Biltema 14-7825 User Manual

Download

ROBOTDAMMSUGARE

ROBOTSTØVSUGER

ROBOTTIPÖLYNIMURI

ROBOTSTØVSUGER

28 W

Art. 14-7825

Biltema, G arnisonsgatan 2 6, 2nd FL, SE-25 4 66 Helsingborg. w ww.biltema.com

Art. 14-7825

ROBOTDAMMSUGARE

INTRODUKTION

Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten. Spara manualen för framtida bruk.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna produkt av avsedd för dammsugning, inomhus, i hushåll och på platser som t.ex. personalrum och kontor.

MÄRKNING

Manual medföljer och ska läsas innan användning och sparas för framtida bruk.

Skyddsklass II. Bruksföremål med dubbelisolering. Behöver ej jordas.

Skyddsklass III. Bruksföremål för anslutning till skyddsklenspänning via separat transformator.

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

TEKNISKA DATA

Spänning: . . . . . . . . . . . . . 220–240 V ~ 50–60 Hz

Motoreffekt: . . . . . . . . . . . 28 W

Transformator: . . . . . . . . . 19 V DC/0,6 A

Batterityp: . . . . . . . . . . . . Uppladdningsbart litiumjon

Batterispänning: . . . . . . . . 14.4 V

Batterikapacitet: . . . . . . . . 2500 mAh

Automatisk laddning: . . . . Ja

Laddningstid: . . . . . . . . . . 5 timmar

Drifttid: . . . . . . . . . . . . . . . Upp till 120 min.

Batterityp fjärrkontroll: . . . 2 x AAA 1,5 V (medföljer ej)

Driftstemperatur: . . . . . . . 0 °C – 40 °C

Bullernivå: . . . . . . . . . . . . . 65 dB

Volym (dammbehållare): . . 600 ml Sugeffekt (justerbar 3 nivåer):1800 Pa

Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg

Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 x 33 x 7,6 cm

Anpassad för: . . . . . . . . . . 140 m

Tröskelkapacitet: . . . . . . . 1,5 cm

Filtertyp: . . . . . . . . . . . . . . HEPA

Kommunikationsteknologi: W i 

App: . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuya Sma r t

GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används. Spara bruksanvisning inklusive garantibrev, kvitto samt, om möjligt, originalförpackningen.

• Produkten är endast avsedd för privat bruk inomhus i det egna hemmet.

• Produkten får inte modi eras eller byggas om.

• Produkten får endast användas för avsett bruk.

• Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig produkten om någon del är skadad.

• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

• Barn ska inte leka med produkten.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Håll dammsugaren ifrån värmekällor, direkt solljus, fukt och vassa kanter.

• Rengör med en fuktig trasa. Använd inga starka rengöringsmedel.

Art. 14-7825

• Sänk aldrig ner produkten i någon form av vätska.

• Utsätt aldrig produkten för temperaturer över 40 grader.

• Använd endast tillbehör rekommenderade av leverantören.

• Reparation får endast utföras av kvali cerad servicetekniker.

• Kontrollera regelbundet att dammsugare och laddstation inte är skadade. Använd aldrig enheten om skador upptäckts.

• Använd alltid originalreservdelar.

• Använd aldrig dammsugaren utan  lter.

• Ladda endast batteriet med medföljande laddare.

• Lyft aldrig laddstationen i nätsladden.

• Fatta tag i laddstationens adapter för att dra ut den från eluttaget. Dra aldrig i nätsladden.

• Kontrollera att laddstationens nätsladd inte är klämd.

• Är adaptern skadad ska den bytas till en originaladapter.

• Rör inte laddstationen med våta händer. Om laddstationen är fuktig eller våt, dra genast ut adaptern ur vägguttaget.

SPECIELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs noga följande speciella säkerhetsinstruktioner.

• Produkten är ingen leksak. Håll barn och husdjur borta från enheten och sitt eller stå inte på den.

• Flytta undan lösa kablar och andra små objekt, som robot-

dammsugaren kan trassla in sig i, från golvet. Använd kabelsamlare där det är möjligt.

• Håll robotdammsugaren borta från våta ytor och använd den ej i utrymmen med hög luftfuktighet!

• Finns en balkong i rummet ska dörren vara stängd eller blockerad på annat sätt för att säkerställa en säker drift.

• Placera inga föremål ovanpå roboten.

• Var uppmärksam på att roboten rör sig. Var därför försiktig med var du sätter ned fötterna.

• Använd inte enheten på golv som är under renovering, vaxade eller grova golv. Både golvet och enheten kan ta skada. Använd den enbart på hårda golv och kortluggade mattor.

• Sug ej upp het aska eller vassa föremål!

• Dammsugaren är INTE avsedd för att suga upp  nt damm från t.ex. gips, betong eller aska. Detta  na damm kan skada motorn och eventuella skador täcks inte av garantin!

• Batteriet måste tas ut från roboten innan den kasseras.

• Uttjänt batteri placeras i en förseglad plastpåse och kasseras enligt lokala miljöbestämmelser.

• Installation av nytt batteri måste utföras av tillverkaren.

Art. 14-7825

DELAR

NR. DEL ANTAL NR. DEL ANTAL

DETALJBESKRIVNING

Robotdammsugaren

Robotdammsugare

1 st. 6. Fjärrkontroll 1 st.

Laddstation 1 st. 7. HEPA- lter 1 st.

Adapter 1 st. 8. Sidoborstar 2 st.

Dammbehållare 1 st. 9.

Magnetisk avgränsningsremsa, 1 m

1 st. 10.

Rengöringsborste

1 st.

Rullborste 1 st.

Ovansida

Undersida

NR. DEL NR. DEL

11 Infraröd sensor 20 Rumssensor 12 Rundstrålande lins 21 Sidoborstar 13 Stötdämpare 22 Drivhjul

14 On-/off-indikator 23 Dammbehållare 15 Wi -indikator 24 Laddningsstift 16 Laddningsindikator 25 Svänghjul 17 On-/off-knapp + Start-/stopp-knapp för

automatisk dammsugning 18 Dammbehållarens release-knapp 27 Rullborste 19 Fallsensor 28 Borstskydd

26 Batterilucka

Art. 14-7825

Dammbehållaren

NR. DEL

29 H E P A -  l t e r 30 Filterhållare med för lter 31 Fjäder 32 Lock 33 Ventil 34 Tömningslock

Laddstationen

Fjärrkontrollen

NR. DEL

38 Automatisk dammsugning/justera sugeffekt 39 Start-/stopp-knapp 40 Programmeringsknapp 41 Mode-knapp:

• Punktrengöring

• Enkelrumsrengöring

• Kantrengöring

42 Riktningsknappar för manuell styrning/

klockinställning 43 Klockinställningsknapp 44 Hemknapp

Fjärrkontrollens display

NR. DEL

35 Signalindikator 36 DC-kontakt 37 Laddningsstift

NR. DEL

45 Klockinställningsindikator 46 Programmeringsindikator 47 Indikator för sugeffekt

48 Indikator för automatisk dammsugning 49 Hemindikator 50 Klocka 51 Indikator för kantrengöring 52 Indikator för enkelrumsrengöring 53 Indikator för punktrengöring

• Låg (Quiet mode)

• Normal (Standard mode)

• Hög (Turbo mode)

Art. 14-7825

MONTERING

1. TA BORT SKYDD

Dra bort transportskydden som håller stötdämparen (13)  xerad. Dra även bort skyddsplasten på robotens ovansida.

2. MONTERA SIDOBORSTAR

Tryck sidoborstarna (8, 21) på plats. Var uppmärksam på märkningen så att du sätter rätt borste på rätt plats.

3. PLACERING AV LADDSTATIONEN

Placera laddstationen (2) på ett hårt underlag och mot en vägg.

4. FRIGÖR UTRYMME RUNT LADDSTATIONEN

Säkra att inga föremål är placerade närmare än en meter på vardera sida av laddstationen och närmare än två meter framför.

DC-kontakten (36) på laddstationen (2). När laddstationen är inkopplad ska signalindikatorn (35) på ovansidan blinka grönt.

6. MONTERA BATTERIER I FJÄRRKONTROLLEN

Placera två AAA-batterier i fjärrkontrollen (6) med rätt polaritet (vända åt rätt håll).

7. INSTÄLLNING AV KLOCKAN

1. Tryck på klockinställningsknappen (43) på fjärrkontrollen (6). Klockan (50) börjar då blinka på displayen.

2. Bläddra med fjärrkontrollens riktningslknappar (42) för att ställa in timmar och minuter.

3. Tryck på klockinställningsknappen (43) för att spara inställningarna. En röst säger då: "Clock saving completed".

ANVÄNDNING

1. FÖRBEREDELSE

5. ANSLUT LADDSTATIONEN

Koppla in adaptern (3) i ett vägguttag och anslut till

1. Flytta undan lösa kablar och andra små objekt, som robotdammsugaren kan trassla in sig i. Använd kabelsamlare där det är möjligt.

2. Vik in mattfransar för att undvika att robotdammsugaren trasslar in sig.

Art. 14-7825

3. Låt inte robotdammsugaren köra in under sängar, soffor och liknande ytor som har en lägre höjd än 8 cm, då risk  nns att den fastnar. Om nödvändigt, placera hinder vid problemområdena.

4. Håll robotdammsugaren borta från våta ytor och använd den ej i utrymmen med hög luftfuktighet!

5. Plocka undan lösa objekt med en höjd lägre än 1,5 cm. Robotdammsugaren kan klättra upp på dessa.

6. Även fast robotdammsugaren har en fallsensor som hindrar den från att ramla ned för trappor, är det viktigt att placera ut magnetiska avgränsningsremsor (5) där robotdammsugaren riskerar att falla. Är sensorn smutsig, golvet väldigt blankt eller väldigt mörkt funkar sensorn sämre.

7. Placera ut hinder eller magnetiska avgränsningsremsor (5) framför öppna spisar, kaminer och andra områden där robotdammsugaren kan ta skada.

8. Undvik att dammsuga mörkfärgade ryamattor eller mattor tjockare än 2,5 cm, eftersom robotdammsugaren kan ta skada.

2. STARTA/STÄNGA AV ROBOT

• Slå på robotdammsugaren genom att hålla  ngret på on-/off-knappen (17) i ett par sekunder tills on-/off-indikatorn (14) tänds och en röst säger: "Welcome to use robot vacuum cleaner".

• Slå av robotdammsugaren genom att hålla  ngret på on-/off-knappen i ett par sekunder tills on-/offindikatorn (14) släcks (OBS! funkar ej när roboten är dockad med laddstationen. Flytta roboten från basen och stäng sedan av.).

4. AVSLUTA DAMMSUGNING

• För att avsluta dammsugningen trycker du på start-/stopp-knappen för automatisk dammsugning (17) på roboten eller start-/stopp-knappen (39) på fjärrkontrollen. Roboten stannar då med ett pling. Återupptas inte dammsugningen inom tio minuter går roboten automatiskt ner i viloläge och alla lampor släcks. Be nner sig roboten tillräckligt nära laddstationen återvänder den istället dit. Har roboten fastnat och står stilla i mer än tio minuter aktiveras också viloläget.

Robot

Fjärrkontroll

• Vill du vid manuellt avslut att roboten direkt återvänder till laddstationen trycker du på hemknappen (44) på fjärrkontrollen (6). En röst säger då: "Back to charge" och när roboten dockat med laddstationen: "Start charging".

VIKTIGT! Slå av robotdammsugaren om du inte ska använda den under en längre tid. För att batteriets kapacitet inte ska ta skada behöver du ladda batteriet minst en gång var sjätte månad.

3. STARTA DAMM SUGNING

• Var noga med att plocka upp ömtåliga och lösa föremål innan start, så att inte roboten trasslar in sig.

• Försäkra dig om att robotdammsugaren är påslagen. Tryck sedan på start-/stopp-knappen för automatisk dammsugning (17) på roboten eller på fjärrkontrollens knapp för automatisk dammsugning (38), alternativt fjärrkontrollens start-/stopp-knapp (39). En röst säger då: "Auto cleaning" och den automatiska dammsugningen startar.

Robot

Fjärrkontroll

5. VÄCKA UPP VILANDE DAMMSUGARE

• För att väcka upp dammsugaren tryck på on-/ off-knappen (17) på roboten eller valfri knapp på fjärrkontrollen (6).

6. VÄLJ PROGRAM

1. Automatisk dammsugning

Roboten optimerar dammsugningen genom att växla mellan de olika programmen automatiskt tills dammsugningen är klar. Detta program är förinställt vid uppstart och är det program som används mest.

1. Tryck på start-/stopp-knappen för automatisk dammsugning (17) på roboten eller på fjärrkontrollens knapp för automatisk dammsugning (38), alternativt fjärrkontrollens start-/stopp-knapp (39). En röst säger då: "Auto cleaning" och den automatiska dammsugningen startar.

Robot

Fjärrkontroll

2. När roboten anser att hela ytan är städad åter-

Art. 14-7825

vänder den till laddstationen (2). En röst säger då: "Cleaning completed". Roboten återvänder även till laddstationen om batterinivån blir för låg.

2. Punktrengöring

Roboten rengör ett speci kt område intensivt i ett spiralmönster med en radie på 1,5 meter. Användbart på små områden där extra mycket damm eller skräp  nns.

1. Placera roboten på området du önskar punktrengöra, antingen genom att lyfta den dit eller manuellt styra den dit med riktningsknaparna (42).

2. Tryck på mode-knappen (41) på fjärrkontrollen upprepade gånger tills tills punktrengöringsindikatorn (53) visar sig på displayen och en röst säger: "Spot cleaning". Roboten startar då punktrengörings-programmet.

3. När programmet nått sitt slut går roboten tillbaka till ursprungspositionen.

3. Kantrengöring

Ett program som säkrar att kanterna blir ordentligt rengjorda. Roboten sänker hastigheten när den hittar en vägg och följer sedan väggarna tills allt är klart och den återvänder till laddstationen.

1. Tryck på mode-knappen (41) upprepade gånger tills kantrengörings-indikatorn (51) visas på displayen och en röst säger: "Edge cleaning". Roboten startar då kantrengörings-programmet.

4. Enkelrumsrengöring

Detta program används när ett speci kt rum behöver dammsugas. Roboten kommer, utöver den vanliga dammsugningen, även köra kantrengöring innan den avslutar dammsugningen.

OBS! Rummet får inte vara större än max 8 x 8 m.

1. Placera roboten i önskat rum, antingen genom att lyfta den dit eller manuellt styra den dit med riktningsknaparna (42).

2. Tryck på modeväljaren (41) på fjärrkontrollen (6) upprepade gånger tills indikatorn för enkelrumsrengöring (52) visar sig på displayen och en röst säger: "Single room cleaning". Roboten startar då enkelrumsrengörings-programmet.

3. Stäng in roboten i rummet genom att stänga dörren eller lägga en magnetisk avgränsningsremsa (5) i öppningen in till rummet.

4. När programmet nått sitt slut går roboten tillbaka till ursprungspositionen, om inte laddstationen (2)  nns i rummet.

5. Manuell styrning

Sväng

vänster

Kör bakåt

Kör framåt

Sväng höger

Med riktningsknapparna (42) på fjärrkontrollen (6) kan du styra roboten manuellt när du själv vill ha kontroll på var dammsugningen ska utföras. Pausa pågående program för att kunna styra.

7. JUSTERA SUGEFFEKT

Att öka sugeffekten underlättar dammsugningen av tjockare mattor och skräp som är svårt att få upp. Dammsugningen går då snabbare, men dammsugaren låter högre.

1. Tryck på knappen för automatisk dammsugning (38) på fjärrkontrollen (6) upprepade gånger, medan dammsugningen är igång, för att välja önskad sugeffekt. Välj mellan låg, normal eller hög sugeffekt.

2. Roboten bekräftar ditt val genom att säga: "Quiet mode" för låg sugeffekt, "Standard mode" för normal sugeffekt och "Turbo mode" för hög sugeffekt.

OBS!

• Att justera sugeffekten funkar endast i kombination med det automatiska programmet.

• Tänk på att val av sugeffekt påverkar drifttiden.

8. PROGRAMMERAD START

Du kan enkelt programmera roboten till att börja dammsuga på ett visst klockslag. Denna funktion är användbar om du exempelvis vill ha det nystädat när du kommer hem från jobbet.

OBS!

• Fjärrkontrollen måste ligga i robotens närområde för att dess signal ska nå fram. Placeras fjärrkontrollen i ett annat rum startar inte roboten på den programmerade tiden.

• Programmeringar som görs med fjärrkontrollen

Art. 14-7825

(6) ligger kvar i minnet. Roboten startar därför dagligen på samma tid tills programmeringen manuellt nollställs.

• Tidsfördröjning på 1-2 minuter kan förekomma.

• Stängs roboten av, med on-/off-knappen (17), nollställs programmeringen och en ny programmering behöver göras för att programmerad dammsugning ska gå igång.

• Med programmeringar som görs i appen kan du mer speci kt styra över vilka dagar som dammsugningen ska utföras på.

1. Kontrollera att klockan (50) på displayen går rätt.

2. Kontrollera att roboten (1) är påslagen.

3. Nollställ tidigare programmeringar genom att hålla in programmeringsknappen (40) på fjärrkontrollen (6) i tre sekunder. (Hoppa över om inga tidigare programmeringar  nns)

4. Tryck på programmeringsknappen (40) på fjärrkontrollen (6). Klockslaget (50) börjar då blinka på displayen och en röst säger: "Scheduled cleaning se tti ng".

5. Bläddra med fjärrkontrollens riktningsknappar (42) för att ställa in starttid.

6. Tryck på programmeringsknappen (40) på fjärrkontrollen (6) för att spara inställningarna. En röst säger då: "Scheduled are con rmed".

9. MAGNETISKA AVGRÄNSNINGSREMSOR

Med magnetiska avgränsningsremsor (5) kan du spärra av områden där du vill att roboten inte ska dammsuga. Det kan vara områden där roboten riskerar att fastna, trösklar och trappavsatser, elsladdar som inte ligger i kabelsamlare, långluggade mattor eller områden där känsliga och ömtåliga föremål  nns.

1. Klipp av remsan till önskad längd så att den passar exempelvis i den dörröppning där du vill lägga den.

2. Placera remsan så att den ligger plant på underlaget.

3. Placeras remsan framför exempelvis en möbel där roboten riskerar att fastna ska remsan placeras 5 cm framför på alla sidor för att ge effekt. Samma sak med ömtåliga föremål roboten inte får köra på.

10. ANVÄNDA ROBOT- DAMMSUGAREN MED APP

Tack vare inbyggt WiFi kan du styra och programmera robotdammsugaren från din smartphone. I appen kan du bland annat sätta upp schemaläggning för när den ska städa, byta städmönster eller se en överblick av den pågående städningen. I appen kan du också stänga av robotrösten om du vill dammsuga lite tystare exempelvis när barnen sover.

Scanna QR-koden med din telefon för att ladda ned appen eller sök på ”Tuyasmart” i app-store och liknande app-butiker.

OBS! Applösningen levereras av en extern partner som är personuppgiftsansvarig. Personuppgifter som anges i appen behandlas och ägs av leverantören.

Se särskild appmanual för instruktioner om installation och användande.

UNDERHÅLL

1. LADDNING

OBS!

• Laddstationen (2) ska alltid vara inkopplad annars kommer inte robotdammsugaren automatiskt att återvända till den.

• Robotdammsugaren har ett förinstallerat laddningsbart litiumjon-batteri som måste laddas fullt före första användning.

• Vid slutet av valt program eller när batterikapaciteten understiger 20 procent återvänder robotdammsugaren till laddstationen. Roboten återvänder i långsamt tempo längs med väggarna. Det tar en liten stund men är inget att oroas över. Roboten dockar så snart den fått kontakt med laddstationen.

• Är laddstationen är placerad på en yta med hinder framför kan roboten ha svårt att hitta hem. Har roboten fastnat behöver den hjälp för att ta sig hem.

Metod 1 — Manuellt

Placera robotdammsugaren på laddstationen (2) så att laddningsstiften (24) under roboten har kontakt

Art. 14-7825

med laddningsstiften (37) på laddstationen (2).

OBS! Du kan behöva justera robotens position på laddstationen (2) för att hitta rätt läge för laddning. När rätt läge är hittat bekräftas det genom att en röst säger: "start charging" och laddningsindikatron (16) på roboten börjar blinka.

Metod 2 — Automatiskt

Tryck på hemknappen (44) på fjärrkontrollen (6). En röst säger då: "Back to charge" och roboten återvänder till laddstationen (2). När roboten dockat med laddstationen säger rösten: "Start charging".

2. RENGÖRING

För att robotdammsugaren ska fungera optimalt, följ rengöringsschemat i tabellen nedan.

DEL RENGÖR BYT UT

H E P A -  l t e r Varje vecka Varannan månad Rullborsten Varje vecka 1-2 gånger per år Sidoborstarna Varje månad Var 3:e-6:e må-

nad eller när de ser slitna ut

Borstskyddet Varje månad Var 3:e-6:e

månad eller när siliconeremsan på borstskyddet

ser sliten ut Sensorerna Varje månad Laddningsstiften Varje månad Svänghjulet Varje månad Drivhjulen Varje månad

OBS! Tabellen baseras på normal användning. Använder du robotdammsugaren väldigt mycket eller väldigt lite påverkar det behovet av rengöring/utbyte.

1. Rengör dammbehållaren och ﬁ ltret

1. Tryck på dammbehållarens release-knapp (18) och dra ut dammbehållaren (4, 23).

Laddningsindikatorn

Under laddningen visar laddningsindikatorn (16) vilken status laddningen har.

• Blinkar snabbt = Låg laddning

• Blinkar långsamt = Hög laddning, ej fulladdat

• Fast sken = Fulladdat

2. Öppna dammbehållaren (4, 23) och töm ut innehållet i soporna.

3. Ta ut HEPA- ltret (7, 29) och  lterhållaren med för ltret (30).

4. Rengör HEPA- ltret (7, 29) med den medföljande rengöringsborsten (9) eller med en dammsugare.

Art. 14-7825

5. Rengör  lterhållaren och dess för lter (30) under rinnande vatten.

6. Rengör dammbehållaren (4, 23) med en lätt fuktad rasa.

OBS! Se till att vatten inte kommer in i ventilen (33) under rengöringen av dammbehållaren (4, 23).

7. Torka dammbehålleren (4, 23) och  lterhållaren (30) med en ren och torr trasa eller låt dem lufttorka tillsammans med  ltrena. Utsätt dock aldrig  ltrena för starkt solljus.

rengöringsborsten (9) eller med en dammsugare.

3. Återmontera rullborsten (10, 27) genom att föra den smala änden på plats först. Klicka sedan fast borstens andra ände. återmontera därefter borstskyddet (28).

3. Rengör sidoborstarna

Hår och trådar kan lätt trassla in sig i sidoborstarna (8, 21) och smuts fastna på dem. Ha därför som vana att regelbundet rengöra dem.

1. Lossa sidoborstarna (8, 21) genom att dra dem uppåt.

OBS! Robotdammsugaren får inte bli blöt. Försäkra dig därför om att dammbehållare,  lterhållare och  lter är torra innan du återmonterar dem.

8. Återmontera HEPA- ltret (7, 29) i  lterhållaren (30) och  lterhållaren i dammbehållaren (4, 23).

2. Rengör rullborsten

1. Lossa borstskyddet (28) genom att trycka in frigörings ikarna. Lyft sedan upp rullborsten (10, 27).

2. Rengör rullborsten (10, 27) med den medföljande

2. Plocka försiktigt bort hår och trådar som fastnat mellan borstarna och roboten.

3. Använd en fuktad trasa för att rengöra borstarnas strån.

4. Återmontera borstarna. Var uppmärksam på märkningen så att du sätter rätt borste på rätt plats. Använd inte dammsugaren förrän borstarna är helt torra.

Art. 14-7825

4. Byt ut sidoborstar

Efter en tids användning riskerar sidoborstarna att bli böjda eller skadade. Byt då ut dem mot nya.

1. Lossa sidoborstarna (8, 21) genom att dra dem uppåt.

2. Tryck de nya borstarna på plats. Var uppmärksam på märkningen så att du sätter rätt borste på rätt plats.

5. Rengör sensorerna och laddningsstiften

För att robotdammsugaren ska fungera optimalt behöver sensorerna (11, 12, 19, 20), laddningsstiften (24) och laddningsstiften (37) på laddstationen (2) regelbundet rengöras. Rengör med en ren och torr dammfri trasa eller bomullspad. Använd ej blöta trasor eller trasor doppade i rengöringsmedel för att undvika att enheten tar skada.

INBYGGT BATTERI

Produkten innehåller inbyggt batteri som omfattas av direktiv 2006/66/EG och får inte slängas bland hushållsoporna. Produkten ska lämnas till en återvinningsstation eller till serviceombud. Följ lokala bestämmelser och släng aldrig produkten eller de laddningsbara batterierna bland hushållsoporna. Korrekt kassering förhindrar negativ påverkan på miljö och hälsa.

Så tar du bort det laddningsbara batteriet ur produkten.

OBS!

• En yrkesperson bör ta ur det laddningsbara batteriet.

• Ta endast ur det laddningsbara batteriet när produkten ska slängas.

• Produkten får inte vara ansluten till strömkälla och batteriet ska vara helt urladdat när det avlägsnas.

• Delarna inuti produkten kan vara vassa.

• Ett ESD-arband bör användas vid batteribyte för att inte riskera att känslig elektronik tar skada.

1. Lossa batteriluckans (26) skruvar med en skruvmejsel och lyft bort luckan.

2. Lyft upp batteriet från batterifacket.

6. Rengöring av drivhjul och svänghjul

Avlägsna hår och trådar som trasslat in sig i hjulen. Använd knivdelen på den medföljande rengöringsborsten (9).

3. Tryck in  ärpen på batterikabelns kontakt och lossa kontakten från kretskortet.

4. Följ stegen i omvänd ordning för att montera det nya batteriet.

Art. 14-7825

FELSÖKNING

FELMEDDELANDE ORSAK LÖSNING

Robot off ground. Hjulen har inte kontakt med golvet. Ställ ned den på golvet igen och tryck på nytt på

Dust container isn´t installed.

Battery failure. Onormal batteriladdning. Kontakta kundtjänst för att få batteriet testat.

Dammbehållaren är bortplockad. Sätt tillbaka dammbehållaren och tryck på start.

startknappen.

Drive wheel stucked. Hjulet har fastnat på grund av

Bumper stucked. Stötdämparen har fastnat. Kontrollera om det går att få tillbaka stötdämparen till

The battery is low, please charge the machine.

Side brush stucked. Onormal kantborstning. Kontrollera om sidoborsten har trasslat in sig i någon

Please move the machine to the open area.

Main brush stucked. Rullborsten har fastnat. Kontrollera om rullborsten har trasslat in sig i någon

trassel.

Batterikapaciteten är under 20 %. Robotdammsugaren går automatiskt över till ladd-

Robotdammsugaren har nått ett problemområde och fastnat.

Undersök vad hjulet har trasslat in sig i och lossa trasslet.

normalläge.

ningsläge.

tråd eller sladd. Trassla ut. Flytta robotdammsugaren till en öppen yta och starta

dammsugningen på nytt.

tråd eller sladd. Trassla ut.

(EU) 2019/1782 KRAV PÅ EKODESIGN FÖR EXTERNA NÄTAGGREGAT

OFFENTLIGGJORD INFORMATION VÄRDE OCH PRECISION ENHET

Tillverkarens namn, varumärke, organisationsnummer och adress.

Modellbeteckning GQ12-19 006 0-AG Ingående spänning AC 100-240 V

Ingående frekvens 50-60 Hz Utgående spänning 19 V Utgående ström 0,6 A Utgående effekt 11, 4 W Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge 84,42 % Verkningsgrad vid låg last (10 %) 78,08 % Elförbrukning vid noll-last 0,084 W

Biltema AB Garnisonsgatan 26, 2 TR SE-254 66 Helsingborg

BNS Org. nr.: 556672-2822

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

Li-ion

Art. 14-7825

ROBOTSTØVSUGER

INTRODUKSJON

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av produktet og eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer ikke alltid er i overensstemmelse med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

BRUKSOMRÅDE

Dette produktet skal brukes til støvsuging innendørs, i private hjem og på steder som for eksempel pauserom og kontorer.

MERKING

Den medfølgende bruksanvisningen skal leses før bruk og oppbevares for fremtidig bruk.

Verneklasse II. Bruksgjenstand med dobbeltisolering. Trenger ikke jording.

Verneklasse III. Bruksgjenstand for tilkobling til ELV via separat transformator.

Elektriske og elektroniske produkter, inkludert alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).

TEKNISKE DATA

Spenning: . . . . . . . . . . . . . 220–240 V ~ 50–60 Hz

Motoreffekt: . . . . . . . . . . . 28 W

Transformator: . . . . . . . . . 19 V DC / 0,6 A

Batteritype: . . . . . . . . . . . Oppladbart litium-ion

Batterispenning: . . . . . . . . 14,4 V

Batterikapasitet: . . . . . . . . 2500 mAh

Automatisk lading: . . . . . . Ja

Ladetid: . . . . . . . . . . . . . . 5 timer

Driftstid: . . . . . . . . . . . . . . Opptil 120 min.

Batteritype, fjernkontroll: . 2 x AAA 1,5 V (medfølger

Driftstemperatur: . . . . . . . 0–40 °C

Støynivå: . . . . . . . . . . . . . . 65 dB

Volum (støvbeholder): . . . . 600 ml

Sugeeffekt: . . . . . . . . . . . . . . . 1800 Pa (justerbart, 3 nivåer)

Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 kg

Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 x 33 x 7,6 cm

Tilpasset for: . . . . . . . . . . . 140 m

Terskelkapasitet: . . . . . . . 1,5 cm

Filtertype: . . . . . . . . . . . . . HEPA

Kommunikasjonsteknologi:W i 

App: . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuya Sma r t

ikke)

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Les bruksanvisningen grundig

før produktet brukes. Ta vare på bruksanvisningen, inkludert garantibevis, kvittering og – om mulig – originalemballasjen.

• Produktet skal brukes innendørs

i private hjem.

• Produktet må ikke modi seres

eller bygges om.

• Produktet må kun brukes til de

oppgavene det er beregnet på.

• Kontroller at produktet er helt.

Produktet må ikke brukes hvis det er skadet.

• Dette produktet kan brukes av

barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene.

• Ikke la barn leke med produktet.

• Rengjøring og vedlikehold må

ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Beskytt støvsugeren mot varme-

kilder, direkte sollys, fuktighet og skarpe kanter.

• Rengjøres med en fuktig klut. Ikke

bruk sterke rengjøringsmidler.

• Produktet må ikke senkes ned i

væske.

Art. 14-7825

• Produktet må ikke utsettes for temperaturer over 40 grader.

• Bruk kun tilbehør som leverandøren anbefaler.

• Reparasjon må kun utføres av kvali sert elektriker.

• Kontroller støvsugeren og ladestasjonen regelmessig for å avdekke eventuelle skader. Produktet må aldri brukes hvis det avdekkes skader.

• Bruk alltid originale reservedeler.

• Støvsugeren må aldri brukes uten  lter.

• Batteriet skal bare lades med laderen som medfølger.

• Ikke løft ladestasjonen etter strømledningen.

• Ta tak i ladestasjonens adapter når det skal trekkes ut av stikkontakten. Du må aldri trekke i strømledningen.

• Kontroller at ladestasjonens strømledning ikke er klemt.

• Hvis adapteren blir skadet, må den byttes ut med en originaladapter.

• Ikke ta på ladestasjonen hvis du er våt på hendene. Hvis ladestasjonen er fuktig eller våt, må du umiddelbart trekke adapteren ut av stikkontakten.

SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les grundig følgende sikkerhetsinstruksjoner.

• Produktet er ikke et leketøy. Hold barn og husdyr unna enheten, og ikke sitt eller stå på den.

• Flytt løse kabler og andre små gjenstander som robotstøvsugeren kan vikle seg inn i, fra gulvet. Bruk kabelsamler der det er mulig.

• Hold robotstøvsugeren unna våte over ater, og ikke bruk den i rom med høy luftfuktighet.

• Hvis det er balkong i rommet, skal døren være lukket eller blokkert på andre måter for å sikre trygg drift.

• Ikke plasser noe på robotstøvsugeren.

• Robotstøvsugeren beveger seg. Vær derfor forsiktig med hvor du setter ned føttene.

• Ikke bruk produktet på gulv som er under oppussing, eller på vokset eller grovt gulv. Både gulvet og enheten kan bli skadet. Bruk den bare på harde gulv og tepper med kort lugg.

• Ikke sug opp varm aske eller skarpe ting!

• Støvsugeren skal IKKE brukes til å suge opp  nt støv fra for eksempel gips, betong eller aske. Det  ne støvet kan skade motoren, og eventuelle skader dekkes ikke av garantien!

• Batteriet skal fjernes fra robotstøvsugeren før den kasseres.

• Gammelt batteri plasseres i tett plastpose og kasseres i tråd med lokale bestemmelser.

• Nytt batteri må monteres av produsenten.

DELER

NR.

DEL AN-

TALL

Art. 14-7825

NR. DEL AN-

TALL

DETALJBESKRIVELSE

Robotstøvsugeren

Robotstøvsuger 1 stk. 6. Fjernkontroll 1 stk.

Ladestasjon 1 stk. 7. HEPA- lter 1 stk.

Adapter 1 stk. 8. Sidebørster 2 stk.

Støvbeholder 1 stk. 9.

Magnetisk avgrensningslist, 1 m

1 stk. 10.

Rengjøringsbørste

1 stk.

Rullebørste 1 stk.

Overside

Underside

NR. DEL NR. DEL

11 Infrarød sensor 20 Romsensor 12 Rundstrålende linse 21 Sidebørster 13 Støtfanger 22 Drivhjul

14 På/av-indikator 23 Støvbeholder 15 Wi-Fi-indikator 24 Ladestift 16 Ladeindikator 25 Svinghjul 17 På/av-knapp + start/stopp-knapp for auto-

matisk støvsuging 18 Knapp for å låse opp støvbeholderen 27 Rullebørste 19 Fallsensor 28 Børstebeskyttelse

26 Batteriluke

+ 36 hidden pages

Biltema 14-7825 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual