Biltema 26-202 User Manual [se]

26-202 manual 130813.indd • 2013-0 8-13, 10.26.46

Art. 26-202

TrappsTege

gardinTrapp

Tikk aaT

TrappesTige

Typkontrollintyg 40 99 01

EN 131 1-3

Tillverk at för Biltema Sweden A B, Garnisonsga tan 26, 254 66 He lsingborg. Tel: [phone].
Import ør: Biltema Norge A S, Postboks 74, 340 1 Lier. Tlf: [phone].
Maahant uoja/Impor tör: Biltema Suomi O y, Iltaruskontie 2, F IN-00750 H elsinki/Hels ingfors. Puh.: [phone]
Import ør: Biltema Danmark A /S, Boks 175, 92 30 Svenstrup J, Tl f.: [phone]
www.biltema.com

Original manual

© 2013-08-13 Biltema Nordic Services AB

TrappsTege

Art. 26-202

Trappstegen är konstruerad och tillverkad i
överensstämmelse med följande standarder:

• EN 131 1-3

Typkontroll utförd av: SP, Box 857, 50115
Borås

Höjd totalt: � � � � � � � � � � � � � � � �184 cm.
Antal steg: � � � � � � � � � � � � � � � � �6 st�
Höjd övre steg/fotplatta: � � � � �121 cm
Max.belastning: � � � � � � � � � � � �150 kg.
Vikt: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4,7 kg.

FÖre anVÄndning

a) Se till att du är kapabel att använda stegen.

Vissa medicinska tillstånd och vissa läke­medel, alkohol eller narkotika kan göra det

osäkert att använda stegen�

b) När stegar transporteras på bärbalkar eller

i en lastbil ska man se till att de placeras på

lämplig plats för att förhindra skador�

c) Inspektera stegen efter leverans och före

första användningen för att kontrollera

tillstånd och funktion hos alla delar.

d) Inspektera stegen visuellt för skador och

kontrollera att den är säker at använda vid

början av varje arbetsdag som stegen ska

användas�

e) För yrkesmässig användning måste stegen

inspekteras regelbundet.

f) Säkerställ att stegen är lämplig för arbets-

uppgiften�

g) Använd inte en skadad stege�
h) Ta bort smuts, t.ex. våt färg, lera, olja eller

snö, från stegen.

i) Innan en stege används på arbetet ska en

riskbedömning utföras i enlighet med de
gällande bestämmelserna i användarlandet.

pOsiTiOnera OCH resa sTegen

a) Stegen ska resas i rätt position, till exempel

rätt vinkel för en anliggande stege (lutnings-

vinkeln ska vara ungefär 1:4) med stegen
horisontella och fristående stegar ska vara

helt utfällda�

b) Spärrar, om sådana nns, ska vara helt

spärrade före användning�

c) Stegen ska placeras på ett jämnt, plant och

orörligt fundament�

d) Anliggande stege ska luta mot en plan, icke

ömtålig yta och ska fästas före använd­ning, t.ex. bindas fast eller med hjälp av en
lämplig stabilitetsanordning.

e) Stegen ska aldrig yttas uppifrån
f) När stegen placeras ska man ta hänsyn till

risken för kollision med stegen, t.ex. med
gående, fordon eller dörrar. Lås dörrar (inte
nödutgångar) och fönster där det är möjligt i
arbetsområdet.

© 2013-08-13 Biltema Nordic Services AB

2

Art. 26-202

g) Ta reda på om det nns några elektriska fa-

ror i arbetsområdet, t.ex. luftledningar eller

annan friliggande elektrisk utrustning�

h) Stegen ska ställas på fötterna, inte på ste-

gen�

i) Stegen får inte placeras på hala ytor (till

exempel is, blanka ytor eller kraftigt smut­siga fasta ytor) om inte ytterligare åtgärder

vidtas för att förhindra att stegen glider
eller genom att säkerställa att de smutsiga
ytorna är tillräckligt rena�

anVÄnda sTegen

a) Överskrid inte max-belastning för stegen.

e) Stå inte på de översta tre stegen på en

anliggande stege�

f) Stå inte på de översta två stegen på en fri-

stående stege utan plattform och handtag/

knäräcke�

g) Stå inte på de översta fyra stegen på en

fristående stege med en utskjutande stege

överst�

h) Stegar ska endast användas för lätt arbete

under kort tid�

i) Använd stegar som inte är elektriskt

ledande för att utföra arbete där det inte är
möjligt att slå från strömmen.

j) Använd inte stegen utomhus vid dåligt

väder, till exempel kraftig vind.

k) Vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra

att barn leker på stegen.

l) Lås dörrar (inte nödutgångar) och fönster

där det är möjligt i arbetsområdet.

m) Titta mot stegen när du klättrar upp eller ner

för stegen�

b) Sträck dig inte för långt, användaren ska

hålla bältesspännet (naveln) innanför sido­styckena och båda fötterna på samma steg
under arbetet.

c) Gå inte av från stegen på högre nivå utan

ytterligare säkerhet, till exempel genom att
binda fast eller använda lämplig stabilitets-

anordning

d) Använd inte fristående stegar för att komma

till en annan nivå.

n) Håll ett stadigt tag i stegen när du klättrar

upp eller ner för stegen�

o) Använd inte stegen som en bro.

p) Använd lämpliga skodon när du klättrar på

en stege�

q) Undvik kraftig sidobelastning, t.ex. borra i

tegel och betong.

r) Tillbringa inte långa stunder på stegen utan

regelbundna avbrott (trötthet är ren riskfak­tor).

3

© 2013-08-13 Biltema Nordic Services AB

s) Anliggande stegar som används för att

komma upp på högre nivå ska vara minst en

meter över anliggningspunkten�

t) Utrustning som bärs på en stege ska vara

lätt och lätt att hantera�

u) Undvik arbete som utgör en sidobelastning

på fristående stegar, till exempel att borra i
sidled i fasta material (till exempel tegel eller
betong).

v) Håll dig med ena handen medan du arbetar

från stegen eller vidta ytterligare säkerhets­åtgärder om det inte är möjligt.

reparaTiOn, UnderHÅLL OCH
FÖrVaring

Reparationer och underhåll ska utföras av en

kompetent person och utföras i enlighet med
tillverkarens instruktioner�
Stegar ska förvaras i enlighet med tillverkarens
instruktioner�

Art. 26-202

© 2013-08-13 Biltema Nordic Services AB

4

gardinTrapp

Art. 26-202

Gardintrappen er konstruert og produsert i
samsvar med:

• EN 131 1-3

Typekontroll utført av: SP, Box 857, 50115
Borås

Høyde totalt: � � � � � � � � � � � � � � �184 cm.
Antall trinn: � � � � � � � � � � � � � � � �6 stk�
Høyde øvre trinn/plattform: � � �121 cm
Maks. belastning: � � � � � � � � � � �150 kg.
Vekt: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4,7 kg.

FØr BrUk

a) Forsikre deg om at du er skikket til å bruke

stigen� Enkelte medisinske tilstander og

legemidler kan gjøre det usikkert å bruke
stigen. Stigen skal ikke brukes om du er
påvirket av alkohol eller narkotiske stoffer.

b) Når stiger transporteres på bærebjelker eller

i en lastebil, skal man passe på at de plas­seres på et egnet sted for å hindre skader.

c) Inspiser stigen etter levering og før første

bruk for å kontrollere tilstand og funksjon for

alle deler�

d) Inspiser stigen visuelt med henblikk på

skade, og kontroller at stigen er sikker å
bruke ved begynnelsen av hver arbeidsdag
som den skal brukes.

e) For yrkesmessig bruk må stigen inspiseres

jevnlig�

f) Forsikre deg om at stigen er egnet for

arbeidsoppgaven.

g) Bruk ikke en skadet stige.
h) Fjern smuss, f.eks. våt maling, gjørme, olje

eller snø, fra stigen.

i) Før en stige brukes på arbeidet, skal det

utføres risikovurdering i samsvar med gjel-

dende bestemmelser i brukerlandet.

pOsisJOnere Og seTTe Opp sTigen

a) Stigen skal settes opp i rett posisjon, f.eks.

rett vinkel for en anliggende stige (hel-

lingsvinkelen skal være omtrent 1:4) med
trinnene horisontale. Frittstående stiger skal

være helt utfelt�

b) Eventuelle sperrer skal være helt låst før

bruk.

c) Stigen skal plasseres på et jevnt, plant og

ubevegelig fundament.

d) Anliggende stige skal skrå mot en plan,

ikke-ømntlig ate og skal festes før bruk,
f.eks. bindes fast, eller ved hjelp av en egnet
stabilitetsanordning.

e) Stigen skal aldri yttes ovenfra�
f) Når stigen plasseres, skal det tas hensyn til

risikoen for kollisjon med stigen, f.eks. med
gående, kjøretøy eller dører. Lås dører (ikke
nødutganger) og vinduer der det er mulig i
arbeidsområdet.

5

© 2013-08-13 Biltema Nordic Services AB