Biltema 28-2270 User Manual [dk]

Download

Ångstrykjärn

Dampstrykejern

Höyrysilitysrauta

Dampstrygejern

1600 W

Art. 28-2270

Tillverk at för Biltema Sweden A B, Box 567, 581 07 Linköp ing. Tel: +46 77 520 00 0 0. Import ør: Biltema Norge A S, Industrivegen 17, 206 9 Jessheim. Tlf: +47 3 2 84 91 10. Maahant uoja/Impor tör: Biltema Suomi O y, Iltaruskontie 2, F IN-00750 H elsinki/Hels ingfors. Puh.: +3 58 9 427 05 830. Import ør: Biltema Danmark A /S, Stenbuk ken 21, 9200 Aalbor g SV. Tlf.: +45 70 80 77 7 0. www.biltema.com

Original manual

Ångstrykjärn

1600 W

Art. 28-2270

säkerHetsinstruktioner

Läs noga igenom bruksanvisning innan strykjärnet används. Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.

1. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

tillsyn.

2. Kontrollera att spänning och frekvens angiven på strykjärnets typbeteckning överens-

stämmer med elnätet.

3. Se till att kontakten ansluts till ett jordat

vägguttag.

4. Strykjärnet, sladden eller stickproppen får

aldrig nedsänkas i vatten eller annan vätska.

5. Låt inte sladden komma i kontakt med heta ytor.

6. Låt strykjärnet svalna helt före förvaring.

7. Dra ut sladden före påfyllning/tömning av

vatten samt när strykjärnet inte används.

8. Dra alltid ut nätsladden när strykjärnet inte

används. Dra alltid i stickproppen.

9. Övervaka strykjärnet noga när den används i närheten av barn. Lämna aldrig strykjärnet med nätsladden inkopplad eller på strykbrädan utan uppsikt.

10. Det nns risk för brännskada och/eller skållning till följd av heta delar och hett vatten och/eller ånga.

11. Vidrör inte strykjärnet med våta händer.

12. Utsätt inte strykjärnet för fukt, regn, solsken

etc.

13. Använd inte strykjärnet om någon form av skada upptäcks eller funktionen inte är korrekt. Reparationer ska utföras av auktoriserad reparatör.

14. Låt inte strykjärnet ligga stilla en längre stund med stryksulan neråt. Ställ strykjär-

net i vertikal position då du inte stryker och strykjärnet är på.

OBS! Använd inte kemiska tillsatser, doftäm- nen eller avkalkningsmedel.

tekniska Data

230 V

Effekt: 1600 W VDE-kontakt Kabel: 1,8 m Vertikal ångfunktion och ångpuffar

Självrengöring

Automatisk avstängning Indikeringslampa

Beskrivning

1. Handtag

2. Knappar för ånga och sprayning

3. Påfyllningslock

4. Stryksula med ångöppningar

5. Sladdhylsa och nätsladd

6. Vattentank

7. Tem per atur vred

8. Ångvred

9. Indikeringslampa

allmänna anvisningar

Första gången strykjärnet används kan viss

lukt uppkomma. Detta är normalt och upphör snart. Första gången strykjärnet används, stryk på en bit tyg du inte är rädd om.

FörBereDelser

Sortera stryktvätten efter tvättsymboler eller efter tygkvalitet.

Art. 28-2270

tvätt- symBol

tygkvalitet

Syntet • låg temperatur

Silke, ull •• medelhög

Bomull, linne ••• hög temperatur

Tyg som inte tål strykning

te rmo statinställning

temperatur

pÅFyllning av vattenBeHÅllare

1. Kontrollera att nätsladden är utdragen.

2. Sätt ångvredet i läge utan ånga.

3. Öppna locket

4. Höj spetsen på strykjärnet så att vatten kan

fyllas på.

5. Häll försiktigt från påfyllningsmåttet. Fyll aldrig på mer än upp till markeringen för

max nivå.

6. Stäng locket.

temperaturinställning

1. Ställ strykjärnet vertikalt.

2. Sätt i nätsladden.

3. Ställ in temperaturvredet enligt tvättsym-

bolen. Indikeringslampan tänds och visar att strykjärnet värms upp. Börja inte stryka förrän lampan släcks.

Varning! Indikeringslampan tänds under uppvärmning och vid uppvärmning för att bibehålla inställd temperatur. Sänks temperaturinställningen ska du inte börja stryka förrän indikeringslampan släcks.

Ån ga pÅ /av

1. Vrid ångvredet till läge på eller av.

Varning! När ångfunktionen är på avger stryk-

järnet ånga kontinuerligt då det är i horisontellt läge. Avbryt ångavgivning genom att ställa

ångvredet i läge utan ånga eller ställ strykjärnet

vertikalt. Ångfunktionen fungerar endast vid hög temperatur. Rikta aldrig ångmunstycket mot någon kroppsdel då man kan bränna sig på ångan.

sprayFunktion

Tryck på spray-knappen för att fukta stryktvätten.

ÅngpuFFar

Vänta tills strykjärnet är varmt och tryck på knappen för ångpuffar.

automatisk avstängning

Strykjärnet stängs automatiskt av om strykjärnet lämnats stående i vertikalt läge mer än åtta

minuter eller 30 sekunder i horisontellt läge. Då strykjärnet yttas startar uppvärmningen igen.

rengöring

OBS! Dra ut nätsladden före rengöring.

Se till att stryksulan är sval innan rengöring!

Rengör stryksulan med mjuk trasa fuktad med vatten och eventuellt milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel, stålull eller liknande vilket kan repa ytan. Rengör plastdelar med fuktig trasa och torka torrt.

självrengöringsFunktion

Funktionen avlägsnar eventuella föroreningar innanför stryksulan och bör göras två gånger per år.

1. Fyll vattenbehållaren till max-nivån.

2. Sätt nätsladden i vägguttaget.

3. Sätt ångvredet i läge utan ånga.

4. Sätt temperaturvredet till maximal tempera-

tur.

5. Vänta tills indikeringslampan slocknat.

6. Dra ut nätsladden och håll strykjärnet hori-

sontellt över vask eller tvättställ.

7. Vrid ångvredet till positionen self-cleaning, knappen ska fjädra upp. Låt vattnet rinna ut.

8. Låt stryksulan svalna och rengör den med en fuktig trasa.

el-avFall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/

EC).

Dampstrykejern

1600 W

Art. 28-2270

sikkerHetsinstruksjoner

Les nøye gjennom bruksanvisningen før strykejernet tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere.

1. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte og forstår risikoene som er involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten

tilsyn.

2. Kontroller at spenning og frekvens angitt på strykejernets typeskilt er i samsvar med

strømnettet.

3. Se til at støpselet kobles til en jordet stikkontakt.

4. Strykejern, ledning eller støpsel må aldri

nedsenkes i vann eller annen væske.

5. La ikke ledningen komme i kontakt med

varme ater.

6. La strykejernet avkjøles helt før det settes bort.

7. Dra ut støpselet før påfylling/tømming av vann og når strykejernet ikke er i bruk.

8. Dra alltid ut støpselet når strykejernet ikke er i bruk. Dra alltid i selve støpselet.

9. Hold tilsyn med strykejernet når det brukes i nærheten av barn. Gå aldri fra strykejernet med nettledning tilkoblet eller på strykebret-

tet uten tilsyn.

10. Det er risiko for brannskade og/eller skålding som følge av varme deler og varmt vann og/eller damp.

11. Berør ikke strykejernet med våte hender.

12. Utsett ikke strykejernet for fukt, regn, di-

rekte sollys etc.

13. Bruk ikke strykejernet dersom du skulle oppdage en eller annen form for skade, eller dersom det ikke virker som det skal. Reparasjoner skal utføres av autorisert reparatør.

14. La ikke strykejernet ligge i ro en lengre stund med strykesålen nedover. Still strykejernet i vertikal posisjon når du ikke stryker og strykejernet er på.

OBS! Bruk ikke kjemiske tilsetninger, duftstoffer eller avkalkingsmiddel.

tekniske Data

230 V

Effekt: 1600 W VDE-kontakt Kabel: 1,8 m Vertikal dampfunksjon og dampstøt

Selvrensing

Slås automatisk av Indikeringslampe

Beskrivelse

1. Håndtak

2. Knapper for damp og spraying

3. Påfyllingslokk

4. Strykesåle med dampåpninger

5. Ledningshylse og nettledning

6. Vanntank

7. Temperaturratt

8. Dampknapp

9. Indikeringslampe

generelle anvisninger

Første gangen strykejernet brukes, kan det oppstå en viss lukt. Dette er normalt og opphører snart. Første gangen strykejernet brukes, stryk på et stykke stoff du ikke er redd for.

ForBereDelser

Sorter strykevasken etter vaskesymboler eller etter stoffkvalitet.

Art. 28-2270

vask esymBol

stoFFkvalitet

Syntetisk

Silke, ull

termostatinnstilling

• lav temperatur

•• middels høy

temperatur

Bomull, lin

Stoff som ikke tåler stryking

••• høy temperatur

Fylle pÅ vannBeHolDer

1. Kontroller at støpselet er trukket ut.

2. Sett dampknappen i posisjon uten damp.

3. Åpne lokket.

4. Hev spissen på strykejernet slik at vann kan

fylles på.

5. Hell forsiktig fra påfyllingsmålet. Fyll aldri på mer enn opp til markeringen for maks nivå.

6. Lukk lokket.

stille inn temperatur

1. Sett strykejernet vertikalt.

2. Sett i støpselet.

3. Still inn temperaturrattet i samsvar med

vaskesymbolet. Indikeringslampen tennes og viser at strykejernet varmes opp. Begynn ikke å stryke før lampen slukkes.

Advarsel! Indikeringslampen tennes under oppvarming og ved oppvarming for å opprettholde innstilt temperatur. Dersom temperaturinnstillingen senkes, skal du ikke begynne å stryke før indikeringslampen slukkes.

Damp pÅ/av

1. Vri dampknappen til posisjon på eller av.

Advarsel! Når dampfunksjonen er på, avgir

strykejernet damp kontinuerlig dersom det er i horisontal posisjon. Avbryt dampavgivning ved å stille dampknappen i posisjon uten damp, eller sett strykejernet vertikalt. Dampfunksjonen fungerer kun ved høy temperatur. Rett aldri dampmunnstykket mot en kroppsdel, fordi man kan brenne seg på dampen.

sprayF unksj on

Trykk på spray-knappen for å fukte strykevasken.

Dampstøt

Vent til strykejernet er varmt, og trykk på knappen for dampstøt.

automatisk avslÅing

Strykejernet slås automatisk av dersom strykejernet blir stående i vertikal posisjon i mer enn åtte minutter eller 30 sekunder i horisontal posisjon. Når strykejernet beveges, starter oppvarmingen igjen.

rengjøring

OBS! Dra ut støpselet før rengjøring.

Pass på at strykesålen er avkjølt før rengjøring! Rengjør strykesålen med en myk klut fuktet med vann og eventuelt mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler, stålull eller lignende som kan ripe overaten. Rengjør plastdeler med en fuktig klut, og tørk godt av.

selvrensenDe Funksjon

Funksjonen fjerner eventuelle urenheter innenfor strykesålen og bør utføres to ganger per år.

1. Fyll vannbeholderen til maks nivå.

2. Sett støpselet i stikkontakten.

3. Sett dampknappen i posisjon uten damp.

4. Still temperaturrattet på maksimal temperatur.

5. Vent til indikeringslampen har slukket.

6. Trekk ut støpselet og hold strykejernet hori-

sontalt over en vask eller vaskefat.

7. Vri dampknappen til posisjonen self-cleaning, knappen skal fjære opp. La vannet

renne ut.

8. La strykesålen avkjøles, og rengjør den med en fuktig klut.

ee-avFa ll

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

Höyrysilitysrauta

1600 W

Art. 28-2270

turvaoHjeet

Lue käyttöohje huolellisesti ennen silitysraudan käyttämistä. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä

varten.

1. 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysisissä tai henkisissä kyvyissä on puutteita tai joilta puuttuu kokemusta tai osaamista, voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan heidän käyttäessään laitetta tai he ovat saaneet ohjeita laitteen käyttämisestä, jotta he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja ymmärtävät käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja pitää laitetta kunnossa ilman valvontaa.

2. Varmista, että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat silitysraudan tyyppikilven merkintöjä.

3. Yhdistä pistoke vain maadoitettuun sähköpistorasiaan.

4. Silitysrautaa, sähköjohtoa tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.

5. Älä anna sähköjohdon koskettaa kuumia pintoja.

6. Anna silitysraudan jäähtyä ennen sen aset- tamista säilytykseen.

7. Irrota virtajohto, veden lisäämisen ja tyhjentä- misen ajaksi sekä kun silitysrautaa ei käytetä.

8. Kun silitysrautaa ei käytetä, irrota sähköjohto siitä. Vedä aina pistokkeesta.

9. Tarkkaile silitysrautaa huolellisesti, kun sitä käytetään lasten lähellä. Älä koskaan jätä silitysrautaa ilman valvontaa, jos sähköjohto on yhdistetty siihen tai se on silityslaudalla.

10. Muutoin on olemassa palovamman vaara kuumien osien tai kuuman veden ja/tai höyryn vuoksi.

11. Älä koske silitysrautaan märin käsin.

12. Älä altista silitysrautaa esimerkiksi sateelle,

kosteudelle tai auringonpaisteelle.

13. Älä käytä silitysrautaa, jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi oikein. Kaikki korjaustyöt on annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtä-

viksi.

14. Älä jätä silitysrautaa paikalleen pitkäksi ajaksi pohja alaspäin. Kun et silitä ja silitysrautaan on kytketty virta, aseta se pystyasentoon.

HUOMIO! Älä käytä koskaan kemiallisia lisäaineita, tuoksuaineita tai kalkinpoistoaineita.

tekniset tieDot

230 V

Teho: 1600 W VDE-pistoke Johto: 1,8 m Höyryä tulee pystysuuntaisina suihkeina Itsepuhdistus Automaattinen virrankatkaisu Merkkivalo

kuvaus

1. Kahva

2. Höyry- ja suihkutuspainikkeet

3. Täyttökansi

4. Höyryaukoilla varustettu silityspohja

5. Sähköjohdon paikka

6. Vesisäiliö

7. Lämpötilan säädin

8. Höyryn säädin

9. Merkkivalo

yleisoHjeet

Kun silitysrautaa käytetään ensimmäistä

kertaa, siitä voi tulla hajua. Tämä on tavallista ja loppuu pian. Kun käytät silitysrautaa ensimmäisen kerran, silitä kangasta, jonka vahingoittumisesta ei aiheudu suurta menetystä.

valmistelut

Lajittele silitettävä pyykki pesumerkintöjen tai

kankaan laadun mukaan.

Art. 28-2270

pesumerk intä

kankaan la at u

Keinokuidut • Matala lämpötila

Silkki, villa •• Kohtalainen

Puuvilla, pellava

Kankaat, jotka eivät kestä

silittämistä

termostaatin asetus

lämpötila

••• Korkea lämpötila

vesisäiliön täyttäminen

1. Tarkista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta.

2. Aseta höyrynsäädin asentoon, jossa höyryä

ei tule.

3. Avaa kansi.

4. Aseta silitysrauta asentoon, jossa siihen

voidaan lisätä vettä.

5. Kaada vettä varovasti täyttöastiasta. Täytä

vettä enintään suurimman vesimäärän merkkiin saakka.

6. Sulje kansi.

lämpötilan säätäminen

1. Aseta silitysrauta pystyasentoon.

2. Kiinnitä sähköjohto paikalleen.

3. Säädä lämpötila vastaamaan vaatteen

pesumerkintää. Merkkivalo syttyy sen merkiksi, että silitysrauta lämpiää. Aloita silittäminen vasta kun merkkivalo sammuu.

Varoitus! Merkkivalo syttyy, kun silitysrautaa lämmitetään valitun lämpötilan saavuttamiseksi. Jos lämpötila-asetusta alennetaan, silitä vasta kun merkkivalo sammuu.

Höyry k äytössä / pois käytöstä

1. Käännä höyryn säädin päällä- tai pois-asentoon.

Varoitus! Kun höyrytoiminto on käytössä, silitysraudasta tulee höyryä jatkuvasti, kun se on vaaka-asennossa. Voit keskeyttää höyryn syötön asettamalla höyrynsäätimen asentoon, jossa höyryä ei tule, tai asettamalla silitysraudan pystyasentoon. Höyrytoiminto on käytettävissä vain korkeassa lämpötilassa. Älä koskaan suuntaa höyryn tuloa mitään kehonosaa kohden. Muutoin höyry voi aiheuttaa palovamman.

suiHkutustoiminto

Voit kostuttaa ryppyistä pyykkiä painamalla suihkutuspainiketta.

HöyrysuiHkeet

Odota, kunnes silitysrauta on lämmin. Paina höyrysuihkepainiketta.

automaattinen virrankatkaisu

Silitysraudasta katkaistaan virta automaattisesti, jos se jätetään pystyasentoon vähintään 8 minuutiksi tai vaaka-asentoon 30 sekunniksi. Kun silitysraudan asento vaihdetaan, lämmittä-

minen käynnistyy uudelleen.

puHDistaminen

HUOMIO! Irrota sähköjohto ennen puhdistamista.

Ennen puhdistamista on aina varmistettava, että silitysraudan pohja on jäähtynyt! Puhdista silitysraudan pohja vedellä kostutetulla pehmeällä liinalla ja mahdollisesti miedolla puhdistusaineella. Älä käytä hiovia puhdistusaineita tai esimerkiksi teräsvillaa. Muutoin pinta voi naarmuuntua. Puhdista muoviosat kostealla liinalla ja kuivaa ne.

itsepuHDistustoiminto

Tämän toiminnon avulla mahdollinen lika poistetaan silitysraudan pohjasta. Se on tehtävä vähintään 2 kertaa vuodessa.

1. Täytä vesisäiliö veden suurimman tason

merkkiin saakka.

2. Työnnä pistoke pistorasiaan.

3. Aseta höyrynsäädin asentoon, jossa höyryä

ei tule.

4. Valitse suurin mahdollinen lämpötila lämpö- tilan säätimen avulla.

5. Odota, kunnes merkkivalo sammuu.

6. Irrota pistoke pistorasiasta ja pitele silitys-

rautaa vaaka-asennossa pesu- tai keittiöaltaan yläpuolella.

7. Käännä höyrynsäädin itsepuhdistusasentoon. Painikkeen tulee pongahtaa ulos. Anna veden valua pois.

8. Anna silitysraudan pohjan jäähtyä. Puhdista se kostealla liinalla.

elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC

mukaisesti).

Dampstrygejern

1600 W

Art. 28-2270

sikkerHeDsinstruktioner

Læs brugsanvisningen grundigt, inden strygejernet tages i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidigt brug.

1. Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsat motorik eller nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden om brugen, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i brug af produktet og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

2. Kontroller, at spænding og frekvens på strygejernets typebetegnelse er i overens-

stemmelse med elnettet.

3. Sørg for, at stikket tilsluttes en stikkontakt med jord.

4. Strygejernet, ledningen eller stikket må

aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker.

5. Ledningen må ikke komme i kontakt med

varme ader.

6. Lad strygejernet køle helt af inden opbevaring.

7. Tag ledningen ud af stikkontakten før på-

fyldning/tømning af vand, og når strygejernet ikke er i brug.

8. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når

strygejernet ikke er i brug. Træk altid i stikket.

9. Hold godt øje med strygejernet, når det bruges i nærheden af børn. Efterlad aldrig strygejernet på strygebrættet uden opsyn, når stikket er i stikkontakten.

10. Der er risiko forbrændinger og/eller skoldning som følge af varme dele og varmt vand og/eller damp.

11. Rør ikke ved strygejernet med våde hænder.

12. Udsæt ikke strygejernet for fugt, regn eller

direkte sol osv.

13. Brug ikke strygejernet, hvis der er opstået en skade, eller det ikke fungerer korrekt. Reparationer skal udføres af en autoriseret reparatør.

14. Lad ikke strygejernet stå stille i længere tid med strygesålen nedad. Stil strygejernet i lodret stilling, når du ikke stryger, og strygejernet er tændt.

OBS! Anvend ikke kemiske tilsætningsstoffer, duftemner eller afkalkningsmiddel.

tekniske Data

230 V

Effekt: 1600 W VDE-kontakt Kabel: 1,8 m Vertikal dampfunktion og damppust

Selvrensende

Automatisk slukning Indikatorlampe

Beskrivelse

1. Håndtag

2. Knapper til damp og spray

3. Påfyldningsdæksel

4. Strygesål med dampåbninger

5. Ledningsholder og netledning

6. Vandtank

7. Temperaturgreb

8. Dampgreb

9. Indikeringslys

generelle anvisninger

Første gang, du bruger strygejernet, kan der forekomme en vis lugt. Dette er normalt og ophører snart. Første gang, strygejernet skal bruges, stryges et stykke tøj, der ikke betyder

så meget.

ForBereDelser

Sorter strygetøjet efter vaskesymboler eller efter tøjkvalitet.

Art. 28-2270

vask esymBol

tøjkvalitet

Syntetisk • lav temperatur

Silke, uld •• middel tempe-

Bomuld,

linned

Tøj, der ikke tåler strygning

termostatinDstilling

ratur

••• høj temperatur

pÅFylDning aF vanDBeHolDer

1. Kontroller, at ledningen er trukket ud.

2. Sæt dampgrebet i stilling uden damp.

3. Åben dækslet.

4. Hæv spidsen på strygejernet, så der kan

påfyldes vand.

5. Hæld forsigtigt fra målebægeret. Fyld ikke mere vand i end til markeringen for det

maksimale niveau.

6. Luk dækslet.

temperaturinDstilling

1. Stil strygejernet lodret.

2. Sæt ledningen i stikkontakten.

3. Indstil temperaturgrebet iht. vaskesymbo-

lerne. Indikatorlampen tændes og viser, at strygejernet bliver opvarmet. Begynd ikke at stryge, før lampen slukkes.

Advarsel! Indikatorlampen tændes under opvarmning og ved opvarmning for at opretholde den indstillede temperatur. Hvis temperaturindstillingen sænkes, skal du ikke begynde at stryge, før indikatorlampen slukkes.

Damp tæ nD/sluk

1. Drej dampgrebet til position tændt eller

slukket.

sprayFunktion

Tryk på spray-knappen for at fugte strygetøjet.

Damppust

Vent til strygejernet er varmt, før du trykker på knappen til damppust.

automatisk slukning

Strygejernet slukkes automatisk, hvis det efterlades i lodret stilling i mere end otte minutter

eller 30 sekunder i vandret stilling. Når stryge-

jernet yttes, starter opvarmningen igen.

rengøring

OBS! Fjern stikket fra stikkontakten før

rengøring.

Sørg for, at strygesålen er kølet af inden rengøring! Rengør strygesålen med en blød klud fugtet med vand og evt. et mildt

rengøringsmiddel. Brug aldrig slibende

rengøringsmidler, ståluld eller lignende, der kan ridse overaden. Rengør plastdele med en fugtig klud og tør efter.

selvrensningsFunktion

Funktionen fjerner eventuelle forureninger inde i strygesålen og bør foretages to gange om året.

1. Fyld vandbeholderen til maks. niveau.

2. Sæt stikket i stikkontakten.

3. Sæt dampgrebet i stilling uden damp.

4. Sæt temperaturgrebet til maks. temperatur.

5. Vent til indikatorlampen er slukket.

6. Tag stikket ud af stikkontakten og hold

strygejernet vandret over vasken eller håndvasken.

7. Drej dampgrebet til position self-cleaning. Knappen skal poppe op. Lad vandet løbe ud.

8. Lad strygesålen køle af, og rengør den med en fugtig klud.

Advarsel! Når dampfunktionen er tændt, afgiver strygejernet damp uafbrudt, når det er i vandret stilling. Afbryd dampafgivelse ved at sætte dampgrebet i stillingen uden damp, eller sæt strygejernet i lodret stilling. Dampfunktionen fungerer kun ved høje temperaturer. Ret aldrig dampmundstykket mod nogen del af kroppen, fordi man kan brænde sig på dampen.

el-aFFalD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal aeveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

Art. 28-2270

Biltema 28-2270 User Manual [dk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual