Page 1
SE
162120
25
22
19
44,5225
162120
25
22
19
44,5225
Art. 86-101
DÖRRSTÄNGARE
Centralnav
Inställningsskruv för hastighet
placeras i riktning mot dörrupp
hängning
Dörrupphängning
-
Denna mall täcker normal montering av arm till 180° öppning.
STANDARDMONTERING
DÖRRSTÄNGAREN MONTERAD PÅ DÖRRENS DRAG
SIDA.
MONTERING
1. Välj öppningsgrad och använd mått som visas i ovanstå
ende mall för att markera fyra hål i dörren för stängaren
och två hål i karmen för länkfästet.
2. Borra hål i dörr och karm för träskruv för 5x30 mm.
3. Montera stängaren på dörren med hastighetsreglaget
placerat i riktning mot dörrupphängningen.
4. Placera arm och länk på överdelen av stängaren vid kor
rekt markering, såsom visas i bild. För vänsterhängd dörr,
se bild A, för högerhängd dörr, se bild B. Drag åt armens
skruv med låsbricka ordentligt.
5. Fäst länkfästet i karmen.
6. Justera länkens längd. När den är fäst på armen skall
länken befinna sig i ca 80° vinkel mot den stängda dörren.
Arm och länk skall vara monterade med åtdragen låsmut
ter.
7. Placera skyddshatten över axeln på stängarens
undersida och tryck lätt för fastsättning.
MONTERINGSLÄGE
Montera med inställningsskruv för hastighet placerad i rikt
ning mot dörrupphängning.
M5-skruvar eller
träskruvar med Ø 5 mm.
-
-
Inställningsskruv för
-
stängningshastighet
-
-
Skruv och låsbricka
Skyddshatt
Mindre kraft
Inställningsskruv för
tillslagshastighet
Länkfäste
Dörrkarm
Dörr
Mer kraft
Dörrupphängning
Standardinställning
JUSTERING AV STÄNGNINGSHASTIGHET
KRAFT – Stängningskraften är inställd på ett medelvärde hos
tillverkaren. Om ytterligare stängningskraft behövs, flytta då
länken från centrumhålet i länkfästet till hålet närmast armen.
Om mindre stängningskraft behövs, flytta dä länken till hålet
längst ifrån armen.
Högerhängd dörr
Läge för huvudarm
när den monterats
till centralnavet
Högervinkel
Länkarm
Låsmut ter
Armbåge
Vänster vinkel
1
Länkarm
Låsmut ter
Armbåge
Vänsterhängd dörr
Läge för huvudarm
när den monterats
till centralnavet
© Copyright Biltema Nordic Services AB (2007-02-06)
Page 2
NO
162120
25
22
19
44,5225
162120
25
22
19
44,5225
Art. 86-101
DØRLUKKER
Sentralnav
Innstillingsskruer for hastighet
plasseres i retning mot dør
hengslingen.
Dørhengsling
Denne malen dekker normal montering av arm til 180° åpning.
-
STANDARDMONTERING
DØRLUKKEREN MONTERT PÅ DØRENS
TREKKSIDE.
MONTERING
1. Velg åpningsgrad og bruk målene som er vist i
ovenstående mal for å avmerke fire hull i døren for
lukkeren og to hull i karmen for leddfestet.
2. Bor hull i dør og karm for treskrue 5 x 30 mm.
3. Monter lukkeren på døren med hastighetsregule
ringen plassert i retning mot døropphengingen.
4. Plasser arm og ledd på overdelen av lukkeren ved
korrekt markering, som vist på bildet. For venstrehengslet dør, se bilde A, og for høyrehengslet dør, se
bilde B. Trekk ordentlig til armens skrue med låseskive.
5. Fest leddfestet i karmen.
6. Juster leddets lengde. Når det er festet på armen
skal leddet befinne seg i ca. 80° vinkel mot den
lukkede døren. Arm og ledd skal være montert med
tiltrukket låsemutter.
7. Plasser beskyttelseshetten over akselen på lukkerens underside, og trykk lett for å feste den.
Skrue og låseskive
M5-skruer eller treskruer
med Ø 5 mm.
Deksel
Mindre kraft
Leddfeste
Mer kraft
-
Innstillingsskrue for
lukkehastighet
Innstillingsskrue for
hastighet for endeslag
Standardinnstilling
JUSTERING AV LUKKEHASTIGHET
KRAFT - Lukkekraften er innstilt på en middelverdi hos
produsenten. Dersom det er behov for ytterligere luk
kekraft, kan leddet flyttes fra det midtre hullet i leddfestet til hullet nærmest armen. Dersom det er behov for
mindre lukkekraft, kan leddet flyttes til hullet lengst fra
armen.
Dørkarm
Dør
Dørhengsling
-
MONTERINGSPOSISJON
Monter med innstillingsskrue for hastighet plassert i
retningen mot døropphengingen.
Døropphenging Døropphenging
© Copyright Biltema Nordic Services AB (2007-02-06)
Høyrehengslet dør
Posisjon for hovedarm når den
er monter t til sentralnavet
Venstrehengslet dør
Høyre vinkel
Leddarm
Låsemutter
Albu
2
Venstre vinkel
Leddarm
Låsemutter
Albu
Posisjon for hovedarm når den
er monter t til sentralnavet
Page 3
FI
162120
25
22
19
44,5225
162120
25
22
19
44,5225
OVENSULJIN
Ruuvi ja aluslaatta
Art. 86-101
Kiinnitin
Keskiö
Nopeudensäätöruuvit asennetaan oven saranapuolelle.
Saranat
Tämä malli sopii normaalin suljinvarren asennukseen 180° avautumiskulmaa varten.
VAKIOASENNUS
OVENSULJIN ASENNETTUNA OVEN AVAUTUMISPUOLELLE.
ASENNUS
1. Valitse avautumiskulma ja käytä yllä olevan mallin
mittoja merkitäksesi neljän reiän paikat oveen oven
suljinta varten ja kahden reiän paikat ovenkarmiin
nivelkiinnikettä varten.
2. Poraa oveen ja karmiin reiät 5 x 30 mm:n kokoisia
puuruuveja varten.
3. Kiinnitä ovensuljin oveen siten, että sulkemisnopeuden säätöruuvi tulee oven saranapuolta kohti.
4. Sijoita varsi ja nivel ovensulkimen yläosaan vastaa-
van merkinnän kohdalle oheisen kuvan mukaisesti.
Jos ovi avautuu vasemmalle, ks. kuvaa A, jos ovi
avautuu oikealle, ks. kuvaa B. Kiristä varren ruuvi ja
sen lukkoaluslaatta huolellisesti.
5. Kiinnitä nivelkiinnike oven karmiin.
6. Säädä nivelen pituutta. Kun nivel on kiinnitetty
varteen, nivelen on oltava noin 80°:n kulmassa, kun
ovi on kiinni. Varsi ja nivel on asennettava siten, että
lukkomutteri on kiristetty.
7. Aseta suojatulppa ovensulkimen alapuolisen akselin
päälle ja kiinnitä suojatulppa painamalla sitä kevyesti.
KIINNITYSASENTO
Nopeuden säätöruuvi on sijoitettava
oven saranapuolta kohti.
M5-ruuvit tai puuruuvit,
joiden Ø 5 mm.
Suojatulppa
Voiman
vähentämineni
Voiman lisääminen
-
Sulkeutumisnopeuden
säätöruuvi
Lukkiutumisnopeuden
säätöruuvi
Vakioasento
SULKEMISNOPEUDEN SÄÄTÄMINEN
VOIMA – Sulkemisvoima on säädetty keskiarvoon
valmiiksi tehtaalla. Jos sulkemisvoimaa tarvitsee lisätä,
siirrä säätörengas keskimmäisestä reiästä lähinnä vartta
olevaan reikään. Jos sulkemisvoimaa tarvitsee vähen
tää, siirrä rengasta kauimpana varresta olevaan reikään.
Ovenkarmi
Ovi
Oven saranapuoli
-
Päävarren asento, kun se on
kiinnitetty keskiöön
Ovi, jossa saranat oikealla
Oikea kulma
Nivelvarsi
Lukkomutteri
Taive
Ovi, jossa saranat vasemmalla
Vasen kulma
Nivelvarsi
Lukkomutteri
Päävarren asento, kun se
Taive
3
on kiinnitetty keskiöön
© Copyright Biltema Nordic Services AB (2007-02-06)
Oven saranapuoliOven saranapuoli
Page 4
DK
162120
25
22
19
44,5225
162120
25
22
19
44,5225
Art. 86-101
DØRLUKKER
Centralspindel
Indstillingsskruer for hastighed
anbringes i retning mod
dørophænget
Dørophæng
Denne skabelon er beregnet til normal montering af arm til 180° åbning.
STANDARDMONTERING
DØRLUKKEREN MONTERET PÅ DØRENS
TRÆKSIDE.
MONTERING
1. Vælg åbningsvinkel og brug de mål, der vises i oven
stående skabelon til at markere de fire huller i døren
til lukkeren og de to huller i karmen til ledbeslaget.
2. Bor hullerne i døren og karmen til træskrue 5 x 30 mm.
3. Monter lukkeren på døren med hastighedsregulering-
en anbragt, så den vender ind mod dørophænget.
4. Anbring arm og led på overdelen af lukkeren ved den
rigtige markering som vist på billedet. Brug billede A
for venstredrejende døre og billede B for højredrejende
døre. Spænd armens skrue med skive omhyggeligt.
5. Monter ledbeslaget på karmen.
6. Justér leddets længde. Når det er monteret på armen,
skal leddet have en vinkel på ca. 80° i forhold til den
lukkede dør. Armen og leddet skal monteres med
låsemøtrikken spændt.
7. Anbring beskyttelseshætten over akselen på lukkerens underside og tryk den forsigtigt fast.
MONTERING
(Monter med justeringsskrue for hastighed placeret i
retning mod dørophænget)
Mindre kraft
Ledbeslag
Dørkarm
Mere kraft
Standardindstilling
Skrue og låseskive
M5-skruer eller træskruer
med Ø 5 mm
Besky ttelseshætte
-
Indstillingsskrue for
lukningshastighed
Indstillingsskrue for
indkoblingshastighed
JUSTERING AF LUKKEHASTIGHED
KRAFT – Lukkekraften er indstillet til en mellemværdi
fra producenten. Hvis der kræves mere lukkekraft, flyt
tes kæden fra midterhullet i kædebeslaget til hullet nærmest armen. Hvis der skal bruges mindre lukkekraft,
flyttes kæden til hullet længst væk fra armen.
Dør
Dørophæng
-
Dørophæng Dørophæng
Stilling for hovedarm, når den
er monteret på centralspindlen
© Copyright Biltema Nordic Services AB (2007-02-06)
Højrehængt dør
Højrevinkel
Ledarm
Låsemøtrik
Bøjning
Venstrevinkel
Ledarm
Låsemøtrik
Bøjning
4
Venstrehængt dør
Stilling for hovedarm, når den
er monteret på centralspindlen
Loading...