Biltema 21-947 User Manual [se]
Art. 21-947
© 2011 Biltema Nordic Services AB
1
SE – Väggklocka, litEn
OBS! Läs noga igenom bruksanvisningen och
kontrollera att alla delar medföljer förpackningen. Rengör och torka noga den avsedda väggen innan du påbörjar monteringen av klockan.
Klockan är inte avsedd att monteras i badrum.
Medföljande delar
Metallbelagda, självhäftande siffror.•
Urverk med visare.•
Monteringsmall.•
MontEringSanViSning
OBS! Det självhäftande limmet på baksidan av
siffror och timpunkter är permanent och kan
orsaka skador på bakomliggande färg eller
tapet. Klockan kräver ca. Ø 50 cm väggyta.
1. Fäst placeringsmallen på väggytan med
några bitar lätt löstagbar maskeringstejp.
2. Markera positionerna för mittpunkt och
skruvhål med en penna.
3. Mät upp och markera ut positionerna för
siffrorna cirka 25 cm från mittpunkten, eller
på önskat avstånd. Använd linjal och tag ut
riktningarna med hjälp av mittpunkten och
riktningsmallen.
4. Lossa skyddsplasten från siffrorna och fäst
de självhäftande siffrorna enligt önskemål
och med hjälp av markeringarna. Tryck fast
siffrorna ordentligt. Tänk på att det kan vara
svårt att ytta dem när de väl fastnat.
5. För rengöring, torka varsamt metallytorna
med en lätt fuktad trasa.
no – VEggklokkE, litEn
OBS! Les nøye gjennom bruksanvisningen og
kontroller at alle delene medfølger i forpakningen. Rengjør og tørk nøye veggen før du
begynner å montere klokka. Klokka er ikke
beregnet for montering i baderom.
Medfølgende deler
Metallbelagte, selvklebende tall.•
Urverk med visere.•
Monteringsmal.•
MontEringSanViSning
OBS! Det selvklebende limet på baksiden av
tall og timepunkter er permanent og kan forårsake skade på maling eller tapet bak klokka.
Klokka krever ca. Ø 50 cm veggate.
1. Fest plasseringsmalen på veggaten med
noen biter lett avtakbar maskeringsteip.
2. Merk av posisjonene for midtpunkt og skruehull med en penn.
3. Mål opp og merk av posisjonene for tallene
ca. 25 cm fra midtpunktet, eller på ønsket
avstand. Bruk linjal og ta ut retninger ved
hjelp av midtpunkt og retningsmal.
4. Løsne beskyttelsesplasten fra tallene, og
fest de selvklebende tallene etter ønske og
ved hjelp av markeringene. Trykk tallene
godt fast. Husk på at det kan være vanskelig å ytte dem når de er festet.
5. For rengjøring, tørk varsomt metallatene
med en lett fuktet klut.
Art. 21-947
© 2011 Biltema Nordic Services AB
2
Fi – SEinäkEllo, piEni
HUOMIO! Lue käyttöohje huolellisesti. Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat. Puhdista ja kuivaa seinä huolellisesti ennen kellon
kiinnittämistä. Tätä kelloa ei ole tarkoitettu
kiinnitettäväksi kylpyhuoneeseen.
Toimitukseen sisältyvät osat
Metallipäällysteiset itsekiinnittyvät numerot•
Viisareilla varustettu kellokoneisto•
Asennusmalli•
aSEnnuSohjE
HUOMI O! Numeroiden ja tuntimerkkien takaosan liima kiinnittyy pysyvästi. Se voi vaurioittaa alle jäävää maalia tai tapettia.
Kello vie seinässä tilaa noin Ø 50 cm.
1. Kiinnitä asetusmalli seinään muutamalla
maalarinteipin palasella.
2. Merkitse keskikohdan ja ruuvinreikien paikat
kynällä.
3. Mittaa ja merkitse numeroiden kohdat 25 cm
keskikohdasta tai haluamasi etäisyyden
päähän. Käytä viivoitinta. Valitse paikat
keskikohdan ja asetusmallin avulla.
4. Irrota suojamuovi numeroista. Kiinnitä
itsekiinnittyvät numerot haluamallasi tavalla
merkintöjen mukaan. Paina numerot kunnolla kiinni. Huomaa, että niitä voi olla vaikea
siirtää, kun ne ovat tarttuneet kunnolla.
5. Voit puhdistaa metallipinnat varovaisesti
kostealla kankaalla.
Dk – Vægur, lillE
OBS! Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og kontroller, at alle dele er med i pakken.
Gør omhyggeligt væggen ren og tør den af,
inden du begynder at montere uret. Uret må
ikke opsættes i baderum.
Medfølgende dele
Metalbelagte, selvklæbende tal.•
Ur med visere.•
Monteringsskabelon.•
MontEringSVEjlEDning
OBS! Den selvklæbende lim på bagsiden af
tallene og timemarkeringerne er permanente
og kan beskadige bagvedliggende maling eller
tapet. Uret skal bruge ca. Ø 50 cm vægplads.
Sæt placeringsskabelonen fast på væggen 1.
med nogle stykker maskeringstape.
Afmærk midtpunkt og skruehuller med en 2.
blyant.
Opmål og afmærk positionerne for tal-3.
lene cirka 25 cm fra midtpunktet eller den
ønskede afstand. Brug en lineal og udtag
retningerne ved hjælp af midtpunktet og
retningsskabelonen.
Løsn beskyttelsesfolien fra tallene og sæt 4.
de selvklæbende tal på, som du ønsker
ved hjælp af afmærkningerne. Tryk tallene
ordentligt fast. Det kan være svært at ytte
dem, når de sidder ordentligt fast.
Rengør forsigtigt metaladerne med en let 5.
fugtet klud.
Loading...