Page 1
SE
Art. 26-3241
Art. 26-3251
Partytält 3x3 m
Montering:
OBS! Det krävs 2-4 personer för att klara monteringen!
Ingående delar:
Rör Ø 19 mm Nr. 1 . . . . . . . . . . . . 4 st
Nr. 2 . . . . . . . . . . . . 4 st
Nr. 3 . . . . . . . . . . . 8 st
Nr. 4 . . . . . . . . . . . . 4 st
Rör Ø 25 mm Nr. 5 . . . . . . . . . . . . 4 st
Nr. 6 . . . . . . . . . . . . 4 st
Kopplingsdetalj f . . . . . . . . . . . . . . . 1 st
g. . . . . . . . . . . . . . . 4 st
Fotplatta h. . . . . . . . . . . . . . . 4 st
Tak, inkl. 4 "ben" . . . . . . . . . . . . . . . . 1 st
Väggar . . . . . . . . . . . . . . . . 2 st
Tältpinnar . . . . . . . . . . . . . . . . 8 st
Upphängningsringar . . . . . . . . . . . . . . . 26 st
Linor (långa) . . . . . . . . . . . . . . . . 4 st
1. Kontrollera med hjälp av ovanstående lista att alla delar finns med.
2. Sortera rördetaljerna i olika högar efter resp. nummer.
3. Montera de 4 seten (3+4+3).
4. Montera samman ovanstående 4 set med hjälp av kopplingsde-
talj g (4 st). Se figur. Nu är tältställningens "ytterring" klar.
5. Montera de 4 seten (1+2).
6. Tag nu de 4 seten (1+2) och montera rören 2 i kopplingsdetaljerna g och rören 1 i kopplingsdetaljen f.
7. Montera rören 5 i kopplingsdetaljerna g. Rörställningen är utan
tältduk ganska instabil. Det kan hända att enstaka rördelar lossnar.
8. Veckla ut tältduken. Greppa sedan försiktigt i resp. hörn av tältduken och lyft den över rörställningen (kontrollera samtidigt så att
inget rör lossnat). Sträck ut tältduken så att dess 4 hörn krängs
över rörställningens hörn.
9. 4 personer (en i varje hörn) krävs då rören 6 skall monteras i
rören 5. Rörställningens 4 hörn måste vid denna procedur lyftas
samtidigt. Under resp. rör 6 skall fotplattan h monteras.
10. Fäst tältdukens tak vid rörställningen med hjälp av kardborrbanden. Haka sedan fast krokarna på tältdukens "ben" i hålen på
rören 6 resp. öglorna kring krokarna på fotplattorna h.
11. Montera upphängningsringar i de 5 öljetterna i väggarnas ovankant och fäst dem sedan kring rörställningen. Knyt sedan fast de
korta banden på väggarnas kortsidor kring resp. bensektion.
Upprepa proceduren för de andra väggarna.
12. Tältet blir stabilare om de långa linorna fästs vid öglorna i resp.
hörn på tältet. Linorna spänns och fästs med tältpinnar i marken.
OBS! Sätt EJ upp partytältet i kraftig vind, låt det EJ heller stå ute i
kraftig vind.
Partytältet är EJ avsett som uppställningsplats för bilar.
© Copyright Biltema Sweden AB
Page 2
NO
Partytelt 3x3 m
Montering:
OBS! Det kreves 2-4 personer for å klare monteringen!
Deler:
Rør Ø 19 mm Nr. 1. . . . . . . . . . . 4 stk.
Nr. 2. . . . . . . . . . . 4 stk.
Nr. 3 . . . . . . . . . . 8 stk.
Nr. 4. . . . . . . . . . . 4 stk.
Rør Ø 25 mm Nr. 5. . . . . . . . . . . 4 stk.
Nr. 6. . . . . . . . . . . 4 stk.
Koplingsdel f . . . . . . . . . . . . . . 1 stk.
g. . . . . . . . . . . . . 4 stk.
Fotplate h . . . . . . . . . . . . . 4 stk.
Tak, inkl. 4 "bein" . . . . . . . . . . . . . . 1 stk.
Vegger . . . . . . . . . . . . . . 2 stk.
Teltplugger . . . . . . . . . . . . . . 8 stk.
Opphengingsringer . . . . . . . . . . . . . 26 stk.
Liner (lange) . . . . . . . . . . . . . . 4 stk.
Art. 26-324
Art. 26-3241
Art. 26-325
Art. 26-3251
1. Kontroller ved hjelp av ovenstående liste at alle deler er med.
2. Sorter rørdelene i forskjellige hauger etter nummer.
3. Monter de 4 settene (3+4+3).
4. Monter sammen ovenstående 4 sett ved hjelp av koplingsdel g
(4 stk.). Se figur. Nå er teltstativets "ytterring" klar.
5. Monter de 4 settene (1+2).
6. Ta nå de 4 settene (1+2), og monter rør 2 i koplingsdel g og rør 1 i
koplingsdel f.
7. Monter rør 5 i koplingsdel g. Rørstativet uten teltduk er ganske
ustabilt. Det kan hende at enkelte rørdeler løsner.
8. Vikle ut teltduken i hele dens lengde. Grip så forsiktig i teltdukens
hjørner, og løft den over rørstativet (kontroller samtidig at ingen rør
har løsnet). Strekk ut teltduken slik at dens 4 hjørner vrenges over
rørstativets hjørner.
9. 4 personer (en i hvert hjørne) kreves når rør 6 skal monteres i rør 5.
Rørstativets 4 hjørner må ved denne prosedyren løftes samtidig.
© Copyright Biltema Sweden AB
Under rør 6 skal fotplaten h monteres.
10. Fest teltdukens tak til rørstativet ved hjelp av borrelåsbåndene.
Hekt så krokene fast på teltdukens "bein" i hullene på rør 6 og
øynene rundt krokene på fotplate h.
11. Monter opphengingsringer i de 5 maljene i veggenes overkant,
og fest dem så rundt rørstativet. Knytt deretter de korte båndene
på veggenes kortside fast rundt respektiv beinseksjon. Gjenta
prosedyren for de andre veggene.
12. Teltet blir mer stabilt dersom de lange linene festes til øynene på
yttersiden av teltet (ved resp. bein). Linene strammes og festes
med teltplugger i bakken.
OBS! Sett IKKE opp partyteltet i kraftig vind, og la det heller IKKE stå
ute i kraftig vind.
Partyteltet er IKKE beregnet som oppstillingsplass for biler.
Page 3
FI
Art. 26-3241
Art. 26-3251
Telttakatos 3x3 m
Kokoaminen:
HUOM! Kokoamiseen tarvitaan 4 - 6 henkilöä!
Osat:
Putki Ø 19 mm Nro 1 . . . . . . . . . . 4 kpl
Nro 2 . . . . . . . . . . 4 kpl
Nro 3 . . . . . . . . . . 8 kpl
Nro 4 . . . . . . . . . . 4 kpl
Putki Ø 25 mm Nro 5 . . . . . . . . . . 4 kpl
Nro 6 . . . . . . . . . . 4 kpl
Kiinnitysosa f . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl
g. . . . . . . . . . . . . . 4 kpl
Jalusta h . . . . . . . . . . . . . . 4 kpl
Katto, jossa 4 jalkaosaa . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl
Seinä . . . . . . . . . . . . . . . 2 kpl
Kiinnityspuikko . . . . . . . . . . . . . . . 8 kpl
Kiinnitysrengas . . . . . . . . . . . . . . 26 kpl
Köysi (pitkä) . . . . . . . . . . . . . . . 4 kpl
1. Tarkista oheisen luettelon mukaisesti, että kaikki osat ovat mukana.
2. Järjestä eripituiset putkiosat numeroinnin mukaisesti.
3. Kiinnitä 4 putkiyhdistelmää (3+4+3).
4. Kiinnitä edellä mainitut 4 sarjaa toisiinsa kiinnitysosan g (4 kpl) avul-
la. Katso kuvaa. Nyt telttakatoksen ulkokehä on valmis.
5. Kiinnitä 4 putkiyhdistelmää (1+2).
6. Ota sitten 4 yhdistelmää (1+2) ja kiinnitä putki 2 kiinnitysosiin g ja
putket 1 kiinnitysosiin f.
7. Kiinnitä putket 5 kiinnitysosiin g. Putkikehikko on aika horjuva
ennen kuin siinä on kangas ja yksittäiset putkiosat saattavat irrota.
8. Kääri telttakangas kokonaan auki. Tartu sitten varovasti kankaan
kuhunkin kulmaan ja nosta se putkirakennelman yli (ole varovainen,
ettei mikään putki irtoa). Venytä telttakangasta siten, että kaikki
neljä kulmaa tulevat putkikehikon kulmien yli.
9. Tarvitaan vähintään neljä henkilöä (yksi kuhunkin kulmaan), kun
putket 6 kiinnitetään putkiin 5. Tässä vaiheessa putkikehikon kaikkia
kulmia (mielellään myös keskiosaa) on nostettava yhtä aikaa.
Kiinnitä jokaiseen putkeen 6 jalusta h.
10. Kiinnitä telttakankaan katto putkikehikkoon tarranauhalla. Kiinnitä
sitten koukut telttakankaan jalkoihin putkien 6 rei'istä ja koukkujen
vastaavista renkaista jalkatukiin h.
11. Kiinnitä kiinnitysrenkaat viiteen seinien yläreunan vahvikerenkaaseen ja kiinnitä ne putkikehikon ympärille. Solmi sitten seinien
lyhyiden sivujen lyhyet nauhat kunkin jalkaosan ympärille. Tee
sama kaikille seinille.
12. Teltasta tulee tukevampi, jos kiinnität pitkät köydet teltan ulkopuolelle kunkin jalkaosan renkaaseen ja pingotat myrskyköydet
kiinnityspuikoilla maahan.
HUOM! ÄLÄ kokoa telttakatosta kovassa tuulessa, ÄLÄKÄ jätä sitä
pystyyn tuulisella säällä.
Telttakatosta EI ole tarkoitettu autokatokseksi.
© Copyright Biltema Sweden AB
Page 4
DK
Art. 26-3241
Art. 26-3251
Partytelt 3x3 m
Montering:
OBS! Der kræves 2-4 personer til at klare monteringen!
Medfølgende dele:
Rør Ø 19 mm Nr. 1. . . . . . . . . . . 4 stk.
Nr. 2. . . . . . . . . . . 4 stk.
Nr. 3 . . . . . . . . . . 8 stk.
Nr. 4. . . . . . . . . . . 4 stk.
Rør Ø 25 mm Nr. 5. . . . . . . . . . . 4 stk.
Nr. 6. . . . . . . . . . . 4 stk.
Samledele f . . . . . . . . . . . . . . 1 stk.
g. . . . . . . . . . . . . 4 stk.
Fodplade h . . . . . . . . . . . . . 4 stk.
Tag, inkl. 4 "ben" . . . . . . . . . . . . . . 1 stk.
Vægge . . . . . . . . . . . . . . 2 stk.
Teltpløkker . . . . . . . . . . . . . . 8 stk.
Ophængningsringe . . . . . . . . . . . . . 26 stk.
Liner (lange) . . . . . . . . . . . . . . 4 stk.
1. Kontroller ved hjælp af ovenstående liste, at alle delene findes.
2. Sorter rørdelene i forskellige højder efter de resp. numre.
3. Monter de 4 sæt (3+4+3).
4. Sæt de 4 ovenstående sæt sammen ved hjælp af samledelene g
(4 stk.). Se figur. Nu er teltstrukturens "yderring" klar.
5. Monter de 4 sæt (1+2).
6. Tag nu de 4 sæt (1+2) og monter rørene 2 i samledelene g og rørene 1 i samledelen f.
7. Monter rørene 5 i samledelene g. Rørstrukturen er temmelig ustabil
uden teltdug. Det kan ske, at enkelte rørdele løsner sig.
8. Fold teltdugen ud. Tag forsigtigt fast i hjørnerne af teltdugen og løft
den ind over rørstrukturen (kontroller samtidigt, at rørene ikke har
løsnet sig). Stræk teltdugen ud, så de 4 hjørner krænges over rørstrukturens hjørner.
9. Der kræves 4 personer (en i hvert hjørne), når røret 6 skal monteres i røret 5. Rørstrukturens 4 hjørner skal løftes samtidigt ved
© Copyright Biltema Sweden AB
denne montering. Under rør 6 skal fodpladen h monteres.
10. Sæt teltdugens tag fast på rørstrukturen ved hjælp burrebånd.
Sæt derefter krogene på teltdugens "ben" fast i hullerne på
rørene 6 og stropperne omkring krogene på fodpladerne h.
11. Monter ophængningsringe i de 5 snøreringe i væggenes øvre
kant og sæt dem fast omkring rørstrukturen. Bind derefter de
korte snore på væggenes korte sider fast om de respektive hjørner. Gentag proceduren for de andre vægge.
12. Teltet bliver mere stabilt, hvis de lange liner sættes fast i snøreringene i de respektive telthjørner. Linerne spændes op og
sættes fast med pløkker i jorden.
OBS! Sæt IKKE teltet op i kraftig vind og lad det heller IKKE stå ude
i kraftig vind.
Partyteltet er IKKE beregnet som overdækning til biler.
Loading...