Biltema 84-0865 User Manual [dk]

Download

Page 1

TRÅDLÖS VÄDERSTATION

TRÅDLØS VÆRSTASJON

LANGATON SÄÄASEMA

TRÅDLØS VEJRSTATION

Art. 84-0865

Tillverk at för Biltema Sweden A B, Garnisonsga tan 26, 254 66 He lsingborg. Tel: +46- 42 600 45 00. Import ør: Biltema Norge A S, Postboks 74, 340 1 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahant uoja/Impor tör: Biltema Suomi O y, Iltaruskontie 2, F IN-00750 H elsinki/Hels ingfors. Puh.: +3 58-207 609 60 9 Import ør: Biltema Danmark A /S, Boks 175, 92 30 Svenstrup J, Tl f.: +45 70 80 77 70 www.biltema.com

Original manual

Page 2

TRÅDLÖS VÄDERSTATION

Art. 84-0865

Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

TEKNISKA DATA

Väderstation

Spänningsmatning: . . . . . . . . .2 x AAA-batteri

(medföljer ej)

Temperaturområde

inomhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 – 50 ˚C

Utomhus . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 –50 ˚C

Luftfuktighet . . . . . . . . . . . . . . .20 – 95%

Sensor

Spänningsmatning: . . . . . . . . .2 x AAA-batteri

(medföljer ej)

Räckvidd: . . . . . . . . . . . . . . . . .30 m

Kommunikationsfrekvens: . . . .433 MHz

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna väderstation ställer lokala väderprognoser och sparar väderstatistik. Den är utrustad med kalender och termometer. Produkten drivs

med batteri.

Produkten ska endast användas för hemmabruk. Den ska inte användas för väderprognoser inom jordbruk, sjöfart, näringsverksamhet eller andra områden med höga krav på tillförlitliga väderprognoser.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs alltid manualen före användning och

spara den för framtida bruk.

2. Produkten får inte modi eras eller byggas

om.

3. Produkten får endast användas för avsett

bruk.

4. Utsätt aldrig basenheten för regn, vatten,

solljus eller stark hetta.

5. Utsätt aldrig basenheten för extrem kraft,

slag och smuts eller extrem temperatur och luftfuktighet.

6. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller an-

nan vätska.

7. Placera aldrig produkten över heta ytor eller i

närheten av öppen låga.

8. Använd endast tillbehör rekommenderade av leverantören.

9. Små barn ska övervakas så att de inte kan

leka med produkten.

10. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår

de involverade riskerna. Barn skall inte leka

med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

11. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbolerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.

12. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.

13. Batterier får inte öppnas eller modi eras.

14. Batterier får inte kortslutas.

15. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska användas på länge.

DI SPLAY

MånfasVäderprognos

Temperatur och luftfuktighet utomhus

Temperatur och luftfuk tighet inomhus

Klocka och alarm

Bakgrundsbelysning/snooze

Kalender

Page 3

Art. 84-0865

Inställning av datum/tid

Välj mellan ˚C och ˚F

Öka respektive minska

Välja kanal

Växla mellan max och min respek tive temperatur och luftfuktighet

IN STALL ATIO N

Det kan ta upp till en timme för sensorerna att acklimatisera sig till omgivningen. Placera därför sensorn i det rum eller utomhus där de skall monteras en timme före installation.

MONTERA BATTERI

Sätt i 2 st. AAA-batterier i sensorn och 2 st. AAA batterier i basenheten enligt polaritetsmarkeringarna. Tryck på resetknappen både på sensorn och på basenheten för att återställa produkten. Produkten ska återställas med Resetknappen då batteribyte sker. Alla inställningar återgår till fabriksinställning.

AAA

• Använd alkaline-batterier eller lithiumbat-

teri.

• Byt batteri när batteriindikatorn visar att

batteriet är tomt.

• Återvinn batterier enligt gällande föreskrif-

ter.

STÄLL IN SENSORN

Upp till tre sensorer kan kopplas till basenheten.

1. Öppna batteriluckan

2. Ställ in kanalnumret för sensorn (1–3).

3. Tryck på knappen TX.

4. Placera sensorn nära basenheten

5. Tryck på knappen CHANNEL på basenheten så att basenheten hittar sensorn.

DISP LAY BESKRIVNING

Basenheten letar efter

sensorn

En sensor har detekterats

Ingen sensor hittas

MONTERA BASENHET OCH SENSOR

• Basenheten ska placeras i ett välventilerat rum borta från ventilationsutblås, värme- eller kylelement, direkt solljus, fönster, dörrar eller andra öppningar.

• Sensorn kan placeras på en  at yta utomeller inomhus. Undvik placering i direkt solljus eller fuktigt utrymme. Placera helst sensorn under tak eller liknande skydd för att skydda den mot direkt regn. Sensorn måste placeras högst 30 m från basenheten och med minsta möjliga hinder på vägen.

• Både basenheten och sensorn kan vägg-

monteras.

AA A

RESET

AA A

Page 4

Art. 84-0865

ANVÄNDA VÄDERSTATIONEN

Tryck på CHANNEL för att visa de tre olika

sensorkanalerna.

Tryck på UP/˚C/˚F för att välja enhet för temperaturvisning.

Visning

Basenheten visar aktuell, lägsta och högsta temperatur respektive lufttryck. Tryck på MAX/ MIN för att växla mellan de olika alternativen. Nollställ Min/Max värdet genom att trycka och hålla knappen MAX/MIN intryckt då respektive

värde visas.

Temperaturtrend

Basenheten visar temperaturtrend enligt följande.

Temperaturtrenden indikerar ökning Temperaturtrenden indikerar ingen

ändring

Temperaturtrenden indikerar sänkning

Väderprognos

STÄLL IN DATUM OCH TID

1. Tryck på knappen MODE för att växla mellan aktuell tid och alarmtid. Välj aktuell tid.

2. Tryck och håll knappen MODE intryckt tills displaysegmenten för timmar blinkar.

3. Tryck på UP/˚C/˚F eller DOWN för att ställa

in önskat värde.

4. Tryck på MODE för att bekräfta inställning och gå vidare till nästa parameter.

5. Tryck på MODE när alla inställningar är gjorda.

STÄLL IN ALARM

1. Tryck på knappen MODE för att växla mellan aktuell tid och alarmtid. Välj alarmtid.

2. Tryck och håll knappen MODE intryckt tills displaysegmenten för timmar blinkar.

3. Tryck på UP/˚C/˚F eller DOWN för att ställa

in önskat värde.

4. Tryck på MODE för att bekräfta inställning och gå vidare till nästa parameter.

5. Tryck på MODE när alla inställningar är gjorda.

AKTIVERA ALARM

Tryck på knappen MODE och välj att visa

alarmtiden.

Tryck på UP/˚C/˚F eller DOWN för att aktivera alarmet. visas i displayen. Stäng av alarmet genom att trycka på valfri knapp på baksidan av väderstationen. Tryck på SNOOZE/LIGHT för att snooza dvs. alarmet stängs och aktiveras igen efter 5 min.

VISA MÅNFASER

Månfaserna visas enligt kalendern och utgår ifrån datum som angivits under Inställning av datum och tid. Månfaserna visas enligt följande:

TIPS

• Om basstationen inte får kontakt med sensorn, prova att göra följande

• Tryck på knappen TX på sensorn och tryck och håll på knappen CHANNEL på bas-

stationen.

• Flytta runt sensorn tills basenheten hittat

sensorn.

• Signaler från annan elektronisk utrustning kan störa. Placera väderstationen så långt som möjligt från annan elektronisk utrustning.

• Sensorn kan fungera dåligt i extrema temperaturer pga batterierna. Byt batteri eller

vänta tills temperaturen är inom mätbart

område.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/ EC).

Page 5

TRÅDLØS VÆRSTASJON

Art. 84-0865

Dette utstyret er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

TEKNISKE DATA

Baseenhet

Spenningsmating: . . . . . . . 2 x AAA-batterier

(medfølger ikke)

Temperaturområde

innendørs . . . . . . . . . . . . . . 0–50 ˚C

Utendørs . . . . . . . . . . . . . . . –20 – +50 ˚C

Luftfuktighet . . . . . . . . . . . . 20–95 %

Sensor

Spenningsmating: . . . . . . . 2 x AAA-batterier

(medfølger ikke)

Rekkevidde: . . . . . . . . . . . . 30 m

Kommunikasjonsfrekvens: . 433 MHz

BRUKSOMRÅDE

Denne værstasjonen stiller lokale værprognoser og lagrer værstatistikk. Den er utstyrt med kalender og termometer. Produktet er

batteridrevet.

Produktet skal kun brukes i hjemmet. Det må ikke brukes for å gi værprognoser innen jordbruk, sjøfart, næringsvirksomhet eller andre områder hvor det er høye krav til pålitelige værprognoser.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta

vare på den for fremtidig bruk.

2. Produktet må ikke modi seres eller bygges

om.

3. Produktet må kun brukes til de oppgavene

det er beregnet på.

4. Baseenheten må aldri utsettes for regn,

vann, sollys eller høy varme.

5. Baseenheten må aldri utsettes for ekstrem

kraft, slag og smuss eller ekstrem temperatur og luftfuktighet.

6. Produktet må aldri nedsenkes i vann eller

annen væske.

7. Produktet må aldri plasseres på varme

over ater eller i nærheten av åpen ild.

8. Bruk kun tilbehør som leverandøren anbe-

faler.

9. Små barn skal være under tilsyn slik at de

ikke leker med produktet.

10. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

11. Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold til symbolene for de positive (+) og negative (–) polene.

12. Bland ikke nye og gamle batterier eller ulike typer batterier.

13. Batterier må ikke åpnes eller modi seres.

14. Batterier må ikke kortsluttes.

15. Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal brukes på en stund.

DI SPLAY

MånefaseVærprognose

Temperatur og luftfuktighet utendørs

Temperatur og luftfuktighet innendørs

Klokke og alarm

Bakgrunnsbelysning/snooze

Kalender

Page 6

Art. 84-0865

Innstilling av dato/klokkeslett

Velg mellom ˚C og ˚F

Øke eller redusere

Velg kanal

Bytte mellom maks. og min. temperatur og luftfuktighet

MONTERING

Det kan ta inntil en time før sensorene har tilpasset seg omgivelsene. Plasser derfor sensoren i det rommet eller på det stedet utendørs som den skal monteres en time før montering.

MONTERE BATTERI

Monter 2 stk. AAA-batterier i sensoren og 2 stk. AAA-batterier i baseenheten. Følg merkingene. Trykk på resetknappen på både sensoren og baseenheten for å tilbakestille produktene. Produktet skal tilbakestilles med resetknappen etter batteribytte. Alle innstillinger går tilbake til fabrikkinnstillinger.

AAA

• Bruk alkaline- eller lithiumbatterier.

• Bytt batteri når batteriindikatoren viser at

batteriet er tomt.

• Batteriene må avhendes i henhold til gjeldende forskrifter.

STILLE INN SENSOREN

Opptil tre sensorer kan kobles til baseenheten.

1. Åpne batteriluken.

2. Still inn sensorens kanalnummer (1–3).

3. Trykk på knappen TX.

4. Plasser sensoren i nærheten av baseenheten

5. Trykk på knappen CHANNEL på baseenheten slik at den nner sensoren.

DISP LAY BESKRIVELSE

Baseenheten søker etter sensoren

En sensor er funnet

Ingen sensorer er funnet

MONTERE BASEENHET OG SENSOR

• Baseenheten skal plasseres i et rom med god ventilasjon, med tilstrekkelig avstand til ventilasjonskanaler, varme- eller kjøleelementer, direkte sollys, vinduer, dører eller andre åpninger.

• Sensoren kan plasseres på en at overate utendørs eller innendørs. Unngå plassering i direkte sollys eller på et fuktig sted. Sen-

soren bør helst plasseres under tak eller

lignende beskyttelse så den ikke utsettes for direkte regn. Sensoren må plasseres maks. 30 meter fra baseenheten og med minst mulig hindringer på veien.

• Både baseenheten og sensoren kan monteres på vegg.

AA A

RESET

AA A

Page 7

Art. 84-0865

BRUKE VÆRSTASJONEN

Trykk på CHANNEL for å vise de tre ulike

sensorkanalene.

Trykk på UP/˚C/˚F for å velge enhet for temperaturvisning.

Visning

Baseenheten viser aktuell, laveste og høyeste temperatur eller lufttrykk. Trykk på MAX/MIN for å bytte mellom de ulike alternativene. Nullstill maks./min.verdien ved å trykke og holde inne knappen MAX/MIN når respektive

verdi vises.

Temperaturtrend

Baseenheten viser temperaturtrenden slik.

Temperaturtrenden indikerer økning Temperaturtrenden indikerer ingen

endring

Temperaturtrenden indikerer fall

Værprognose

STILL INN DATO OG KLOKKESLETT

1. Trykk på knappen MODE for å bytte mellom aktuelt klokkeslett og alarmtid. Velg aktuell

tid.

2. Trykk og hold inne MODE til displaydelen for

timer blinker.

3. Trykk på UP/˚C/˚F eller DOWN for å stille inn

ønsket verdi.

4. Trykk på MODE for å bekrefte innstillingen og gå videre til neste parameter.

5. Trykk på MODE når alle innstillingene er ferdige.

STILL INN ALARM

1. Trykk på knappen MODE for å bytte mellom aktuelt klokkeslett og alarmtid. Velg alarmtid.

2. Trykk og hold inne MODE til displaydelen for

timer blinker.

3. Trykk på UP/˚C/˚F eller DOWN for å stille inn

ønsket verdi.

4. Trykk på MODE for å bekrefte innstillingen og gå videre til neste parameter.

5. Trykk på MODE når alle innstillingene er ferdige.

AKTIVERE ALARM

Trykk på MODE, og velg å vise alarmtiden. Trykk på UP/˚C/˚F eller DOWN for å aktivere alarmen. vises i displayet. Slå av alarmen ved å trykke på en valgfri knapp på baksiden av baseenheten. Trykk på SNOOZE/LIGHT for å utsette alarmen

i 5 minutter.

VISE MÅNEFASER

Månefasene vises basert på kalenderen og den datoen som er angitt under innstilling av dato og klokkeslett. Månefasene vises slik:

TIPS

• Prøv følgende hvis basestasjonen ikke får

kontakt med sensoren

• Trykk på knappen TX på sensoren, og trykk og hold inne knappen CHANNEL på basestasjonen.

• Flytt sensoren rundt til basestasjonen n-

ner den.

• Signaler fra annet elektronisk utstyr kan forstyrre. Plasser baseenheten så langt unna annet elektronisk utstyr som mulig.

• På grunn av batteriene kan sensoren fungere dårlig i ekstreme temperaturer. Bytt batteri, eller vent til temperaturen er innenfor målbart område.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

Page 8

LANGATON SÄÄASEMA

Art. 84-0865

Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EU ja muiden määräysten oleelliset vaatimukset.

TEKNISET TIEDOT

Perusyksikkö

Virransyöttö: . . . . . . . . . . . . . . .2 x AAA-paristo

(ei sisälly)

Lämpötila-alue

sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 – 50 ˚C

Ulkona . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-20 – 50 ˚C

Ilmankosteus . . . . . . . . . . . . . . .20 – 95 %

Anturi

Virransyöttö: . . . . . . . . . . . . . . .2 x AAA-paristo

(ei sisälly)

Kantama: . . . . . . . . . . . . . . . . .30 m

Tiedonsiirtotaajuus: . . . . . . . . .433 MHz

KÄYTTÖKOHTEET

Tämä sääasema antaa paikallisia sääennusteita ja tallentaa säätilastoja. Laitteessa on kalenteri ja lämpömittari. Tuote toimii paristolla. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei pidä käyttää sään ennakoimiseen maataloudessa, merenkulussa, elinkeinonharjoittamisessa tai muulloin, kun sääennusteen luotet-

tavuus on ehdottoman tärkeää.

TURVALLISUUSOHJEET

1. Lue käyttöohje aina ennen käyttöä ja säästä

se tulevaa tarvetta varten.

2. Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa toi-

seksi.

3. Tuotetta saa käyttää vain ilmoitettuun

käyttötarkoitukseen.

4. Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muu-

hun nesteeseen.

5. Perusyksikkö on suojattava sateelta, vedeltä

ja voimakkaalta auringonvalolta ja kuumuu-

delta.

6. Perusyksikkö on suojattava suurilta voimilta

ja voimakkailta iskuilta, lialta, äärilämpöti-

loilta sekä liialta kosteudelta.

7. Älä sijoita tuotetta koskaan kuumille pin-

noille tai avotulen läheisyyteen.

8. Käytä vain valmistajan suosittelemia lisätar-

vikkeita.

9. Pidä lapsia silmällä niin, etteivät he pääse

leikkimään tuotteella.

10. 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysisissä tai henkisissä kyvyissä on puutteita tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan heidän käyttäessään laitetta tai he ovat saaneet ohjeita laitteen käyttämisestä, jotta he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtävät käytön aiheuttamat

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa ja pitää laitetta

kunnossa ilman valvontaa.

11. Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja miinusnapojen (-) merkkien mukaisesti.

12. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja.

13. Paristoja ei saa avata eikä muuttaa.

14. Paristoja ei saa oikosulkea.

15. Jos tuote on pitkään käyttämättä, poista

paristot siitä.

NÄYTTÖ

Kuun vaiheSääennuste

Lämpötila ja ilmanko steus ulkona

Lämpötila ja ilmanko steus sisällä

Kello ja hälytys

Taustavalo-/torkkukytkin

Kalenteri

Page 9

Art. 84-0865

Päivämäärän ja ajan asetus

Yksikön valinta ˚C ja ˚F

Lisää/vähennä

Kanavan valinta

Vaihto maks./min.-lämpötila/ ilmankosteus

ASENTAMINEN

Antureiden sopeutuminen ympäristön olosuhteisiin voi viedä tunnin verran. Tämän vuoksi anturi tulee sijoittaa asennuspaikalle, sisälle tai ulos, tuntia ennen asennusta.

PARISTOJEN ASENTAMINEN

Aseta 2 AAA-paristoa anturiin ja 2 AAA-paristoa perusyksikköön napaisuusmerkintöjen

mukaisesti.

Nollaa tuote painamalla sekä perusyksikön että anturin reset-painiketta. Tuote tulee

nollata Reset-painikkeella paristonvaihdon

yhteydessä. Silloin kaikki asetukset palautuvat

oletusarvoiksi.

AAA

• Käytä alkali- tai litiumparistoja.

• Vaihda paristot, kun paristovarauksen

ilmaisin osoittaa varauksen olevan lopussa.

• Kierrätä paristot sovellettavien määräysten

mukaisesti.

Anturin asettaminen

Perusyksikköön voidaan yhdistää enintään

kolme anturia.

1. Avaa paristokotelo

2. Valitse anturin kanavanumero (1–3).

3. Paina TX-painiketta.

4. Sijoita anturi perusyksikön lähelle

5. Paina perusyksikön CHANNEL-painiketta, jolloin yksikkö havaitsee anturin.

NÄYTTÖ KU VAUS

Perusyksikkö hakee anturia

Yksikkö on havainnut anturin

Yksikkö ei löydä anturia

PERUSYKSIKÖN JA ANTURIN ASENTAMINEN

• Sijoita perusyksikkö paikkaan, jossa ilma vaihtuu hyvin ja joka ei ole ilmastoinnin poistoaukon, lämmitys- tai jäähdytyslaitteen, ovien, ikkunoiden tai muiden aukkojen lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

• Anturi voidaan sijoittaa tasaiselle pinnalle sisälle tai ulos. Älä sijoita sitä suoraan auringonpaisteeseen tai kosteaan tilaan. Anturi kannattaa sijoittaa sateelta suojaan katon tms. alle. Anturin etäisyys saa olla perusyksiköstä enintään 30 metriä, ja välin

on oltava mahdollisimman esteetön.

• Sekä perusyksikkö että anturi voidaan

asentaa seinään.

AA A

RESET

AA A

Page 10

Art. 84-0865

SÄÄASEMAN KÄYTTÄMINEN

Paina CHANNEL, jolloin anturikanavat tulevat näkyviin. Valitse lämpötilanäytön mittayksikkö painamalla UP/˚C/˚F.

Lukemien näyttö

Perusyksikkö näyttää hetkellisen, alimman ja korkeimman lämpötilan tai ilmanpaineen. Vaihtoehtoja selataan painamalla MAX/MIN-painiketta. Min/Max-arvo nollataan painamalla pitkään MAX/ MIN-painiketta, kun haluttu lukematyyppi näkyy näytössä.

Lämpötilan suunta

Perusyksikkö näyttää lämpötilan suunnan seuraavasti:

Lämpötilan suunta on nousussa

Lämpötilan suunta näyttää pysyvän

muuttumattomana

Lämpötilan suunta on laskussa

Sääennuste

PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETTAMINEN

1. Kellonaikaa ja hälytysaikaa selataan painikkeella MODE. Valitse kellonaika.

2. Paina MODE-painiketta, kunnes näytön tuntisegmentti alkaa vilkkua.

3. Aseta haluttu arvo painamalla UP/˚C/˚F tai DOWN.

4. Vahvista asetus painamalla MODE ja jatka

seuraavaan asetukseen.

5. Paina MODE-painiketta, kunnes kaikki arvot

on asetettu.

HÄLYTYKSEN ASETTAMINEN

1. Kellonaikaa ja hälytysaikaa selataan painikkeella MODE. Valitse hälytysaika.

2. Paina MODE-painiketta, kunnes näytön tuntisegmentti alkaa vilkkua.

3. Aseta haluttu arvo painamalla UP/˚C/˚F tai DOWN.

4. Vahvista asetus painamalla MODE ja jatka

seuraavaan asetukseen.

5. Paina MODE-painiketta, kunnes kaikki arvot

on asetettu.

HÄLYTYKSEN KÄYTTÖÖNOTTO

Paina MODE-painiketta ja valitse hälytysajan näyttö. Ota hälytys käyttöön painamalla UP/˚C/˚F tai DOWN. näkyy näytöllä. Sammuta hälytys painamalla mitä tahansa painiketta perusyksikön takaa. Painikkeella SNOOZE/LIGHT voit ottaa käyttöön torkkuhälytyksen, jolloin hälytys sammuu ja käynnistyy uudelleen 5 minuutin

kuluttua.

KUUN VAIHEIDEN NÄYTTÖ

Kuunvaihetiedot tulevat kalenterista ja perustuvat päivämäärään, joka annettiin päivämäärää ja aikaa asetettaessa. Kuun vaiheet näkyvät seuraavasti:

VIHJE

• Jos perusyksikkö ei saa yhteyttä anturiin, kokeile seuraavaa:

• Paina anturin TX-painiketta ja pidä perusyksikön CHANNEL-painike painettuna.

• Liikuta anturia, kunnes perusyksikkö löytää

sen.

• Signaalit muista elektronisista laitteista voivat häiritä. Sijoita perusyksikkö mahdol-

lisimman kauas muista elektronisista laitteista.

• Anturi voi toimia paristojen vuoksi heikommin äärilämpötiloissa. Vaihda paristot tai odota, kunnes lämpötila on jälleen mitat-

tavalla alueella.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

Page 11

TRÅDLØS VEJRSTATION

Art. 84-0865

Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

TEKNISKE DATA

Baseenhed

Spændingsforsyning: . . . . . 2 x AAA-batterier

(medfølger ikke)

Temperaturområde

indendørs . . . . . . . . . . . . . . 0 – 50 ˚C

Udendørs . . . . . . . . . . . . . . -20 –50 ˚C

Luftfugtighed . . . . . . . . . . . 20 – 95%

Sensor

Spændingsforsyning: . . . . . 2 x AAA-batterier

(medfølger ikke)

Rækkevidde: . . . . . . . . . . . 30 m

Kommunikationsfrekvens: . 433 MHz

ANVENDELSESOMRÅDE

Denne vejrstation giver lokale vejrprognoser og lagrer vejrstatistik. Den har kalender og termometer. Produktet drives med batteri. Produktet må kun bruges til hjemmebrug. Det kan ikke benyttes til vejrprognoser inden for jordbrug, søfart, næringsaktiviteter eller andre områder med store krav til pålidelige vejrprog-

noser.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. Læs altid manualen før brug, og gem den til

senere brug.

2. Produktet må ikke ændres eller ombygges.

3. Produktet må kun bruges til det formål, det

er beregnet til.

4. Udsæt aldrig baseenheden for regn, vand,

sollys eller stærk varme.

5. Udsæt aldrig baseenheden for store kræfter,

slag og snavs eller ekstrem temperatur og luftfugtighed.

6. Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre

væsker.

7. Produktet må aldri plasseres på varme over-

 ater eller i nærheten av åpen ild.

8. Bruk kun tilbehør som leverandøren anbe-

faler.

9. Små barn skal være under tilsyn slik at de

ikke leker med produktet.

11. Kontroller, at batterierne placeres i henhold til symbolerne for de positive (+) og negative (-) poler.

12. Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige typer batterier.

13. Batterier må ikke åbnes eller ændres.

14. Batterier må ikke kortsluttes.

15. Tag batterierne ud af produktet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

DI SPLAY

MånefaseVejrprognose

Temperatur og luftfugtighed udendørs

Temperatur og luftfugtighed indendørs

Ur og alarm

Baggrundsbelysning/snooze

Kalender

Page 12

Art. 84-0865

Indstille dato / klokkeslæt

Vælge mellem ˚C og ˚F

Forøge hhv. reducere

Vælge kanal

Skifte mellem maks. og min. hhv. temperatur og luftfugtighed

IN STALL ATIO N

Det kan tage op til en time for sensorerne at indstille sig på omgivelserne. Placer derfor sensoren i det lokale eller udendørs, hvor de skal monteres, en time inden installation.

MONTERING AF BATTERI

Isæt 2 stk. AAA-batterier i sensoren og 2 stk.

AAA batterier i baseenheden iht. polaritetsmar-

keringerne. Tryk på reset-knappen på både sensoren og på baseenheden for at nulstille produktet. Produktet skal nulstilles med reset-knappen, når batterierne er udskiftet. Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingen.

AAA

AA A

RESET

AA A

• Brug alkaline-batterier eller litium-batterier.

• Skift batteri, når batteriindikatoren viser, at

batteriet er tomt.

• Batterierne skal aeveres til genbrug iht. gældende regler.

INDSTILLING AF SENSOREN

Der kan kobles op til tre sensorer til baseenheden.

1. Luk batteridækslet op

2. Indstil kanalnummeret for sensoren (1–3).

3. Tryk på TX-knappen.

4. Placer sensoren tæt på baseenheden

5. Tryk på knappen CHANNEL på baseenheden, så baseenheden kan nde sensoren.

DISP LAY BESKRIVELSE

Baseenheden søger efter

sensoren

Der er registreret en sensor

Der er ikke fundet nogen

sensor

MONTERING AF BASEENHED OG SENSOR

• Baseenheden skal placeres i et godt ventileret lokale på afstand af ventilationsudblæsninger, varme- eller køleelementer, direkte sollys, vinduer, døre og andre åbninger.

• Sensoren kan placeres på en plan ade udendørs eller indendørs. Undgå placering i direkte sollys eller fugtige omgivelser. Placer helst sensoren under tag eller lignende afskærmning for at beskytte den mod direkte regn. Sensoren skal placeres højst 30 m fra baseenheden og med så få forhindringer som muligt i sigtelinjen til baseenheden.

• Både baseenheden og sensoren kan væg-

monteres.

Page 13

Art. 84-0865

BRUG AF VEJRSTATIONEN

Tryk på CHANNEL for at vise de tre forskellige

sensorkanaler.

Tryk på UP/˚C/˚F for at vælge enhed for temperaturvisning.

Visning

Baseenheden viser aktuel, laveste og højeste temperatur hhv. lufttryk. Tryk på MAX/MIN for at skifte mellem de forskellige muligheder. Min/Max-værdien nulstilles ved at holde knappen MAX/MIN inde, når de pågældende værdier

vises.

Temperaturtrend

Baseenheden viser temperaturtrend på følgende måde.

Temperaturtrenden indikerer stigning Temperaturtrenden indikerer ingen

ændring

Temperaturtrenden indikerer fald

Vejrprognose

INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT

1. Tryk på knappen MODE for at skifte mellem aktuelt klokkeslæt og alarmtidspunkt. Vælg aktuelt klokkeslæt.

2. Hold knappen MODE inde, indtil displaysegmenterne for timer blinker.

3. Tryk på UP/˚C/˚F eller DOWN for at indstille den ønskede værdi.

4. Tryk på MODE for at bekræfte indstillingen og forstsætte til næste parameter.

5. Tryk på MODE, når alle indstillinger er foretaget.

AKTIVERING AF ALARM

Tryk på knappen MODE,og vælg visning af

alarmtidspunktet.

Tryk på UP/˚C/˚F eller DOWN for at aktivere alarmen. Displayet viser . Sluk for alarmen ved at trykke på en vilkårlig knap bag på baseenheden. Tryk på SNOOZE/LIGHT for at blunde, dvs. at alarmen slukkes og aktiveres igen efter 5 min.

VISNING AF MÅNEFASER

Månefaserne vises iht. kalenderen og er baseret på den dato, der er angivet ved indstilling af dato og klokkeslæt. Månefaserne vises således:

TIPS

• Hvis baseenheden ikke får kontakt med sensoren, så forsøg følgende

• Tryk på knappen TX på sensoren, og hold knappen CHANNEL inde på baseenheden.

• Flyt rundt på sensoren, indtil baseenheden nder sensoren.

• Signaler fra andet elektronisk udstyr kan forstyrre. Placer baseenheden så langt som muligt fra andet elektronisk udstyr.

• Sensoren kan fungere dårligt i ekstreme temperaturer pga. batterierne. Skift batterier, eller vent, indtil temperaturen er inden for det målbare område.

INDSTILLING AF ALARM

1. Tryk på knappen MODE for at skifte mellem aktuelt klokkeslæt og alarmtidspunkt. Vælg

alarmtidspunkt.

2. Hold knappen MODE inde, indtil displaysegmenterne for timer blinker.

3. Tryk på UP/˚C/˚F eller DOWN for at indstille den ønskede værdi.

4. Tryk på MODE for at bekræfte indstillingen og forstsætte til næste parameter.

5. Tryk på MODE, når alle indstillinger er foretaget.

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal aeveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

Page 14

Art. 84-0865

Biltema 84-0865 User Manual [dk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual