. 86-1031
3
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
Page 4
installasjOnsanvisning
Art. 86-1031
trinn 1
• Bestem hvor du vil montere dørlukkeren.
Hold malen på riktig sted, og marker hul-
lene med en syl eller annet verktøy.
1.Mal
trinn 2
• Skru holderen fast på dørkarmen.
• Plasser armen i akselen, og skru den
ordentlig fast.
• Skru holderen fast på døren.
1. Holder
2. Dørlukker
3. Arm
4. Monteringsskruer
steg 3
• Armen må være i rett vinkel, 90 grader, til
karmen.
• Juster slik at armen kommer i en rett vinkel
til den øvre dørkarmen.
• Fest med mutter.
trinn 4
• Hastighet
• Rask – langsom
1. Første trinnet av lukkingen
2. Siste trinnet av lukkingen
• Juster hastigheten for henholdsvis første
og siste trinn av lukkingen.
• Døren lukkes i to ulike trinn som hastigheten kan justeres for. Hastigheten for det
første trinnet justeres med skrue nummer 1
og hastigheten for det siste trinnet justeres
med skrue nummer 2.
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
4
Page 5
Art. 86-1031
5
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
Page 6
asennusOhje
Art. 86-1031
vai he1
• Valitse paikka ovipumppua varten. Pidä
mallia oikeassa paikassa. Merkitse reikien
paikat esimerkiksi naskalilla.
1. Malli
vaihe 2
• Kiinnitä pidin ovenkehykseen ruuvaamalla.
• Aseta varsi akseliin. Ruuvaa se kunnolla
kiinni.
• Kiinnitä pidin oveen ruuvaamalla.
1. Pidin
2. Ovipumppu
3. Varsi
4. Asennusruuvit
vaihe 3
• Varren tulee olla suorassa kulmassa (90
astetta) suhteessa kehykseen.
• Säädä vartta siten, että se on suorassa kulmassa suhteessa oven kehyksen yläosaan.
• Kiinnitä mutterilla.
vaihe 4
• Nopeus
• Nopea – hidas
1. Sulkemisen ensimmäinen vaihe
2. Sulkemisen loppuvaihe
• Säädä sulkemisen ensimmäisen ja loppu-
vaiheen nopeus.
• Ovi suljetaan kahdessa vaiheessa, joiden
nopeus voidaan säätää. Ensimmäisen vaiheen nopeus säädetään ruuvilla numero 1
ja toisen vaiheen nopeus ruuvilla numero 2.
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
6
Page 7
Art. 86-1031
7
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
Page 8
installatiOnsanvisning
Art. 86-1031
trin 1
• Fastsæt plads for dørlukkeren. Hold ska-
belonen på korrekt plads, og marker huller
med en kile eller andet værktøj.
1. Skabelon
trin 2
• Skru holderne fast på dørkarmen.
• Anbring armen i akslen, og skru den or-
dentligt fast.
• Skru holder fast på døren.
1. Holder
2. Dørlukker
3. Arm
4. Monteringsskruer
trin 3
• Armen skal være i ret vinkel, 90 grader, i
forhold til karmen.
• Juster, så armen kommer i en ret vinkel til
den øverste dørkarm.
• Fastgør med møtrik.
trin 4
• Hastighed
• Hurtig - langsom
1 Første trin af lukningen
2 Sidste trin af lukningen
• Juster hastigheden for henholdsvis første
og sidste trin af lukningen.
• Døren lukkes i to forskellige trin, og hastigheden for disse kan justeres. Hastigheden
for det første trin justeres med skrue num-
mer 1, og hastigheden for det sidste trin
justeres med skrue nummer 2.
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
8
Page 9
Art. 86-1031
9
© 2012-07-25 Biltema Nordic Services AB
Loading...